Terjemahkan "configurar" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "configurar" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari configurar

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES Cómo configurar una página de pedidos en línea [VIDEO] > Cómo activar la recolección en puerta [VIDEO] > Configurar la entrega local [VIDEO] >

EN Learn how to: Expand your delivery and pickup options > Get paid with Square Online Checkout > Use QR codes > Set up on-demand delivery with DoorDash >

Orang Spanyol bahasa Inggris
pedidos demand
en on
gt gt
entrega delivery
en línea online
configurar set up
recolección set
de and
activar your
cómo how
una with

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES En este tutorial aprenderás a configurar un horario de guardias, aplicar reglas de anulación, configurar notificaciones de guardias y mucho más, todo dentro de Opsgenie.

EN In this tutorial, youll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

Orang Spanyol bahasa Inggris
tutorial tutorial
horario schedule
reglas rules
notificaciones notifications
opsgenie opsgenie
aplicar apply
en in
este this
a to
un an
configurar set up
de within
más more

ES Depende de los socios de pedidos (Caviar, Postmates, DoorDash mediante Cuboh o Chowly) que desee configurar. Deberá configurar cada uno de estos socios por separado desde la sección Pedidos de su Panel de Datos Square.

EN It depends on the Order Partners (Caviar, Postmates, DoorDash via Cuboh or Chowly) you want to set up. Youll have to set up each of these partners one at a time, which you can do from the Orders section of your Square Dashboard.

Orang Spanyol bahasa Inggris
socios partners
caviar caviar
postmates postmates
panel dashboard
square square
o or
pedidos orders
configurar set up
datos time
la the
su your
de of
desee you want
cada each
desde from

ES Fácil de configurar: ya no es necesario saber programar para instalar y configurar el píxel de Facebook: el módulo PrestaShop Facebook se encarga de todo.

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

Orang Spanyol bahasa Inggris
fácil easy
programar coding
píxel pixel
módulo module
prestashop prestashop
el the
facebook facebook
no dont
configurar set up
de of
necesario need
instalar install
para expert

ES Puedes configurar WooCommerce y configurar sus características esenciales en cuestión de minutos.

EN You can set up WooCommerce and configure its essential features in a matter of minutes.

Orang Spanyol bahasa Inggris
woocommerce woocommerce
características features
esenciales essential
en in
cuestión matter
minutos minutes
puedes you can
configurar set up
de of
y and

ES Antes de poder configurar Face ID en 1Password, necesitarás configurar Face ID en tu dispositivo. Luego sigue estos pasos:

EN Before you can set up Face ID in 1Password, you?ll need to set up Face ID for your device. Then follow these steps:

Orang Spanyol bahasa Inggris
face face
id id
dispositivo device
sigue follow
configurar set up
en in
tu your
pasos steps
poder you can
estos these
de before
luego then

ES Configurar tu servidor SMTP en NEMS es tan simple como configurar un cliente de correo.

EN Configuring your SMTP server in NEMS is as simple as configuring a mail client.

Orang Spanyol bahasa Inggris
configurar configuring
servidor server
en in
nems nems
simple simple
un a
cliente client
correo mail
smtp smtp
es is
tu your
como as

ES Configurar SAML 2 para el Inicio de sesión único en Smartsheet: instrucciones para configurar SAML en Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

Orang Spanyol bahasa Inggris
saml saml
único single
smartsheet smartsheet
instrucciones instructions
en in
el on
configurar set

ES Una vez aprobado para Wish 2-day, tendrás que configurar un almacén US Express en tu cuenta comercial de Wish, y configurar los precios de 2 días

EN Once approved for Wish 2-day, you will need to set up a US Express warehouse in your Wish merchant account, and configure 2-day pricing

Orang Spanyol bahasa Inggris
aprobado approved
wish wish
almacén warehouse
cuenta account
tendrás will
us us
express express
en in
un a
días day
configurar set up
una vez once
tu your
precios pricing

ES Sí, la configuración del cupón tiene la opción de configurar una cantidad mínima a gastar para usar el cupón. También puedess configurar otros tipos de cupones como puede ver en la documentación oficial.

EN The plugin supports only native WooCommerce reviews and the ones submitted with YITH WooCommerce Advanced Reviews.

Orang Spanyol bahasa Inggris
usar with

ES Simplemente hace falta instalar y configurar el módulo de Doofinder, la indexación se hace mediante API y la capa de búsqueda se puede configurar a través de nuestro script. 

EN You just have to install and configure the Doofinder module; the indexing is carried out through API and the search layer can be configured through our script.

Orang Spanyol bahasa Inggris
módulo module
doofinder doofinder
indexación indexing
api api
capa layer
búsqueda search
script script
configurar configure
se is
puede can
instalar install
a to
nuestro our

ES Peso - Este campo es opcional. Sin embargo, se requiere al configurar el envío. Esto se puede configurar en las unidades que prefiera según la configuración de su tienda.

EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.

Orang Spanyol bahasa Inggris
peso weight
campo field
opcional optional
requiere required
envío shipping
unidades units
prefiera prefer
tienda store
al up
configurar set
en in
configuración settings
puede can
es is
se you
esto this

ES Si lo prefiere, puede configurar su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, lo que le permite elegir si la acepta o no, o configurar su navegador para que bloquee automáticamente cualquier cookie

EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies

Orang Spanyol bahasa Inggris
notifique notify
bloquee block
automáticamente automatically
si if
configurar set
o or
lo it
navegador browser
acepta accept
no not
puede can
cuando when
reciba you receive
una a
elegir choose
cookie cookie
la which
su your
para to
prefiere prefer
que lets

ES ¿Qué necesitas saber para configurar correctamente una campaña de adquisición de usuarios? Dividimos el proceso en siete pasos e incluimos las conclusiones clave para configurar tu campaña y empezar a adquirir usuarios valiosos a escala.

EN What do you need to know to set up a user acquisition campaign successfully? Here, we break the process down into seven steps, including key takeaways to set up your campaign and start acquiring valuable users at scale.

Orang Spanyol bahasa Inggris
campaña campaign
clave key
valiosos valuable
necesitas you need
escala scale
configurar set up
adquisición acquisition
usuarios users
adquirir acquiring
de seven
proceso process
pasos steps
tu your
el the
a to
una a
para down

ES Es posible configurar acciones automáticas en GLPI. Para cada acción, es posible configurar: frecuencia de ejecución; estado, modo de ejecución, etc.

EN It is possible to configure Automatic actions in GLPI. For each action, it is possible to configure: frequency of execution; status, execution mode, etc.

Orang Spanyol bahasa Inggris
configurar configure
automáticas automatic
glpi glpi
frecuencia frequency
etc etc
ejecución execution
es is
en in
acción action
posible possible
acciones actions
modo mode
estado to
cada each

ES Por cada caja puedes configurar varios cajeros, personalizar recibos, configurar categorías y productos, activar métodos de pago específicos y demás.

EN For every register you can set up several cashiers, customize receipts, set up the categories and products, activate specific payment methods and more.

Orang Spanyol bahasa Inggris
cajeros cashiers
recibos receipts
categorías categories
activar activate
métodos methods
pago payment
personalizar customize
configurar set up
demás more
caja set
puedes you can
cada every
varios several
productos products

ES Sí, el plugin permite configurar el precio de apertura en productos simples, variables y agrupados. Cada variación de producto se puede configurar con reglas personalizadas.

EN Yes, the plugin allows configuring the open price on simple, variable and grouped products. Each single product variation can be configured with custom rules.

Orang Spanyol bahasa Inggris
plugin plugin
permite allows
variables variable
agrupados grouped
variación variation
reglas rules
el the
simples simple
precio price
puede can
apertura open
configurar configuring
en on
con with
productos products
cada each
producto product

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

Orang Spanyol bahasa Inggris
puedes can
cookies cookies
configurar configure
rechazar reject
uso use
o or
su their
aceptar accept
botón button
en on
todas all

ES Sí, la configuración del cupón tiene la opción de configurar una cantidad mínima a gastar para usar el cupón. También puedess configurar otros tipos de cupones como puede ver en la documentación oficial.

EN The plugin supports only native WooCommerce reviews and the ones submitted with YITH WooCommerce Advanced Reviews.

Orang Spanyol bahasa Inggris
usar with

ES Por cada caja puedes configurar varios cajeros, personalizar recibos, configurar categorías y productos, activar métodos de pago específicos y demás.

EN For every register you can set up several cashiers, customize receipts, set up the categories and products, activate specific payment methods and more.

Orang Spanyol bahasa Inggris
cajeros cashiers
recibos receipts
categorías categories
activar activate
métodos methods
pago payment
personalizar customize
configurar set up
demás more
caja set
puedes you can
cada every
varios several
productos products

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

Orang Spanyol bahasa Inggris
puedes can
cookies cookies
configurar configure
rechazar reject
uso use
o or
su their
aceptar accept
botón button
en on
todas all

ES Simplemente hace falta instalar y configurar el módulo de Doofinder, la indexación se hace mediante API y la capa de búsqueda se puede configurar a través de nuestro script. 

EN You just have to install and configure the Doofinder module; the indexing is carried out through API and the search layer can be configured through our script.

Orang Spanyol bahasa Inggris
módulo module
doofinder doofinder
indexación indexing
api api
capa layer
búsqueda search
script script
configurar configure
se is
puede can
instalar install
a to
nuestro our

ES Sí, el plugin permite configurar el precio de apertura en productos simples, variables y agrupados. Cada variación de producto se puede configurar con reglas personalizadas.

EN Yes, the plugin allows configuring the open price on simple, variable and grouped products. Each single product variation can be configured with custom rules.

Orang Spanyol bahasa Inggris
plugin plugin
permite allows
variables variable
agrupados grouped
variación variation
reglas rules
el the
simples simple
precio price
puede can
apertura open
configurar configuring
en on
con with
productos products
cada each
producto product

ES Puedes configurar WooCommerce y configurar sus características esenciales en cuestión de minutos.

EN You can set up WooCommerce and configure its essential features in a matter of minutes.

Orang Spanyol bahasa Inggris
woocommerce woocommerce
características features
esenciales essential
en in
cuestión matter
minutos minutes
puedes you can
configurar set up
de of
y and

ES Configurar tu servidor SMTP en NEMS es tan simple como configurar un cliente de correo.

EN Configuring your SMTP server in NEMS is as simple as configuring a mail client.

Orang Spanyol bahasa Inggris
configurar configuring
servidor server
en in
nems nems
simple simple
un a
cliente client
correo mail
smtp smtp
es is
tu your
como as

ES Para configurar Kodi (http://bit.ly/2sA5qr6),deberás activar la opción "Allow remote control via HTTP" (http://bit.ly/2t4cYne) y configurar primero el correspondiente nombre de usuario y contraseña

EN To configure Kodi (http://bit.ly/2sA5qr6), you will need to enable the "Allow remote control via HTTP" option (http://bit.ly/2t4cYne) and set an appropriate username and password first

Orang Spanyol bahasa Inggris
kodi kodi
http http
bit bit
remote remote
control control
contraseña password
nombre de usuario username
configurar configure
opción option
a to
activar enable
t you

ES En este tutorial aprenderás a configurar un horario de guardias, aplicar reglas de anulación, configurar notificaciones de guardias y mucho más, todo dentro de Opsgenie.

EN In this tutorial, youll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

Orang Spanyol bahasa Inggris
tutorial tutorial
horario schedule
reglas rules
notificaciones notifications
opsgenie opsgenie
aplicar apply
en in
este this
a to
un an
configurar set up
de within
más more

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES Configurar SAML 2 para el Inicio de sesión único en Smartsheet: Estas son instrucciones para configurar SAML en Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

Orang Spanyol bahasa Inggris
saml saml
único single
smartsheet smartsheet
instrucciones instructions
en in
estas these
son are
el on
configurar set

ES También puede configurar la autenticación de dos factores y configurar los ajustes de acceso utilizando programas profesionales para intercambiar información de forma segura con clientes y equipos.

EN You can also set up two-factor authentication and configure access settings using professional programs to securely exchange information with customers and teams.

Orang Spanyol bahasa Inggris
factores factor
programas programs
intercambiar exchange
información information
clientes customers
autenticación authentication
ajustes settings
acceso access
equipos teams
puede can
también also
configurar set up
dos two
profesionales professional
con with

ES Antes de que los usuarios de HubSpot puedan comenzar a instalar tu aplicación, deberás configurar tu cuenta de desarrollador. Desde allí, puedes crear una aplicación, configurar OAuth y crear un entorno de prueba. Comienza a crear aplicaciones ahora.

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hubspot hubspot
cuenta account
desarrollador developer
oauth oauth
entorno environment
usuarios users
prueba test
instalar installing
aplicación app
allí there
ahora now
deberás need
configurar set up
puedes you can
un a
tu your
de before
desde from
crear create

ES Si quieres ver los pasos generales para configurar un podcast en tu sitio de Squarespace, visita Configurar un blog para que aloje tu podcast y Publicar un episodio del podcast.

EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.

Orang Spanyol bahasa Inggris
generales general
podcast podcast
squarespace squarespace
blog blog
publicar posting
episodio episode
sitio site
visita visit
un a
pasos steps
en on
configurar setting
tu your

ES Plataformas de software como Magento Open Source que puedes configurar, alojar y gestionar tú mismo. Estas plataformas pueden ser poderosas y flexibles, pero pueden ser más complejas de configurar y mantener que otros servicios como Shopify.

EN Software platforms such as Magento Open Source which you set up, host and manage yourself. These platforms can be powerful and flexible but may be more complex to set up and run than services such as Shopify.

Orang Spanyol bahasa Inggris
magento magento
open open
source source
poderosas powerful
flexibles flexible
shopify shopify
software software
pero but
servicios services
alojar host
plataformas platforms
configurar set up
gestionar manage
complejas complex
como as
pueden can
ser be
más more
mismo to

ES Solo toma de 5 a 10 minutos comprar un plan de host Minecraft, configurar el VPS y configurar la instancia del servidor.

EN It only takes 5 to 10 minutes to purchase a Minecraft Hosting plan, configure the VPS, and set up the server instance.

Orang Spanyol bahasa Inggris
toma takes
minutos minutes
comprar purchase
plan plan
minecraft minecraft
vps vps
servidor server
un a
configurar set up
a to

ES Puede configurar fácilmente una tienda de eventos, crear un evento y configurar descuentos grupales, venta de entradas sociales y opciones de venta adicional

EN You can easily set up an event store, create an event, and set up group discounts, social ticketing, and upselling options

Orang Spanyol bahasa Inggris
fácilmente easily
descuentos discounts
grupales group
sociales social
tienda store
opciones options
configurar set up
puede can
un an
entradas ticketing
evento event
crear create

ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

Orang Spanyol bahasa Inggris
aplicaciones applications
mantener maintaining
infraestructura infrastructure
existentes existing
o or
crea create
nuevas new
completamente entirely
sin without
configurar configuring

ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

Orang Spanyol bahasa Inggris
firewall firewall
waf waf
escudo shield
tráfico traffic
saliente outgoing
web web
internet internet
deseas you
decidir decide
un a
que ability
si whether
paso by
a to
autorizar allow

ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control fácil de usar permite la configuración rápida y detallada de funcionalidades para mejorar la disponibilidad y el rendimiento de las propiedades de Internet.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.

Orang Spanyol bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
lleva takes
minutos minutes
permite enables
propiedades properties
internet internet
fácil easy
usar use
rápida quick
funcionalidades functionalities
disponibilidad availability
rendimiento performance
configuración configuration
mejorar improve
de of
panel dashboard
y and

ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control es fácil de usar y permite la configuración rápida de funcionalidades detalladas para mejorar el funcionamiento de aplicaciones complejas.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

Orang Spanyol bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
lleva takes
minutos minutes
permite enables
complejas complex
fácil easy
usar use
rápida quick
funcionalidades functionalities
aplicaciones applications
de of
configuración configuration
mejorar improve
panel dashboard
funcionamiento performance

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan