Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "cambien" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "cambien" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan dari cambien

"cambien" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

cambien change make processes to change

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari cambien

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.

EN As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

Orang Spanyol bahasa Inggris
locales local
privacidad privacy
recopilación collection
datos data
controles controls
cambien change
ajustar adjust
normas regulations
a to
puedes you can
que remain

ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

Orang Spanyol bahasa Inggris
virtuales virtual
linux linux
recursos resources
cambien change
hostwinds hostwinds
portal portal
nube cloud
requisitos requirements
servidores servers
escalables scalable
la the
puede can
son are
ampliar scale
de dedicated

ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

Orang Spanyol bahasa Inggris
experimentales experimental
o or
cambien change
herramientas tools
en in
estén are
inglés english
no note
disponibles available

ES Mejoras en la edición de asignaciones existentes indicaciones visuales y opción de reutilizar asignaciones cuando cambien las estructuras de datos de origen o destino

EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mejoras improved
asignaciones mappings
visuales visual
cambien change
estructuras structures
datos data
edición editing
y and
origen source
cuando when
o or
existentes existing
destino target

ES Automatice los sistemas heredados y cierre las brechas finales en su empresa. Escale rápidamente y evolucione a medida que cambien sus necesidades.

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

Orang Spanyol bahasa Inggris
automatice automate
brechas gaps
finales last
rápidamente quickly
cambien change
necesidades needs
sistemas systems
empresa enterprise
en across
y your

ES También se evita que los usuarios cambien los registros de tiempo históricos, lo que preserva la integridad de los datos recopilados.

EN Users are also prevented from changing historical time logs, which preserves the integrity of the data collected.

Orang Spanyol bahasa Inggris
usuarios users
integridad integrity
recopilados collected
tiempo time
la the
de of
históricos historical
datos data
se which
también also

ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.

EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.

Orang Spanyol bahasa Inggris
lógica logic
sofisticada sophisticated
decisiones decision
línea line
actualizar update
rápidamente quickly
subyacentes underlying
cambien change
aplicaciones applications
reglas rules
condiciones conditions
incorporar incorporate
podrán can
con with
negocio business
mercado market
de of
y and

ES Podrá acceder al proceso de producción más rápidamente que con los métodos alternativos, y continuará adaptándose a medida que cambien las necesidades de datos y de negocio.

EN You'll get into production faster than alternative methods, and continue to adapt as data and business needs change.

Orang Spanyol bahasa Inggris
rápidamente faster
cambien change
datos data
producción production
métodos methods
negocio business
necesidades needs
a to
continuar continue

ES Puede ser que esbuild no sea tan completa como esas herramientas para la transformación de sintaxis de JavaScript, sin embargo esto no impide que muchos de nuestros equipos se cambien a esbuild y la usen como su herramienta preferida.

EN esbuild may not be as comprehensive as those tools in JavaScript syntax transformation; however, this doesn't stop many of our teams from switching to esbuild as their default.

Orang Spanyol bahasa Inggris
completa comprehensive
transformación transformation
sintaxis syntax
javascript javascript
herramientas tools
equipos teams
a to
sin embargo however
muchos many
ser be
no not
de of
puede may
que stop
como as
esto this
su their
y our

ES A medida que avance el trabajo y cambien los plazos, resuelve los conflictos de planificación pronto para permitir el progreso del equipo.

EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.

Orang Spanyol bahasa Inggris
cambien change
conflictos conflicts
planificación scheduling
plazos deadlines
a to
progreso progress
trabajo work
y your
de and
para early

ES También puedes combinar diferentes productos y ediciones dependiendo de tus necesidades, y actualizar o comprar productos adicionales cuando tus necesidades cambien

EN You can also mix and match different products and editions depending on your needs, and upgrade or purchase additional products as your needs change

Orang Spanyol bahasa Inggris
diferentes different
ediciones editions
necesidades needs
actualizar upgrade
comprar purchase
cambien change
o or
adicionales additional
combinar mix
dependiendo depending
también also
puedes you can
y your
productos products

ES Utilice formación de eficacia probada para conseguir que se impliquen y cambien sus comportamientos

EN Use proven education to engage them and change their behaviour

Orang Spanyol bahasa Inggris
formación education
probada proven
cambien change
comportamientos behaviour
utilice use
conseguir to

ES Más incendios forestales: A medida que los patrones de lluvia cambien, los bosques se convertirán en zonas más secas y susceptibles a incendios más frecuentes e intensos

EN As rain patterns change, forests will become drier and susceptible to more frequent and intense fires

Orang Spanyol bahasa Inggris
incendios fires
lluvia rain
cambien change
bosques forests
frecuentes frequent
intensos intense
a to
patrones patterns
en become
más more

ES Encuentre nuevas fuentes de clientes potenciales antes de que cambien de plataforma.

EN Find new sources of leads before they even switch platforms.

Orang Spanyol bahasa Inggris
encuentre find
nuevas new
fuentes sources
plataforma platforms
de of

ES Puedes bloquear el tráfico malicioso actualizando las políticas de seguridad en cuestión de segundos para mantener siempre al día la protección, por mucho que cambien los patrones de ataque.

EN Block bad traffic by updating security policies in seconds as you keep-up with changing attack patterns.

Orang Spanyol bahasa Inggris
bloquear block
actualizando updating
políticas policies
ataque attack
seguridad security
en in
segundos seconds
mantener keep
tráfico traffic
al up
cuestión as
patrones patterns
de you
por by

ES Como nota al margen, querrás asegurarte de que tus hosts tengan direcciones IP estáticas para que no cambien

EN As a side note, you’ll want to make sure your hosts have static IP addresses so they don’t change

Orang Spanyol bahasa Inggris
hosts hosts
direcciones addresses
ip ip
estáticas static
cambien change
asegurarte make sure
que sure
como as
nota note
de they

ES Tomamos medidas para garantizar nuestras promesas de ofrecer innovaciones que cambien el juego, obteniendo reconocimiento mundial en el proceso y ganando numerosos premios por nuestras contribuciones excepcionales a la industria

EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry

Orang Spanyol bahasa Inggris
tomamos we take
promesas promises
innovaciones innovations
juego game
mundial global
numerosos numerous
contribuciones contributions
medidas action
reconocimiento recognition
en in
proceso process
premios awards
industria industry
excepcionales exceptional
que gaining
a to

ES También puedes añadir opciones de precios con una pregunta de opción múltiple (ver arriba), de manera que las elecciones del cliente cambien el precio final.

EN You can also add pricing options with a multiple choice question (see above), so that customer choices will change the final price.

Orang Spanyol bahasa Inggris
añadir add
cliente customer
cambien change
elecciones choices
el the
final final
opciones options
precio price
también also
puedes you can
con with
ver see
a a
pregunta question

ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos

EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now

Orang Spanyol bahasa Inggris
empresas companies
farmacéuticas pharmaceutical
cambien change
necesario needed
millones billion
vacunas vaccines
ingresos income
medianos middle
ya now
países countries
lo everything
a to
entregar to deliver

ES Pedimos a los Estados y las empresas farmacéuticas que cambien radicalmente de rumbo y hagan todo lo necesario para empezar ya a entregar 2.000 millones de vacunas a los países de ingresos bajos y medianos bajos.”

EN We’re calling on states and pharmaceutical companies to drastically change course and to do everything needed to deliver 2 billion vaccines to low and lower-middle income countries starting now.”

ES En la Fundación del Barça queremos hacer oír nuestra voz para que las cosas cambien. Súmate a nuestras campañas. Comparte nuestros contenidos en las redes sociales: Instagram, Facebook y Twitter.

EN At the Barça Foundation we want to get our voices heard so that things can change. Join our campaigns. Share our content on social media: Instagram, Facebook and Twitter.

Orang Spanyol bahasa Inggris
fundación foundation
cambien change
contenidos content
campañas campaigns
la the
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
cosas things
sociales social
a to
en on
queremos we
y and

ES USCIS continuará con el monitoreo de la capacidad de los ASC y los tiempos de procesamiento de adjudicación de los Formularios I-539 y I-765 y pueden ajustar o extender dicha suspensión a medida que cambien las circunstancias. 

EN USCIS will continue to monitor ASC capacity and adjudication processing times for Form I-539 and Form I-765 and may adjust or extend this suspension as circumstances change.

Orang Spanyol bahasa Inggris
uscis uscis
asc asc
procesamiento processing
adjudicación adjudication
formularios form
extender extend
suspensión suspension
circunstancias circumstances
continuar continue
capacidad capacity
ajustar adjust
o or
dicha this
cambien change
a to
pueden may
monitoreo monitor
de times
y and

ES Potenciamos los mejores talentos. Nos asociamos con emprendedores pioneros para lanzar productos y negocios que cambien las reglas del juego.

EN We empower the best talent. We partner with pioneering entrepreneurs to launch game-changing products and businesses.

Orang Spanyol bahasa Inggris
asociamos we partner
emprendedores entrepreneurs
lanzar launch
negocios businesses
juego game
y and
con with
productos products
mejores best
nos we

ES Comenzarás el día fotografiando la impresionante y colorida cadena de montañas de riolita de Kerlingarfjöll, en cuyas laderas la luz del sol hace que los minerales cambien de color, creando un espectacular efecto caleidoscópico.

EN You will begin the day by photographing the impressive and colourful rhyolite mountain range, Kerlingarfjöll. Under the sun, the minerals of the hillsides appear to change colour, creating a stunning kaleidoscopic effect.

Orang Spanyol bahasa Inggris
montañas mountain
minerales minerals
efecto effect
comenzar begin
cambien change
sol sun
impresionante impressive
que appear
a to
de of
un a
y and
día day

ES Mediante seminarios web, orientaciones y otros recursos, la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) abordará las áreas de interés inmediato para los programas y las revisará a medida que cambien las condiciones

EN Through webinars, guidance, and other resources, the Office of Head Start (OHS) will address areas of immediate concern to programs and will revisit them as conditions change

Orang Spanyol bahasa Inggris
orientaciones guidance
oficina office
head head
ohs ohs
áreas areas
interés concern
inmediato immediate
cambien change
recursos resources
start start
programas programs
condiciones conditions
seminarios web webinars
otros other
la the
abordar address
a to
de of
y and

ES La OHS les dará prioridad a las áreas que los programas consideren más preocupantes y las reconsiderará a medida que cambien las condiciones.

EN OHS will prioritize areas of immediate concern to programs and revisit them as conditions change.

Orang Spanyol bahasa Inggris
ohs ohs
áreas areas
programas programs
cambien change
condiciones conditions
a to
y and

ES Mediante seminarios web, orientaciones y otros recursos, la OHS les dará prioridad a las áreas que los programas consideren más preocupantes y las reconsiderará a medida que cambien las condiciones

EN Through webinars, guidance, and other resources, OHS will prioritize areas of immediate concern to programs and revisit them as conditions change

Orang Spanyol bahasa Inggris
orientaciones guidance
ohs ohs
áreas areas
cambien change
recursos resources
programas programs
condiciones conditions
seminarios web webinars
otros other
y and
a to

ES Dejar ir el Internet domésticoAlgunos miembros eliminan el Internet de su hogar, ya sea pidiendo a sus compañeros de cuarto o familiares que cambien la contraseña, o deshabilitando el servicio y soltando su enrutador.

EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.

Orang Spanyol bahasa Inggris
miembros members
eliminan remove
pidiendo asking
contraseña password
enrutador router
compañeros de cuarto roommates
ir go
internet internet
o or
cambien change
familiares family
servicio service
a to
de of
y and
su their

ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora

EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change

Orang Spanyol bahasa Inggris
fechas dates
automáticamente automatically
cambien change
ajustar adjust
tarea task
la the
de its

ES Tenga presente que los formatos se mantendrán incluso cuando cambien los datos o cuando se agreguen filas nuevas a la tabla.

EN Note that the formatting will persist even when data changes or new rows are added to the table.

Orang Spanyol bahasa Inggris
tabla table
o or
nuevas new
a to
la the
cuando when
datos data
filas rows
incluso even

ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
siguen follow
cascada waterfall
necesidades needs
procesos processes
desarrollo development
y and
puede can
crear create
o or
cambien change
proyectos projects
aquellos those
modificar modify
proyecto project
para for

ES La hoja de ingreso estandariza y limita el acceso a los datos de perfil para cada proyecto. El hecho de bloquear Presupuesto o Fecha de finalización del proyecto evita que los miembros del equipo cambien puntos de datos importantes.

EN The Intake Sheet standardizes and restricts access to profile data for each project. Locking items like Budget or Project Due Date prevents team members from changing important data points. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
hoja sheet
perfil profile
proyecto project
bloquear locking
presupuesto budget
evita prevents
miembros members
puntos points
importantes important
ingreso intake
acceso access
o or
equipo team
a to
datos data
fecha date
de due
los items
cada each
y and

ES Suele ocurrir que los proyectos cambien. Tal vez, deba agregar una nueva plantilla o implementar cambios en plantillas existentes.

EN Projects change, it happens. You may need to add a new template or to make changes to existing ones.

Orang Spanyol bahasa Inggris
nueva new
o or
existentes existing
proyectos projects
plantilla template
cambios changes
en make
cambien change
una a
deba may

ES Esto garantiza que los clientes no tengan que repetir información cada vez que cambien de canal o que esperen mientras los agentes buscan la información, algo que jamás conviene

EN This ensures customers don’t have to repeat information every time they switch channels or wait on hold while agents search for the details – never a good thing

Orang Spanyol bahasa Inggris
garantiza ensures
clientes customers
repetir repeat
canal channels
agentes agents
información information
o or
la the
buscan search
mientras while
esto this
tengan have
cada every
vez time

ES No parece razonable cubrir 55 temas diferentes en 15 minutos de formación en ciberseguridad y esperar que los empleados se acuerden de todo y que cambien su comportamiento

EN It's unreasonable to cover 55 different topics in 15 minutes of cybersecurity training and expect employees to remember it all and then change their behaviors

Orang Spanyol bahasa Inggris
temas topics
minutos minutes
formación training
ciberseguridad cybersecurity
esperar expect
empleados employees
cambien change
comportamiento behaviors
diferentes different
en in
de of
y and
su their
los to

ES Haz que las páginas cambien de derecha a izquierda

EN Make pages flip from right to left

Orang Spanyol bahasa Inggris
páginas pages
a to
izquierda left
de right

ES LG tiene una función que permitirá que todos sus televisores inteligentes 2020 y 2021 4K y 8K cambien automáticamente al modo Cineasta al ver

EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.

Orang Spanyol bahasa Inggris
televisores tvs
inteligentes smart
modo mode
cineasta filmmaker
lg lg
función feature
una a
todos all
que viewing
permitirá enable
y and

ES La estrategia de construcción de enlaces cambiará a medida que cambien las prioridades de marketing.

EN The link-building strategy will change as marketing priorities change.

Orang Spanyol bahasa Inggris
construcción building
enlaces link
prioridades priorities
marketing marketing
la the
estrategia strategy

ES Si dudas de que tus palabras pueden hacer que las cosas cambien, Jani Silva, activista ambiental de Colombia, te asegura que así es

EN If you have any doubts that your words can make a difference, Jani Silva, an environmental activist from Colombia can assure you they do

Orang Spanyol bahasa Inggris
activista activist
ambiental environmental
colombia colombia
si if
pueden can
dudas doubts
hacer do
de from
palabras words
cosas that
tus your

ES Hay varias ofertas disponibles para que aproveches las ventajas de kDrive. Puedes modificar el plan en cualquier momento, según cambien tus necesidades.

EN There are several ways of taking advantage of the kDrive benefits. You can change your plan at any time as your needs evolve.

Orang Spanyol bahasa Inggris
kdrive kdrive
el the
momento time
necesidades needs
ventajas benefits
plan plan
cambien change
varias several
de of
en at
puedes you can
disponibles are
tus your
hay there

ES Esto le permite ampliar la funcionalidad de la base de datos e invocar aplicaciones externas que realicen las acciones oportunas cuando cambien los datos

EN This allows you to extend the capabilities of the database and invoke external applications to act upon data changes

Orang Spanyol bahasa Inggris
permite allows
funcionalidad capabilities
invocar invoke
aplicaciones applications
externas external
ampliar extend
datos data
de of
la the
esto this
base de datos database

ES Por consiguiente, normalmente no se espera que esos miembros del personal cambien de lugar de destino.

EN As a result, such staff members are normally not expected to move between different duty stations.

Orang Spanyol bahasa Inggris
espera expected
miembros members
no not
normalmente normally
personal staff
de move

ES “Y, ¿en qué consiste ese entrenamiento de piernas?” Luego puedo sugerirles algo que sea un poco más agresivo para que cambien constantemente de un ejercicio a otro y otro

EN So you’re constantly going from this exercise to this exercise to this exercise

Orang Spanyol bahasa Inggris
constantemente constantly
ejercicio exercise
de going

ES El impacto de sus esfuerzos da inicio a un potente efecto multiplicador que empodera a niños y jóvenes para que cambien sus vidas, las de sus familias y también sus comunidades.

EN The force of their combined efforts starts a powerful multiplier effect that empowers children and youth to change their own lives and futures, transforming their families and communities too.

Orang Spanyol bahasa Inggris
esfuerzos efforts
potente powerful
multiplicador multiplier
empodera empowers
vidas lives
familias families
comunidades communities
inicio starts
el the
efecto effect
cambien change
niños children
jóvenes youth
de of
un a
y and
a to

ES Permita que los empleados cambien de dispositivo y ubicación, lo que incrementa la productividad y la satisfacción. Parallels RAS ofrece acceso sin complicaciones a las aplicaciones y escritorios virtuales en cualquier momento y lugar.

EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.

Orang Spanyol bahasa Inggris
empleados employees
incrementa increasing
productividad productivity
satisfacción satisfaction
parallels parallels
ofrece provides
escritorios desktops
virtuales virtual
ras ras
sin complicaciones seamless
acceso access
ubicación locations
aplicaciones apps
dispositivo devices
a to
en between

ES Algunas de las medidas que pudiera tomar son llamar a su banco y a las compañías de sus tarjetas de crédito y pedirles que cambien su número de cuenta, su número PIN, sus contraseñas, y otros códigos de acceso

EN Some actions you can take are to call your bank and credit card companies and ask that they change your account numbers, PIN numbers, passwords, and other access codes

Orang Spanyol bahasa Inggris
medidas actions
compañías companies
cambien change
pin pin
contraseñas passwords
códigos codes
banco bank
tarjetas card
acceso access
son are
crédito credit
cuenta account
otros other
a to
de numbers
pudiera can
y your

ES World Rugby aprueba el marco para que jugadores cambien de uniones

EN Dr Araba Chintoh energised to lead World Rugby Women’s Player Welfare Steering Group

Orang Spanyol bahasa Inggris
world world
rugby rugby
jugadores player
para to

ES World Rugby aprueba el marco para que jugadores cambien de uniones

EN World Rugby approves birthright amendment for players to transfer unions

Orang Spanyol bahasa Inggris
world world
rugby rugby
jugadores players
uniones unions

ES Permite que los gerentes de la tienda cambien las insignias

EN Enable the shop manager to edit badge settings

Orang Spanyol bahasa Inggris
permite enable
gerentes manager
tienda shop
insignias badge
la the

ES Reprogramar el envío de correos electrónicos en caso de que se cambien las configuraciones

EN Reschedule email sending in case settings are changed

Orang Spanyol bahasa Inggris
reprogramar reschedule
configuraciones settings
en in
envío sending
correos email
caso case

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan