ES El posicionamiento en buscadores explicado
ES El posicionamiento en buscadores explicado
DE Suchmaschinenoptimierung erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
explicado | erklärt |
ES Pero antes de tomar una decisión, asegúrate de seguir el proceso que se explica en esta guía. Averigua qué tipo de software de recursos humanos se adapta mejor a tus necesidades y luego sigue la metodología que he explicado.
DE Die Entscheidung sollte jedoch immer unter Berücksichtigung der in diesem Artikel erklärten Merkmale und Prozesse getroffen werden. Bestimme zuerst, welche Funktionen Dein Unternehmen benötigt und finde dann eine geeignete HR-Lösung.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
decisión | entscheidung |
proceso | prozesse |
en | in |
y | und |
de | unter |
a | dann |
ES Al implementar las estrategias que te he explicado en esta publicación, podrás reducir tu tasa de rebote, mejorar tu posicionamiento, y ayudar más a las personas que lleguen a tu sitio web. Y así todos ganan.
DE Du kannst die Strategien aus diesem Artikel noch heute umsetzten, um Deine Absprungrate zu senken, Dein Ranking zu verbessern und die Besucher Deiner Webseite zufriedenzustellen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
estrategias | strategien |
reducir | senken |
posicionamiento | ranking |
y | und |
mejorar | verbessern |
tu | deiner |
a | zu |
sitio web | webseite |
podrás | kannst |
te | deine |
de | diesem |
en | aus |
ES Se pueden combinar los tres senderos para hacer un circuito cerrado de 91 km, y la mejor opción es hacerlo en dos días y pasar la noche en alojamientos rurales, según está explicado en el sitio web de los senderos Motu
DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
senderos | trails |
km | km |
alojamientos | unterkünften |
rurales | ländlichen |
motu | motu |
en el | am |
combinar | kombiniert |
días | tage |
en | in |
pueden | können |
mejor | besten |
hacerlo | werden |
es | wird |
ES Ahora que has explicado tu visión, estás listo para diseñar estrategias que ayuden a tu equipo a alcanzar los objetivos a largo plazo
DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
explicado | erläutert |
visión | vision |
a largo plazo | langfristige |
estrategias | strategien |
objetivos | ziele |
equipo | team |
que | nachdem |
alcanzar | kann |
tu | deine |
ES Como hemos explicado en esta guía, tanto RUM como la supervisión sintética son dos tipos de conceptos de supervisión que son eficaces para comprender cómo funcionan los sitios, las aplicaciones y las API frente a los usuarios
DE Wie wir in diesem Handbuch erläutert haben, sind sowohl RUM als auch synthetische Überwachung zwei Arten von Überwachungskonzepten, die effektiv sind, um zu verstehen, wie Ihre Websites, Anwendungen und APIs vor Benutzern funktionieren
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
explicado | erläutert |
guía | handbuch |
tipos | arten |
eficaces | effektiv |
funcionan | funktionieren |
api | apis |
usuarios | benutzern |
y | und |
en | in |
sitios | websites |
aplicaciones | anwendungen |
a | zu |
tanto | sowohl |
son | sind |
ES Sabrina Sassi, fundadora de Coaching Palma, nos ha explicado qué es ser «coaching», cuál es su función y cómo tú también puedes alcanzar tus metas.
DE Sabrina Sassi möchte das Verständnis für die Arbeit eines Coaches wecken. Erfahren Sie hier, wie ein Coach Ihnen helfen kann, Ihre Ziele zu erreichen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
función | helfen |
alcanzar | zu |
metas | ziele |
y | erfahren |
cómo | wie |
ES Marketing para el ejército, explicado
DE Marketing für das Militär, erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
ejército | militär |
explicado | erklärt |
para | für |
el | das |
ES Libra estará respaldada por un grupo bien selecto de activos reales, explicado en la documentación como: “cesta de depósitos bancarios y valores gubernamentales a corto plazo ”
DE Libra wird durch eine gut ausgewählte Gruppe von realen Vermögenswerten abgesichert, und so sind einige Stichwörter in deren Dokumentation folgende: „Bankeinlagen und kurzfristige Staatsanleihen”
ES Sin embargo, puede controlar la forma en que tratamos sus datos personales a efectos de publicidad personalizada, como se ha explicado anteriormente.
DE Sie können jedoch kontrollieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der personalisierten Werbung verarbeiten, wie weiter oben erläutert.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
controlar | kontrollieren |
tratamos | verarbeiten |
datos | daten |
publicidad | werbung |
personalizada | personalisierten |
explicado | erläutert |
puede | können |
personales | personenbezogenen |
sin embargo | jedoch |
en | oben |
ES Los goles esperados (xG explicado) y otros datos avanzados proporcionados por StatsBomb, están disponible para estas competiciones.
DE Erwartete Treffer (xG erklärt) und andere fortschrittliche Daten, die zur Verfügung gestellt werden von StatsBomb, und für diese Wettbewerbe verfügbar sind.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
esperados | erwartete |
explicado | erklärt |
avanzados | fortschrittliche |
competiciones | wettbewerbe |
y | und |
datos | daten |
por | gestellt |
disponible | verfügbar |
otros | andere |
para | für |
proporcionados | zur verfügung gestellt |
ES Para añadir un bloque, utiliza cualquiera de los ⊕ botones, tal como viene explicado aquí. Podrás ver todos los bloques de Jetpack disponibles en la categoría Botones de Jetpack:
DE Du kannst mit einem beliebigen ⊕-Button Blöcke hinzufügen, wie hier erklärt wird. Anschließend findest du alle verfügbaren Jetpack-Blöcke unter der Jetpack-Block-Kategorie:
ES El cine en tiempo real, explicado
DE Echtzeit-Filmproduktion erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
explicado | erklärt |
ES Hemos seleccionado las nociones más importantes que debe conocer y las hemos explicado en 16 pequeñas lecciones que no le deberían llevar mucho tiempo
DE Wir haben die wichtigsten Dinge, die man wissen sollte, in 16 kurzen Lektionen verpackt, die nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen sollten
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
conocer | wissen |
lecciones | lektionen |
llevar | nehmen |
en | in |
no | nicht |
tiempo | zeit |
debe | sollte |
deberían | sollten |
y | die |
mucho | viel |
ES En este artículo hemos explicado lo que hay que hacer para que su sitio sea compatible con SEO. Recapitulemos rápidamente nuestros consejos:
DE In diesem Artikel haben Sie einen Überblick darüber erhalten, was Sie tun müssen, um Ihre Website SEO-freundlich zu machen. Hier noch einmal unsere Tipps im Schnelldurchlauf:
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
seo | seo |
consejos | tipps |
sitio | website |
hay | hier |
en | in |
su | ihre |
artículo | artikel |
para | machen |
nuestros | unsere |
hacer | zu |
ES Puedes parafrasear este mensaje usando una afirmación en primera persona. Por ejemplo, puedes decir "No me siento respetado cuando haces comentarios sobre el peso de Carla porque es un tema muy delicado para ella, y ya te lo he explicado antes".
DE Diese Aussage kannst du in eine "Ich“-Aussage umformulieren: "Ich fühle mich geringschätzig behandelt, wenn du Sabines Gewicht kommentierst, da sie bei diesem Thema sehr sensibel reagiert und das habe ich dir bereits schon einmal erklärt.“
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
siento | fühle |
peso | gewicht |
tema | thema |
he | habe |
explicado | erklärt |
y | und |
muy | sehr |
puedes | kannst |
en | in |
el | das |
un | eine |
ya | bereits |
me | ich |
cuando | wenn |
porque | da |
ella | sie |
ES Sí. Tal como hemos explicado anteriormente, la adquisición de números internacionales puede estar restringida por la regulación del país; en caso de carecer de restricciones, podrás comprar números de cualquier lugar gracias a tu plan de Aircall.
DE Ja. Wie oben erläutert, kann der Kauf von internationalen Telefonnummern durch lokale Bestimmungen eingeschränkt sein. Wenn dies aber nicht der Fall ist, können Sie mit Ihrem Aircall Tarif Telefonnummern für jeden Ort kaufen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
explicado | erläutert |
internacionales | internationalen |
comprar | kaufen |
lugar | ort |
país | lokale |
restricciones | eingeschränkt |
caso | fall |
en | oben |
ES ¿Qué es Facebook Metaverse? El futuro de Internet explicado
DE Was ist Facebook-Metaverse? Die Zukunft des Internets erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
internet | internets |
explicado | erklärt |
el futuro | zukunft |
es | ist |
de | die |
ES Apple Sidecar explicado: cómo Apple está usando el iPad para mejorar aún más la Mac
DE Apple Sidecar erklärt: Wie Apple das iPad nutzt, um den Mac noch besser zu machen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
apple | apple |
explicado | erklärt |
usando | nutzt |
ipad | ipad |
mac | mac |
a | zu |
mejorar | besser |
la | den |
el | das |
para | machen |
cómo | wie |
ES En Photography Life encontrarás explicado paso a paso cómo calibrar el monitor tanto para Mac como para PC.
DE Auf Photography Life finden Sie einen aktualisierten Leitfaden für die Monitorkalibrierung für Mac- und PC-Systeme.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
life | life |
mac | mac |
encontrarás | finden |
en | auf |
para | für |
ES Hemos explicado en detalle lo que Dynatrace y Dotcom-Monitor tienen que ofrecer cuando se trata de monitoreo del rendimiento de las aplicaciones
DE Wir haben ausführlich erklärt, was Dynatrace und Dotcom-Monitor in Bezug auf die Überwachung der Anwendungsleistung zu bieten haben
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
explicado | erklärt |
dynatrace | dynatrace |
ofrecer | bieten |
monitoreo | monitor |
detalle | ausführlich |
y | und |
en | in |
de | der |
ES En los sitios web de gran tamaño, se recomienda dividir las páginas en diferentes Sitemaps XML y enviarlos como se ha explicado anteriormente
DE Bei großen Websites empfiehlt es sich, die Seiten in verschiedene XML-Sitemaps aufzuteilen und diese wie zuvor erläutert einzureichen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
recomienda | empfiehlt |
diferentes | verschiedene |
xml | xml |
explicado | erläutert |
y | und |
tamaño | groß |
en | in |
sitios | websites |
gran | großen |
páginas | seiten |
de | bei |
como | wie |
se | sich |
ES Como hemos explicado anteriormente, los backlinks demuestran su popularidad
DE Wie wir bereits erklärt haben, beweisen Backlinks Ihre Popularität
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
explicado | erklärt |
backlinks | backlinks |
demuestran | beweisen |
popularidad | popularität |
como | wie |
su | ihre |
los | bereits |
ES Ya le hemos explicado ampliamente todo lo que necesita saber sobre la inserción de un plugin de traducción para WooCommerce en su tienda. No obstante, aún hay que tener en cuenta un par de puntos prácticos más acerca de la venta internacional.
DE Wir haben jetzt alles, was Sie über das Hinzufügen eines WooCommerce-Übersetzungs-Plug-ins zu Ihrem Shop wissen müssen, besprochen, aber es gibt ein paar andere praktische Aspekte des internationalen Verkaufs, die Sie im Auge behalten sollten.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prácticos | praktische |
internacional | internationalen |
tienda | shop |
venta | verkaufs |
a | zu |
plugin | plug |
que | auge |
saber | wissen |
su | ihrem |
no | aber |
hay | es |
ya | jetzt |
ES Todo fue explicado con gran claridad, sin que falte ningún detalle
DE Alles wurde sehr anschaulich erklärt – ohne dass die Details fehlten
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
explicado | erklärt |
detalle | details |
fue | wurde |
gran | sehr |
todo | alles |
sin | ohne |
ES ¿Por qué Facebook bloqueó las noticias en Australia? El apagón explicado
DE Warum hat Facebook Nachrichten in Australien blockiert? Der Stromausfall erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
noticias | nachrichten |
australia | australien |
explicado | erklärt |
en | in |
por | warum |
el | der |
ES Los buceadores en Canadá también pueden recibir créditos por los cursos PADI a través del Servicio de recomendación de créditos académicos del Consejo americano de educación basado en USA como hemos explicado antes.
DE Taucher in Kanada können für PADI Kurse auch einen Credit über den American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in den USA erhalten, wie oben erklärt.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
buceadores | taucher |
servicio | service |
consejo | council |
americano | american |
explicado | erklärt |
padi | padi |
cursos | kurse |
canadá | kanada |
usa | usa |
también | auch |
pueden | können |
recibir | erhalten |
en | in |
de | einen |
como | wie |
ES Nombre de dominio y alojamiento web explicado
DE Domänenname und Webhosting erläutert
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
explicado | erläutert |
alojamiento web | webhosting |
ES En Alemania, su nombre está indisolublemente unido a la pandemia, porque nadie la ha explicado tan bien como él: como asesor del Gobierno alemán y en un podcast fácil de entender
DE In Deutschland ist sein Name untrennbar mit der Pandemie verbunden, denn keiner hat sie so gut erklärt wie er: Als Berater der Bundesregierung und in einem leicht verständlichen Podcast
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
pandemia | pandemie |
explicado | erklärt |
asesor | berater |
gobierno | bundesregierung |
podcast | podcast |
fácil | leicht |
y | und |
en | in |
alemania | deutschland |
bien | gut |
tan | so |
está | ist |
nombre | name |
ES El nuevo proceso de registro y acceso a NordVPN, explicado
DE Der neue NordVPN Anmelde- und Registrierungsprozess kurz erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
explicado | erklärt |
y | und |
nuevo | neue |
ES El sistema de créditos de Rocket League explicado y cómo obtener créditos gratis
DE Das Rocket League Credit System erklärt und wie man Credits kostenlos bekommt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
créditos | credits |
explicado | erklärt |
gratis | kostenlos |
obtener | bekommt |
y | und |
sistema | system |
de | man |
el | das |
cómo | wie |
ES El sistema de méritos de PUBG explicado
DE Das PUBG-Verdienstsystem erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
explicado | erklärt |
ES El sistema de clasificación de Dota 2 explicado
DE Das Dota 2 Ranking System erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
clasificación | ranking |
explicado | erklärt |
sistema | system |
ES Socio director de Fundstrat Tom Lee ha explicado su predicción del precio de Bitcoin de $ 100,000 a $ 125,000 a fin de año.
DE Geschäftsführender Gesellschafter von Fundstrat Tom Lee hat seine Bitcoin-Preisvorhersage von 100.000 bis 125.000 US-Dollar erklärt bis Jahresende.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
tom | tom |
explicado | erklärt |
bitcoin | bitcoin |
lee | lee |
de | von |
ha | hat |
ES ¿Qué es BritBox? BBC y el rival de Netflix de ITV explicado
DE Was ist BritBox? Der Netflix-Rivale von BBC und ITV erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
bbc | bbc |
rival | rivale |
netflix | netflix |
explicado | erklärt |
y | und |
es | ist |
qué | was |
ES ¿Qué es Netflix Tudum? El nuevo evento de transmisión explicado
DE Was ist Netflix Tudum? Das neue Streaming-Event erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
netflix | netflix |
evento | event |
transmisión | streaming |
explicado | erklärt |
nuevo | neue |
es | ist |
qué | was |
ES El procesamiento explicado en esta política puede ser llevado a cabo por Pathwire u otros controladores de datos del grupo de empresas Mailgun (incluidas sus filiales)
DE Die in dieser Richtlinie erläuterte Verarbeitung kann von Pathwire oder anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in der Mailgun-Unternehmensgruppe (einschließlich ihrer Tochtergesellschaften) durchgeführt werden
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
procesamiento | verarbeitung |
política | richtlinie |
otros | anderen |
incluidas | einschließlich |
filiales | tochtergesellschaften |
llevado a cabo | durchgeführt |
en | in |
puede | kann |
ES Como hemos explicado antes, los datos se someten primero a cifrado y pseudoanonimización
DE Wie oben erläutert, werden die Daten zunächst gehasht und pseudonymisiert
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
explicado | erläutert |
y | und |
datos | daten |
como | wie |
a | zunächst |
ES WordPress Multilingüe, por fin, bien explicado
DE Benutzen Sie niemals Flaggen für die Auswahl der Sprache
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
fin | für |
ES Claridad en tiempos confusos: El modelo de negocio de ecoligo explicado en detalle
DE Klarheit in unklaren Zeiten – das ecoligo Geschäftsmodell im Detail erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
claridad | klarheit |
tiempos | zeiten |
el | das |
explicado | erklärt |
detalle | detail |
en | in |
ES Revise, por favor, nuestra “Política de Privacidad” en la que queda todo explicado
DE Lesen Sie bitte unsere “Datenschutzerklärung”, in der alles erklärt wird
ES Cuando estás ahí, selecciona los metadatos de tu servicio. Estas son otras opciones de filtrado para tu servicio, como ya hemos explicado en el primer paso.
DE Wähle gleichzeitig Deine Metadaten für den Gig aus. Dies sind weitere Filteroptionen für Deinen Gig, wie bereits im ersten Schritt beschrieben.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
metadatos | metadaten |
otras | weitere |
selecciona | wähle |
paso | schritt |
en el | im |
ya | bereits |
son | sind |
como | wie |
ES R. Como se ha explicado en las secciones anteriores, los drones de largo alcance con cámaras son la manera perfecta de capturar la belleza de la naturaleza. Puedes tomar un disparo fascinante desde la cima de la montaña parándote lejos.
DE A. Wie in den obigen Abschnitten diskutiert, sind Langstreckendrohnen mit Kameras die perfekte Möglichkeit, die Schönheit der Natur einzufangen. Sie können einen faszinierenden Schuss von der Bergspitze machen, indem Sie weit weg stehen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
secciones | abschnitten |
cámaras | kameras |
perfecta | perfekte |
capturar | einzufangen |
belleza | schönheit |
disparo | schuss |
fascinante | faszinierenden |
a | a |
en | in |
tomar | machen |
naturaleza | natur |
puedes | sie können |
son | sind |
ES Cómo Utilizamos esta información Xaxis procesa la información que recopila y recibe con el fin de prestar los Servicios a los clientes como se ha explicado anteriormente, así como con fines administrativos, de seguridad y de cumplimiento
DE Wie Wir verwenden diese Informationen Xaxis verarbeitet die gesammelten und erhaltenen Informationen zum Zweck der Erbringung der Dienstleistungen für Kunden, wie oben erläutert, sowie für administrative, Sicherheits- und Compliance-Zwecke
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
xaxis | xaxis |
recopila | gesammelten |
explicado | erläutert |
seguridad | sicherheits |
cumplimiento | compliance |
administrativos | administrative |
y | und |
servicios | dienstleistungen |
fines | zwecke |
información | informationen |
clientes | kunden |
utilizamos | verwenden |
ES Apple Sidecar explicado: cómo Apple está usando el iPad para mejorar aún más la Mac
DE Apple Sidecar erklärt: Wie Apple das iPad nutzt, um den Mac noch besser zu machen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
apple | apple |
explicado | erklärt |
usando | nutzt |
ipad | ipad |
mac | mac |
a | zu |
mejorar | besser |
la | den |
el | das |
para | machen |
cómo | wie |
ES ¿Qué es Bixby? El asistente inteligente de Samsung explicado
DE Was ist Bixby? Samsungs intelligenter Assistent erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
asistente | assistent |
inteligente | intelligenter |
samsung | samsungs |
explicado | erklärt |
bixby | bixby |
es | ist |
qué | was |
ES Sabrina Sassi, fundadora de Coaching Palma, nos ha explicado qué es ser «coaching», cuál es su función y cómo tú también puedes alcanzar tus metas.
DE Sabrina Sassi möchte das Verständnis für die Arbeit eines Coaches wecken. Erfahren Sie hier, wie ein Coach Ihnen helfen kann, Ihre Ziele zu erreichen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
función | helfen |
alcanzar | zu |
metas | ziele |
y | erfahren |
cómo | wie |
ES Sabrina Sassi, fundadora de Coaching Palma, nos ha explicado qué es ser «coaching», cuál es su función y cómo tú también puedes alcanzar tus metas.
DE Sabrina Sassi möchte das Verständnis für die Arbeit eines Coaches wecken. Erfahren Sie hier, wie ein Coach Ihnen helfen kann, Ihre Ziele zu erreichen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
función | helfen |
alcanzar | zu |
metas | ziele |
y | erfahren |
cómo | wie |
ES Sabrina Sassi, fundadora de Coaching Palma, nos ha explicado qué es ser «coaching», cuál es su función y cómo tú también puedes alcanzar tus metas.
DE Sabrina Sassi möchte das Verständnis für die Arbeit eines Coaches wecken. Erfahren Sie hier, wie ein Coach Ihnen helfen kann, Ihre Ziele zu erreichen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
función | helfen |
alcanzar | zu |
metas | ziele |
y | erfahren |
cómo | wie |
ES Marketing para el ejército, explicado
DE Marketing für das Militär, erklärt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
ejército | militär |
explicado | erklärt |
para | für |
el | das |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan