ES Goliat debe caer: Gana la batalla contra tus gigantes
ES Goliat debe caer: Gana la batalla contra tus gigantes
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
debe | you |
contra | to |
ES Con un ataque DDoS, los hackers pueden hacer caer temporalmente cualquier web
EN With a DDoS attack any website can be temporarily taken down by hackers
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
ataque | attack |
hackers | hackers |
temporalmente | temporarily |
web | website |
un | a |
ddos | ddos |
cualquier | any |
pueden | can |
ES Los hackers quieren demostrar de qué son capaces y lo muestran haciendo caer webs y servicios de grandes empresas
EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
hackers | hackers |
capaces | capable |
caer | down |
webs | websites |
grandes | large |
empresas | companies |
quieren | want to |
son | are |
servicios | services |
demostrar | to show |
de | of |
y | and |
muestran | show |
lo | they |
ES Hay muchos más consejos que pueden ayudarte a evitar caer en un fraude por WhatsApp.
EN There are many more tips that can help you prevent WhatsApp fraud.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
evitar | prevent |
fraude | fraud |
más | more |
ayudarte | help you |
consejos | tips |
pueden | can |
muchos | many |
que | that |
hay | there |
ES Su madre me contó, entre risas, que constantemente les quita la comida a sus hermanos, y yo pude agarrarle cuando estaba a punto de caer en un recipiente lleno de cacahuetes pelados.
EN His mother giggled when she told me that he is constantly stealing food from his siblings and I caught him almost falling into a pot filled with peeled peanuts.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
madre | mother |
contó | told |
constantemente | constantly |
hermanos | siblings |
recipiente | pot |
comida | food |
en | almost |
me | i |
cuando | when |
un | a |
lleno | filled |
ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
menos | less |
organizado | organized |
trampa | trap |
factory | factory |
fácil | easy |
simplificado | streamlined |
enfoque | approach |
puede | can |
permite | enables |
con | with |
un | a |
ser | be |
ayudarlo | help you |
a | to |
site | site |
más | more |
ES Sin una gestión de recursos estratégica y consciente, se puede caer en la sobreutilización de los empleados, lo que los puede llevar al agotamiento.
EN Without strategic and mindful resource management, employees may also become overutilized, which can lead to burnout.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
recursos | resource |
estratégica | strategic |
consciente | mindful |
empleados | employees |
agotamiento | burnout |
gestión | management |
sin | without |
puede | can |
llevar | lead |
en | become |
la | which |
ES El seguimiento de los diversos aspectos de la pirámide de CX en conjunto puede ayudarte a evitar caer en la trampa de atribuir cambios a las causas incorrectas o no vislumbrar el éxito que realmente existe.
EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
pirámide | pyramid |
evitar | avoid |
trampa | trap |
causas | causes |
incorrectas | wrong |
éxito | success |
cx | cx |
aspectos | aspects |
cambios | changes |
o | or |
existe | exists |
seguimiento | tracking |
puede | can |
ayudarte | help you |
de | of |
a | to |
ES Pero te puedo decir, si se duerme en ella por sólo una noche, vas a caer en amor con él! Ni siquiera tiene que estar embarazada a amar esto! Te lo digo, esta almohada es un cambio de juego si el amor abrazos!Ver en AmazonVer en AliExpress
EN But I can tell you, if you sleep on it for just one night, you?re gonna fall in love with it! You don?t even have to be pregnant to love this! I?m telling you, this pillow is a game-changer if you love cuddling!View On AmazonView On Aliexpress
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
duerme | sleep |
noche | night |
embarazada | pregnant |
almohada | pillow |
juego | game |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
l | m |
si | if |
es | is |
en | in |
lo | it |
pero | but |
un | a |
a | to |
con | with |
el | on |
que | gonna |
estar | be |
esto | this |
de | you |
ES Recuerda que toma tiempo superar una adicción. Mira estos consejos para no volver a caer en el hábito.
EN Remember, it takes time to overcome addiction. Check out these tips for staying smokefree.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
recuerda | remember |
toma | takes |
superar | overcome |
adicción | addiction |
consejos | tips |
tiempo | time |
estos | these |
a | to |
ES Giants pierde oportunidad de coronarse en su división al caer ante Padres
EN Giants miss chance to clinch NL West, fall to Padres in 10th
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
giants | giants |
oportunidad | chance |
caer | fall |
en | in |
ante | to |
ES Recogeremos las piezas rotas de nuestras comunidades y las arreglaremos de forma que nunca vuelvan a caer en manos de quienes desean destruir nuestra humanidad, nuestra fuerza y nuestra resiliencia.
EN We will pick up the shattered pieces of our communities and repair them in such a way that they will never again fall to the hands of those who wish to destroy our humanity, our strength, and our resilience.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
piezas | pieces |
comunidades | communities |
manos | hands |
desean | wish |
destruir | destroy |
humanidad | humanity |
resiliencia | resilience |
en | in |
fuerza | strength |
quienes | who |
nunca | never |
que | again |
a | to |
las | the |
ES En el dinámico entorno empresarial de hoy en día, las organizaciones deben adaptarse al cambio con rapidez o caer en el intento
EN In today’s dynamic business environment, organizations must adapt to change quickly, or fail trying
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
dinámico | dynamic |
entorno | environment |
deben | must |
o | or |
intento | trying |
organizaciones | organizations |
cambio | change |
en | in |
empresarial | business |
adaptarse | adapt |
a | to |
rapidez | quickly |
ES Los niños con mayor riesgo de exposición al plomo suelen caer en al menos uno de los siguientes grupos:
EN Children at higher risk for lead exposure often fall into at least one of the following groups:
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
plomo | lead |
caer | fall |
grupos | groups |
niños | children |
riesgo | risk |
exposición | exposure |
al | the |
en | at |
de | of |
ES Después del cepillado, los niños pequeños deben dejar caer la pasta dental restante en un vaso, pero no deben enjuagarse
EN After brushing, have toddlers dribble the remaining toothpaste into a cup, but do not have them rinse
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
cepillado | brushing |
restante | remaining |
vaso | cup |
pasta dental | toothpaste |
un | a |
deben | have |
la | the |
pero | but |
no | not |
pequeños | toddlers |
ES ¿Eres melómano y quieres completar tu colección de discos? Encamina tus pasos hacia la popular tienda Grimey’s y experimenta el gozo incomparable de dejar caer la aguja en el surco de vinilo… Siéntate, relájate y escucha
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
ES ¿Eres melómano y quieres completar tu colección de discos? Encamina tus pasos hacia la popular tienda Grimey’s y experimenta el gozo incomparable de dejar caer la aguja en el surco de vinilo… Siéntate, relájate y escucha
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
ES Por otra parte, evita caer en las siguientes tácticas perjudiciales de link building:
EN The following link-building tactics should be avoided:
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
tácticas | tactics |
link | link |
building | building |
de | following |
las | the |
ES Nadie quiere caer en una carpeta en la tercera página de la pantalla de inicio
EN Nobody wants to slip into a folder on the third page of the home screen
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
quiere | wants |
carpeta | folder |
página | page |
pantalla | screen |
en | on |
la | the |
de | of |
una | a |
ES Esto no se aplica exclusivamente a los jugadores, pero realmente no se ve a mucha gente descargando mods o trucos para Excel. Puede caer en la trampa de descargar básicamente cualquier malware y si no tiene antivirus, puede que no se dé cuenta nunca.
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
jugadores | gamers |
excel | excel |
básicamente | basically |
o | or |
malware | malware |
a | to |
gente | people |
puede | can |
nunca | never |
pero | but |
se | is |
realmente | really |
que | know |
esto | this |
para | down |
ES Flechazo o capricho, la mejor forma de resistirse es caer en la tentación.
EN It’s total love at first sight and you can’t resist? Don’t!
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
de | first |
la | its |
en | at |
ES Realmente simplifica mi vida y automatiza tantas cosas para mí para que no me sienta agitado y deje caer bolas en mi día.
EN It really simplifies my life and automates so much stuff for me so that I?m not feeling hectic and dropping balls in my day
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
simplifica | simplifies |
automatiza | automates |
me | i |
sienta | feeling |
bolas | balls |
en | in |
día | day |
mi | my |
y | and |
no | not |
realmente | really |
vida | life |
tantas | so |
para | for |
cosas | that |
ES ¡Ni siquiera estuvo cerca de caer! Yahoo proporcionará una base firme para su sitio.
EN It didn?t even get close to going down! Yahoo will provide a firm foundation for your site.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
yahoo | yahoo |
firme | firm |
sitio | site |
proporcionar | provide |
de | going |
su | your |
siquiera | to |
cerca | close |
para | down |
ni | didn |
una | a |
ES La ciudad eterna de los Césares es aún más bella al caer el sol. Disfruta de sus encantos con este crucero nocturno por el río Tíber que incluye cena y música en directo.
EN Discover the secrets of the Etruscan civilization and visit one of the most charming places in the province of Viterbo with this Tarquinia & Tuscania Day Trip.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
en | in |
con | with |
este | this |
ES Esta contextualización resulta necesaria si se pretende evitar caer en estereotipos y si se desea apreciar en su justa medida lo que está en juego tanto a nivel teológico como a nivel eclesial.
EN This background is necessary if we want to avoid relying on the use of stereotypes, and if we want to fully appreciate what is being said in its correct context, at both a theological and ecclesiastical level.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
necesaria | necessary |
estereotipos | stereotypes |
apreciar | appreciate |
nivel | level |
si | if |
y | and |
desea | want to |
evitar | avoid |
en | in |
a | to |
esta | this |
se | is |
su | its |
ES A diferencia de las compras, las retiradas de efectivo con tarjeta se situaron 6 puntos por debajo de las cifras precrisis. El peso de los reintegros volvió a caer hasta el 23%, 4 puntos menos que en may-19.
EN Unlike purchases, card cash withdrawals were 6 points below the pre-crisis figures. The weight of refunds fell to 23%, 4 points less than in May-19.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
diferencia | unlike |
retiradas | withdrawals |
efectivo | cash |
tarjeta | card |
puntos | points |
peso | weight |
menos | less |
el | the |
en | in |
a | to |
de | of |
cifras | figures |
con | below |
ES Vi gente caer de los árboles al agua.
EN I saw people fall from the trees into the water.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
vi | saw |
gente | people |
caer | fall |
árboles | trees |
agua | water |
al | the |
de | into |
ES “Vi a gente caer de los árboles al agua
EN “I saw people fall from the trees into the water
ES Dejó caer en el inodoro - el habitual ...
EN Dropped down in the toilet – the usual...
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
caer | down |
en | in |
el | the |
inodoro | toilet |
habitual | usual |
ES Un dolor agudo en los gemelos casi te hace caer al suelo. Estás sufriendo un
EN A sudden raging pain in your calf almost brings you to your knees. You’re experiencing a
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
dolor | pain |
un | a |
en | in |
te | you |
casi | almost |
ES Visillos caer desde la ventana de guillotina sucio
EN Net curtains falling from dirty sash window
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
caer | falling |
ventana | window |
sucio | dirty |
desde | from |
ES El precio de Bitcoin todavía tiene mucho espacio para caer por debajo de los USD 30,000 antes de que el mercado alcista esté en problemas.
EN The price of Bitcoin still has a lot room to drop below $30,000 before the bull market is in trouble.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
caer | drop |
problemas | trouble |
el | the |
espacio | room |
en | in |
precio | price |
tiene | has |
mercado | market |
a | to |
esté | is |
de | of |
ES Si el precio del mercado empieza a caer por debajo del valor de ese dólar, euro o lo que sea, los algoritmos retirarán los tokens de circulación
EN If the market price starts to fall below the value of that dollar, euro or whatever, the algorithms will remove tokens from circulation
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
empieza | starts |
algoritmos | algorithms |
si | if |
el | the |
euro | euro |
o | or |
tokens | tokens |
precio | price |
valor | value |
a | to |
mercado | market |
de | of |
ES Spam: Qué es y cómo evitar caer el la bandeja...
EN Spam Traps: What Are They and How to Avoid Them
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
spam | spam |
evitar | avoid |
y | and |
cómo | how |
la | they |
ES La segunda película, cronológicamente, llegó a los cines en 2019. Pero Captain Marvel está ambientada en 1995. Vemos al héroe, Carol Danvers, caer a la Tierra y buscar a Skrull.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
película | film |
marvel | marvel |
vemos | we see |
héroe | hero |
carol | carol |
tierra | earth |
en | in |
pero | but |
la | the |
a | to |
segunda | second |
y | and |
está | is |
ES Abundan los rumores que sugieren que Apple dejará caer la barra táctil en el próximo lanzamiento de MacBook Pro.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
abundan | abound |
rumores | rumours |
barra | bar |
táctil | touch |
próximo | upcoming |
lanzamiento | launch |
apple | apple |
en | in |
caer | drop |
macbook | macbook |
ES Al caer la tarde, las vacas vuelven al establo y son ordeñadas de nuevo.
EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
vacas | cows |
vuelven | return |
la | the |
son | are |
nuevo | more |
tarde | time |
ES Al caer la tarde, los hambrientos esquiadores llegan al refugio para reponer fuerzas.
EN In the evening, hungry touring skiers make their way back to the hut.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
esquiadores | skiers |
la | the |
tarde | evening |
ES Si las condiciones se deterioran, los focos de hambre en el noreste de Nigeria y Burkina Faso corren el riesgo de caer en la hambruna en pocos meses.
EN If conditions deteriorate, hunger hotspots in north-east Nigeria and Burkina Faso risk slipping into famine within months.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
nigeria | nigeria |
faso | faso |
riesgo | risk |
meses | months |
si | if |
condiciones | conditions |
hambre | hunger |
en | in |
de | within |
y | and |
ES Fácil de usar, pero sin caer en el simplismo
EN Simple to use, without being simplistic
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
en | being |
fácil | simple |
usar | use |
sin | without |
ES Utilizar una VPN para comprar por Internet es seguro y además muy recomendable, ya que podrás evitar caer víctima de los cibercriminales que buscan hacerse con tus datos bancarios.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
evitar | avoid |
caer | falling |
víctima | victim |
cibercriminales | cybercriminals |
datos | details |
bancarios | banking |
es | is |
podrás | you can |
internet | online |
y | your |
una | a |
además | to |
utilizar | use |
ya | but |
ES Aunque no se trate de la principal palabra clave a atacar, caer en la tentación de utilizarlos de forma abusiva es más fácil de lo que parece
EN Even if it is not the main keyword to address, it?s easy to fall into the temptation to use them in an abusive way
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
tentación | temptation |
utilizarlos | use them |
s | s |
en | in |
fácil | easy |
la | the |
es | is |
lo | it |
no | not |
principal | main |
a | to |
de | way |
ES Los niveles de tráfico a su sitio web podrían caer significativamente, y usted podría sufrir pérdidas significativas.
EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
niveles | levels |
tráfico | traffic |
sufrir | suffer |
pérdidas | losses |
significativamente | significantly |
significativas | significant |
a | to |
de | of |
caer | drop |
podría | could |
y | your |
ES ¿Encuentro vespertino de trabajo? ¿Una cita romántica? ¿O baile hasta caer rendido? Sean cuales sean tus planes para una noche en el Mediterráneo, Palma lo tiene todo
EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
romántica | romantic |
baile | dancing |
planes | plans |
noche | evening |
mediterráneo | mediterranean |
palma | palma |
cita | date |
o | or |
el | the |
lo | it |
trabajo | work |
en | in |
de | all |
tiene | has |
una | a |
tus | your |
sean | are |
para | for |
ES Al caer la noche, el restaurante consigue un ambiente realmente acogedor, convirtiéndose en un lugar de ensueño para una cena romántica junto al mar.
EN Specialty dishes include salted fish, tuna tartar, paella, lobster, and lobster stew, while the kitchen also offers a superb selection of tapas and grilled meats.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
restaurante | dishes |
un | a |
de | of |
o | also |
ES «Siéntete sobre a las rocas en el Restaurante Illeta y sumerge tus pies en el Mediterráneo antes de instalarte para cenar y, al caer la noche, el puente de madera se ilumina, creando una atmósfera mágica».
EN “Head to the rocks at Restaurante Illeta and dip your feet in the Mediterranean before heading for dinner. As night falls the wooden bridge is lit-up creating a magical atmosphere.”
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
rocas | rocks |
pies | feet |
mediterráneo | mediterranean |
cenar | dinner |
noche | night |
puente | bridge |
madera | wooden |
ilumina | lit |
atmósfera | atmosphere |
mágica | magical |
y | and |
se | is |
en | in |
creando | creating |
tus | your |
a | to |
antes | before |
ES Sólo porque usted puede no significa que usted debe: Instagram puede tener un límite de 2.200 caracteres, pero sus mensajes deben caer corto (muy corto) de que!
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
significa | mean |
límite | limit |
caer | fall |
corto | short |
muy | very |
puede | can |
un | a |
pero | but |
sus | your |
que | that |
debe | should |
de | of |
caracteres | character |
ES Un laberinto de puestos, a cual más fragante, en los que es fácil caer en la tentación de unos deliciosos pasteles orientales impregnados en agua de azahar y bañados en miel.
EN Allowing you to enjoy the most beautiful of tender lamb shanks, a vegetarian dish or an international classic, such as heavenly pizza infused with local spices.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
la | the |
un | a |
de | of |
a | to |
ES Shiba Inu podría caer ya que el repunte de precios de octubre del 574% de SHIB está cerca del agotamiento
EN Bitcoin price eyes $65K breakout as BTC exchange reserves fall to 2018 lows
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
precios | price |
a | to |
que | eyes |
ES Acepta el desafío de caer desde Falcon's Fury®, una torre de 335 pies, o corre como un guepardo en Cheetah Hunt®
EN Challenge a 335-foot drop tower, Falcon’s Fury® or race like a cheetah on Cheetah Hunt®
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
desafío | challenge |
caer | drop |
torre | tower |
pies | foot |
o | or |
corre | race |
un | a |
como | like |
en | on |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan