Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "comprendemos" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "comprendemos" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan dari comprendemos

"comprendemos" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

comprendemos and can is that understand we understand your

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari comprendemos

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES En Paychex, nosotros comprendemos las necesidades de nuestros clientes y los guiamos hacia las soluciones correctas de administración del capital humano que generan valor y crecimiento en sus empresas

EN At Paychex, our clients depend on us to understand their needs and guide them to the right human capital management solutions that drive value and growth in their business

Orang Spanyol bahasa Inggris
paychex paychex
clientes clients
soluciones solutions
capital capital
humano human
crecimiento growth
administración management
empresas business
en in
necesidades needs
valor value
nosotros us
comprendemos understand
de drive
y and

ES Comprendemos que su bienestar emocional importa tanto como su bienestar físico.

EN We realize that your emotional well-being matters just as much as your physical well-being.

Orang Spanyol bahasa Inggris
emocional emotional
físico physical
su your
como as
tanto much
que that
bienestar well

ES Comprendemos los desafíos inesperados que enfrentan los profesionales de TI debido a la pandemia de COVID-19 y estamos listos para ayudar.

EN We understand the unexpected challenges IT pros face due to the COVID-19 outbreak, and we’re ready to help.

Orang Spanyol bahasa Inggris
inesperados unexpected
listos ready
pandemia outbreak
la the
debido due to
ayudar to help
a to
comprendemos we understand
desafíos challenges
de due
ti it
y and

ES Por eso, la usabilidad, la agilidad y el tiempo para generar valor siempre han sido la base de nuestro ADN; porque comprendemos la importancia de poder interactuar con los clientes en el momento y cuando más lo necesitan.

EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.

Orang Spanyol bahasa Inggris
usabilidad usability
agilidad agility
base core
adn dna
interactuar engage
y and
importancia importance
poder able
clientes customers
en in
necesitan need
valor value
sido been
nuestro our
cuando when
siempre always
han have
momento time
eso that
comprendemos we understand

ES Aunque creemos que las recompensas por errores son un enfoque más eficiente y económico para la evaluación de la seguridad de nuestros productos y servicios, comprendemos que desees comprobar la seguridad por tu cuenta

EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own

Orang Spanyol bahasa Inggris
creemos we believe
recompensas bounty
errores bug
económico economical
evaluación assessing
un a
servicios services
eficiente efficient
la the
seguridad security
enfoque approach
de of
desees want
tu your
productos products
comprobar test
comprendemos we understand

ES Comprendemos también la importancia de las estrategias de mitigación por niveles

EN We also understand the importance of layered mitigation strategies

Orang Spanyol bahasa Inggris
importancia importance
estrategias strategies
mitigación mitigation
comprendemos understand
la the
de of
también also

ES Comprendemos el valor de los datos de los clientes y ofrecemos una seguridad sólida en todos los niveles

EN We understand the value of data, and provide solid security at all levels

Orang Spanyol bahasa Inggris
seguridad security
sólida solid
niveles levels
el the
valor value
datos data
de of
comprendemos we understand
y and

ES En estos casos Toyota está comprometida a trabajar contigo para alcanzar una solución razonable que te satisfaga; sin embargo, sólo podemos hacer esto si conocemos y comprendemos el problema

EN In those instances, Toyota is committed to working with you to reach a reasonable resolution that satisfies you; however, we can only do this if we know about and understand your issue

Orang Spanyol bahasa Inggris
toyota toyota
comprometida committed
razonable reasonable
conocemos we know
solución resolution
podemos we can
si if
en in
sin embargo however
a to
contigo with
comprendemos understand
y your
está is
esto this

ES El objetivo de esta FSecA es exponer que comprendemos claramente la aplicabilidad y el impacto de esta investigación y describir la solución que se ha implementado.

EN It is our goal in this FSecA to explain that we clearly understand the applicability and impact of this investigation, and describe the remediation that has been implemented.

Orang Spanyol bahasa Inggris
objetivo goal
claramente clearly
aplicabilidad applicability
impacto impact
investigación investigation
describir describe
implementado implemented
es is
de of
comprendemos understand
esta this
y and
ha has

ES Nuestros clientes y partners son nuestra prioridad. Escuchamos, comprendemos y nos ocupamos.

EN Our customers and partners are our priority. We listen, understand and care.

Orang Spanyol bahasa Inggris
clientes customers
partners partners
prioridad priority
escuchamos we listen
son are
nos we
comprendemos understand

ES Aunque comprendemos que puedas jugar solo a uno de ellos, fomentamos la inclusión y te pedimos que invites a jugadores de todos los juegos de Niantic mientras planificas y das publicidad a tu evento.

EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.

Orang Spanyol bahasa Inggris
fomentamos we encourage
inclusión inclusion
invites invite
niantic niantic
evento event
jugadores players
juegos games
a a
de of
tu your
todos all
mientras while
comprendemos we understand
puedas that

ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades

EN We understand the allure and thrill of world-class cities

Orang Spanyol bahasa Inggris
encanto allure
emoción thrill
ciudades cities
de of
comprendemos we understand
y and

ES En Fairmont Hotels comprendemos que el lujo es mucho más que interiores opulentos, un servicio exquisito y lugares emblemáticos

EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses

Orang Spanyol bahasa Inggris
hotels hotels
interiores interiors
servicio service
fairmont fairmont
lujo luxury
es is
exquisito exquisite
más more
y and
el than

ES Comprendemos el valor de la comunicación, especialmente en la actualidad

EN We understand the value of communication, especially in today’s world

Orang Spanyol bahasa Inggris
de of
comunicación communication
valor value
en in
especialmente especially
comprendemos we understand

ES Comprendemos profundamente las expectativas de los viajero por negocios y placer

EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers

Orang Spanyol bahasa Inggris
profundamente deeply
expectativas expectations
viajero travelers
negocios business
placer the
de of
comprendemos understand
y and

ES «Las circunstancias eran muy duras. Hacía demasiado calor», señala Abid Saeed, docente de la escuela primaria gubernamental Kahi Bazid Khel. «Solo nosotros y los niños que estudian aquí comprendemos las dificultades que tuvimos que afrontar».

EN “Our conditions here were very harsh. It was very hot out there,” explains Abid Saeed, a teacher at GPS Kahi Bazid Khel. “Only us and the children studying here understand the difficulties we faced.”

Orang Spanyol bahasa Inggris
circunstancias conditions
calor hot
docente teacher
niños children
dificultades difficulties
muy very
y and
comprendemos understand
eran were
aquí here
tuvimos we
la the
nosotros us

ES Tomamos en serio los problemas de privacidad y comprendemos que toda la información personal que podemos recopilar en nuestros programas pertenece a las personas que atendemos, quienes pueden acceder a esta y eliminarla en cualquier momento.

EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.

Orang Spanyol bahasa Inggris
tomamos we take
recopilar collect
programas programs
pertenece belongs
problemas issues
privacidad privacy
la the
en in
información information
quienes who
podemos we may
a to
momento time
de individuals
comprendemos understand
pueden can
personal personal
acceder access
y and
en serio seriously

ES Comprendemos que pueden surgir problemas que le impidan acudir a la cita

EN We understand that problems may arise that prevent you from making your appointment

Orang Spanyol bahasa Inggris
surgir arise
problemas problems
cita appointment
a making
pueden may
que that
comprendemos we understand
la your

ES Leemos los correos que nos conciernen y que comprendemos

EN We read the emails that concern us and which we understand

Orang Spanyol bahasa Inggris
correos emails
comprendemos we understand

ES Comprendemos las limitaciones del lenguaje y sabemos que las formas de entendernos a nosotros mismos y los lenguajes que utilizamos cambian constantemente.

EN We understand the limitations of language and know the ways we understand ourselves and the languages we use are constantly shifting.

Orang Spanyol bahasa Inggris
limitaciones limitations
formas ways
constantemente constantly
lenguajes languages
utilizamos we use
de of
comprendemos we understand

ES Terapia con alimentos, para ayudar a que el niño experimente lentamente nuevos alimentos, de forma progresiva. Comprendemos la ansiedad que puede causarle a su hijo el consumo de ciertos alimentos.

EN Meal therapy, to help your child slowly experience new foods, one bite at a time. We understand your child’s anxiety that can be caused by eating certain foods.

Orang Spanyol bahasa Inggris
terapia therapy
lentamente slowly
nuevos new
ansiedad anxiety
puede can
el eating
niño child
de by
alimentos foods
ayudar to help
a to
comprendemos we understand

ES En Cathay Bank, comprendemos que todos atraviesan tiempos difíciles a raíz de una economía complicada, y es por eso que estamos aquí para ayudarle.

EN At Cathay Bank, we understand that everyone goes through difficult times and that’s why we are here to help. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
cathay cathay
bank bank
difíciles difficult
ayudarle to help
aquí here
a to
eso that
estamos are
en at
comprendemos we understand
de times
y and

ES Si comprendemos que éste es el efecto del pensamiento negativo y de la mala cultura del lugar de trabajo, podemos reunir formas de mejorar la productividad

EN Understanding that this is the effect of negative thinking and poor workplace culture, we can piece together ways to improve productivity

Orang Spanyol bahasa Inggris
efecto effect
pensamiento thinking
mala poor
cultura culture
formas ways
productividad productivity
es is
podemos we can
mejorar improve
trabajo workplace
de of
negativo negative
y and

ES Comprendemos que cuando necesita ayuda, la necesita inmediatamente. No es necesario concertar una cita previa para la mayoría de los idiomas. Simplemente llámenos y acceda a un intérprete en menos de 30 segundos.

EN We understand that when you need help, you need it right away. Most languages don?t require pre-scheduling. Simply give us a call and get access to an interpreter in under 30 seconds.

Orang Spanyol bahasa Inggris
ayuda help
llámenos call
intérprete interpreter
segundos seconds
idiomas languages
en in
cuando when
simplemente simply
un a
que require
de away
a to
la most
acceda get
es don
comprendemos we understand
y and

ES Sin embargo, comprendemos que para una víctima masculina, estas estadísticas son irrelevantes y la necesidad de asistencia y apoyo son igual de importantes.

EN However, we understand that for a male victim, those statistics are irrelevant and the need for assistance and support is just as important.

Orang Spanyol bahasa Inggris
víctima victim
masculina male
estadísticas statistics
irrelevantes irrelevant
importantes important
necesidad need
sin embargo however
son are
la the
una a
comprendemos we understand
para just
asistencia assistance

ES Comprendemos nuestro rol en la sociedad: por eso la sostenibilidad es central en todas nuestras actividades y proyectos.

EN We understand the role we play in society, and consequently, sustainability is fundamental to all our activities and projects.

Orang Spanyol bahasa Inggris
rol role
sociedad society
sostenibilidad sustainability
es is
actividades activities
proyectos projects
la the
en in
comprendemos we understand
nuestro our
y and

ES Comprendemos que los riesgos específicos de esclavitud moderna están relacionados con grupos de trabajadorxs en cada país

EN We understand that specific modern slavery risks are attached to groups of workers in each country

Orang Spanyol bahasa Inggris
riesgos risks
esclavitud slavery
moderna modern
grupos groups
país country
están are
en in
de of
específicos specific
cada each
comprendemos we understand

ES Rapha no suministra algodón directamente en tier 4, o a nivel de los cultivos, sin embargo, comprendemos que para ganar visibilidad y control sobre nuestro algodón debemos trabajar con proveedores tier 2 designados de confianza

EN Rapha does not directly source cotton at tier 4, or farm level, however we understand that to gain visibility and control over our cotton we must work with nominated, trusted tier 2 suppliers

Orang Spanyol bahasa Inggris
rapha rapha
algodón cotton
control control
proveedores suppliers
tier tier
o or
trabajar work
nivel level
visibilidad visibility
sin embargo however
no not
directamente directly
debemos must
confianza trusted
a to
de over
comprendemos we understand
nuestro our
y and

ES ¡Como te comprendemos! A veces es difícil encontrar lo que buscas

EN We understand! It's rather difficult to choose the right childcare solution given all the options

Orang Spanyol bahasa Inggris
difícil difficult
a to
que rather
es its
comprendemos we understand

ES En GSS GLOBAL, comprendemos los problemas y necesidades generales de implementación de nuestros clientes. Es por eso que estamos seguros de que podemos ofrecer soluciones definitivas con nuestros productos y servicios de alta calidad.

EN At GSS GLOBAL, we understand our customer’s overall deployment issues and needs. That’s why we feel confident that we can offer definite solutions with our high quality products and services.

Orang Spanyol bahasa Inggris
problemas issues
necesidades needs
clientes customers
global global
implementación deployment
podemos we can
ofrecer offer
soluciones solutions
generales overall
calidad quality
con with
servicios services
eso that
alta high
en at
comprendemos we understand
productos products

ES Ser honestos y francos en todo lo que hacemos; al mismo tiempo que comprendemos y valoramos las contribuciones y prioridades de los demás

EN Being honest and forthright in everything we do; while understanding and valuing the contributions and priorities of others

Orang Spanyol bahasa Inggris
contribuciones contributions
prioridades priorities
en in
hacemos do
de of
demás others
al the
ser being
y and
lo everything

ES Comprendemos el comportamiento, las actitudes y las motivaciones de los consumidores a través de una investigación líder en la industria.

EN We understand consumer behavior, attitudes, and motivations through industry leading research.

Orang Spanyol bahasa Inggris
actitudes attitudes
motivaciones motivations
consumidores consumer
investigación research
industria industry
comportamiento behavior
comprendemos we understand
de through
y and

ES Comprendemos que es fundamental para dar el resultado esperado, es dar nuestro mejor esfuerzo en el cumplimiento de metas y los deberes de trabajo, actuando siempre de manera respetuosa, honesta y responsable.

EN We understand that it is essential to give the expected result, to give our best effort in fulfilling the promises made to the client, always acting in a respectful, honest and responsible manner.

Orang Spanyol bahasa Inggris
fundamental essential
esperado expected
actuando acting
manera manner
honesta honest
responsable responsible
es is
el the
esfuerzo effort
en in
resultado result
siempre always
dar to give
mejor best
comprendemos we understand
nuestro our

ES Tomamos en serio los problemas de privacidad y comprendemos que toda la información personal que podemos recopilar en nuestros programas pertenece a las personas que atendemos, quienes pueden acceder a esta y eliminarla en cualquier momento.

EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.

Orang Spanyol bahasa Inggris
tomamos we take
recopilar collect
programas programs
pertenece belongs
problemas issues
privacidad privacy
la the
en in
información information
quienes who
podemos we may
a to
momento time
de individuals
comprendemos understand
pueden can
personal personal
acceder access
y and
en serio seriously

ES Amway compensa y celebra el trabajo y los logros de los que nos rodean. Comprendemos que el verdadero éxito solo se alcanza cuando se gana de forma correcta: gracias al esfuerzo personal y la ayuda que brindamos a los demás.

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

Orang Spanyol bahasa Inggris
celebra celebrates
ayuda helping
amway amway
verdadero true
éxito success
se is
cuando when
logros accomplishments
demás others
trabajo work
comprendemos we understand

ES Si bien aún no comprendemos completamente las causas del lupus, sí sabemos que el tener lupus no disminuye los niveles de testosterona, la habilidad sexual ni el potencial para ser padre

EN Research suggests 1 in 10 of those with lupus are male

Orang Spanyol bahasa Inggris
lupus lupus
sexual male
ser are

ES Comprendemos el valor de la comunicación, especialmente en la actualidad

EN We understand the value of communication, especially in today’s world

Orang Spanyol bahasa Inggris
de of
comunicación communication
valor value
en in
especialmente especially
comprendemos we understand

ES Comprendemos profundamente las expectativas de los viajero por negocios y placer

EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers

Orang Spanyol bahasa Inggris
profundamente deeply
expectativas expectations
viajero travelers
negocios business
placer the
de of
comprendemos understand
y and

ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades

EN We understand the allure and thrill of world-class cities

Orang Spanyol bahasa Inggris
encanto allure
emoción thrill
ciudades cities
de of
comprendemos we understand
y and

ES En Fairmont Hotels comprendemos que el lujo es mucho más que interiores opulentos, un servicio exquisito y lugares emblemáticos

EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses

Orang Spanyol bahasa Inggris
hotels hotels
interiores interiors
servicio service
fairmont fairmont
lujo luxury
es is
exquisito exquisite
más more
y and
el than

ES Comprendemos el valor de la comunicación, especialmente en la actualidad

EN We understand the value of communication, especially in today’s world

Orang Spanyol bahasa Inggris
de of
comunicación communication
valor value
en in
especialmente especially
comprendemos we understand

ES Comprendemos profundamente las expectativas de los viajero por negocios y placer

EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers

Orang Spanyol bahasa Inggris
profundamente deeply
expectativas expectations
viajero travelers
negocios business
placer the
de of
comprendemos understand
y and

ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades

EN We understand the allure and thrill of world-class cities

Orang Spanyol bahasa Inggris
encanto allure
emoción thrill
ciudades cities
de of
comprendemos we understand
y and

ES En Fairmont Hotels comprendemos que el lujo es mucho más que interiores opulentos, un servicio exquisito y lugares emblemáticos

EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses

Orang Spanyol bahasa Inggris
hotels hotels
interiores interiors
servicio service
fairmont fairmont
lujo luxury
es is
exquisito exquisite
más more
y and
el than

ES “Hemos trabajado en asociación con Paraisópolis durante muchos años y, en la situación actual de pandemia, comprendemos la necesidad de apoyar y contribuir con varias acciones desarrolladas por los líderes locales

EN “We have been working in collaboration with Paraisopolis for many years and, during this pandemic, we understand the need to support and contribute to the community with different actions developed by the local leadership

ES En Vanderlande, comprendemos las complejidades asociadas a la ejecución exitosa de las operaciones de tratamiento de equipajes

EN At Vanderlande, we understand the complexities of a successful baggage handling operation

Orang Spanyol bahasa Inggris
vanderlande vanderlande
complejidades complexities
exitosa successful
operaciones operation
tratamiento handling
en at
la the
de of
a a
comprendemos we understand

ES Comprendemos que pueden surgir problemas que le impidan acudir a la cita

EN We understand that problems may arise that prevent you from making your appointment

Orang Spanyol bahasa Inggris
surgir arise
problemas problems
cita appointment
a making
pueden may
que that
comprendemos we understand
la your

ES Comprendemos que su bienestar emocional importa tanto como su bienestar físico.

EN We realize that your emotional well-being matters just as much as your physical well-being.

Orang Spanyol bahasa Inggris
emocional emotional
físico physical
su your
como as
tanto much
que that
bienestar well

ES En Paychex, nosotros comprendemos las necesidades de nuestros clientes y los guiamos hacia las soluciones correctas de administración del capital humano que generan valor y crecimiento en sus empresas

EN At Paychex, our clients depend on us to understand their needs and guide them to the right human capital management solutions that drive value and growth in their business

Orang Spanyol bahasa Inggris
paychex paychex
clientes clients
soluciones solutions
capital capital
humano human
crecimiento growth
administración management
empresas business
en in
necesidades needs
valor value
nosotros us
comprendemos understand
de drive
y and

ES "Ahora comprendemos mucho mejor qué funciona y qué no para conectar con estos grupos", dijo.

EN “Now we have a much clearer understanding about what’s promising and what’s not in the outreach to these groups,” he said.

Orang Spanyol bahasa Inggris
grupos groups
dijo said
y and
no not
ahora now
funciona a
mucho much
estos these

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan