Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "contratistas" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "contratistas" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan dari contratistas

"contratistas" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

contratistas contractor contractors providers suppliers vendors

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari contratistas

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES Categorías: Servicios y Suministros para Paisajes, Contratistas de Paisajes, Contratistas Excavación y Demoliciones, Contratistas Excavación

EN Categories: Landscaping Services, Landscape Consultants & Designers

Orang Spanyol bahasa Inggris
categorías categories
servicios services
paisajes landscape

ES Trabajadores autónomos y contratistas: Muchas organizaciones emplean a autónomos y contratistas para diferentes tareas; algunos de estos empleados requieren el acceso a aplicaciones y datos de la empresa

EN Freelancers and contractors: Many organizations employ freelancers and contractors for various tasks, and some of these employees require access to company applications and data

Orang Spanyol bahasa Inggris
autónomos freelancers
contratistas contractors
emplean employ
organizaciones organizations
tareas tasks
empleados employees
acceso access
aplicaciones applications
datos data
empresa company
requieren require
a to
muchas many
diferentes various
de of
y and
estos these

ES Según los CMS, "a los efectos del cumplimiento de la sección 6032, los contratistas y agentes de una entidad, incluidos los contratistas independientes, deben acatar las políticas de la entidad en la medida en que sean aplicables".

EN According to CMS, “for purposes of section 6032 compliance, an entity’s contractors and agents, including independent contractors, must abide by the entity’s policies to the extent applicable.”

Orang Spanyol bahasa Inggris
cms cms
cumplimiento compliance
contratistas contractors
agentes agents
incluidos including
independientes independent
políticas policies
medida extent
aplicables applicable
y and
deben must
a to
sección section
la the

ES Categorías: Servicios y Suministros para Paisajes, Contratistas de Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras, Contratistas de Edificios, Mantenimiento de Césped

EN Categories: Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance

Orang Spanyol bahasa Inggris
categorías categories
paisajes landscape
contratistas contractors
servicios services
mantenimiento maintenance
jardín lawn

ES Las estadísticas anonimizadas podrían compartirse con contratistas que trabajen en proyectos de comunicación en el marco de un acuerdo contractual con la Comisión.

EN The anonymised statistics could be shared with contractors working on communication projects under contractual agreement with the European Commission.

Orang Spanyol bahasa Inggris
estadísticas statistics
contratistas contractors
comunicación communication
comisión commission
proyectos projects
trabajen working
acuerdo agreement
contractual contractual
de under
podrían be
con with
en on

ES Tu fuerza de trabajo se ha ampliado para incluir empleados, contratistas y vendedores en remoto. Todos requieren un acceso seguro a las aplicaciones y herramientas internas, sin importar en qué parte del mundo trabajen.

EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.

Orang Spanyol bahasa Inggris
ampliado expanded
remoto remote
requieren require
importar matter
mundo world
empleados employees
contratistas contractors
y and
acceso access
aplicaciones applications
herramientas tools
vendedores vendors
incluir include
tu your
en in
a to
trabajen working
todos all
internas internal
seguro secure

ES Proporcionar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias u organizaciones asociadas, puede ser un riesgo para la seguridad y un problema logístico

EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache

Orang Spanyol bahasa Inggris
externos outside
riesgo risk
seguridad security
logístico logistical
acceso access
organización organization
agencias agencies
organizaciones organizations
y and
aplicaciones application
colaboradores collaborators
u or
tu your
puede can
un a
ser be
a to

ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.

EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.

Orang Spanyol bahasa Inggris
incorporación onboarding
usuarios users
externos external
suele often
costosa expensive
licencias licenses
contratistas contractors
acceso access
inicio de sesión único sso
es is
muchas many
organizaciones organizations
tiempo time
gestionar manage
su their
separado separately

ES Como es más difícil gestionar su acceso, los contratistas terminan perdiendo horas o días esperando las herramientas que necesitan.

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

Orang Spanyol bahasa Inggris
acceso access
contratistas contractors
esperando waiting
horas hours
o or
herramientas tools
necesitan they need
más difícil harder
su their
días days
es its
gestionar manage
más the

ES Así tendrás flexibilidad para ampliar el acceso a usuarios externos (terceros, contratistas, proveedores) sin tener que incorporarlos a tu proveedor de identidad centralizado.

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

Orang Spanyol bahasa Inggris
flexibilidad flexibility
usuarios users
externos external
centralizado centralized
acceso access
proveedor provider
tu your
ampliar extend
el the
a to
identidad identity
contratistas contractors
sin without
de having

ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

Orang Spanyol bahasa Inggris
vpn vpns
cajas boxes
negras black
carecen lack
dinámicos dynamic
necesarios needed
acceso access
trabajadores workers
remotos remote
contratistas contractors
socios partners
suministro supply
controles controls
cadena chain
son are
otros more
gestionar manage

ES Tus contratistas pueden traer sus propias identidades existentes de LinkedIn, GitHub, Google u otros proveedores para un acceso perfecto

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

Orang Spanyol bahasa Inggris
identidades identities
linkedin linkedin
github github
google google
u or
otros other
acceso login
perfecto seamless
existentes existing
de bring
pueden can
contratistas contractors
proveedores providers
tus your
para for

ES Los equipos de TI ahorran tiempo y recursos manteniendo a los contratistas fuera del espacio empresarial de identidad corporativa

EN IT teams save time and resources by keeping contractors out of the corporate identity tenant

Orang Spanyol bahasa Inggris
ahorran save
manteniendo keeping
contratistas contractors
identidad identity
equipos teams
tiempo time
recursos resources
corporativa corporate
de of
ti it
y and

ES Incorpora a nuevos empleados y contratistas hasta un 60 % más rápido conectando a los usuarios con los recursos a través de Cloudflare en lugar de una VPN.

EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN

Orang Spanyol bahasa Inggris
nuevos new
empleados employees
contratistas contractors
usuarios users
recursos resources
vpn vpn
cloudflare cloudflare
un a
en lugar instead
a to
hasta up
rápido faster
de of
y and

ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

Orang Spanyol bahasa Inggris
organización corporate
acceso access
tu your
en all
a of
la third-party

ES Así, los equipos tienen flexibilidad para incorporar y retirar contratistas de las aplicaciones corporativas y SaaS, en lugar de darles acceso a todo.

EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.

Orang Spanyol bahasa Inggris
acceso identity
incorporar incorporate

ES Proporciona una autenticación directa a todos los usuarios, incluso a los contratistas y socios

EN Give every user seamless authentication - even contractors and partners

Orang Spanyol bahasa Inggris
proporciona give
autenticación authentication
usuarios user
contratistas contractors
socios partners
incluso even
y and
a every

ES También tienen los tipos de cambio más bajos de todos los países, por lo que si necesita pagar a contratistas de otros países, le costará mucho menos.

EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.

Orang Spanyol bahasa Inggris
contratistas contractors
si if
otros other
menos less
lo it
países countries
costará cost
también also
bajos lowest
pagar pay
a to
cambio exchange
más the

ES Cumpla con los requisitos de los informes estatales para los empleados nuevos y recontratados y para los contratistas independientes.

EN Meet state reporting requirements for new and rehired employees and independent contractors.

Orang Spanyol bahasa Inggris
cumpla meet
requisitos requirements
informes reporting
estatales state
empleados employees
nuevos new
contratistas contractors
independientes independent
para for

ES Obtenga los formularios fiscales requeridos para sus empleados y contratistas independientes para la temporada de impuestos. **Disponible por un costo adicional.

EN Get your required employee and independent contractor tax forms for tax season. **Available at additional cost.

Orang Spanyol bahasa Inggris
obtenga get
empleados employee
contratistas contractor
independientes independent
temporada season
costo cost
adicional additional
formularios forms
disponible available
requeridos required
impuestos tax
para for
y your
de and

ES El seguro de responsabilidad profesional o de errores y omisiones ayuda a proteger a las empresas de los errores procesables cometidos por los propietarios, gerentes, empleados y contratistas.

EN Professional liability insurance, or errors and omissions, helps protect businesses against actionable mistakes made by owners, managers, employees, and contractors.

Orang Spanyol bahasa Inggris
responsabilidad liability
omisiones omissions
ayuda helps
propietarios owners
gerentes managers
empleados employees
contratistas contractors
profesional professional
o or
proteger protect
empresas businesses
errores errors
por by

ES Los contratistas independientes son personas que trabajan por cuenta propia

EN Independent contractors are self-employed individuals

Orang Spanyol bahasa Inggris
contratistas contractors
independientes independent
personas individuals
son are

ES Todo en Paychex Solo, incluido el plan 401(k) independiente, fue creado específicamente para propietarios únicos, como los contratistas independientes del formulario 1099.

EN Everything in Paychex Solo, including the solo 401(k), was created specifically for sole proprietors like 1099 independent contractors.

Orang Spanyol bahasa Inggris
paychex paychex
incluido including
específicamente specifically
contratistas contractors
k k
propietarios proprietors
fue was
creado created
en in
el the
solo solo
para for

ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones.

EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position.

Orang Spanyol bahasa Inggris
asegurar ensure
consultores consultants
contratistas contractors
suficientes sufficient
programas programs
capacitación training
deben must
experiencia experience
competencias competencies
cumplir to
de of
funciones duties
y and
conocimiento knowledge

ES Esperamos que nuestros empleados, contratistas y socios estén orientados al trabajo en equipo, asuman un sentido de propiedad, actúen con integridad y valoren la diversidad

EN We expect our employees, contractors, and partners to be team-oriented, take ownership, act with integrity, and value diversity

Orang Spanyol bahasa Inggris
contratistas contractors
orientados oriented
sentido value
actúen act
integridad integrity
diversidad diversity
empleados employees
socios partners
equipo team
estén be
con with
que ownership
al to

ES Representantes del cliente y usuarios finales, incluidos empleados, contratistas, colaboradores y asesores de nuestro cliente (que son personas físicas)..

EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).

Orang Spanyol bahasa Inggris
incluidos including
contratistas contractors
asesores advisors
representantes representatives
cliente customer
usuarios users
finales end
empleados employees
son are
de of
personas persons
y and
nuestro our

ES Acquia puede utilizar de vez en cuando un número limitado de proveedores de servicios externos, contratistas y otras empresas para ayudarnos a brindar nuestras soluciones a nuestros clientes o satisfacer las necesidades internas de operación comercial

EN Acquia may use from time to time a limited number of third-party service providers, contractors, and other businesses to assist us in providing our solutions to our customers or in meeting internal business operation needs

Orang Spanyol bahasa Inggris
acquia acquia
limitado limited
otras other
soluciones solutions
clientes customers
o or
operación operation
en in
servicios service
necesidades needs
puede may
utilizar use
un a
proveedores providers
contratistas contractors
empresas businesses
comercial business
las third-party

ES Hay muchas más dependiendo del proyecto, como por ejemplo: vendedores/proveedores, contratistas, propietarios, organismos gubernamentales, medios de comunicación, incluso la sociedad en general.

EN There are many more examples of project stakeholders, including: sellers/suppliers, contractors, owners, government agencies, media outlets, and even society at large.

Orang Spanyol bahasa Inggris
propietarios owners
gubernamentales government
muchas many
proyecto project
vendedores sellers
organismos agencies
sociedad society
incluso even
en at
más more
contratistas contractors
medios media
hay there

ES Crea un número ilimitado de subcuentas para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso al sitio web de clientes y contratistas, FTP y facturación.

EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.

Orang Spanyol bahasa Inggris
ilimitado unlimited
clientes client
acceso access
contratistas contractor
ftp ftp
administrar manage
cuentas accounts
facturación billing
a to
un an
para sub
ayudarte help you

ES Un automóvil utilitario es un componente fundamental de su estrategia de seguros, especialmente para contratistas y servicios de entrega

EN Commercial auto is a critical component of your insurance strategy, particularly for contractors and delivery services

Orang Spanyol bahasa Inggris
componente component
especialmente particularly
contratistas contractors
entrega delivery
un a
es is
servicios services
y your
fundamental critical
estrategia strategy

ES Este seminario explica la diferencia entre los empleados y los contratistas independientes, y brinda los factores para ayudar a sus clientes a adoptar la clasificación de los trabajadores

EN This seminar clarifies the difference between employees and independent contractors, providing the factors to help your clients make the determination on worker classification

Orang Spanyol bahasa Inggris
seminario seminar
contratistas contractors
independientes independent
brinda providing
factores factors
clientes clients
clasificación classification
empleados employees
la the
trabajadores worker
diferencia difference
ayudar to help
y your
de and
este this

ES Comparta con los clientes las responsabilidades que tienen con los empleados y los contratistas independientes.

EN Share with clients the responsibilities they have with employees and independent contractors.

Orang Spanyol bahasa Inggris
responsabilidades responsibilities
empleados employees
contratistas contractors
independientes independent
y and
con with
los clientes clients

ES Más información sobre cómo ejecutar la nómina para los contratistas >

EN Learn about running payroll for contractors >

Orang Spanyol bahasa Inggris
nómina payroll
contratistas contractors
gt gt
más información learn
para for
sobre about
la running

ES Declaraciones y formularios anuales Al final del año, generamos, presentamos y enviamos por correo los formularios W-2 y 1099 MISC para sus empleados y contratistas sin costo adicional.

EN Quarterly filings At the end of every quarter, we file your federal and state tax forms on your behalf so you don’t have to.

Orang Spanyol bahasa Inggris
formularios forms
final the end
al the
a to
y your

ES Crea un número ilimitado de cuentas secundarias (subcuentas) para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso a sitios web de clientes y contratistas, FTP y facturación.

EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.

Orang Spanyol bahasa Inggris
ilimitado unlimited
clientes client
acceso access
contratistas contractor
ftp ftp
cuentas accounts
administrar manage
facturación billing
web website
a to
un an
para sub
ayudarte help you

ES Es posible que compartamos la información que usted nos proporciona con contratistas que actúan en nuestro nombre o con otro organismo gubernamental si su consulta se relaciona con ese organismo

EN We may share information you give us with contractors acting on our behalf or with another government agency if your inquiry relates to that agency

Orang Spanyol bahasa Inggris
contratistas contractors
otro another
organismo agency
gubernamental government
o or
si if
información information
nombre to
en on
relaciona relates
es may
con with
su your
nuestro our
ese that

ES Alinee la atmósfera con el prestigio. Los sistemas de fila elegantes y de gran tolerancia, dan a los arquitectos, contratistas y fabricantes la calidad y precisión necesarias para cumplir con las especificaciones y gustos de los clientes.

EN Align atmosphere with reputation. Lavi’s elegant, high-tolerance railing systems give architects, contractors, and fabricators the quality and precision needed to meet specifications and delight clients.

Orang Spanyol bahasa Inggris
alinee align
atmósfera atmosphere
sistemas systems
tolerancia tolerance
arquitectos architects
contratistas contractors
precisión precision
necesarias needed
elegantes elegant
especificaciones specifications
gran high
calidad quality
con with
a to
los clientes clients

ES Las certificaciones de Red Hat tienen un gran valor para las empresas que contratan empleados, contratistas y consultores a la hora de incorporar, asignar y promover a esas personas, así como al tomar otras decisiones administrativas

EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions

Orang Spanyol bahasa Inggris
certificaciones certifications
hat hat
contratistas contractors
consultores consultants
decisiones decisions
tomar hiring
empleados employees
otras other
un an
red red
empresas organizations
a to
de input
y and

ES Contratistas del gobierno de los Estados Unidos;

EN Contractors of the United States government;

Orang Spanyol bahasa Inggris
contratistas contractors
gobierno government
de of
unidos united
estados unidos states

ES Somos una empresa que comenzó como contratistas, construyendo alrededor de Nueva York en los Estados Unidos durante más de 25 años

EN We are a company that started off as contractors, building all around New York in the USA for over 25 years

Orang Spanyol bahasa Inggris
empresa company
comenzó started
contratistas contractors
construyendo building
nueva new
york york
estados usa
como as
en in
durante for
más the
somos we
a a

ES 1300 (incluidos proveedores y contratistas)

EN 1,300 (including vendors and contractors)

Orang Spanyol bahasa Inggris
incluidos including
y and
contratistas contractors

ES Prácticamente todos los contratistas y empleados utilizan Atlassian, incluidos los equipos de ingeniería, atención al cliente, contabilidad, diseño, inventario, operaciones de datos, devoluciones de vehículos, recursos humanos e instalaciones.

EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.

Orang Spanyol bahasa Inggris
prácticamente pretty much
contratistas contractor
empleados employee
atlassian atlassian
contabilidad accounting
inventario inventory
devoluciones returns
equipos teams
ingeniería engineering
cliente customer
operaciones operations
datos data
instalaciones facilities
a to
atención customer service
de single
y and

ES De que todos los empleados y contratistas tengan el deber de informar sobre incidentes de seguridad o debilidades.

EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses

Orang Spanyol bahasa Inggris
empleados employees
contratistas contractors
incidentes incidents
seguridad security
debilidades weaknesses
o or
deber duty
informar to report
sobre to
todos all

ES El presidente Biden anunció un plan que requiere que todo el personal del programa Head Start y ciertos contratistas se vacunen para enero de 2022.

EN President Biden announced a plan requiring all Head Start program staff and certain contractors to be vaccinated by January 2022.

Orang Spanyol bahasa Inggris
anunció announced
personal staff
start start
contratistas contractors
biden biden
requiere requiring
presidente president
plan plan
programa program
head head
un a
enero january
ciertos to

ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones

EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position

Orang Spanyol bahasa Inggris
asegurar ensure
consultores consultants
contratistas contractors
suficientes sufficient
programas programs
capacitación training
deben must
experiencia experience
competencias competencies
cumplir to
de of
funciones duties
y and
conocimiento knowledge

ES (c) Normas de conducta. (1) El programa deberá asegurarse de que todo el personal, los consultores, contratistas y voluntarios se atengan a las normas de conducta del programa, las cuales:

EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:

Orang Spanyol bahasa Inggris
normas standards
conducta conduct
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
el the
deberá must
c c
programa program
de of
asegurarse ensure
y and
a a

ES (i) aseguran que el personal, los consultores, contratistas y voluntarios implementen estrategias positivas para apoyar el bienestar de los niños, así como prevenir y abordar las conductas desafiantes;

EN (i) Ensure staff, consultants, contractors, and volunteers implement positive strategies to support children’s well-being and prevent and address challenging behavior;

Orang Spanyol bahasa Inggris
aseguran ensure
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
implementen implement
estrategias strategies
positivas positive
prevenir prevent
abordar address
desafiantes challenging
personal staff
apoyar to support
i i
bienestar well

ES (ii) aseguran que el personal, los consultores, contratistas y voluntarios no maltraten a los niños ni pongan en peligro la salud y seguridad de los mismos, incluyendo, como mínimo, que el personal no haga lo siguiente:

EN (ii) Ensure staff, consultants, contractors, and volunteers do not maltreat or endanger the health or safety of children, including, at a minimum, that staff must not:

Orang Spanyol bahasa Inggris
ii ii
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
niños children
aseguran ensure
en at
mínimo minimum
no not
salud health
seguridad safety
haga do
de of
a a

ES Asegurarse de que todo el personal, los consultores y los contratistas... tengan suficiente conocimiento, capacitación y experiencia, y competencias para:

EN Ensure all staff, consultants, and contractors … have sufficient knowledge, training and experience, and competencies to:

Orang Spanyol bahasa Inggris
asegurarse ensure
personal staff
consultores consultants
contratistas contractors
y and
conocimiento knowledge
capacitación training
experiencia experience
competencias competencies
suficiente to
todo all
tengan have

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start requieren que los programas "se aseguren de que ningún niño esté solo o sin supervisión por parte del personal, consultores, contratistas o voluntarios mientras esté bajo su cuidado".

EN The Head Start Program Performance Standards require that programs “ensure no child is left alone or unsupervised by staff, consultants, contractors, or volunteers while under their care.”

Orang Spanyol bahasa Inggris
desempeño performance
head head
start start
requieren require
niño child
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
cuidado care
normas standards
o or
su their
programas programs
se is
bajo under
programa program
ningún no
mientras while
solo the
por by

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan