ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I es un libro de introducción pensado para que los usuarios nuevos empiecen a utilizar Media Composer rápidamente
ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I es un libro de introducción pensado para que los usuarios nuevos empiecen a utilizar Media Composer rápidamente
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
fundamentals | fundamentals |
introducción | introductory |
nuevos | new |
rápidamente | quickly |
i | i |
es | is |
un | an |
usuarios | users |
libro | book |
de | and |
a | to |
para | designed |
ES * Ten en cuenta que Media Composer | NewsCutter Option no se encuentra disponible como opción complementaria para las suscripciones a Media Composer.
EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
suscripciones | subscriptions |
en | on |
no | not |
disponible | available |
opción | option |
se | is |
como | as |
para | for |
las | the |
ES ¿Tienes Media Composer 7.x o una versión anterior con una versión antigua de ScriptSync? No tienes que preocuparte de perder el acceso a las herramientas de ScriptSync al actualizar a Media Composer 8
EN Got Media Composer 7.x or earlier with an older version of ScriptSync? No need to worry about losing access to your ScriptSync tools when you upgrade to Media Composer 8
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
x | x |
perder | losing |
acceso | access |
o | or |
herramientas | tools |
actualizar | upgrade |
versión | version |
a | to |
de | of |
con | with |
preocuparte | to worry |
tienes | your |
antigua | older |
una | earlier |
no | no |
ES Matrox Usa Media Composer | Ultimate con MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX y muchos más. MOTU Usa Media Composer | Ultimate con HDX-SDI y HD Express.
EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
mini | mini |
rack | rack |
max | max |
hd | hd |
express | express |
le | le |
más | more |
ultimate | ultimate |
y | and |
con | with |
ES Media Composer y Media Composer | Ultimate
EN Media Composer and Media Composer | Ultimate
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
y | and |
ultimate | ultimate |
ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I forma parte de Avid Learning Series y del libro oficial para el curso de MC101
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is part of the Avid Learning Series and the official course book for MC101
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
fundamentals | fundamentals |
avid | avid |
series | series |
libro | book |
oficial | official |
i | i |
el | the |
curso | course |
para | for |
ES Obtén capacidades avanzadas y ahorra horas de tiempo con estas opciones de Media Composer (incluidas con Media Composer | Ultimate).
EN Gain advanced capabilities and save hours of time with these Media Composer options (included with Media Composer | Ultimate).
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
obtén | gain |
avanzadas | advanced |
ahorra | save |
media | media |
composer | composer |
incluidas | included |
ultimate | ultimate |
capacidades | capabilities |
horas | hours |
opciones | options |
tiempo | time |
con | with |
de | of |
y | and |
estas | these |
ES También tendrás acceso al centro de trabajo de Visual Composer (Visual Composer Hub) con 100 elementos de contenido y 100 diseños de página que podrás descargar y aplicar
EN You'll also get access to the Visual Composer hub with 100 content elements and 100+ page layouts that you can download and use
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
composer | composer |
diseños | layouts |
página | page |
acceso | access |
contenido | content |
podrás | you can |
descargar | download |
visual | visual |
hub | hub |
también | also |
con | with |
tendrás | can |
al | the |
elementos | elements |
ES Ow.ly se encuentra en Hootsuite Composer. Cuando añades un enlace al cuadro de contenido de Composer, Hootsuite te da automáticamente la opción de acortarlo con Ow.ly y añadir parámetros de seguimiento.
EN Ow.ly is found in the Hootsuite Composer. When you add a link into the content box of Composer, Hootsuite will automatically give you the option to shorten with Ow.ly and add tracking parameters.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
composer | composer |
enlace | link |
cuadro | box |
automáticamente | automatically |
seguimiento | tracking |
contenido | content |
añadir | add |
en | in |
parámetros | parameters |
cuando | when |
la | the |
opción | option |
con | with |
encuentra | is |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
te | you |
ES Cloud IDE ofrece el mejor editor de código visual de su clase y un entorno de desarrollo integrado con todo lo que pueda necesitar: Composer, Drush, Xdebug, herramientas de calidad de código, compatibilidad con Git y más.
EN Cloud IDE offers a best in class visual code editor and integrated development environment with everything you could need: Composer, Drush, Xdebug, code quality tools, Git support, and more.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
ofrece | offers |
editor | editor |
visual | visual |
desarrollo | development |
integrado | integrated |
composer | composer |
git | git |
ide | ide |
código | code |
clase | class |
un | a |
entorno | environment |
herramientas | tools |
calidad | quality |
mejor | best |
necesitar | you |
pueda | could |
más | more |
con | with |
lo | everything |
ES integra las funciones de asignación de MapForce en LANSA Composer.
EN integrates MapForce's mapping capabilities into LANSA Composer.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
integra | integrates |
composer | composer |
de | into |
funciones | capabilities |
ES ¿Qué versión de Media Composer es la adecuada para mí? Comparación
EN Which version of Media Composer is right for me? Compare
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
versión | version |
media | media |
composer | composer |
comparación | compare |
es | is |
de | of |
la | which |
para | for |
ES Media Composer admite plugins AAX y AVX Plugins
EN Media Composer supports both AAX and AVX plugins Plugins
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
plugins | plugins |
y | and |
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de Ryan Main Composer
EN Check out Ryan Main Composer's Other design contest…
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
concurso | contest |
otros | other |
diseños | design |
ryan | ryan |
main | main |
al | out |
ES Ryan Main Composer colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Ryan Main Composer collaborated with designers to refine their ideas
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
ryan | ryan |
main | main |
composer | composer |
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
paso | step |
real | actual |
necesaria | needed |
composer | composer |
http | http |
php | php |
wordpress | wordpress |
la | the |
navegue | navigate |
navegador | browser |
instalación | installation |
visual | visual |
ahora | now |
a | to |
install | install |
acceder | access |
y | your |
de | and |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
servidor | server |
instalación | installation |
tutoriales | tutorials |
s | s |
composer | composer |
activo | active |
o | or |
sitio | website |
proceda | proceed |
el | the |
visual | visual |
en | on |
ahora | now |
con | with |
y | your |
de | and |
crear | create |
está | is |
ES Consigue ayuda sobre Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed y otras soluciones de vídeo.
EN Get assistance with Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed and other video solutions.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
consigue | get |
media | media |
composer | composer |
avid | avid |
otras | other |
vídeo | video |
nexis | nexis |
soluciones | solutions |
ayuda | assistance |
sobre | with |
ES Media Composer admite plugins de audio AAX y plugins de vídeo AVX, lo que facilita que expandas tus capacidades y paleta creativa con herramientas adicionales de edición de audio y vídeo.
EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
facilita | easy |
paleta | palette |
creativa | creative |
edición | editing |
plugins | plugins |
capacidades | capabilities |
herramientas | tools |
lo | it |
vídeo | video |
con | with |
adicionales | additional |
audio | audio |
y | your |
de | and |
ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.
EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
mejora | enhance |
plugins | plugins |
acceso | access |
incluidos | included |
composer | composer |
basados | based |
archivos | file |
con | with |
estos | these |
ES Consigue acceso al mejor sistema del planeta en corrección de color dentro de Media Composer
EN Get access to the world?s best color correction system right inside of Media Composer
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
planeta | world |
media | media |
composer | composer |
acceso | access |
mejor | best |
corrección | correction |
consigue | get |
sistema | system |
en | inside |
de | of |
color | color |
al | the |
ES Media Composer - Software de producción de vídeo - Aprendizaje y soporte
EN Media Composer - Video Making Software - Learn & Support
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
software | software |
vídeo | video |
soporte | support |
y | learn |
ES Encuentra aquí tutoriales, artículos de la Base de conocimientos y otros recursos de soporte para el software de producción de vídeo Media Composer.
EN Find tutorials, Knowledge Base articles, and other support resources for Media Composer video making software here.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
tutoriales | tutorials |
recursos | resources |
soporte | support |
base | base |
otros | other |
software | software |
vídeo | video |
aquí | here |
y | find |
para | for |
de | and |
artículos | articles |
ES Aprende los pormenores de trabajar con Media Composer
EN Learn the ins and outs of working with Media Composer
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
trabajar | working |
media | media |
composer | composer |
con | with |
los | the |
de | of |
aprende | and |
ES El experto en productos Avid Michael Krulik explica algunas de las nuevas características de la versión Media Composer 2020.4.
EN Avid product expert Michael Krulik walks you through some of the new features of the Media Composer 2020.4 release.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
experto | expert |
avid | avid |
michael | michael |
características | features |
media | media |
composer | composer |
nuevas | new |
versión | release |
productos | product |
de | of |
ES ¿Tienes una licencia perpetua de Media Composer? A continuación te informamos sobre cómo conseguir acceso al último software y a las herramientas de producción de vídeo.
EN Got a Media Composer perpetual license? Here's how to get access to the latest video production software and tools.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
licencia | license |
media | media |
composer | composer |
producción | production |
acceso | access |
software | software |
herramientas | tools |
último | latest |
vídeo | video |
a | to |
al | the |
una | a |
cómo | how |
ES Consulta la comparación de Media Composer con nuestras otras aplicaciones de edición de vídeo y decide qué versión es la adecuada para ti.
EN See how Media Composer compares to our other video editing apps and decide which version is right for you.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
comparación | compares |
media | media |
composer | composer |
otras | other |
aplicaciones | apps |
decide | decide |
edición | editing |
versión | version |
es | is |
vídeo | video |
consulta | how |
la | which |
ES Herramientas de producción de sonido en directo, vídeo y audio profesionales, incluidas Media Composer, Pro Tools y Avid VENUE
EN Professional audio, video, and live sound production tools, including Media Composer, Pro Tools, and Avid VENUE
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
producción | production |
directo | live |
incluidas | including |
media | media |
composer | composer |
avid | avid |
venue | venue |
vídeo | video |
profesionales | professional |
tools | tools |
sonido | sound |
audio | audio |
ES RENOVACIÓN de un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año de Media Composer, que incluye acceso a todas la nuevas versiones y soporte estándar durante un año
EN A Media Composer 1-Year Software Updates + Support Plan RENEWAL, which includes access to all new releases and Standard support for one year
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
año | year |
media | media |
composer | composer |
incluye | includes |
acceso | access |
plan | plan |
soporte | support |
actualizaciones | updates |
software | software |
nuevas | new |
estándar | standard |
versiones | releases |
un | a |
a | to |
durante | for |
la | which |
ES El contenedor de Media Composer
EN The Bin Container in Media Composer
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
el | the |
contenedor | container |
media | media |
composer | composer |
ES Para realizar un crossgrade a una suscripción a Media Composer | Ultimate y acceder a la última versión de software
EN To crossgrade to a Media Composer | Ultimate subscription to access the latest software
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
suscripción | subscription |
media | media |
composer | composer |
ultimate | ultimate |
software | software |
la | the |
un | a |
última | latest |
a | to |
acceder | access |
ES Crea transiciones y efectos avanzados con la herramienta Media Composer 3D Warp
EN Create advanced effects and transitions with the Media Composer 3D Warp Tool
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
transiciones | transitions |
efectos | effects |
avanzados | advanced |
media | media |
la | the |
composer | composer |
herramienta | tool |
con | with |
y | and |
ES Un crossgrade de 1 año de la suscripción a Media Composer | Ultimate desde una licencia perpetua, con lo que ahorraré hasta 200 USD/año durante el primer año antes de que se empiece a aplicar el precio estándar
EN A Media Composer | Ultimate 1-Year Subscription Crossgrade from Perpetual, which will save me up to $200 USD/year for the first two years before standard pricing kicks in
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
suscripción | subscription |
media | media |
composer | composer |
ultimate | ultimate |
usd | usd |
estándar | standard |
ahorrar | save |
año | year |
precio | pricing |
un | a |
a | to |
durante | for |
desde | from |
ES Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
option | option |
y | and |
ES Acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option durante mi suscripción
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
nuevas | new |
versiones | releases |
soporte | support |
media | media |
composer | composer |
mi | my |
acceso | access |
suscripción | subscription |
y | and |
a | to |
option | option |
ES Cualquiera puede activar y ejecutar Media Composer | First 2018.9 y versiones posteriores*
EN Anyone can activate and run Media Composer | First 2018.9 and later*
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
cualquiera | anyone |
activar | activate |
y | and |
media | media |
composer | composer |
first | first |
posteriores | later |
puede | can |
ejecutar | run |
ES Los suscriptores actuales pueden activar y ejecutar Media Composer 2018.9 y versiones posteriores* (consulta los detalles de las licencias perpetuas aquí)
EN Current subscribers can activate and run Media Composer 2018.9 and later* (see details for perpetual licenses here)
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
suscriptores | subscribers |
actuales | current |
activar | activate |
media | media |
composer | composer |
licencias | licenses |
pueden | can |
detalles | details |
aquí | here |
ES Los suscriptores actuales pueden activar y ejecutar Media Composer 2019.6 y versiones posteriores*
EN Current subscribers can activate and run Media Composer 2019.6 and later*
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
suscriptores | subscribers |
actuales | current |
activar | activate |
media | media |
composer | composer |
posteriores | later |
pueden | can |
y | and |
ES Con Video Satellite, puedes realizar mezclas en Pro Tools y sincronizarlas con secuencias de vídeo de Media Composer sin que nadie tenga que renderizar los efectos, transcodificar medios ni copiar archivos.
EN With Video Satellite, you can mix in Pro Tools and sync with Media Composer video sequences, without anyone having to render effects, transcode media, or copy files.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
composer | composer |
renderizar | render |
efectos | effects |
tools | tools |
archivos | files |
en | in |
secuencias | sequences |
con | with |
puedes | you can |
sin | without |
copiar | copy |
ES Bloquea fácilmente transportes con Media Composer (ya sea en un Mac especializado o en un ordenador basado en Windows) de manera sincronizada con la sesión de Pro Tools | Ultimate
EN Easily lock transports with Media Composer?running on a dedicated Mac or Windows-based computer?in sync with your Pro Tools | Ultimate session
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
bloquea | lock |
media | media |
composer | composer |
windows | windows |
sesión | session |
tools | tools |
ultimate | ultimate |
fácilmente | easily |
un | a |
mac | mac |
o | or |
ordenador | computer |
basado | based |
en | in |
con | with |
ES Basado en la galardonada superficie de control Avid S6, Avid S3 ofrece control inteligente sobre todos los aspectos de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro y otro software de audio y vídeo compatible con EUCON
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro, and other EUCON-enabled audio and video software
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
galardonada | award-winning |
control | control |
avid | avid |
ofrece | delivers |
inteligente | intelligent |
aspectos | aspect |
media | media |
composer | composer |
logic | logic |
x | x |
premiere | premiere |
otro | other |
tools | tools |
software | software |
vídeo | video |
la | the |
superficie | surface |
basado | based on |
audio | audio |
en | on |
de | of |
pro | pro |
ES Si lo utilizas con MediaCentral y Media Composer, puedes registrar y editar medios conforme los capturas, lo que te permite un tiempo de entrega del contenido casi instantáneo
EN When used with MediaCentral and Media Composer, you can log and edit media as it?s being captured, enabling almost instant content turnaround
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
composer | composer |
registrar | log |
editar | edit |
permite | enabling |
contenido | content |
lo | it |
casi | almost |
puedes | you can |
con | with |
instantáneo | instant |
ES comparte contenido entre los equipos de edición de Premiere Pro y Media Composer; puedes incluso editar en una aplicación y terminar en la otra
EN ?Share content between Premiere Pro and Media Composer editing teams?even edit in one application and finish in the other
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
composer | composer |
aplicación | application |
terminar | finish |
otra | other |
contenido | content |
equipos | teams |
premiere | premiere |
media | media |
en | in |
la | the |
incluso | even |
editar | edit |
edición | editing |
ES Media Composer | NewsCutter Option es compatible solo con sistemas Windows
EN Media Composer | NewsCutter Option is supported on Windows-based systems only
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
option | option |
con | on |
sistemas | systems |
windows | windows |
es | is |
solo | only |
ES Agrega el Production Pack más reciente a tu flujo de trabajo de Media Composer por una fracción del precio. Y si ya tienes la versión original, podrás actualizarla ahora y conseguir una tarifa excepcional.
EN Add the latest Production Pack to your Media Composer workflow for just $699—a $1,896 value! And if you've got the original version, you can upgrade now for only $249.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
agrega | add |
production | production |
pack | pack |
media | media |
composer | composer |
y | and |
si | if |
versión | version |
original | original |
reciente | latest |
tu | your |
ahora | now |
a | to |
una | a |
precio | value |
ES AmplifyDiseña impresionantes efectos de vídeo en 2D y 3D, títulos animados épicos y atractivas transiciones en Media Composer
EN AmplifyDesign dazzling 2D and 3D video effects, epic animated titles, and eye-catching transitions directly in Media Composer
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
vídeo | video |
en | in |
animados | animated |
transiciones | transitions |
media | media |
composer | composer |
efectos | effects |
títulos | titles |
ES Utilizar ScriptSync con la última versión de Media Composer
EN Use ScriptSync with the latest Media Composer
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
la | the |
con | with |
última | latest |
ES Utilizar PhraseFind con la última versión de Media Composer
EN Use PhraseFind with the latest Media Composer
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
composer | composer |
la | the |
con | with |
última | latest |
ES PhraseFind se integra directamente con la herramienta de búsqueda de Media Composer para que puedas empezar inmediatamente a editar clips desde los resultados de la búsqueda
EN PhraseFind directly integrates with your Media Composer Find tool, so you can immediately start editing clips right from within your search results
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
integra | integrates |
media | media |
composer | composer |
editar | editing |
clips | clips |
puedas | you can |
herramienta | tool |
búsqueda | search |
empezar | your |
directamente | directly |
de | within |
desde | from |
resultados | results |
ES Todos los resultados de la búsqueda se clasifican automáticamente para mayor precisión y aparecen en un contenedor virtual en Media Composer
EN All search results are automatically ranked for accuracy and appear in a virtual bin in Media Composer
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
automáticamente | automatically |
precisión | accuracy |
aparecen | appear |
virtual | virtual |
media | media |
composer | composer |
un | a |
búsqueda | search |
en | in |
resultados | results |
para | for |
todos | all |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan