Terjemahkan "estricto" ke Jerman

DE Bei Custom Domain Protection für Cloudflare Registrar gilt bei allen Übertragungsanfragen ein strenges Protokoll zur Änderungskontrolle

• Custom Domain Protection
• Cloudflare Registrar gilt
• Protokoll zur Änderungskontrolle

DE Strikte Zugangskontrollen und zentrale Authentifizierungsmechanismen sind für den Schutz von Microservices unerlässlich, da die Authentifizierung an mehreren Punkten initiiert wird.

• Strikte Zugangskontrollen
• Schutz von Microservices
• da die Authentifizierung
• mehreren Punkten initiiert

DE Aus diesem Grund haben wir für unser gesamtes Portfolio ein striktes zweistufiges Vertriebsmodell eingeführt, das auf Offenheit und Loyalität basiert

• unser gesamtes Portfolio
• striktes zweistufiges Vertriebsmodell
• Offenheit
• Loyalität basiert

DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.

• erneuerten
• verschärften EU-Regelung
• Verordnung
• EU
• drastisch

DE JSON5 ist eine Erweiterung von JSON und enthält zusätzlich einige ECMAScript 5-Erweiterungen. Als Untermenge von JavaScript lässt sich JSON5 mit allen vorhandenen JSON-Inhalten verwenden. Einige Unterschiede zwischen JSON und JSON5:

• Erweiterung von JSON
• enthält zusätzlich einige
• Untermenge von JavaScript
• allen vorhandenen JSON-Inhalten
• Einige Unterschiede zwischen

DE Wir speichern, besitzen oder verkaufen keine Kundendaten und unterliegen als britisches Unternehmen dem weltweit strengsten Datenschutzregime.

• speichern
• besitzen
• verkaufen keine Kundendaten
• unterliegen als britisches
• weltweit strengsten

DE Wir präsentieren unser ALLSAFE-Programm mit strengen Hygieneprotokollen und Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Gäste und Mitarbeiter von Fairmont.

• präsentieren unser ALLSAFE-Programm
• strengen Hygieneprotokollen
• Maßnahmen zum Schutz
• Gesundheit
• Sicherheit der Gäste

DE Die von unseren Teams entwickelte und optional verwendbare KI wird den strengen Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizer Datenschutzgesetzes einhalten.

• unseren Teams entwickelte
• optional verwendbare KI
• DSGVO
• Schweizer Datenschutzgesetzes

DE Qualität gewährleistet mit strengem QA

• QA

DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten

• Unser Team befolgt
• Business-Continuity-Pläne
• Vorfallmanagement beinhalten

DE Es gilt eine strenge Kleiderordnung (siehe die Richtlinien auf arabellagolfmallorca.com)

• gilt eine strenge
• siehe die Richtlinien

DE Es gilt eine strenge Kleiderordnung (siehe die Richtlinien auf arabellagolfmallorca.com)

• gilt eine strenge
• siehe die Richtlinien

DE Jeder unserer Übersetzer durchläuft ein strenges Auswahlverfahren

• Jeder unserer Übersetzer
• strenges Auswahlverfahren

DE Bank- und Finanzdienstleistungsanwendungen erfordern aufgrund ihrer sensiblen Daten den strengsten Sicherheitsstandard nach OWASP

• Bank-
• Finanzdienstleistungsanwendungen erfordern aufgrund
• Sicherheitsstandard nach OWASP

DE Authentication as a Service nutzt Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierung, um Sicherheit, strikte Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und ein nahtloses Kundenerlebnis zu bieten, das das Wachstum fördert

• nutzt Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierung
• Sicherheit
• strikte Einhaltung gesetzlicher
• Wachstum fördert

DE Während der Pandemie öffnete die Lacoste-Fabrik in San Juan wieder ihre Türen mit einem strengen Hygieneprotokoll. Dank seiner freiwilligen Mitarbeiter wurden 12000 Mäntel und 45000 Masken für das medizinische Personal hergestellt und verteilt.

• Während der Pandemie
• Lacoste-Fabrik in San
• wieder ihre Türen
• strengen Hygieneprotokoll
• Dank seiner freiwilligen
• wurden Mäntel
• Personal hergestellt

DE Wählen Sie den Modus für Zusammenarbeit aus: Schnell für gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder Formal, um alle Änderungen nur beim Speichern sichtbar zu machen

• Schnell für gemeinsame
• Echtzeit
• Formal
• sichtbar zu machen

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um Zellen und Tabellen privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

• Arbeiten Sie gemeinsam
• Modus Schnell
• Änderungen von Mitautoren
• Zellen

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um die Präsentation privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

• Arbeiten Sie gemeinsam
• Modus Schnell
• Änderungen von Mitautoren

DE Governance bedeutet nicht länger eine Entscheidung zwischen Flexibilität und Nutzen für das Unternehmen auf der einen und strikter IT-Kontrolle auf der anderen Seite

• Entscheidung zwischen Flexibilität
• anderen Seite

DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.

• Nutzung der Website
• Services der Website
• Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen
• jeglichen Besonderen Bedingungen

DE Wir sind nach ISO 27001 und SOC 2 Typ 2 zertifiziert und verfügen über strenge Protokolle, um die Sicherheit unserer Kunden, Software, Dienstleistungen und Lösungen zu gewährleisten.

• ISO
• SOC Typ zertifiziert
• verfügen über strenge
• Sicherheit unserer Kunden
• Software
• Dienstleistungen

DE Die PG Enterprise AG setzt auf die Kameras von Axis, wenn es um die strikte Einhaltung von Vorschriften geht.

• PG Enterprise AG
• Kameras von Axis

DE Ab dem 01. Mai 2021 werden alle Artikel online mit erneuerten Kennzeichnungswerten auf Basis der erneuerten und verschärften europäischen Gesetzgebung angezeigt.

• erneuerten
• verschärften europäischen Gesetzgebung

DE Paul leidet an einer Autoimmunerkrankung, die während der Pandemie eine strikte Isolation erforderlich machte

• Autoimmunerkrankung
• während der Pandemie
• strikte Isolation erforderlich

DE Die API enthält einen strengen Mechanismus zur Kontosperrung, mit dem der Zugriff auf benannte Konten vollständig deaktiviert werden kann

• Mechanismus zur Kontosperrung
• Zugriff auf benannte

DE Wir präsentieren unser ALLSAFE-Programm mit strengen Hygieneprotokollen und Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Gäste und Mitarbeiter von Fairmont.

• präsentieren unser ALLSAFE-Programm
• strengen Hygieneprotokollen
• Maßnahmen zum Schutz
• Gesundheit
• Sicherheit der Gäste

DE Wir präsentieren unser ALLSAFE-Programm mit strengen Hygieneprotokollen und Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Gäste und Mitarbeiter von Fairmont.

• präsentieren unser ALLSAFE-Programm
• strengen Hygieneprotokollen
• Maßnahmen zum Schutz
• Gesundheit
• Sicherheit der Gäste

DE Das ist in der Zahlungsbranche die strengste Zertifizierungsstufe.

• Zahlungsbranche die strengste

DE Apache2 wurde auf unseren Servern eingerichtet. Apache2 ist streng, was Syntaxfehler anbelangt, und dies insbesondere im Fall von Rewrites Ihrer .htaccess-Dateien.

• unseren Servern eingerichtet
• streng
• Syntaxfehler anbelangt
• Rewrites Ihrer

DE Cloud Foundry ist für den Einsatz in Unternehmen entwickelt und lässt sich in Ihr Identity Management-System integrieren und so konfigurieren, dass Benutzer und Organisationen mit präziser, rollenbasierter Zugriffskontrolle verwaltet werden.

• Einsatz in Unternehmen
• Identity Management-System integrieren
• konfigurieren
• Benutzer
• Organisationen mit präziser
• rollenbasierter Zugriffskontrolle verwaltet

DE Es gibt überall eine strenge Kontrolle, so dass Sie nie Verzerrungen in den oberen Frequenzen bekommen, und der Bass behält sein Gefühl und seine Enge, auch wenn er in Ihrem bevorzugten Profil stärker hervorgehoben wird

• überall eine strenge
• oberen Frequenzen bekommen
• seine Enge
• er in Ihrem
• Profil stärker hervorgehoben

DE Ich habe damit wieder aufgehört und bin zu einem strengeren Abstinenzmodell übergegangen.

• habe damit wieder
• Abstinenzmodell

DE Ihre Sammlungen sind nach „Serien“, nicht nach Jahreszeiten geordnet und unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle

• Serien
• Jahreszeiten geordnet
• unterliegen einer strengen

DE Movavi.com nutzt die Informationen in strikter Übereinstimmung mit der entsprechenden Datenschutzrichtlinie

• nutzt die Informationen
• entsprechenden Datenschutzrichtlinie

DE Movavi.com nutzt die Informationen in strikter Übereinstimmung mit der entsprechenden Datenschutzrichtlinie.

• nutzt die Informationen
• entsprechenden

DE Die gewünschte Frist für das Projekt, wenn Sie einen genauen Abgabetermin haben.

• Projekt
• genauen Abgabetermin

DE Diese legen extrem strikte Anforderungen mit rigorosen Prüfverfahren fest, die keinen Raum für Kompromisse lassen.

• legen extrem strikte
• rigorosen Prüfverfahren fest

DE Wir bei Air Liquide Engineering & Construction legen bei der Ausübung unserer Aktivitäten höchste professionelle und ethische Standards zugrunde und beachten ausnahmslos alle geltenden Gesetze und Vorschriften.

• Air Liquide Engineering
• Ausübung unserer Aktivitäten
• professionelle
• ethische Standards zugrunde
• Gesetze

DE In ONLYOFFICE gibt es zwei Co-Editing-Modi: Schnell und Formal

• Co-Editing-Modi
• Schnell
• Formal

DE Im Modus Formal werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern Speichern klicken.

• Änderungen von anderen
• verborgen
• Symbol Speichern Speichern

DE Kundenisolierung ermöglicht Ihnen die unabhängige Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung mehrerer Kunden, ohne die Einhaltung strenger Sicherheitsrichtlinien, Überwachungsrichtlinien und Kundenkontrollen zu beeinträchtigen.

• Kundenisolierung ermöglicht Ihnen
• unabhängige Bereitstellung
• Verwaltung
• Überwachung mehrerer Kunden
• Einhaltung strenger Sicherheitsrichtlinien
• Überwachungsrichtlinien

DE Wie GDPR war SOX ein neues, strenges Regelwerk, welches allen Unternehmen (unabhängig von Art und Größe) auferlegt wurde

• GDPR war SOX
• neues
• strenges Regelwerk
• welches allen Unternehmen
• unabhängig von Art
• Größe

DE Arbeiten Sie mit gemeinsam genutzten Links, die unter strenger Kontrolle bleiben. Die Volltext-Suchmaschine macht es einfach, Ihre vorhandenen Inhalte zu finden.

• genutzten Links
• strenger Kontrolle bleiben

DE Die Betriebssysteme laufen gleichzeitig auf einem x86-Computer und behalten dabei die harten Echtzeit-Eigenschaften eines Echtzeit-Betriebssystems bei

• Betriebssysteme laufen gleichzeitig
• Echtzeit-Eigenschaften eines Echtzeit-Betriebssystems

DE Das gegenwärtige Marktangebot konnte unseren Bedarf nach hochqualitativen Filamenten nicht befriedigen, also haben wir uns entschieden, unser eigenes Filament herzustellen - mit Premium-Rohstoffen und strikter Qualitätskontrolle.

• gegenwärtige Marktangebot konnte
• Bedarf nach hochqualitativen
• befriedigen
• entschieden
• unser eigenes Filament
• Premium-Rohstoffen
• strikter

DE Behalten Sie Ihr Konto immer im Auge! Egal ob Margin, Kontostand oder Equity! Verfügen Sie über alle wichtigen Informationen rund um Ihr Konto in Echtzeit!

• Behalten Sie Ihr
• immer im Auge
• Egal ob Margin
• Kontostand
• Equity
• wichtigen Informationen rund

DE Zuverlässige Schläuche aus Butyl-Gummimischung für lang anhaltenden Druck. Schläuche von Schwalbe werden einem ausführlichen Testprozess unterzogen, damit eine gleichbleibende Leistung gewährleistet werden kann.

• lang anhaltenden Druck
• Schläuche von Schwalbe
• ausführlichen Testprozess unterzogen
• damit eine gleichbleibende

DE Streng: Dies bedeutet, dass SPF nur dann erfolgreich ist, wenn die Domain im Return-path-Header und die Domain im From-Header exakt übereinstimmen.

• Streng
• Dies bedeutet
• SPF nur dann
• Domain im Return-path-Header
• Domain im From-Header

DE Streng: Dies bedeutet, dass DKIM nur dann erfolgreich ist, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne im Von-Header exakt übereinstimmen.

• Streng
• Dies bedeutet
• DKIM nur dann
• Domäne im Von-Header