ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
"ea comerciales" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
comerciales | bieten business daten gewerbliche gewerblichen kommerzielle kommerziellen logo logos marketing produkte teams unternehmen unternehmens zum |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
respectivos | jeweiligen |
registradas | eingetragene |
gopro | gopro |
inc | inc |
y | und |
marcas | marken |
países | ländern |
propietarios | inhaber |
logotipos | logos |
en | in |
otros | anderen |
o | oder |
estados | usa |
todas | alle |
son | sind |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
iniciativas | initiativen |
funciona | funktionsweise |
y | und |
organización | unternehmens |
mejora | verbesserung |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
respectivos | jeweiligen |
registradas | eingetragene |
gopro | gopro |
inc | inc |
y | und |
marcas | marken |
países | ländern |
propietarios | inhaber |
logotipos | logos |
en | in |
otros | anderen |
o | oder |
estados | usa |
todas | alle |
son | sind |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
iniciativas | initiativen |
funciona | funktionsweise |
y | und |
organización | unternehmens |
mejora | verbesserung |
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Unity Technologies o de sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
DE „Unity“, Unity-Logos und sonstige Marken von Unity sind Marken oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder den zugehörigen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
registradas | eingetragene |
estados | usa |
más | weitere |
información | informationen |
y | und |
marcas | marken |
o | oder |
empresas | unternehmen |
en | in |
logotipos | logos |
de | von |
otras | anderen |
aquí | hier |
son | sind |
sus | sie |
ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) es un vocabulario basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros
DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) ist ein XML-basiertes Vokabular für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
informes | reporting |
comerciales | business |
xbrl | xbrl |
vocabulario | vokabular |
xml | xml |
electrónica | elektronische |
y | und |
es | ist |
de | von |
un | ein |
ES Creador de postales comerciales: Diseña y envia postales comerciales en línea | Mailchimp
DE Business-Postkarten-Ersteller: Gestalte und versende Online-Postkarten | Mailchimp
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
creador | ersteller |
postales | postkarten |
comerciales | business |
y | und |
mailchimp | mailchimp |
ES Lleve el dinero a sus clientes comerciales cuando más lo necesitan, con un proceso digital rápido y seguro para préstamos comerciales y préstamos para pequeñas compañías.
DE Bieten Sie Ihren Geschäftskunden Zugang zu Geldmitteln, wenn sie sie am dringendsten brauchen, mit einem schnelleren, sicheren digitalen Prozess für Geschäftskredite und gewerbliche Kleinkredite.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
comerciales | gewerbliche |
necesitan | brauchen |
proceso | prozess |
rápido | schnelleren |
y | und |
un | einem |
cuando | wenn |
con | mit |
digital | digitalen |
para | für |
el | sie |
dinero | zu |
ES Marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales
DE Marken, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
marcas | marken |
y | und |
ES © 2021 Blue Prism Limited. “Blue Prism”, el logotipo de “Blue Prism” y el dispositivo Prism son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Blue Prism Limited. Todos los derechos reservados.
DE © 2021 Blue Prism Limited. „Blue Prism“, das „Blue Prism“-Logo und das Prism Device sind Marken bzw. eingetragene Marken von Blue Prism Limited und seiner Vertragspartner. Alle Rechte vorbehalten.
ES BPM, un acrónimo de gestión de procesos de negocio, es un enfoque que se enfoca en optimizar las operaciones comerciales para impulsar la eficiencia organizacional y lograr los objetivos comerciales
DE BPM, ein Akronym für Business Process Management, ist ein Ansatz, der sich auf die Optimierung von Geschäftsabläufen konzentriert, um die organisatorische Effizienz zu steigern und Geschäftsziele zu erreichen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
bpm | bpm |
enfoque | ansatz |
organizacional | organisatorische |
se enfoca | konzentriert |
gestión | management |
optimizar | optimierung |
y | und |
negocio | business |
impulsar | steigern |
es | ist |
procesos | process |
ES Todas las demás marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios
DE Alle anderen Marken und Handelsnamen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
demás | anderen |
marcas | marken |
respectivos | jeweiligen |
y | und |
propietarios | inhaber |
todas | alle |
de | der |
son | sind |
ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) es un lenguaje de marcado basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros.
DE Extensible Business Reporting Language (XBRL) ist eine XML-basierte Markup-Sprache für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
informes | reporting |
comerciales | business |
xbrl | xbrl |
marcado | markup |
basado | basierte |
xml | xml |
electrónica | elektronische |
y | und |
es | ist |
lenguaje | sprache |
de | von |
ES © 2010 - 2021Remote Utilities LLC. Remote Utilities y el logotipo de Remote Utilities son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Remote Utilities LLC en los EE.UU. y/u otros países. Todos los derechos reservados.
DE © 2010 - 2021 Remote Utilities LLC. Remote Utilities und das Logo von Remote Utilities sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Remote Utilities LLC in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
remote | remote |
registradas | eingetragene |
derechos | rechte |
reservados | vorbehalten |
llc | llc |
y | und |
logotipo | logo |
marcas | marken |
países | ländern |
en | in |
otros | anderen |
o | oder |
todos | alle |
son | sind |
ES No se le concede ninguna licencia ni derecho para los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, diseños, secretos comerciales, productos u otros derechos de propiedad de Profoto y otras partes ni en relación con estos.
DE Keine Lizenz und kein Recht auf oder an diesen Profoto und/oder Dritten gehörenden Urheberrechten, Markenrechten, Patenten, Geschmacksmustern, Geschäftsgeheimnissen, Produkt- oder anderen Schutzrechten wird Ihnen gewährt oder an Sie übertragen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
profoto | profoto |
derechos de autor | urheberrechten |
licencia | lizenz |
derecho | recht |
y | und |
no | keine |
otros | anderen |
de | dritten |
en | auf |
ES Se obtiene la propiedad exclusiva de los diseños de logotipo. El logo final puede ser utilizado tanto para fines comerciales y no comerciales.
DE Sie erhalten das Alleineigentum für das Logo-Design. Das endgültige Logo kann für kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
diseños | design |
final | endgültige |
utilizado | verwendet |
fines | zwecke |
comerciales | kommerzielle |
y | und |
no | nicht |
la | sie |
de | für |
puede | kann |
ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos
DE Peli Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Handelsaufmachungen sind ein wertvolles gut
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
valiosos | wertvolles |
peli | peli |
y | und |
marcas | warenzeichen |
de | ein |
son | sind |
ES Las soluciones comerciales y de CRM basadas en la web de Workbooks te brindan las herramientas que necesitas para acelerar el crecimiento, automatizar los procesos comerciales, reducir los costos... Leer más
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und... Mehr erfahren
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
web | netzwerke |
y | und |
en | in |
herramientas | software |
de | mit |
más | mehr |
la | wie |
ES Tableau y Tableau Software son marcas comerciales de Tableau Software, Inc. Todos los demás nombres de productos y empresas pueden ser marcas comerciales de las respectivas empresas con que se asocian.
DE Tableau und Tableau Software sind Marken von Tableau Software, Inc. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Unternehmen, denen sie zugeordnet sind.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
marcas | marken |
pueden | möglicherweise |
respectivas | jeweiligen |
tableau | tableau |
inc | inc |
nombres de productos | produktnamen |
y | und |
software | software |
empresas | unternehmen |
demás | anderen |
todos | alle |
son | sind |
ES Colaborar con proveedores y partners comerciales para obtener visibilidad en tiempo real sobre las operaciones comerciales.
DE durch die Zusammenarbeit mit Lieferanten und Handelspartnern in Echtzeit Einblick in Geschäftsprozesse gewinnen,
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
colaborar | zusammenarbeit |
proveedores | lieferanten |
obtener | gewinnen |
y | und |
en | in |
con | mit |
tiempo real | echtzeit |
sobre | einblick |
ES El descubrimiento de datos localiza el poder de los macrodatos en manos de los usuarios comerciales cotidianos y les brinda la información que necesitan para tomar decisiones comerciales basadas en datos.
DE Die Datenentdeckung legt die Leistungsfähigkeit von Big Data in die Hände des täglichen Geschäftsbenutzers und gibt ihnen die Informationen, die sie benötigen, um datengesteuerte Geschäftsentscheidungen zu treffen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
manos | hände |
necesitan | benötigen |
poder | leistungsfähigkeit |
brinda | gibt |
en | in |
y | und |
información | informationen |
datos | data |
de | von |
para | zu |
ES La tipografía JetBrains Mono está disponible con la licencia SIL Open Font 1.1 y puede utilizarse de forma gratuita, tanto para fines comerciales como no comerciales
DE Die Schrift JetBrains Mono ist unter der SIL Open Font 1.1-Lizenz erhältlich und kann sowohl für kommerzielle als auch für nicht-kommerzielle Zwecke kostenlos verwendet werden
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
tipografía | schrift |
licencia | lizenz |
font | font |
fines | zwecke |
comerciales | kommerzielle |
open | open |
y | und |
no | nicht |
disponible | erhältlich |
puede | kann |
gratuita | kostenlos |
está | ist |
tanto | sowohl |
de | unter |
la | der |
ES * Tanto las licencias personales como comerciales permiten el uso de Picverse con fines comerciales
DE * Sowohl persönliche als auch Geschäftslizenzen erlauben die Nutzung von Picverse für kommerzielle Zwecke
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
comerciales | kommerzielle |
permiten | erlauben |
fines | zwecke |
picverse | picverse |
tanto | sowohl |
uso | nutzung |
de | von |
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
DE "Unity", Unity-Logos und sonstige Marken von Unity sind Marken oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder den zugehörigen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
comerciales | unternehmen |
registradas | eingetragene |
información | informationen |
más información | finden |
y | und |
marcas | marken |
logotipos | logos |
en | in |
aquí | hier |
o | oder |
estados | usa |
otras | anderen |
son | sind |
ES La ley obliga a los propietarios de marcas comerciales a vigilar sus marcas comerciales y evitar el uso de nombres similares que puedan generar confusión por parte de terceros
DE Das Gesetz verpflichtet Markeninhaber, ihre Marken zu überwachen und die Verwendung verwirrend ähnlicher Namen durch Dritte zu verhindern
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
marcas | marken |
evitar | verhindern |
nombres | namen |
similares | ähnlicher |
y | und |
de | dritte |
terceros | die |
ES La aparición de marcas comerciales, nombres comerciales o marcas de servicio en este sitio web no implica que se ha otorgado una licencia de cualquier tipo a cualquier otra persona.
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
implica | impliziert |
otorgado | erteilt |
no | nicht |
de | einzelnen |
o | oder |
en | auf |
una | eine |
licencia | genehmigung |
otra | anderen |
este | dieser |
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION y CALL OF DUTY son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION und CALL OF DUTY sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc. Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
publishing | publishing |
call | call |
marcas | warenzeichen |
demás | weiteren |
dueños | inhaber |
inc | inc |
y | und |
de | of |
of | von |
son | sind |
ES Supervisa el precio de las materias primas comerciales. Las materias primas comerciales son bienes que se intercambian durante el comercio (como el oro, la madera, la carne de res o el gas natural).[49]
DE Behalte Rohstoffpreise im Blick. Dazu zählen beispielsweise Gold, Holz, Rindfleisch oder Erdgas.[40]
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
oro | gold |
madera | holz |
carne | rindfleisch |
gas natural | erdgas |
que | blick |
como | beispielsweise |
durante | im |
o | oder |
ES Nuestro editor de videos comerciales online gratuitos, le ayudará a crear videos promocionales cortos, anuncios de TV, cortos comerciales, anuncios de YouTube y más.
DE Mit unserem kostenlosen Online-Ersteller für kommerzielle Videos können Sie kurze Werbevideos, TV-Anzeigen, kurze Werbespots, YouTube-Anzeigen und mehr erstellen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
videos | videos |
comerciales | kommerzielle |
online | online |
gratuitos | kostenlosen |
cortos | kurze |
anuncios | anzeigen |
youtube | youtube |
y | und |
crear | erstellen |
más | mehr |
de | mit |
ES © 2021 Blue Prism Limited. “Blue Prism”, el logotipo de “Blue Prism” y el dispositivo Prism son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Blue Prism Limited. Todos los derechos reservados.
DE © 2021 Blue Prism Limited. „Blue Prism“, das „Blue Prism“-Logo und das Prism Device sind Marken bzw. eingetragene Marken von Blue Prism Limited und seiner Vertragspartner. Alle Rechte vorbehalten.
ES SAP® y SAP S/4HANA® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SAP SE o sus afiliadas en Alemania y en varios otros países.
DE SAP® und SAP S/4HANA® sind Marken oder eingetragene Marken der SAP SE oder ihrer verbundenen Unternehmen in Deutschland und anderen Ländern.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
marcas | marken |
comerciales | unternehmen |
registradas | eingetragene |
sap | sap |
s | s |
y | und |
países | ländern |
en | in |
alemania | deutschland |
otros | anderen |
o | oder |
son | sind |
ES SAP® y SAP S/4HANA® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SAP SE o sus afiliadas en Alemania y en varios otros países.
DE SAP® und SAP S/4HANA® sind Marken oder eingetragene Marken der SAP SE oder ihrer verbundenen Unternehmen in Deutschland und anderen Ländern.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
marcas | marken |
comerciales | unternehmen |
registradas | eingetragene |
sap | sap |
s | s |
y | und |
países | ländern |
en | in |
alemania | deutschland |
otros | anderen |
o | oder |
son | sind |
ES Como sucedió con tantos otros elementos comerciales, la COVID-19 sirvió para acelerar la adopción de procesos digitales en las finanzas comerciales en todo el mundo
DE Wie überall im Geschäftsleben hat COVID-19 in der Handelsfinanzierung die Einführung digitaler Prozesse weltweit beschleunigt
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
procesos | prozesse |
digitales | digitaler |
acelerar | beschleunigt |
mundo | weltweit |
en | in |
ES ¿Puedo usar las fuentes tipográficas comercialmente? Hay dos tipos de suscripciones, personales y comerciales. Si cuentas con la suscripción comercial tienes derecho a usar las fuentes en proyectos comerciales.
DE Kann ich die Schriftarten kommerziell nutzen? Es gibt 2 Arten von Abonnements, persönliche und kommerzielle. Wenn du ein kommerzielles Abonnement hast, darfst du die Schriftarten in kommerziellen Projekten verwenden.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
fuentes | schriftarten |
tipos | arten |
proyectos | projekten |
comercialmente | kommerziell |
y | und |
suscripciones | abonnements |
comercial | kommerzielles |
en | in |
si | wenn |
puedo | kann |
usar | verwenden |
suscripción | abonnement |
con | ich |
tienes | du |
hay | es |
comerciales | kommerzielle |
de | von |
ES Adobe y Adobe Premiere Pro son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe en los Estados Unidos o en otros países.
DE Adobe und Adobe Premiere Pro sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
adobe | adobe |
premiere | premiere |
marcas | marken |
registradas | eingetragene |
unidos | vereinigten |
y | und |
países | ländern |
en | in |
otros | anderen |
o | oder |
estados unidos | staaten |
son | sind |
ES La gran mayoría de los principales proveedores de servicios comerciales ofrecen soluciones comerciales API, sin embargo, las características y grado de apoyo que se ofrecen varían entre los corredores. Éstos son algunos ejemplos.
DE bieten Die überwiegende Mehrheit der wichtigsten Dienstleistungen Handelsanbietern API Trading-Lösungen, aber die Eigenschaften und den Grad der Unterstützung zwischen Maklern im Angebot variieren. Hier sind ein paar Beispiele.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
soluciones | lösungen |
api | api |
características | eigenschaften |
grado | grad |
varían | variieren |
mayoría | mehrheit |
principales | wichtigsten |
y | und |
servicios | dienstleistungen |
ofrecen | bieten |
apoyo | unterstützung |
ejemplos | beispiele |
son | sind |
ES Está disponible bajo la licencia de Apache 2.0, lo que le permite crear productos comerciales y no comerciales libres de derechos de autor en ella, incluidos IDE y plugins completamente desarrollados.
DE Sie ist unter der Apache-2.0-Lizenz verfügbar und erlaubt die Entwicklung von lizenzkostenfreien kommerziellen und nicht kommerziellen Produkten – von Plugins bis hin zu vollwertigen IDEs.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
apache | apache |
permite | erlaubt |
comerciales | kommerziellen |
plugins | plugins |
licencia | lizenz |
le | sie |
y | und |
bajo | unter |
crear | zu |
no | nicht |
lo | die |
ES El Creador de Videos de Renderforest le permite crear videos tanto para fines comerciales como no comerciales
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
comerciales | kommerzielle |
renderforest | renderforest |
fines | zwecke |
no | nicht |
videos | videos |
crear | erstellen |
tanto | sowohl |
creador | ersteller |
de | mit |
ES La aparición de marcas comerciales, nombres comerciales o marcas de servicio en este sitio web no implica que se ha otorgado una licencia de cualquier tipo a cualquier otra persona.
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Servicemarken auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Nutzungsgenehmigung erteilt wurde.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
implica | impliziert |
otorgado | erteilt |
no | nicht |
de | einzelnen |
o | oder |
en | auf |
una | eine |
otra | anderen |
este | dieser |
ES Las soluciones comerciales y de CRM basadas en la web de Workbooks te brindan las herramientas que necesitas para acelerar el crecimiento, automatizar los procesos comerciales, reducir los costos
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
web | netzwerke |
y | und |
en | in |
herramientas | software |
de | mit |
la | wie |
ES Micron, el logotipo de Micron, Crucial y el logotipo de Crucial son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micron Technology, Inc
DE Micron, das Micron Logo, Crucial und das Crucial Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Micron Technology, Inc
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
registradas | eingetragene |
technology | technology |
crucial | crucial |
inc | inc |
logotipo | logo |
y | und |
marcas | markenzeichen |
o | oder |
son | sind |
ES Para obtener información sobre cómo y cuándo utilizar nuestras marcas comerciales y material protegido por derechos de autor, consulte nuestras Directrices para el usuario sobre marcas comerciales y derechos de copyright.
DE Und wie und wann unsere Markenzeichen und urheberrechtlich geschütztes Material verwendet werden dürfen, erfahren Sie aus den Benutzerleitlinien zu Markenzeichen und Urheberrecht.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
marcas | markenzeichen |
material | material |
protegido | geschütztes |
y | und |
cuándo | wann |
utilizar | verwendet |
derechos de autor | urheberrechtlich |
sobre | zu |
de | den |
el | aus |
cómo | wie |
ES "Garantizar la seguridad de nuestros datos comerciales y de miembros, así como la disponibilidad de nuestros sistemas comerciales, es una responsabilidad con la que nos comprometemos y un estándar que mantenemos para nuestros socios proveedores
DE "Mindbody ist ein engagierter Partner - von verstärktem direkten Support bis hin zu verbesserten API-Integrationen mit unserem eigenen Technologiepartner
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
socios | partner |
es | ist |
ES Si un usuario acepta recibir ofertas de nuestros socios, también podremos comunicar sus Datos comerciales a terceros, por ejemplo a nuestro socio comercial MilleMercis, con vistas a enviarle boletines de información y comunicaciones comerciales.
DE Falls Sie zugestimmt haben, Angebote von unseren Partnern zu erhalten, können wir Ihre Marketing-Daten auch an Dritte weiterleiten, wie z. B. unser Geschäftspartner MilleMercis, um Ihnen Newsletter und Marketing-Mitteilungen zu schicken.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
ofertas | angebote |
boletines | newsletter |
socios | partnern |
socio | geschäftspartner |
también | auch |
podremos | können |
datos | daten |
y | und |
ejemplo | z |
de | dritte |
sus | ihre |
nuestro | unser |
nuestros | unseren |
comunicaciones | marketing |
ES para los Datos comerciales, tres años a partir de la última fecha de recopilación de datos o a partir del último contacto que el usuario haya tenido con Michelin en relación con los boletines de información y las comunicaciones comerciales;
DE Für Marketing-Daten drei Jahre vom Zeitpunkt der letzten Datenerfassung oder der letzten Kontaktaufnahme Ihrerseits bezüglich unserer Newsletter oder Marketing-Mitteilungen;
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
contacto | kontaktaufnahme |
boletines | newsletter |
recopilación de datos | datenerfassung |
datos | daten |
última | letzten |
años | jahre |
o | oder |
de | bezüglich |
comunicaciones | marketing |
ES BROTHER, los nombres de productos Brother y los nombres de servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Brother Industries, Ltd
DE BROTHER, Brother-Produktnamen und Brother-Dienstleistungsbezeichnungen sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Brother Industries, Ltd
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
marcas | marken |
registradas | eingetragene |
ltd | ltd |
y | und |
o | oder |
son | sind |
ES El resto de nombres de empresas y productos que aparecen en este sitio web son generalmente marcas comerciales o marcas comerciales registradas de cada empresa.
DE Andere Firmennamen und Produktnamen, die auf dieser Website angezeigt werden, sind in der Regel die Marken oder eingetragenen Marken der jeweiligen Unternehmen.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
aparecen | angezeigt |
generalmente | in der regel |
marcas | marken |
y | und |
en | in |
o | oder |
son | sind |
ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en el Sitio son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios
DE Alle weiteren auf der Website verwendeten Handels-, Dienstleistungsmarken und Logos sind die Handels-, Dienstleistungsmarken und Logos der jeweiligen Inhaber
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
demás | weiteren |
utilizados | verwendeten |
respectivos | jeweiligen |
propietarios | inhaber |
y | und |
sitio | website |
logotipos | logos |
todas | alle |
son | sind |
ES © 2010 - 2022Remote Utilities LLC. Remote Utilities y el logotipo de Remote Utilities son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Remote Utilities LLC en los EE.UU. y/u otros países. Todos los derechos reservados.
DE © 2010 - 2022 Remote Utilities LLC. Remote Utilities und das Logo von Remote Utilities sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Remote Utilities LLC in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
remote | remote |
registradas | eingetragene |
derechos | rechte |
reservados | vorbehalten |
llc | llc |
y | und |
logotipo | logo |
marcas | marken |
países | ländern |
en | in |
otros | anderen |
o | oder |
todos | alle |
son | sind |
ES La aparición de marcas comerciales, nombres comerciales o marcas de servicio en este sitio web no implica que se ha otorgado una licencia de cualquier tipo a cualquier otra persona.
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
Orang Spanyol | Jerman |
---|---|
implica | impliziert |
otorgado | erteilt |
no | nicht |
de | einzelnen |
o | oder |
en | auf |
una | eine |
licencia | genehmigung |
otra | anderen |
este | dieser |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan