Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "actualidad" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "actualidad" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan dari actualidad

"actualidad" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

actualidad about are at present be best can content current currently data day experience great have how information is its latest new news not now nowadays open present products provide so some support the them there are this time to be today today’s well year your

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari actualidad

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES Aunque en la actualidad la inscripción en E-Verify no es obligatoria en la actualidad, pronto será un requerimiento para todos los empleadores que solicitan visas CW-1

EN Although E-Verify enrollment is not currently required it will soon be a requirement for all employers filing for CW-1 visas

Orang Spanyol bahasa Inggris
inscripción enrollment
obligatoria required
pronto soon
requerimiento requirement
empleadores employers
visas visas
es is
un a
no not
ser be
para for
será will
en although
todos all

ES Los elementos de sus datos componen la base de la mayoría de catálogos bibliotecarios utilizados en la actualidad.

EN Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.

Orang Spanyol bahasa Inggris
datos data
catálogos catalogues
utilizados used
actualidad today
la the
componen make up
base foundation
elementos elements

ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.

EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.

Orang Spanyol bahasa Inggris
actualidad today
representación representation
relación relationship
elsevier elsevier
autores authors
dependientes dependent
independientes independent
y and
sino but
la the
una a
esta this

ES En la actualidad, prestamos nuestro servicio a más de 710 000 clientes, que abarcan organizaciones de diversos tamaños en muchas industrias

EN Today, we serve more than 710,000 clients – organizations of various sizes in many industries

Orang Spanyol bahasa Inggris
actualidad today
clientes clients
organizaciones organizations
tamaños sizes
industrias industries
en in
muchas many
más more
diversos various
de of
nuestro we

ES Una de las mejores y más populares VPN de la actualidad es ExpressVPN

EN One of the best and most popular VPNs at the moment is ExpressVPN

Orang Spanyol bahasa Inggris
populares popular
vpn vpns
expressvpn expressvpn
es is
la the
de of
mejores best
y and

ES NordVPN es una de las VPN más populares de la actualidad

EN NordVPN is one of the most popular VPNs of this moment

Orang Spanyol bahasa Inggris
nordvpn nordvpn
vpn vpns
populares popular
es is
la the
de of

ES Semrush es una plataforma SaaS de marketing de contenido y gestión de visibilidad online. En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores

EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform. Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results

Orang Spanyol bahasa Inggris
semrush semrush
plataforma platform
saas saas
gestión management
online online
ayudado helped
millones million
eficaz effectively
brindar deliver
resultados results
es is
marketing marketing
contenido content
actualidad today
mundo world
visibilidad visibility
superiores superior
de over
su their
y and

ES Si una persona ha estado casada y está divorciada en la actualidad puede casarse en las Islas de Tahiti

EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti

Orang Spanyol bahasa Inggris
casada married
islas islands
tahiti tahiti
si if
la the
en in
puede can
de of
y and
está is
ha has

ES Dicha información, que se recopila de forma pasiva utilizando diversas tecnologías, no puede utilizarse en la actualidad para identificarle específicamente

EN Such information, which is collected passively using various technologies, cannot presently be used to specifically identify you

Orang Spanyol bahasa Inggris
tecnologías technologies
identificarle identify you
específicamente specifically
recopila collected
información information
diversas various
puede be
no puede cannot
de such
para to
dicha is
utilizarse be used
la which
en using

ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

Orang Spanyol bahasa Inggris
versiones versions
xpath xpath
resultado result
grupos groups
xsl xsl
xquery xquery
extensión extension
es is
en in
la the
hecho fact
existen are
recientes recent

ES En la actualidad existen tres versiones de XSLT: XSLT 1.0, XSLT 2.0 y XSLT 3.0 y cada una de ella añade mejoras a la versión anterior

EN There are three versions of XSLT in use today: XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0, each building on the advantages of the previous version

Orang Spanyol bahasa Inggris
xslt xslt
actualidad today
la the
versiones versions
en in
existen are
versión version
cada each

ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles

Orang Spanyol bahasa Inggris
especialistas expert
decoración decoration
fotografía photography
grandes major
nacionales national
en in
a to
otras many
revistas magazine
publicaciones newspapers

ES En la actualidad, su popularidad las convierte en indispensables y están abiertas a más tipos de contenidos

EN Now, their popularty makes them essential and they are open to more types of content

Orang Spanyol bahasa Inggris
indispensables essential
abiertas open
tipos types
contenidos content
están are
a to
de of
y and
actualidad now
su their
más more
en them

ES Países que Están Cobijados por DED en la Actualidad

EN Countries that are Currently Covered Under DED

Orang Spanyol bahasa Inggris
países countries
están are
que that
en covered

ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

Orang Spanyol bahasa Inggris
creadores creators
millones million
mundo world
imágenes images
inspiración inspiration
comparten sharing
comunidad community
suscriptores subscribers
a to
trabajo work
de pago paid
día day
en around
ido are
su their
cada every

ES La forma en la que tú y tu equipo ponéis en práctica esos valores en la actualidad, ya sea siguiendo las instrucciones de scrum a rajatabla o mezclando elementos de kanban y XP, la decidís vosotros.

EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.

Orang Spanyol bahasa Inggris
forma way
valores values
scrum scrum
kanban kanban
xp xp
y and
actualidad today
equipo team
a to
o or
tu your
la the
elementos elements

ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

Orang Spanyol bahasa Inggris
combinan combine
prácticas practices
marcos frameworks
actualidad today
la the
equipos teams
diferentes different
equipo team
únicas unique
muchos many
con with
una a
de few

ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.

EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.

Orang Spanyol bahasa Inggris
decision decision
hub hub
inteligencia intelligence
real real
capacidad power
experiencias experiences
relevantes relevant
otras other
exactamente exactly
exigen demand
en in
la the
tiempo time
brindar to
bien well
proporcionando delivering
con with
tiempo real real-time
clientes customers

ES Los clientes de la actualidad esperan nada menos que una empresa perfectamente digital. Si no puede brindar una experiencia perfecta en todos los canales, no dudarán en irse a otro lado.

EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.

Orang Spanyol bahasa Inggris
esperan expect
menos less
canales channels
perfecta seamless
si if
experiencia experience
clientes customers
puede be
digital digital
no nothing

ES Mantenerse al día con los cambios, tanto en la actualidad como en el futuro.

EN Keep pace with change, both today and tomorrow

Orang Spanyol bahasa Inggris
actualidad today
cambios change
con with
futuro tomorrow
tanto both

ES Pega Warranty es la aplicación estratégica elegida por los fabricantes y proveedores de servicio de la actualidad.

EN Watch how Pega can efficiently orchestrate end-to-end processes when a product problem is detected.

Orang Spanyol bahasa Inggris
de end
es is
la product
los to

ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.

EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mundo global
rapidez faster
crecimiento growth
rentable profitable
actualidad today
ayuda helps
aseguradoras insurers
a to
datos data
poder power
de seven
y and

ES Dado que la mayoría de las interacciones con los clientes en la actualidad son principalmente digitales, casi las tres cuartas partes de las empresas informan que están acelerando sus iniciativas de transformación digital.

EN With most customer interactions today being primarily digital, nearly three quarters of companies report that they are accelerating their digital transformation initiatives. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
interacciones interactions
empresas companies
informan report
acelerando accelerating
iniciativas initiatives
actualidad today
transformación transformation
principalmente primarily
clientes customer
digital digital
con with
están are

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Orang Spanyol bahasa Inggris
eventbrite eventbrite
experiencias experiences
objetivo mission
eventos events
actualidad today
países countries
creó created
la the
año year
millones millions
a to
este this

ES Si tomamos en cuenta esa cantidad de datos de uso, te podrás imaginar que tenemos un panorama incomparable de las tendencias que están redefiniendo la investigación de mercado en la actualidad

EN With that amount of usage data, you can imagine we get an incomparable view of the trends that are reshaping market research today

Orang Spanyol bahasa Inggris
datos data
imaginar imagine
incomparable incomparable
tendencias trends
investigación research
podrás you can
un an
actualidad today
la the
cantidad amount
tenemos we
están are
mercado market
de of
que view

ES En la actualidad, puedes intensificar tu labor de investigación por medio de un software específico para cada caso que elimina muchas dificultades de la experiencia del usuario

EN These days, you can scale your research efforts through use case-specific software which removes tons of friction from the user experience

Orang Spanyol bahasa Inggris
investigación research
específico specific
tu your
software software
la the
experiencia experience
usuario user
puedes you can
caso case
de of

ES En la actualidad, la mayoría de las empresas aprovechan los servicios en la nube para mitigar el riesgo de la pérdida de datos

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss

Orang Spanyol bahasa Inggris
empresas businesses
servicios services
nube cloud
mitigar mitigate
riesgo risk
pérdida loss
datos data
actualidad today
a to
de of

ES Al igual que la mayoría de las pequeñas y medianas empresas en la actualidad, es probable que ya estés utilizando encuestas en línea para identificar las necesidades e inquietudes de los clientes

EN Like most small and mid-size businesses today, you’re probably already using online surveys to identify the needs and concerns of customers

Orang Spanyol bahasa Inggris
pequeñas small
medianas mid
empresas businesses
probable probably
encuestas surveys
inquietudes concerns
en línea online
actualidad today
ya already
identificar identify
necesidades needs
clientes customers
a to
de of
y and
la the

ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.

EN Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world’s airlines optimize their operations.

Orang Spanyol bahasa Inggris
lufthansa lufthansa
technik technik
ofrece provides
digital digital
innovadora innovative
optimiza optimize
aerolíneas airlines
mundo worlds
actualidad today
plataforma platform
operaciones operations

ES En la actualidad, la mayoría de los líderes de TI coincide en que el open source empresarial es importante.

EN Most of today’s IT leaders agree that enterprise open source is important.

Orang Spanyol bahasa Inggris
líderes leaders
open open
source source
empresarial enterprise
es is
importante important
mayoría most of

ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.

EN This collaboration helps fuel much of the technology we use today, from open source platforms like Linux and Kubernetes to open source browsers like Firefox and Chromium.

Orang Spanyol bahasa Inggris
colaboración collaboration
tecnología technology
plataformas platforms
open open
source source
linux linux
kubernetes kubernetes
navegadores browsers
firefox firefox
chromium chromium
usamos we use
actualidad today
la the
a to
de of
y and
esta this
desde from

ES Uno de los aspectos positivos de Afganistán en la actualidad es la nueva generación de mujeres líderes y empresarias–educadas y florecientes a lo larg de las últimas dos décadas.

EN One of the bright spots of Afghanistan today is the new generation of women leaders and entrepreneurs – educated and flourishing over the last two decades.

ES En la actualidad, tener un SSL para tu sitio es una práctica recomendada

EN In this day and age, having an SSL for your site is a no-brainer best practice

Orang Spanyol bahasa Inggris
ssl ssl
práctica practice
en in
tu your
sitio site
es is
un a
para best

ES Estas herramientas son excelentes para empresas de todo el mundo y más del 80 % de las pequeñas empresas en India y Brasil afirman que WhatsApp las ayuda a comunicarse con los clientes y a hacer crecer su negocio en la actualidad.

EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.

Orang Spanyol bahasa Inggris
pequeñas small
india india
brasil brazil
whatsapp whatsapp
crecer grow
herramientas tools
mundo world
ayuda helps
actualidad today
en in
clientes customers
negocio business
son are
con with
empresas companies
de of
para for
y and
su their

ES En la actualidad los chatbots son inteligentes y capaces de completar una serie de tareas diferentes

EN These days chatbots are intelligent and capable of completing a host of different tasks

Orang Spanyol bahasa Inggris
chatbots chatbots
inteligentes intelligent
capaces capable
completar completing
tareas tasks
diferentes different
son are
una a
de of
y and
la these

ES Formule y responda preguntas, debata temas de actualidad con profesionales afines y muestre su trabajo.

EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.

Orang Spanyol bahasa Inggris
profesionales professionals
temas topics
preguntas questions
con with
trabajo work

ES En un entorno ágil, trabaje y colabore con su equipo para construir y hacer pruebas mediante el uso de las principales tecnologías de automatización de la actualidad

EN Working in an agile environment, partner with your team to build and test using today’s top automation technologies

Orang Spanyol bahasa Inggris
entorno environment
ágil agile
pruebas test
automatización automation
en in
un an
trabaje working
equipo team
con with
y your
tecnologías and

ES Temas de actualidad y noticias de última hora sobre impuestos federales y estatales, nómina, recursos humanos y beneficios.

EN Hot topics and breaking news on federal and state tax, payroll, HR, and benefits.

Orang Spanyol bahasa Inggris
temas topics
impuestos tax
federales federal
estatales state
nómina payroll
beneficios benefits
hora hr
noticias news
sobre on

ES En la actualidad, Square Register es compatible con el plan gratuito de Square para Restaurantes y todas sus funciones de Punto de venta

EN Square Register is compatible with the Square for Restaurants Free plan and all of its POS features

Orang Spanyol bahasa Inggris
register register
gratuito free
restaurantes restaurants
funciones features
square square
es is
plan plan
punto pos
con with
de of
y and
compatible compatible
en all
para for

ES EXDIRECTOR DE FINANZAS, GOLDMAN SACHS David Viniar fungió como Vicepresidente Ejecutivo y Director Ejecutivo de Goldman Sachs. En la actualidad, es miembro de la Junta Directiva.

EN FORMER CFO, GOLDMAN SACHS David Viniar served as Executive Vice President and CFO of Goldman Sachs, and is currently a member of its Board of Directors.

Orang Spanyol bahasa Inggris
goldman goldman
sachs sachs
david david
vicepresidente vice president
es is
como as
ejecutivo executive
miembro member
la its

ES Los negocios de la actualidad se ejecutan mejor con integraciones con socios. Conecte los pagos, el cumplimiento de pedidos, el hardware y más de Square con su aplicación.

EN Today’s businesses run better with partner integrations. Connect Square payments, order fulfillment, hardware, and more with your application.

Orang Spanyol bahasa Inggris
negocios businesses
integraciones integrations
socios partner
conecte connect
pagos payments
cumplimiento fulfillment
square square
mejor better
hardware hardware
con with
más more
pedidos order
aplicación application
y your
de and

ES Como sucede con todas nuestras actualizaciones, quienes dispongan de la aplicación en la actualidad pueden descargar la versión 1.10 gratuitamente

EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners

Orang Spanyol bahasa Inggris
actualidad current
gratuitamente free
actualizaciones updates
descargar download
con with
de of
aplicación app
en all
como as

ES Sin embargo, no podemos asumir la responsabilidad por la exactitud, integridad o actualidad de los contenidos

EN However, we cannot take responsibility for the accuracy, completeness or current nature of the content

Orang Spanyol bahasa Inggris
responsabilidad responsibility
actualidad current
o or
la the
de of
contenidos content
sin embargo however
asumir take
integridad completeness
exactitud accuracy

ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.

EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards

Orang Spanyol bahasa Inggris
tipos types
hsms hsms
thales thales
pagos payments
emv emv
hce hce
actualidad today
la the
de of
que same
tarjeta card
a nivel mundial globally
utilice use
para for
utilizan used
tarjetas cards

ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.

EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.

Orang Spanyol bahasa Inggris
pagos payments
tecnología technology
venta sale
móvil mobile
mpos mpos
reemplazar replace
complementar complement
terminales terminals
tradicionales traditional
en in
actualidad today
o or
la the
existe is
industria industry
pos pos
a to
un a
claro clear
punto point
de of

ES Entre los desafíos de seguridad digital que enfrentan las personas de TI del gobierno en la actualidad se encuentran:

EN Among the digital security challenges government IT people face today are:

Orang Spanyol bahasa Inggris
seguridad security
digital digital
gobierno government
personas people
actualidad today
la the
de among
ti it
desafíos challenges

ES En la actualidad, poder implementar programas de vacunación eficientes constituye una necesidad urgente

EN The urgency to roll out vaccination programs efficiently and quickly is acute

Orang Spanyol bahasa Inggris
programas programs
vacunación vaccination
necesidad urgency
la the
de and
en out

ES Esta guía del comprador de 25 páginas le dará un vistazo al interior de algunas de las más poderosas y útiles tecnologías de manejo de filas de la actualidad. Y lo ayudará a elegir la tecnología adecu

EN This 25-page buyer’s guide will give you the inside scoop on some of today’s most powerful and useful queue management technology. And it will help you select the right technology for your specific business needs.

Orang Spanyol bahasa Inggris
comprador buyers
páginas page
poderosas powerful
elegir select
guía guide
dará give
útiles useful
tecnología technology
lo it
tecnologías and
manejo management
la the
de of
y your
esta this
ayudará help
a inside

ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.

EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.

Orang Spanyol bahasa Inggris
reúne gathers
entrevistas interviews
retailers retailers
integradores integrators
sector sector
evolución evolution
importancia importance
unificado unified
libro blanco whitepaper
actualidad today
en in
futuro future
comercio commerce
con with
retail retail
del of
este this
y discuss

ES Es una de las piezas más conocidas y emblemáticas del compositor alemán, sobre todo cuando después de su muerte se empezó a interpretar periódicamente y casi ininterrumpidamente hasta la actualidad

EN It is one of the best known and most emblematic pieces by the German composer, especially after his death when it started to be performed regularly and almost constantly up to the present day

Orang Spanyol bahasa Inggris
piezas pieces
conocidas known
emblemáticas emblematic
compositor composer
muerte death
empezó started
periódicamente regularly
sobre todo especially
es is
casi almost
la the
cuando when
a to
de of
y and
alemán german

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan