Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "comunitaria" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "comunitaria" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan dari comunitaria

"comunitaria" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

comunitaria by communal community community-based group local network page people platform public social

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari comunitaria

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES Implementamos un Plan de comunicaciones y extensión comunitaria en toda la agencia para mejorar la claridad, uniformidad y coordinación de las iniciativas fundamentales de comunicaciones y extensión comunitaria de la EEOC.

EN We instituted an agency-wide Communications and Outreach Plan to enhance the clarity, consistency, and coordination of EEOC's vital communications and outreach efforts.

Orang Spanyol bahasa Inggris
comunicaciones communications
agencia agency
mejorar enhance
claridad clarity
uniformidad consistency
coordinación coordination
un an
plan plan
iniciativas efforts
la the
de of
y and

ES La salud comunitaria y primeros auxilios (SCPA) es el programa insignia de salud comunitaria de la FICR

EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme

Orang Spanyol bahasa Inggris
auxilios aid
es is
el programa programme
salud health
comunitaria community
de first
y and

ES La salud comunitaria y primeros auxilios (SCPA) es el programa insignia de salud comunitaria de la IFRC

EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme

Orang Spanyol bahasa Inggris
auxilios aid
es is
el programa programme
salud health
comunitaria community
de first
y and

ES Y a través de nuestro trabajo de participación comunitaria y rendición de cuentas a la comunidad (CEA, en inglés), integramos una participación comunitaria significativa en nuestros proyectos

EN And through our community engagement and accountability (CEA) work, we integrate meaningful community participation in our projects

Orang Spanyol bahasa Inggris
significativa meaningful
rendición de cuentas accountability
comunidad community
proyectos projects
en in
participación engagement
trabajo work
de through
nuestro our
y and

ES Los pacientes de los Centros de Salud Comunitaria de Santa Cruz de 5 años en adelante pueden inscribirse para recibir la vacuna en los Centros de Salud Comunitaria de Santa Cruz.

EN Santa Cruz Community Health Centers patients 5 and older can sign up for the vaccine at Santa Cruz Community Health Centers.

Orang Spanyol bahasa Inggris
pacientes patients
salud health
comunitaria community
pueden can
inscribirse sign up
vacuna vaccine
santa santa
cruz cruz
en at
la the
de and
centros centers
para sign

ES La salud comunitaria y primeros auxilios (SCPA) es el programa insignia de salud comunitaria de la IFRC

EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme

Orang Spanyol bahasa Inggris
auxilios aid
es is
el programa programme
salud health
comunitaria community
de first
y and

ES Y a través de nuestro trabajo de participación comunitaria y rendición de cuentas a la comunidad (CEA, en inglés), integramos una participación comunitaria significativa en nuestros proyectos

EN And through our community engagement and accountability (CEA) work, we integrate meaningful community participation in our projects

Orang Spanyol bahasa Inggris
significativa meaningful
rendición de cuentas accountability
comunidad community
proyectos projects
en in
participación engagement
trabajo work
de through
nuestro our
y and

ES José aporta 21 años de experiencia en organización comunitaria, desarrollo de liderazgo de base y gestión sin fines de lucro a su papel como Vicepresidente de Organización Comunitaria para Innovate Public Schools.

EN Jose brings 21 years experience in community organizing, grassroots leadership development, and non-profit management to his role as Vice President of Community Organizing for Innovate Public Schools.

Orang Spanyol bahasa Inggris
josé jose
aporta brings
experiencia experience
desarrollo development
lucro profit
papel role
vicepresidente vice president
innovate innovate
schools schools
de base grassroots
en in
organización organizing
liderazgo leadership
public public
gestión management
fines for
a to
comunitaria community
de of
como as
años years
y and

ES Allí se concentró en organizar en torno a temas de inmigración, atención médica, seguridad comunitaria y éxito educativo para los estudiantes de color, mientras construía un liderazgo de base para mejorar la calidad de vida comunitaria

EN There, she organized around issues of immigration, health care, community safety, and educational success for students of color, while building grassroots leadership to enhance the quality of community life

Orang Spanyol bahasa Inggris
inmigración immigration
atención care
comunitaria community
éxito success
educativo educational
estudiantes students
liderazgo leadership
mejorar enhance
vida life
organizar organized
de base grassroots
temas issues
seguridad safety
la the
calidad quality
atención médica health
a to
de of
color color
y and
en around
se she

ES Vea clips de videos con mensajeros de confianza hablando sobre los eventos de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19. Vea todos los eventos anteriores en la página de YouTube de La Alianza Comunitaria.

EN Please view clips of trusted messengers speaking at COVID-19 Community Corps events. Check out all of our past events on the COVID-19 Community Corps YouTube playlist.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hablando speaking
eventos events
comunitaria community
youtube youtube
clips clips
de of
confianza trusted
en on
todos all

ES Vea clips de videos con mensajeros de confianza hablando sobre los eventos de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19. Vea todos los eventos anteriores en la página de YouTube de La Alianza Comunitaria.

EN Please view clips of trusted messengers speaking at COVID-19 Community Corps events. Check out all of our past events on the COVID-19 Community Corps YouTube playlist.

Orang Spanyol bahasa Inggris
hablando speaking
eventos events
comunitaria community
youtube youtube
clips clips
de of
confianza trusted
en on
todos all

ES "Como la mayor red comunitaria de Estados Unidos, que trabaja con los neoyorquinos para cerrar la brecha digital, NYC Mesh está deseando colaborar con Cloudflare para ofrecer un mejor servicio a las comunidades que conectamos".

EN "As the largest community network in the US, working with New Yorkers to close the digital divide, NYC Mesh is looking forward to collaborating with Cloudflare to better serve the communities we connect."

Orang Spanyol bahasa Inggris
nyc nyc
colaborar collaborating
cloudflare cloudflare
estados us
mejor better
comunidades communities
trabaja working
red network
digital digital
servicio serve
mesh mesh
la mayor largest
comunitaria community
con with
de looking
como as
la the
está is
a to

ES Baron fue reconocido como uno de los Forty Under 40 Award por Rochester Business Journal en el 2001 por sus logros profesionales sobresalientes junto con su participación caritativa y comunitaria.

EN Baron was recognized as one of Rochester Business Journal’s top 40 under 40 in 2001 for his outstanding professional accomplishments coupled with his charitable and community involvement.

Orang Spanyol bahasa Inggris
baron baron
reconocido recognized
rochester rochester
logros accomplishments
sobresalientes outstanding
participación involvement
caritativa charitable
comunitaria community
fue was
business business
en in
como as
de of
under under
profesionales professional
y and
con with

ES Información programática y comunitaria sobre la pandemia

EN Pandemic Programmatic and Community Update

Orang Spanyol bahasa Inggris
programática programmatic
comunitaria community
pandemia pandemic
información update
y and

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

Orang Spanyol bahasa Inggris
comunitaria communal
elegante stylish
inspire inspire
juego game
divertida playful
es is
noche night
diseño design
creatividad creativity
el the
o or
lugar place
horas hours
sala room
a to
de of
día day
estar be
donde where
u a
este this

ES Redes de ideas: crea una carpeta comunitaria en tu plataforma de gestión de proyectos en la que los miembros de tu equipo (especialmente los que teletrabajan) puedan apuntar ideas y compartirlas con todo el equipo del proyecto.

EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.

Orang Spanyol bahasa Inggris
carpeta folder
comunitaria communal
miembros members
compartirlas share them
ideas ideas
plataforma platform
gestión management
equipo team
proyecto project
en in
tu your
especialmente especially
una a

ES ¿Qué versión de JBoss es mejor: la comunitaria o la empresarial?

EN Community or Enterprise: Which JBoss is best?

Orang Spanyol bahasa Inggris
jboss jboss
mejor best
comunitaria community
empresarial enterprise
es is
o or
la which

ES Por lo general, la compensación de los trabajadores no cubre enfermedades de propagación comunitaria, como resfriados o gripe, porque, generalmente, no se pueden vincular con el lugar de trabajo de una persona

EN Typically, workers’ compensation does not cover community-spread illnesses, such as colds or the flu, because they generally cannot be tied to an individual’s place of employment

Orang Spanyol bahasa Inggris
compensación compensation
trabajadores workers
enfermedades illnesses
propagación spread
comunitaria community
gripe flu
o or
no not
generalmente generally
pueden be
lugar place
como as

ES Miembros de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

EN Members of the COVID-19 Community Corps

Orang Spanyol bahasa Inggris
miembros members
comunitaria community
de of

ES Infórmese sobre la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

EN Learn about the COVID-19 Community Corps

Orang Spanyol bahasa Inggris
comunitaria community
sobre about

ES Miembros de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19 | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV

EN Members of the COVID-19 Community Corps | WECANDOTHIS.HHS.GOV

Orang Spanyol bahasa Inggris
miembros members
comunitaria community
hhs hhs
gov gov
de of

ES Más de 4,000 organizaciones y casi 10,000 individuos a lo largo de todos los Estado Unidos se han unido a la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

EN Over 4,000 organizations and almost 10,000 individuals across the United States have joined the COVID-19 Community Corps

Orang Spanyol bahasa Inggris
organizaciones organizations
comunitaria community
casi almost
estado states
unidos united
de across
a joined
y and

ES Para unirse a los miembros de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19 visite esta página .

EN   To join our founding members and many others in the COVID-19 Community Corps, visit this page. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
unirse join
miembros members
comunitaria community
visite visit
página page
a to
de and
esta this

ES * Designa a un individuo que se inscribió para formar parte de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

EN * designates an individual who signed on to be a part of COVID-19 Community Corps

Orang Spanyol bahasa Inggris
comunitaria community
el on
un a
a to

ES Miembros de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

EN Members of the COVID-19 Community Corps

Orang Spanyol bahasa Inggris
miembros members
comunitaria community
de of

ES Infórmese sobre la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

EN Learn about the COVID-19 Community Corps

Orang Spanyol bahasa Inggris
comunitaria community
sobre about

ES Miembros de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19 | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV

EN Members of the COVID-19 Community Corps | WECANDOTHIS.HHS.GOV

Orang Spanyol bahasa Inggris
miembros members
comunitaria community
hhs hhs
gov gov
de of

ES Más de 4,000 organizaciones y casi 10,000 individuos a lo largo de todos los Estado Unidos se han unido a la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

EN Over 4,000 organizations and almost 10,000 individuals across the United States have joined the COVID-19 Community Corps

Orang Spanyol bahasa Inggris
organizaciones organizations
comunitaria community
casi almost
estado states
unidos united
de across
a joined
y and

ES Para unirse a los miembros de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19 visite esta página .

EN   To join our founding members and many others in the COVID-19 Community Corps, visit this page. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
unirse join
miembros members
comunitaria community
visite visit
página page
a to
de and
esta this

ES * Designa a un individuo que se inscribió para formar parte de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

EN * designates an individual who signed on to be a part of COVID-19 Community Corps

Orang Spanyol bahasa Inggris
comunitaria community
el on
un a
a to

ES Dicha organización brinda apoyo a un hogar y una escuela para niños en Brito, Guatemala, así como a un programa de alimentación comunitaria, una escuela primaria y una secundaria, y una clínica de salud en la isla de La Gonâve, Haití. 

EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
apoyo supports
escuela school
guatemala guatemala
programa program
alimentación feeding
comunitaria community
haití haiti
salud health
la la
en in
secundaria secondary
clínica clinic
un a
primaria primary

ES Por ello, intervenimos en situaciones de soledad, empoderando a las personas, fomentando relaciones con el entorno más cercano, construyendo arquitectura comunitaria y sensibilizando a la ciudadanía

EN We therefore help to address situations of loneliness by empowering people, fostering a closer relationship with those around them, building a network in the community and raising awareness in society at large

Orang Spanyol bahasa Inggris
situaciones situations
soledad loneliness
empoderando empowering
fomentando fostering
relaciones relationship
personas people
en in
construyendo building
a to
con with
comunitaria community
de of
y and

ES Participación social y comunitaria

EN Participating in society and the community

Orang Spanyol bahasa Inggris
participación participating
y and
social society
comunitaria community

ES Trabajando desde el ámbito de la educación y de la salud comunitaria.

EN Working through education and community health.

Orang Spanyol bahasa Inggris
trabajando working
educación education
comunitaria community
salud health
de through
y and

ES El Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural (Proyecto ICI) fomenta la interacción y la convivencia en zonas con una diversidad cultural significativa para construir una sociedad más cohesionada e integradora.

EN The Intercultural Community Intervention Project (ICI Project) encourages social interaction and harmony in zones with great cultural diversity to build a more cohesive, unifying society.

Orang Spanyol bahasa Inggris
intervención intervention
fomenta encourages
interacción interaction
zonas zones
diversidad diversity
cultural cultural
intercultural intercultural
sociedad society
proyecto project
en in
con with
comunitaria community
una a
construir to

ES Esta información nos permite ampliar el conocimiento de la realidad de cada territorio a medida que avanza el Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural, y evaluar así los primeros resultados de su impacto.

EN This information improves our insight into the situation of each zone as the Intercultural Community Intervention Project progresses and thereby evaluates its impact.

Orang Spanyol bahasa Inggris
intervención intervention
comunitaria community
intercultural intercultural
impacto impact
proyecto project
información information
de of
cada each
esta this
que thereby
y and

ES Zonas de actuación y entidades locales del Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural

EN Zones of action and local organisations in the Intercultural Community Intervention Project

Orang Spanyol bahasa Inggris
actuación action
entidades organisations
intervención intervention
intercultural intercultural
locales local
proyecto project
zonas zones
de of
y and

ES Una misma práctica de intervención comunitaria, con la implicación de instituciones, profesionales y la ciudadanía, con una estrategia y una metodología comunes, y bajo una dirección científica que la avala

EN The same approach to community intervention involving Institutions, professionals and citizens with a common strategy and methodology and under a Scientific Committee which endorses the work carried out

Orang Spanyol bahasa Inggris
intervención intervention
comunitaria community
instituciones institutions
metodología methodology
científica scientific
la the
con with
comunes common
a to
profesionales professionals
estrategia strategy

ES El Suplemento Europeo al Título (SET) es un documento expedido por la universidad en la que hayas cursado tus estudios, que otorga validez comunitaria a tu currículo académico

EN The Diploma Supplement (DS) is a document issued by the university where you pursued your studies, which grants EU-wide recognition to your academic curriculum

Orang Spanyol bahasa Inggris
suplemento supplement
europeo eu
documento document
estudios studies
otorga grants
es is
académico academic
tu your
un a
universidad university
a to
hayas you

ES Red Hat | Responsabilidad social y comunitaria

EN Red Hat | Community and Social Responsibility

Orang Spanyol bahasa Inggris
hat hat
responsabilidad responsibility
y and
red red
social social
comunitaria community

ES RESPONSABILIDAD SOCIAL Y COMUNITARIA

EN COMMUNITY AND SOCIAL RESPONSIBILITY

Orang Spanyol bahasa Inggris
responsabilidad responsibility
y and
social social
comunitaria community

ES Manitos es una iniciativa comunitaria que fomenta el uso de la Lengua de señas paraguaya a través de su enseñanza de forma dinámica y pretende transmitir valores como empatía, respeto, paciencia y tolerancia.

EN Manitos is a community initiative that promotes the use of Paraguayan Sign Language through its dynamic teaching and aims to transmit values such as empathy, respect, patience and tolerance.

Orang Spanyol bahasa Inggris
iniciativa initiative
comunitaria community
fomenta promotes
enseñanza teaching
dinámica dynamic
empatía empathy
paciencia patience
tolerancia tolerance
es is
valores values
uso use
a to
respeto respect
una a
de of
como as
y and

ES N?zani Zani, de Kenia, es la fundadora y presidenta de The Hijabi Mentorship Program, una organización comunitaria que aborda la desigualdad de género y promueve el desarrollo de la fuerza laboral para los jóvenes locales desatendidos

EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth

Orang Spanyol bahasa Inggris
kenia kenya
fundadora founder
presidenta president
program program
organización organization
desigualdad inequality
género gender
promueve promotes
jóvenes youth
es is
locales local
desarrollo development
de of
laboral workforce
y and
una a
para for

ES Consultores de salud mental y otros profesionales de salud mental comunitaria

EN Mental Health Consultants and Other Community Mental Health Professionals

Orang Spanyol bahasa Inggris
salud health
mental mental
comunitaria community
consultores consultants
otros other
profesionales professionals

ES Explorar maneras de utilizar herramientas prácticas y recursos de PFCE para apoyar la implementación de los programas de participación familiar y comunitaria.

EN Exploring ways to use practical tools and PFCE resources to support programs' implementation of family and community engagement

Orang Spanyol bahasa Inggris
explorar exploring
pfce pfce
familiar family
comunitaria community
maneras ways
herramientas tools
recursos resources
apoyar to support
programas programs
participación engagement
implementación implementation
de of
y and
utilizar use

ES En este último número, aprenda por qué la participación familiar y comunitaria son aspectos clave del éxito de las Asociaciones entre EHS-CC.

EN In this final issue, learn why family and community engagement are key aspects of successful EHS-CC Partnerships.

Orang Spanyol bahasa Inggris
último final
participación engagement
familiar family
aspectos aspects
clave key
éxito successful
asociaciones partnerships
comunitaria community
en in
este this
son are
de of
la why

ES Infórmese sobre cómo el Proyecto de acción comunitaria del condado de Tulsa (CAP, sigla en inglés) combina la filosofía tradicional de Head Start con asociaciones colaborativas de los distritos escolares del área

EN Learn how the Community Action Project of Tulsa County (CAP) combined the philosophy of traditional Head Start with collaborative partnerships from area school districts

Orang Spanyol bahasa Inggris
condado county
tulsa tulsa
combina combined
filosofía philosophy
tradicional traditional
head head
distritos districts
área area
acción action
start start
asociaciones partnerships
comunitaria community
proyecto project
cómo how
con with

ES Escuche como dos concesionarios y socios EHS-CCP, que pertenecen a la Agencia de Acción comunitaria Mid-Willamette Valley en Oregon y United Way de New Haven en Connecticut, comparten sus innovadores enfoques

EN Listen as two current EHS-CCP grantees and partners, Mid-Willamette Valley Community Action Agency in Oregon and the United Way of New Haven in Connecticut share their exciting, innovative approaches

Orang Spanyol bahasa Inggris
concesionarios grantees
socios partners
agencia agency
acción action
comunitaria community
valley valley
connecticut connecticut
enfoques approaches
oregon oregon
en in
innovadores innovative
new new
la the
united united
haven haven
way way
como as
escuche listen

ES Completó un programa de práctica acreditada y supervisada en un centro de atención médica, una agencia comunitaria o una corporación de servicios alimentarios.

EN Completed an accredited, supervised practice program at a health care facility, community agency, or food-service corporation.

Orang Spanyol bahasa Inggris
completó completed
acreditada accredited
en at
comunitaria community
o or
corporación corporation
alimentarios food
atención médica health
programa program
práctica practice
agencia agency
un a
atención care
servicios service

ES F Community Action Project Tulsa County (en inglés) [Proyecto de acción comunitaria del condado de Tulsa]. Webinario Attendance Works de Peer Learning Network. 27 de febrero de 2012.

EN F Community Action Project Tulsa County. Attendance Works Peer Learning Network Webinar. February 27, 2012.

Orang Spanyol bahasa Inggris
f f
tulsa tulsa
webinario webinar
works works
peer peer
learning learning
febrero february
community community
proyecto project
acción action
county county
network network

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan