ES Los afiliados de Etsy pueden obtener comisiones (un porcentaje de los ingresos) sobre las ventas cualificadas que se produzcan como consecuencia de incluir enlaces a los productos de Etsy y a otros contenidos de Etsy en tu sitio
Terjemahkan "cualificadas" ke bahasa Inggris
Menampilkan 36 dari 36 terjemahan frasa "cualificadas" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris
Terjemahan dari cualificadas
"cualificadas" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| cualificadas | qualified |
Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari cualificadas
Orang Spanyol
bahasa Inggris
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| etsy | etsy |
| comisiones | commissions |
| porcentaje | percentage |
| enlaces | links |
| sitio | site |
| ingresos | revenue |
| otros | other |
| contenidos | content |
| ventas | sales |
| consecuencia | result |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
| de | featuring |
| pueden | can |
| productos | products |
| y | and |
ES Las audiencias altamente cualificadas que eligen ver el anuncio de vídeo, de manera espontánea, tienen un nivel de enagement más alto.
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| eligen | choose |
| anuncio | ad |
| altamente | highly |
| el | the |
| vídeo | video |
| que | watch |
ES El peticionario y cada una de las organizaciones cualificadas se dedican al comercio o servicios comerciales;
EN The petitioner and each of the qualifying organizations are engaged in commercial trade or services;
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| peticionario | petitioner |
| organizaciones | organizations |
| o | or |
| servicios | services |
| el | the |
| de | of |
| comerciales | commercial |
| y | and |
| cada | each |
ES Recibido al menos $500,000 en inversiones cualificadas, subvenciones o premios gubernamentales cualificados, o una combinación de dichos fondos, durante el periodo de permiso de permanencia temporal inicial
EN Received at least $500,000 in qualifying investments, qualified government grants or awards, or a combination of such funding, during the initial parole period;
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| recibido | received |
| gubernamentales | government |
| inversiones | investments |
| o | or |
| cualificados | qualified |
| subvenciones | grants |
| en | in |
| premios | awards |
| combinación | combination |
| fondos | funding |
| el | the |
| inicial | initial |
| de | of |
| una | a |
| durante | during |
| periodo | period |
ES Un plan de reclutamiento estratégico delinea los métodos que utilizará para reunir solicitudes de trabajo cualificadas para la posición disponible. Se incluyen tres componentes clave:
EN A strategic recruitment plan outlines the methods you will use to solicit qualified applications for your open position. It includes three key components:
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| métodos | methods |
| cualificadas | qualified |
| disponible | open |
| incluyen | includes |
| componentes | components |
| clave | key |
| un | a |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| posición | position |
| la | the |
| de | three |
| solicitudes | applications |
| se | you |
| utilizará | use |
| trabajo | will |
ES Personas cualificadas para adquirir y activar varias licencias de Media Composer | Ultimate a precio para educación*:
EN Individuals qualified to buy and activate multiple licenses of Media Composer | Ultimate at education pricing*:
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| cualificadas | qualified |
| activar | activate |
| licencias | licenses |
| media | media |
| composer | composer |
| ultimate | ultimate |
| precio | pricing |
| educación | education |
| adquirir | buy |
| a | to |
ES Los medios especializados son el camino para conseguir audiencias segmentadas y cualificadas
EN Specialized media represent the path to achieve segmented and qualified audiences
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| medios | media |
| especializados | specialized |
| audiencias | audiences |
| cualificadas | qualified |
| el | the |
| y | and |
| camino | path |
| conseguir | to |
ES El sector de las TIC, en plena expansión, ofrece más oportunidades a las niñas y mujeres jóvenes cualificadas, que siguen estando infrarrepresentadas en la educación y las carreras de los campos que abarcan las TIC STEM.
EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| sector | sector |
| tic | ict |
| expansión | expanding |
| jóvenes | young |
| educación | education |
| carreras | careers |
| stem | stem |
| en | in |
| oportunidades | opportunities |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| estando | are |
| a | for |
ES La opinión de los profesionales de la medicina de buceo, debido a ese posible riesgo mortal, es que las personas con estos dispositivos implantados no están cualificadas para bucear.
EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| opinión | opinion |
| medicina | medicine |
| dispositivos | devices |
| riesgo | threat |
| la | the |
| buceo | diving |
| es | is |
| están | are |
| debido | due to |
| a | to |
| con | with |
| profesionales | professionals |
ES El sector de las TIC, en plena expansión, ofrece más oportunidades a las niñas y mujeres jóvenes cualificadas, que siguen estando infrarrepresentadas en la educación y las carreras de los campos que abarcan las TIC STEM.
EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| sector | sector |
| tic | ict |
| expansión | expanding |
| jóvenes | young |
| educación | education |
| carreras | careers |
| stem | stem |
| en | in |
| oportunidades | opportunities |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| estando | are |
| a | for |
ES Fecha de cumplimiento distinta para instalaciones cualificadas para mantener un registro que respalde su estado.
EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| instalaciones | facilities |
| cualificadas | qualified |
| registro | records |
| fecha | date |
| su | their |
| estado | to |
| mantener | supporting |
ES Todos amamos a las estrellas porno cualificadas. No tenemos otra opción - su trabajo es tan caliente¡! Pero ¿qué pasa con aficionados¡?! Chicas que ruedan porno en RV por primera vez? ¡Pruébalo!
EN We all love skilled pornstars. We have no choice ? their work is so hot! But what about amateurs?! Girls who are shooting VR porn for the first time? Give it a try!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| porno | porn |
| aficionados | amateurs |
| chicas | girls |
| pruébalo | try |
| estrellas porno | pornstars |
| trabajo | work |
| es | is |
| caliente | hot |
| tenemos | we |
| su | their |
| pero | but |
| a | a |
| tan | the |
| primera | first |
| pasa | for |
ES Las políticas de contratación de LAFC están diseñadas para colocar a las personas más cualificadas disponibles de manera oportuna y eficiente
EN LAFC recruitment policies are designed to place the most highly qualified persons available in a timely and efficient manner
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| políticas | policies |
| contratación | recruitment |
| personas | persons |
| cualificadas | qualified |
| manera | manner |
| oportuna | timely |
| eficiente | efficient |
| lafc | lafc |
| a | to |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Impulsada por sus valores - Conectar, Inspirar, Cuidar y Entregar - Commvault emplea a más de 2.700 personas altamente cualificadas en todo el mundo
EN Driven by its values-Connect, Inspire, Care, and Deliver-Commvault employs more than 2,700 highly skilled people worldwide
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| impulsada | driven |
| valores | values |
| conectar | connect |
| inspirar | inspire |
| cuidar | care |
| entregar | deliver |
| commvault | commvault |
| emplea | employs |
| personas | people |
| más | more |
| altamente | highly |
| en todo el mundo | worldwide |
| por | by |
ES El sector de las TIC, en plena expansión, ofrece más oportunidades a las niñas y mujeres jóvenes cualificadas, que siguen estando infrarrepresentadas en la educación y las carreras de los campos que abarcan las TIC STEM.
EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| sector | sector |
| tic | ict |
| expansión | expanding |
| jóvenes | young |
| educación | education |
| carreras | careers |
| stem | stem |
| en | in |
| oportunidades | opportunities |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| estando | are |
| a | for |
ES La opinión de los profesionales de la medicina de buceo, debido a ese posible riesgo mortal, es que las personas con estos dispositivos implantados no están cualificadas para bucear.
EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| opinión | opinion |
| medicina | medicine |
| dispositivos | devices |
| riesgo | threat |
| la | the |
| buceo | diving |
| es | is |
| están | are |
| debido | due to |
| a | to |
| con | with |
| profesionales | professionals |
ES El sector de las TIC, en plena expansión, ofrece más oportunidades a las niñas y mujeres jóvenes cualificadas, que siguen estando infrarrepresentadas en la educación y las carreras de los campos que abarcan las TIC STEM.
EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| sector | sector |
| tic | ict |
| expansión | expanding |
| jóvenes | young |
| educación | education |
| carreras | careers |
| stem | stem |
| en | in |
| oportunidades | opportunities |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| estando | are |
| a | for |
ES Guía para aplicar a la cartera de personas cualificadas para ocupar puestos de Coordinadores Residentes/Coordinadores de Asuntos Humanitarios
EN Terms of Reference: System-Wide Evaluation of the UNDS Response to COVID-19
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplicar | system |
| la | the |
| a | to |
ES Los medios especializados son el camino para conseguir audiencias segmentadas y cualificadas
EN Specialized media represent the path to achieve segmented and qualified audiences
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| medios | media |
| especializados | specialized |
| audiencias | audiences |
| cualificadas | qualified |
| el | the |
| y | and |
| camino | path |
| conseguir | to |
ES ¿Cuál es el objetivo? Generar visitas cualificadas a su sitio web para presentar sus ofertas a un público afín, manteniendo su rentabilidad bajo control.
EN What’s the objective? To generate qualified visits to its website in order to introduce its offers to an affinity audience, while keeping its profitability under control.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| objetivo | objective |
| visitas | visits |
| cualificadas | qualified |
| ofertas | offers |
| público | audience |
| manteniendo | keeping |
| rentabilidad | profitability |
| control | control |
| un | an |
| generar | generate |
| a | to |
| el | the |
| bajo | under |
ES Generación de nuevos candidatos interesados y entrevistas cualificadas
EN Generation of new interested candidates and qualified interviews
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| generación | generation |
| nuevos | new |
| candidatos | candidates |
| interesados | interested |
| entrevistas | interviews |
| cualificadas | qualified |
| de | of |
| y | and |
ES Aunque los científicos de datos pueden ayudar a dominar la avalancha de datos, hay escasez de personas cualificadas
EN While data scientists can help tame the flood of data, qualified individuals are in short supply
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| científicos | scientists |
| datos | data |
| cualificadas | qualified |
| pueden | can |
| la | the |
| ayudar | help |
ES Crea el marco para una inmigración focalizada y creciente de personas cualificadas de terceros países
EN It creates a framework for the targeted and increased immigration of skilled workers from non-EU states
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| crea | creates |
| marco | framework |
| inmigración | immigration |
| países | states |
| personas | workers |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES El mercado laboral alemán es –gracias a las subvenciones estatales al trabajo a tiempo reducido en la crisis del coronavirus– estable y ofrece a personas cualificadas del extranjero atractivas posibilidades de hacer carrera.
EN Thanks to short-time work during the Corona crisis, the German labour market remains stable and offers attractive career opportunities for international skilled workers.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| coronavirus | corona |
| estable | stable |
| atractivas | attractive |
| ofrece | offers |
| carrera | career |
| posibilidades | opportunities |
| crisis | crisis |
| gracias | thanks |
| a | to |
| alemán | german |
| mercado | market |
| personas | workers |
ES En Alemania disminuye el número de personas en edad activa. Por ello, el Gobierno alemán promueve la llegada de personas cualificadas de otros países.
EN In Germany, the number of people of working age is falling. The Federal Government is therefore encouraging immigration by skilled workers from abroad.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| personas | people |
| alemania | germany |
| gobierno | government |
| de | abroad |
| edad | age |
| en | in |
ES Fecha de cumplimiento distinta para instalaciones cualificadas para mantener un registro que respalde su estado.
EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| instalaciones | facilities |
| cualificadas | qualified |
| registro | records |
| fecha | date |
| su | their |
| estado | to |
| mantener | supporting |
ES Las audiencias altamente cualificadas que eligen ver el anuncio de vídeo, de manera espontánea, tienen un nivel de enagement más alto.
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| eligen | choose |
| anuncio | ad |
| altamente | highly |
| el | the |
| vídeo | video |
| que | watch |
ES Comprometidos con la calidad y la seguridad, PRX Labs se asocia con las pruebas de cannabis más cualificadas que están acreditadas y con licencia y las que le darán los resultados más auténticos
EN Committed to quality and safety, PRX Labs partners with the highest qualified cannabis testing that are accredited and licensed and the ones which will give you the most authentic results
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| seguridad | safety |
| cannabis | cannabis |
| cualificadas | qualified |
| acreditadas | accredited |
| auténticos | authentic |
| labs | labs |
| pruebas | testing |
| darán | give |
| la | the |
| calidad | quality |
| están | are |
| con | with |
| resultados | results |
| de | ones |
| y | and |
| se | which |
ES En sus primeros cien días de mandato, el presidente Biden y la vicepresidenta Harris han creado un gabinete de gobierno y han nombrado casi 1.500 personas diversas y altamente cualificadas para ocupar puestos en el poder ejecutivo
EN In their first 100 days in office, President Biden and Vice President Harris have assembled a group of nearly 1,500 diverse and highly qualified individuals to serve in the Cabinet and other positions in the executive branch
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| cien | 100 |
| harris | harris |
| altamente | highly |
| cualificadas | qualified |
| biden | biden |
| presidente | president |
| en | in |
| un | a |
| gabinete | cabinet |
| días | days |
| ocupar | to |
| ejecutivo | executive |
| casi | nearly |
ES En todo el gobierno federal, Biden se ha comprometido a contratar a personas cualificadas procedentes de comunidades estadounidenses históricamente subrepresentadas.
EN Across the federal government, Biden has committed to hiring qualified appointees from among historically underrepresented American communities.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| federal | federal |
| comprometido | committed |
| contratar | hiring |
| cualificadas | qualified |
| comunidades | communities |
| estadounidenses | american |
| históricamente | historically |
| biden | biden |
| ha | has |
| el | the |
| procedentes | from |
| gobierno | government |
| a | to |
ES Promoting Employment Across Kansas (PEAK) ofrece a las empresas cualificadas la posibilidad de retener el 95 por ciento de sus retenciones salariales durante un máximo de cinco a diez años.
EN Promoting Employment Across Kansas (PEAK) offers qualified companies the ability to retain 95 percent of their payroll withholding tax for up to five to 10 years.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| kansas | kansas |
| ofrece | offers |
| empresas | companies |
| cualificadas | qualified |
| posibilidad | ability |
| retener | retain |
| por ciento | percent |
| peak | peak |
| a | to |
| durante | for |
ES Este programa combina los estudios en el aula con la formación en el puesto de trabajo en profesiones cualificadas como la construcción, la sanidad y las artes culinarias.
EN This program combines classroom studies with on-the-job training in skilled professions such as construction, healthcare and the culinary arts.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| combina | combines |
| aula | classroom |
| profesiones | professions |
| construcción | construction |
| sanidad | healthcare |
| artes | arts |
| culinarias | culinary |
| programa | program |
| estudios | studies |
| formación | training |
| en | in |
| con | with |
| como | as |
| este | this |
ES TOPEKA - El Departamento de Comercio de Kansas busca organizaciones cualificadas para administrar programas de Cuentas de Desarrollo Individual (IDA) en comunidades de todo el estado
EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce is seeking qualified organizations to administer Individual Development Account (IDA) programs in communities throughout the state
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| comercio | commerce |
| kansas | kansas |
| busca | seeking |
| cualificadas | qualified |
| administrar | administer |
| programas | programs |
| cuentas | account |
| desarrollo | development |
| el | the |
| departamento | department |
| organizaciones | organizations |
| individual | individual |
| en | in |
| comunidades | communities |
| de | of |
ES "Para nosotros, una de las grandes ventajas es que podemos recopilar muchas direcciones de correo electrónico cualificadas con relativa rapidez y poco esfuerzo
EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
ES Su eficacia se ha demostrado con resultados reales, pero ¿qué significa eso? Significa reuniones cualificadas con las personas adecuadas para que podamos presentarles nuestras tecnologías y servicios.
EN Their effectiveness is proven through real results, but what is that? That is qualified meetings with the right people for us to introduce our technologies and our services.
ES Para aumentar la productividad de las ventas, Callbox ofrece apoyo a sus clientes proporcionando a sus equipos de ventas acceso a una pila completa de herramientas de ventas y marketing que impulsan la generación de leads y oportunidades cualificadas
EN To increase sales productivity, Callbox provides support to its clients by giving their sales teams access to a full stack of sales and marketing tools that drive up lead gen and qualified opportunities
Menampilkan 36 dari 36 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris