Terjemahkan "descargarla" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "descargarla" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan dari descargarla

"descargarla" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

descargarla download to download

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari descargarla

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES En este artículo te daremos algunos consejos útiles e instrucciones para encontrar la VPN perfecta para ti, y cómo descargarla.

EN In this article, we?ll give you some handy tips and instructions to find the right VPN for you, and how to download it.

Orang Spanyol bahasa Inggris
útiles handy
vpn vpn
en in
consejos tips
instrucciones instructions
descargarla download
y find
la the
te you
este this
cómo how
algunos to
ti it

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:

Orang Spanyol bahasa Inggris
fallo failure
comprado purchased
si if
software software
versión versions
puede can
un a
producto product
a to
previamente previously

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla con ayuda de los enlaces que aparecen a continuación.

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can find older versions of Altova software products using the links below.

Orang Spanyol bahasa Inggris
versión versions
fallo failure
comprado purchased
si if
software software
enlaces links
puede can
un a
de of
a to
producto product
previamente previously

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach

ES La aplicación requiere una conexión a Internet para descargarla en un dispositivo móvil. Después de la descarga, la aplicación funcionará perfectamente con o sin conexión a Internet.

EN The app requires an internet connection to download onto a mobile device. After download, the app is fully functional with or without an internet connection.

Orang Spanyol bahasa Inggris
requiere requires
conexión connection
internet internet
o or
la the
móvil mobile
dispositivo device
descarga download
aplicación app
un a
con with
a to
sin without
en onto
de after

ES No se puede descargar esta versión de prueba en un dispositivo móvil, pero puede enviarse un correo electrónico como recordatorio para descargarla más tarde en su equipo.

EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

Orang Spanyol bahasa Inggris
prueba trial
recordatorio reminder
un a
móvil mobile
dispositivo device
puede can
equipo computer
descargar download
en on
pero but
su your
esta this
de later
más to
no se puede cannot

ES La mayoría de los navegadores no descargan interactivamente la CRL para cada petición, ya que suele ser de gran tamaño, y descargarla y validarla con cada conexión tendría un impacto importante en el rendimiento.

EN Most browsers do not interactively download the CRL for each request, as it is typically large in size and downloading and validating it upon each connection would have significant performance implications.

Orang Spanyol bahasa Inggris
navegadores browsers
petición request
suele typically
conexión connection
tamaño size
rendimiento performance
no not
en in
tendría have
ser is
gran large
descargarla download
cada each
para for

ES En el factsheet a continuación encontrará un resumen de la información básica del banco con los datos actualizados al último trimestre. Podrá descargarla en formato PDF.

EN The factsheet below provides an overview of the bank?s key information, with data as per the last quarter. It is available for download in pdf format.

Orang Spanyol bahasa Inggris
banco bank
último last
trimestre quarter
podrá available
descargarla download
un an
pdf pdf
en in
resumen overview
información information
básica for
datos data
formato format
de of
con with

ES Pueden hacer clic con el botón derecho del ratón en la imagen, descargarla en tu ordenador y volver a cargarla en la plataforma social de tu elección. Esto es un poco pesado, y algunos usuarios simplemente no sabrán cómo hacerlo.

EN They can right-click the image, download it to their computer, then upload it again to their social platform of choice. This is a bit cumbersome, and some users simply won’t know how to do it.

Orang Spanyol bahasa Inggris
descargarla download
ordenador computer
social social
elección choice
usuarios users
clic click
derecho right
es is
imagen image
plataforma platform
un poco bit
pueden can
un a
simplemente simply
hacerlo do
de of
y and
a to
esto this
cómo how

ES La biblioteca es, por supuesto, distribuida como parte de Gammu, así que para descargarla simplemente obtenga Gammu.

EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.

Orang Spanyol bahasa Inggris
distribuida distributed
gammu gammu
biblioteca library
es is
la the
descargarla download
obtenga get
simplemente it
para just

ES Si su institución ha creado una aplicación de marca, podrá descargarla directamente desde Google Play o App Store.

EN If your institution has created a branded app, you will be able to download it directly from the Google Play or App store.

Orang Spanyol bahasa Inggris
institución institution
directamente directly
google google
o or
si if
creado created
ha has
marca to
descargarla download
su your
una a
aplicación app
play play
podrá will
desde from

ES Después de solicitar la copia de seguridad, puede verla o descargarla directamente desde Smartsheet.

EN After you request a backup, you can view and/or download the backup directly from Smartsheet.

Orang Spanyol bahasa Inggris
solicitar request
descargarla download
directamente directly
smartsheet smartsheet
la the
o or
copia de seguridad backup
puede can
de and
desde from

ES Después de solicitar la copia de seguridad, puede descargarla directamente desde Smartsheet.

EN After you request a backup, you can download the backup directly from Smartsheet.

Orang Spanyol bahasa Inggris
solicitar request
descargarla download
directamente directly
smartsheet smartsheet
la the
copia de seguridad backup
puede can
de after
desde from

ES Envíe el mensaje de texto “app” al 77444 para descargarla ahora*

EN Text ?app? to 77444 to download now*

Orang Spanyol bahasa Inggris
app app
ahora now
texto text
para to

ES Envíe "app" por mensaje de texto al 77444 para descargarla ahora.

EN Text "app" to 77444 to download now.

Orang Spanyol bahasa Inggris
app app
ahora now
texto text
descargarla download

ES Si su organización no participó en esta encuesta, puede descargarla haciendo clic aquí, responderla internamente y revisar los resultados para identificar sus vulnerabilidades y establecer un plan de mejora

EN If your organization did not participate in this survey, you can download it by clicking here, conduct it internally, and review the results to pinpoint your vulnerabilities and establish a plan for improvement

Orang Spanyol bahasa Inggris
descargarla download
revisar review
vulnerabilidades vulnerabilities
plan plan
mejora improvement
si if
organización organization
encuesta survey
un a
no not
en in
internamente internally
puede can
aquí here
identificar pinpoint
haciendo clic clicking
resultados results
y your
de and
esta this

ES Puede ver toda esta información en línea y descargarla.

EN You can view all this information online and download it.

Orang Spanyol bahasa Inggris
información information
descargarla download
en línea online
en all
puede can
ver view
esta this
y and

ES Una vez que haya encontrado la música, tiene la opción de reproducirla o descargarla, incluso puede crear listas de reproducción de sus canciones favoritas.

EN Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.

Orang Spanyol bahasa Inggris
encontrado found
descargarla download
favoritas favorite
listas de reproducción playlists
o or
la the
de of
puede can
opción option
reproducción play
una vez once
crear create
incluso even
música music

ES  ¡Hola a todos los artistas de efectos visuales! Hoy lanzaremos una actualización de Image Sequencer con varias mejoras. ¡No olviden descargarla y probarla! Esta actualización incluye procesamiento de material personalizado...

EN  Hey VFX Artists! We are releasing today an update of the Image Sequencer with many improvements. Be sure to download it and give it a try! This update introduce custom material process...

Orang Spanyol bahasa Inggris
artistas artists
hoy today
image image
material material
efectos visuales vfx
actualización update
mejoras improvements
procesamiento process
descargarla download
a to
con with
de of
una a
y and
esta this

ES Toda su información está en una aplicación web segura, no es necesario descargarla. Sus datos se almacenan de forma segura

EN All your information in a secure web application, there’s no download needed. Your data is stored safely and securely.

Orang Spanyol bahasa Inggris
web web
descargarla download
almacenan stored
aplicación application
información information
es is
necesario needed
datos data
en in
una a
de and
no no
su your

ES El primer paso para instalar la interfaz modificada en Blender es descargarla. Haga clic en el enlace de abajo para ir a la Zona de Descargas del sitio.

EN The first step to install the modified interface in Blender is to download it. Click on the link below to go to the Download Area of the website.

Orang Spanyol bahasa Inggris
interfaz interface
modificada modified
blender blender
zona area
es is
sitio website
en in
descargarla download
enlace link
a to
paso step
instalar install
clic click
de of
ir to go

ES Busca el modelo de tu tarjeta gráfica y encuentra la versión más reciente para descargarla

EN Search for your graphics card model and find the most recent version to download

Orang Spanyol bahasa Inggris
tarjeta card
gráfica graphics
modelo model
descargarla download
versión version
tu your
reciente recent
y find
de and

ES Una vez que haya elaborado su tarjeta de felicitación, podrá exportarla y descargarla en cuestión de minutos.

EN Once you’ve finalized your greeting card, you can then export and download it in minutes.

Orang Spanyol bahasa Inggris
tarjeta card
descargarla download
minutos minutes
en in
podrá can
una vez once
y your
de and

ES Una vez completada, puede previsualizarla, descargarla como pdf y mandarla por correo electrónico al cliente. ¡A cobrar se ha dicho!

EN Once complete, you can preview, download as a pdf, or email your invoice to your customer and get paid fast.

Orang Spanyol bahasa Inggris
completada complete
descargarla download
pdf pdf
cliente customer
puede can
a to
una a
cobrar get
una vez once
y your
como as

ES Puede descargarla en formato pdf cuando la termine, o bien enviarla gratuitamente por correo electrónico

EN You can download it as a pdf when you're done or send the invoice via email for free

Orang Spanyol bahasa Inggris
descargarla download
pdf pdf
la the
o or
gratuitamente free
puede can
cuando when

ES Tan pronto termine de elaborar su factura, podrá descargarla en formato pdf sin coste alguno.

EN Once you create an invoice you will be able to download a pdf invoice for free.

Orang Spanyol bahasa Inggris
elaborar create
factura invoice
pdf pdf
descargarla download
podrá will
de you

ES Envíe el mensaje de texto “app” al 77444 para descargarla ahora*

EN Text ?app? to 77444 to download now*

Orang Spanyol bahasa Inggris
app app
ahora now
texto text
para to

ES Envíe "app" por mensaje de texto al 77444 para descargarla ahora.

EN Text "app" to 77444 to download now.

Orang Spanyol bahasa Inggris
app app
ahora now
texto text
descargarla download

ES Sin embargo, para instalar la herramienta, debe descargarla manualmente desde su sitio y luego importarla a su navegador.

EN However, to install the tool, you need to manually download it from their site and then import it into your browser.

Orang Spanyol bahasa Inggris
descargarla download
manualmente manually
sitio site
la the
herramienta tool
navegador browser
a to
sin embargo however
instalar install
y your
desde from
su their
luego then

ES Si su organización no participó en esta encuesta, puede descargarla haciendo clic aquí, responderla internamente y revisar los resultados para identificar sus vulnerabilidades y establecer un plan de mejora

EN If your organization did not participate in this survey, you can download it by clicking here, conduct it internally, and review the results to pinpoint your vulnerabilities and establish a plan for improvement

Orang Spanyol bahasa Inggris
descargarla download
revisar review
vulnerabilidades vulnerabilities
plan plan
mejora improvement
si if
organización organization
encuesta survey
un a
no not
en in
internamente internally
puede can
aquí here
identificar pinpoint
haciendo clic clicking
resultados results
y your
de and
esta this

ES Puede ver toda esta información en línea y descargarla.

EN You can view all this information online and download it.

Orang Spanyol bahasa Inggris
información information
descargarla download
en línea online
en all
puede can
ver view
esta this
y and

ES Si os interesa el arte y queréis conocer a fondo las obras del Louvre, el museo pone a disposición de sus visitantes una audioguía con comentarios sobre cada tesoro de esta galería. Podréis descargarla en vuestro móvil o Nintendo 3DS.

EN If you're an art lover, and you want a deeper understanding of the artwork in the Louvre the museum offers guests an audioguide with information on each an every piece in the gallery. You can download it as an app for mobile of Nintendo 3DS.

Orang Spanyol bahasa Inggris
visitantes guests
descargarla download
móvil mobile
nintendo nintendo
si if
os you
arte art
museo museum
galería gallery
el the
en in
obras of the
con with
podréis can
queréis you want
de of
y and
a a
sobre on
cada each

ES Para vuestra comodidad, podéis comprar la tarjeta directamente en nuestra web y descargarla en el móvil.

EN You can purchase the Paris Pass directly on our website and download it to your mobile phone.

Orang Spanyol bahasa Inggris
comprar purchase
directamente directly
web website
descargarla download
tarjeta pass
móvil mobile
podéis can
y your
en on

ES Si os interesa el arte y queréis conocer a fondo las obras del Louvre, el museo pone a disposición de sus visitantes una audioguía con comentarios sobre cada tesoro de esta galería. Podréis descargarla en vuestro móvil o Nintendo 3DS.

EN If you're an art lover, and you want a deeper understanding of the artwork in the Louvre the museum offers guests an audioguide with information on each an every piece in the gallery. You can download it as an app for mobile of Nintendo 3DS.

Orang Spanyol bahasa Inggris
visitantes guests
descargarla download
móvil mobile
nintendo nintendo
si if
os you
arte art
museo museum
galería gallery
el the
en in
obras of the
con with
podréis can
queréis you want
de of
y and
a a
sobre on
cada each

ES Toda su información está en una aplicación web segura, no es necesario descargarla. Sus datos se almacenan de forma segura

EN All your information in a secure web application, there’s no download needed. Your data is stored safely and securely.

Orang Spanyol bahasa Inggris
web web
descargarla download
almacenan stored
aplicación application
información information
es is
necesario needed
datos data
en in
una a
de and
no no
su your

ES No se puede descargar esta versión de prueba en un dispositivo móvil, pero puede enviarse un correo electrónico como recordatorio para descargarla más tarde en su equipo.

EN You can’t download this trial on a mobile device, but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

Orang Spanyol bahasa Inggris
prueba trial
recordatorio reminder
un a
móvil mobile
dispositivo device
puede can
equipo computer
descargar download
en on
pero but
su your
esta this
de later
más to

ES No se puede descargar esta versión de prueba en un dispositivo móvil, pero puede enviarse un correo electrónico como recordatorio para descargarla más tarde en su equipo.

EN You can’t download this trial on a mobile device, but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

Orang Spanyol bahasa Inggris
prueba trial
recordatorio reminder
un a
móvil mobile
dispositivo device
puede can
equipo computer
descargar download
en on
pero but
su your
esta this
de later
más to

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MissionKit here:

Orang Spanyol bahasa Inggris
fallo failure
comprado purchased
si if
software software
versión versions
puede can
un a
producto product
a to
previamente previously

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla con ayuda de los enlaces que aparecen a continuación.

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can find older versions of Altova software products using the links below.

Orang Spanyol bahasa Inggris
versión versions
fallo failure
comprado purchased
si if
software software
enlaces links
puede can
un a
de of
a to
producto product
previamente previously

ES Sí, la plataforma está disponible para dispositivos iOS y Android. Puedes descargarla en Apple Store o Google Play. Obtén más información aquí.

EN Yes, the platform’s app is available for both IOS and Android devices. You can download them on the Apple or Google Play Stores. Learn more here .

Orang Spanyol bahasa Inggris
ios ios
android android
apple apple
google google
play play
dispositivos devices
o or
la the
plataforma platforms
aquí here
disponible available
puedes you can
descargarla download
en on
está is
para for

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach

ES Pueden hacer clic con el botón derecho del ratón en la imagen, descargarla en tu ordenador y volver a cargarla en la plataforma social de tu elección. Esto es un poco pesado, y algunos usuarios simplemente no sabrán cómo hacerlo.

EN They can right-click the image, download it to their computer, then upload it again to their social platform of choice. This is a bit cumbersome, and some users simply won’t know how to do it.

Orang Spanyol bahasa Inggris
descargarla download
ordenador computer
social social
elección choice
usuarios users
clic click
derecho right
es is
imagen image
plataforma platform
un poco bit
pueden can
un a
simplemente simply
hacerlo do
de of
y and
a to
esto this
cómo how

ES Si has seguido las instrucciones para MacPorts o Homebrew anteriores, la aplicación auxiliar ya debería estar instalada. Si no es así, tendrás que descargarla e instalarla. Abre una ventana de terminal y comprueba esta información:

EN If you followed the MacPorts or Homebrew instructions above, the helper should already be installed. Otherwise you'll need to download and install it. Open a terminal window and check:

Orang Spanyol bahasa Inggris
seguido followed
instrucciones instructions
aplicación install
instalada installed
instalarla install it
abre open
ventana window
terminal terminal
comprueba check
si if
o or
ya already
descargarla download
a to
la the
estar be

ES La biblioteca es, por supuesto, distribuida como parte de Gammu, así que para descargarla simplemente obtenga Gammu.

EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.

Orang Spanyol bahasa Inggris
distribuida distributed
gammu gammu
biblioteca library
es is
la the
descargarla download
obtenga get
simplemente it
para just

ES Luego de que ellos generen la lista de compras, los clientes pueden descargarla como un PDF, y enviártela como una cotización o lista de deseos

EN Once they create the shopping list, clients can download it as a PDF and send it to you as a quote or wishlist

Orang Spanyol bahasa Inggris
compras shopping
descargarla download
pdf pdf
cotización quote
lista de deseos wishlist
pueden can
o or
la the
un a
lista list
como as
los clientes clients

ES Una vez hayas dibujado tu firma electrónica, puedes descargarla y subirla a tu documento PDF. El formato o tipo de archivo de tu firma será .PNG, por lo que puedes utilizarla en cualquier tipo de documento.

EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.

Orang Spanyol bahasa Inggris
dibujado drawn
firma signature
electrónica electronically
descargarla download
documento document
pdf pdf
o or
archivo file
png png
el the
tipo type
lo it
a to
ser be
una vez once
puedes you can
formato format
de of
tu your
utilizarla used
hayas you
en on

ES Aprenda como se hace una factura en cinco sencillos pasos. Sólo tiene que empezar con una plantilla, personalizarla para que se adapte a su visión, adaptarla a las fuentes y colores de su marca y descargarla como PDF para compartirla.

EN Learn how to make an invoice in five easy steps below. Simply start with a template, customize to fit your vision, match to your brand fonts and colors, then download as a PDF to share.

Orang Spanyol bahasa Inggris
factura invoice
sencillos easy
plantilla template
descargarla download
pdf pdf
fuentes fonts
en in
pasos steps
visión vision
colores colors
de five
con with
como as
a to
marca brand

ES “Cualquier persona de cualquier lugar en el mundo puede descargarla y usarla para conocer el potencial sostenible de su tierra, afirma Herrick

EN Agency for International Development, Herrick and his colleagues have developed the Land-Potential Knowledge System (LandPKS), a freely available mobile app that helps individuals determine whether their land is suitable for farming

Orang Spanyol bahasa Inggris
tierra land
mundo international
lugar determine
de individuals
su his
puede available
y and
en system

ES Al acceder a una aplicación de Zoom en la App Store de Apple, o descargarla, usted acepta el Acuerdo de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple («Términos de Apple»)

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

Orang Spanyol bahasa Inggris
zoom zoom
store store
apple apple
o or
términos terms
acuerdo agreement
licencia license
usuario user
con licencia licensed
a to
en end
una a
aplicación app
de from
aplicaciones application

ES Comparta su experiencia en todo el mundo utilizando nuestra sencilla solución de videollamadas sin necesidad de descargarla. Únase desde cualquier dispositivo, comparta su pantalla y grabe sus sesiones.

EN Share your expertise worldwide by using our simple, no-download video call solution. Join from any device, share your screen, and record your sessions.

Orang Spanyol bahasa Inggris
experiencia expertise
sencilla simple
solución solution
descargarla download
Únase join
dispositivo device
pantalla screen
sesiones sessions
sin no
en todo el mundo worldwide
y your
desde from
cualquier any

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan