ES El launcher service permite que el usuario seleccione una aplicación frontend (React, Angular, Vue.js), un tiempo de ejecución backend (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) y una función de backend (una base de datos relacional, una API de HTTP)
DE Mit dem Launcher-Service kann der Nutzer Frontend-Anwendung (React, Angular, Vue.js), Backend Runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) und Backend-Funktion (relationale Datenbank, HTTP API) auswählen
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| service | service |
| seleccione | auswählen |
| js | js |
| backend | backend |
| boot | boot |
| x | x |
| función | funktion |
| relacional | relationale |
| http | http |
| angular | angular |
| tiempo de ejecución | runtime |
| y | und |
| api | api |
| aplicación | anwendung |
| base de datos | datenbank |
| usuario | nutzer |
ES «Teníamos una infraestructura de backend enorme para nuestro botón para guardar Pines
DE „Wir hatten früher eine riesige Backend\-Infrastruktur für unseren „Merken“\-Button
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| infraestructura | infrastruktur |
| backend | backend |
| enorme | riesige |
| botón | button |
| una | eine |
| nuestro | wir |
| de | für |
ES Una puerta de enlace de API es una herramienta de gestión de API que se encuentra entre el cliente y un conjunto de servicios de backend.
DE Ein API Gateway ist ein API-Management -Tool, das zwischen einem Client und einer Sammlung von Backend-Services sitzt.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| api | api |
| herramienta | tool |
| backend | backend |
| gestión | management |
| y | und |
| servicios | services |
| es | ist |
| puerta de enlace | gateway |
| de | zwischen |
| un | einem |
ES El banco quería mejorar la experiencia tanto de los clientes como de los usuarios de su tecnología de backend, incluidos los empleados, los desarrolladores y los proveedores externos que utilizan la plataforma para diseñar y ejecutar aplicaciones
DE So wollte das Unternehmen die Erfahrungen der Bankkunden und der Nutzer seiner Backend-Technologie verbessern, darunter Mitarbeiter, externe Anbieter und Entwickler, die mit der Plattform Anwendungen entwickeln und ausführen
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| backend | backend |
| empleados | mitarbeiter |
| desarrolladores | entwickler |
| externos | externe |
| mejorar | verbessern |
| usuarios | nutzer |
| tecnología | technologie |
| y | und |
| proveedores | anbieter |
| aplicaciones | anwendungen |
| para | darunter |
| plataforma | plattform |
| experiencia | erfahrungen |
| diseñar | entwickeln |
| ejecutar | ausführen |
ES Otras situaciones comunes son las aplicaciones web y las API de backend, la automatización de los procesos empresariales, los sitios web sin servidor y la integración en varios sistemas.
DE Weitere Use Cases sind Backend-APIs und Web-Apps, Business Process Automation, Serverless Websites und die Integration in mehreren Systemen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| backend | backend |
| automatización | automation |
| empresariales | business |
| varios | mehreren |
| otras | weitere |
| sin servidor | serverless |
| y | und |
| api | apis |
| integración | integration |
| en | in |
| aplicaciones | apps |
| sistemas | systemen |
| procesos | process |
| sitios | websites |
| web | web |
| son | sind |
ES El Banco Galicia, líder en Argentina, quería optimizar sus servicios digitales trasladando sus canales y sus sistemas backend a una plataforma omnicanal unificada y nativa de la nube, que ofreciera una experiencia digital
DE Banco Galicia, eine führende Bank Argentiniens, wollte die digitalen Services optimieren und die Kanäle und Backend-Systeme zu einer einheitlichen, cloudnativen Omni-Channel-Plattform migrieren
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| optimizar | optimieren |
| servicios | services |
| sistemas | systeme |
| backend | backend |
| unificada | einheitlichen |
| banco | bank |
| canales | kanäle |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| líder | führende |
| digitales | digitalen |
| de | einer |
| la | die |
ES Estos creadores de sitios web son excelentes para resolver este problema, ya que manejan el backend de tu negocio.
DE In diesem Fall ist ein Website-Baukasten für Onlineshops ideal, weil er bereits über alle nötigen Funktionen verfügt, die für eine praktische Abwicklung aller Aufgaben, die so ein Onlineshop mit sich bringt, nötig sind.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| excelentes | ideal |
| web | website |
| ya | bereits |
| son | sind |
ES Paso 6: Inicia sesión en el backend de la tienda.
DE Schritt 6: Melden Sie sich in den Shop-Backend an.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| backend | backend |
| tienda | shop |
| paso | schritt |
| en | in |
| de | den |
ES Realm Sync está perfectamente integrado y mantiene los datos actualizados en distintos dispositivos y usuarios al sincronizar los datos de manera automática y bidireccional entre el cliente y un clúster de Atlas de backend.
DE Realm Sync ist nahtlos integriert und hält die Daten geräte- und benutzerübergreifend auf dem neuesten Stand, indem es die Daten automatisch und bidirektional zwischen dem Client und einem Backend Atlas-Cluster synchronisiert.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| perfectamente | nahtlos |
| integrado | integriert |
| mantiene | hält |
| dispositivos | geräte |
| automática | automatisch |
| bidireccional | bidirektional |
| clúster | cluster |
| atlas | atlas |
| backend | backend |
| sync | sync |
| usuarios | benutzer |
| y | und |
| datos | daten |
| sincronizar | synchronisiert |
| está | ist |
| de | zwischen |
| en | auf |
| un | einem |
ES Cree mejores aplicaciones más rápido con servicios de backend totalmente gestionados y sincronizados desde el perímetro hasta la cloud, incluidos desencadenantes, funciones y GraphQL.
DE Erstellen Sie dank Edge-to-Cloud-Synchronisierung und vollständig verwalteten Back-End-Diensten wie Triggern, Funktionen und GraphQL schneller bessere Apps.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| backend | back-end |
| totalmente | vollständig |
| gestionados | verwalteten |
| perímetro | edge |
| cloud | cloud |
| mejores | bessere |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| servicios | diensten |
| de | dank |
| rápido | schneller |
ES "@realm es lo último para el desarrollo de aplicaciones móviles actualmente". #android #ios #backend
DE „@realm ist jetzt DAS Ding für die Entwicklung von mobilen Apps.“ #android #ios #back-end
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| desarrollo | entwicklung |
| aplicaciones | apps |
| móviles | mobilen |
| actualmente | jetzt |
| android | android |
| ios | ios |
| backend | back-end |
| es | ist |
| lo | die |
ES Implemente un backend de MongoDB en la cloud con tan solo unos clics.
DE Stellen Sie mit wenigen Mausklicks ein MongoDB-Back-End in der Cloud bereit.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| backend | back-end |
| mongodb | mongodb |
| cloud | cloud |
| clics | mausklicks |
| en | in |
ES Despliega y ejecuta lógica compleja para cualquier aplicación o servicio de backend con nuestra solución de informática sin servidores segura, eficiente y escalable.
DE Nutzen Sie unseren sicheren, performanten und skalierbaren Ansatz für Serverless Computing zur Bereitstellung und Ausführung komplexer Logik für jede Anwendung oder jeden Backend-Service.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| lógica | logik |
| compleja | komplexer |
| backend | backend |
| informática | computing |
| escalable | skalierbaren |
| y | und |
| servicio | service |
| aplicación | anwendung |
| o | oder |
| nuestra | sie |
| ejecuta | ausführung |
| segura | sicheren |
ES Cómo la empresa tecnológica RVU aprovecha la plataforma de edge cloud de Fastly para dotar de coherencia al backend de sus sitios y aplicaciones de comparación de mercados.
DE So nutzt das Technologieunternehmen RVU die Edge-Cloud-Plattform von Fastly, um das Backend seiner Marktvergleichswebsites und -apps zu vereinheitlichen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| backend | backend |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| aprovecha | nutzt |
| cómo | so |
| de | von |
| para | zu |
ES On-the-Fly Packager (OTFP) de Fastly ayuda a gestionar la inserción dinámica de anuncios (DAI) y la gestión de derechos digitales (DRM), lo que ahorra tiempo en el backend y reduce la latencia para los usuarios.
DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) hilft bei der Verwaltung von Dynamic Ad Insertion (DAI) und der Unterstützung von Digital Rights Management (DRM). So sparen wir Ihnen Zeit im Backend und verringern die Latenzzeiten für Ihre Nutzer.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| dinámica | dynamic |
| derechos | rights |
| ahorra | sparen |
| backend | backend |
| reduce | verringern |
| latencia | latenzzeiten |
| y | und |
| usuarios | nutzer |
| en el | im |
| tiempo | zeit |
| gestión | management |
| gestionar | verwaltung |
| a | digital |
| ayuda | hilft |
ES Lanzamos la versión 1.4.30 con un nuevo backend JVM y funcionalidades de lenguaje y multiplataforma
DE Vorschau der neuen Sprachmerkmale in Kotlin 1.4.30
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| nuevo | neuen |
| con | in |
ES Continuamos con la aplicación basada en BD de ejemplo y en esta demostración explicamos cómo filtrar los resultados en una aplicación sin tener que hacer llamadas al backend
DE In dieser Demo, in der wir am datenbankgesteuerten App-Beispiel weiterarbeiten, wird behandel, wie Sie Ergebnisse in einer App filtern können, ohne dass dabei ein Backend-Server aufgerufen werden muss
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| demostración | demo |
| filtrar | filtern |
| backend | backend |
| sin | ohne |
| en | in |
| aplicación | app |
| resultados | ergebnisse |
ES Servidor backend para empresas y aplicaciones para la tienda de aplicaciones
DE Backend-Server für mobile Unternehmens- und App Store Apps
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| servidor | server |
| backend | backend |
| tienda | store |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| de | für |
ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0
DE Möglichkeit, eine SQL-Datenbank (entweder SQL Server oder MSDE) für das Backend zu verwenden Implementiert ab Version 1.3.0
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| capacidad | möglichkeit |
| sql | sql |
| server | server |
| backend | backend |
| implementado | implementiert |
| usar | verwenden |
| base | datenbank |
| o | oder |
| partir | zu |
| versión | version |
ES Todo el correo electrónico entrante pasa primero por FortiMail, luego se enruta a un servidor de correo backend
DE Alle eingehenden E-Mails gehen zuerst durch FortiMail und werden dann an einen Backend-Mail-Server weitergeleitet.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| servidor | server |
| backend | backend |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | e-mails |
| primero | zuerst |
ES Después de usar la ventana modal Publicar en redes sociales para enviar tu video a Shopify, abre una nueva pestaña del navegador y navega al backend de tu tienda Shopify
DE Nachdem du das modale Fenster „In sozialen Medien veröffentlichen“ verwendet hast, um dein Video an Shopify zu senden, öffne einen neuen Browser-Tab und navigiere zum Backend deines Shopify-Shops
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| después | nachdem |
| ventana | fenster |
| video | video |
| nueva | neuen |
| pestaña | tab |
| navegador | browser |
| backend | backend |
| la | das |
| publicar | veröffentlichen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| en | in |
| sociales | sozialen |
| al | zum |
| usar | verwendet |
| tu | dein |
| a | zu |
| enviar | senden |
| una | einen |
ES en público o por correo electrónico. Los miembros del personal de Vimeo que descubran los tokens de acceso o los secretos de clientes en público pueden revocar esas credenciales en nuestro backend sin avisar al propietario.
DE in der Öffentlichkeit oder über E-Mail. Vimeo-Mitarbeiter, die in der Öffentlichkeit Access-Tokens oder Client Secrets entdecken, können diese Zugangsdaten in unserem Backend ohne Benachrichtigung des Eigentümers aufheben.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| descubran | entdecken |
| tokens | tokens |
| acceso | access |
| secretos | secrets |
| credenciales | zugangsdaten |
| backend | backend |
| clientes | client |
| pueden | können |
| en | in |
| o | oder |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| nuestro | unserem |
| esas | die |
| sin | ohne |
ES «Gracias a la automatización del backend, no perdemos tanto tiempo en preocuparnos por la resolución de problemas y podemos centrarnos en preparar a los nuevos proveedores y procesar el inventario», explica.
DE Sie erklärt: "Dank der Backend-Automatisierung müssen wir uns nicht mehr um die Fehlerbehebung kümmern und haben mehr Zeit, neue Händler zu etablieren und die Inventur abzuwickeln."
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| automatización | automatisierung |
| backend | backend |
| nuevos | neue |
| procesar | abzuwickeln |
| explica | erklärt |
| resolución de problemas | fehlerbehebung |
| preocuparnos | kümmern |
| proveedores | händler |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| no | nicht |
| problemas | sie |
| a | zu |
ES Para App2App con canal de comunicación seguro, el intercambio de datos entre las aplicaciones se realiza a través de backend en un formato cifrado.
DE Bei App2App mit sicherem Kommunikationskanal erfolgt der Datenaustausch zwischen den Apps über das Backend in einem verschlüsselten Format.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| backend | backend |
| cifrado | verschlüsselten |
| el intercambio de datos | datenaustausch |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| formato | format |
| de | zwischen |
| el | der |
| un | einem |
ES La documentación y el código de muestra simplifican la integración de componentes de backend en su infraestructura existente.
DE Dokumentation und Beispielcodes vereinfachen die Integration von Backend-Komponenten in Ihre bestehende Infrastruktur.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| simplifican | vereinfachen |
| integración | integration |
| componentes | komponenten |
| backend | backend |
| infraestructura | infrastruktur |
| existente | bestehende |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
ES En la parte inferior de los resultados, nuestra herramienta muestra automáticamente la puntuación y el certificado SEO del sitio web, junto con el código HTML que puedes copiar y pegar en el backend de su sitio web para mostrar el certificado.
DE Am Ende der Ergebnisse zeigt unser Tool automatisch den SEO-Wert und das Zertifikat der Website sowie HTML-Code an, den Sie kopieren und im Backend Ihrer Website einfügen können, um das Zertifikat anzuzeigen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| herramienta | tool |
| automáticamente | automatisch |
| certificado | zertifikat |
| seo | seo |
| código | code |
| html | html |
| backend | backend |
| y | und |
| copiar | kopieren |
| mostrar | anzuzeigen |
| muestra | zeigt |
| puedes | können |
| en el | im |
| resultados | ergebnisse |
ES Usa las herramientas y los marcos de desarrollo de aplicaciones más modernos, como los microservicios y los contenedores, sin tener que preocuparte de enrutar el tráfico en el backend .
DE Nutzen Sie moderne Frameworks und Tools zur App-Entwicklung wie Mikroservices und Container, damit Sie sich keine Sorgen darüber machen müssen, wie Backend Traffic am besten geroutet wird.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| marcos | frameworks |
| modernos | moderne |
| contenedores | container |
| preocuparte | sorgen |
| backend | backend |
| y | und |
| desarrollo | entwicklung |
| aplicaciones | app |
| en el | am |
| herramientas | tools |
| de | damit |
| en | darüber |
| el tráfico | traffic |
| como | wie |
| sin | keine |
ES ROBIN ROUND: El equilibrador de carga alterna el enrutamiento entre el grupo disponible de servidores backend secuencialmente.
DE Runde Robin: Der Lastausgleicher wechselt das Routing zwischen dem verfügbaren Pool von Backend-Servern nacheinander.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| robin | robin |
| enrutamiento | routing |
| disponible | verfügbaren |
| servidores | servern |
| backend | backend |
| equilibrador de carga | lastausgleicher |
| de | zwischen |
| el | der |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| conexiones | verbindungen |
| mantiene | hält |
| pista | spur |
| backend | backend |
| intenta | versucht |
| activas | aktiven |
| equilibrador de carga | lastausgleicher |
| servidor | server |
| menos | mindestens |
| solicitudes | anfragen |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| conexiones | verbindungen |
| seguimiento | verfolgt |
| backend | backend |
| intenta | versucht |
| activas | aktiven |
| servidor | server |
| solicitudes | anfragen |
| carga | load |
| menos | mindestens |
ES Y también hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio y no tienen que trabajar con 10 herramientas diferentes en el backend".
DE Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft – sie müssen nicht mit 10 verschiedenen Tools im Backend arbeiten.“
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| herramientas | tools |
| diferentes | verschiedenen |
| backend | backend |
| y | und |
| no | nicht |
| trabajar | arbeiten |
| ventajas | vorteile |
| porque | weil |
| para | für |
| todo | alles |
| con | mit |
| en | im |
ES Y un backend realmente limpio y fácil de usar.
DE Und nur ein wirklich sauberes und einfach zu bedienendes Backend.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| backend | backend |
| limpio | sauberes |
| y | und |
| realmente | wirklich |
| fácil | einfach |
ES Deje de preocuparse por la disponibilidad de la red y empiece a sincronizar los datos desde el perímetro hasta la cloud. Sincronice los datos en distintos usuarios y dispositivos, y en su backend, en tiempo real.
DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr über die Netzwerkverfügbarkeit, sondern synchronisieren Sie Daten von der Edge bis zur Cloud. Synchronisieren Sie in Echtzeit Daten über Benutzer, Geräte und Ihr Back-End hinweg.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| perímetro | edge |
| cloud | cloud |
| usuarios | benutzer |
| dispositivos | geräte |
| backend | back-end |
| y | und |
| datos | daten |
| sincronizar | synchronisieren |
| tiempo real | echtzeit |
| hasta | bis |
ES Cree las características innovadoras que los usuarios quieren, en lugar de centrarse en el código del backend. Use los servicios de Realm, como las funciones, los desencadenantes y GraphQL, para crear aplicaciones modernas.
DE Erstellen Sie innovative Funktionen zu den Wünschen der Benutzer, anstatt sich auf den Code im Back-End zu konzentrieren. Nutzen Sie die Realm-Services wie Funktionen, Trigger und GraphQL, um Ihre modernen Apps zu erstellen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| innovadoras | innovative |
| quieren | wünschen |
| backend | back-end |
| desencadenantes | trigger |
| modernas | modernen |
| usuarios | benutzer |
| código | code |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| en el | im |
| use | nutzen |
| y | und |
| en lugar de | anstatt |
| funciones | funktionen |
| crear | erstellen |
| centrarse | konzentrieren |
| como | wie |
ES Específicamente, esto les permite optimizar el rendimiento del frontend y backend de los campos dinámicos al filtrar para que no ralentice el retorno de los resultados de búsqueda
DE Optimieren sie die Frontend- und Backend-Performance der dynamischen Felder beim Filtern , damit sie die Rückgabe von Suchergebnissen nicht verlangsamen
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| optimizar | optimieren |
| backend | backend |
| dinámicos | dynamischen |
| filtrar | filtern |
| rendimiento | performance |
| y | und |
| no | nicht |
| campos | felder |
ES Esto les permite crear una lista filtrada de clientes, su información y propiedades (como nombre, ubicación y otros datos del backend), así como información de estado para sus objetos de negocio relacionados
DE Es ermöglicht eine gefilterte Liste von Kundenbenutzern, deren Informationen und Eigenschaften (wie Name, E-Mail, Telefon, Standort und andere Daten aus dem Backend) sowie Statusinformationen für zugehörige Business Objects
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| propiedades | eigenschaften |
| nombre | name |
| backend | backend |
| objetos | objects |
| negocio | business |
| y | und |
| información | informationen |
| ubicación | standort |
| datos | daten |
| otros | andere |
| como | wie |
ES A medida que el programa de API se adopta y se vuelve exitoso, el rendimiento puede verse afectado ya que los sistemas backend luchan por mantenerse al día con la demanda
DE Wenn das API-Programm angenommen und erfolgreich sein wird, kann die Leistung darunter leiden, da die Backend-Systeme Schwierigkeiten haben, mit der Nachfrage Schritt zu halten
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| programa | programm |
| api | api |
| exitoso | erfolgreich |
| sistemas | systeme |
| backend | backend |
| y | und |
| demanda | nachfrage |
| rendimiento | leistung |
| mantenerse | sein |
| a | zu |
| puede | kann |
ES Conéctese a los datos y los recursos de backend para la integración o el desarrollo de aplicaciones. Las APIs internas no estarán expuestas a ninguna persona fuera de la empresa.
DE Stellen Sie eine Verbindung zu Daten und Backend-Ressourcen für die Integration oder Anwendungsentwicklung her. Interne APIs werden niemandem außerhalb des Unternehmens offengelegt.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| recursos | ressourcen |
| backend | backend |
| apis | apis |
| internas | interne |
| desarrollo de aplicaciones | anwendungsentwicklung |
| conéctese | verbindung |
| y | und |
| integración | integration |
| estarán | werden |
| datos | daten |
| con | zu |
| empresa | unternehmens |
| o | oder |
| fuera de | außerhalb |
ES OTFP también ahorra tiempo en el backend al ofrecer compatibilidad con la inserción dinámica de anuncios (DAI) y la gestión de derechos digitales (DRM).
DE OTFP spart außerdem Zeit im Backend, indem es Dynamic Ad Insertion (DAI) und Digital Rights Management (DRM) unterstützt.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| ahorra | spart |
| backend | backend |
| dinámica | dynamic |
| gestión | management |
| derechos | rights |
| digitales | digital |
| en el | im |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| de | indem |
| la | außerdem |
ES Un atacante podría envenenar la URL de un cliente de Fastly enviando una petición HTTP al sitio que haga que el backend afectado responda con una respuesta controlada por el atacante
DE Ein Angreifer könnte in der Lage sein, die URL eines Fastly Kunden zu „vergiften“, indem er eine HTTP-Anfrage an die Website sendet, die das betroffene Backend dazu veranlasst, mit einer vom Angreifer kontrollierten Antwort zu reagieren
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| atacante | angreifer |
| podría | könnte |
| cliente | kunden |
| petición | anfrage |
| http | http |
| backend | backend |
| afectado | betroffene |
| url | url |
| sitio | website |
| responda | reagieren |
| la | die |
| con | mit |
| haga | zu |
| un | ein |
| respuesta | antwort |
ES El cumplimiento de políticas de seguridad en el edge frena los ataques a aplicaciones, como ATO o SQLi, más lejos de la aplicación, lo cual refuerza el perímetro seguro de los orígenes y la infraestructura del backend
DE Indem Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchgesetzt werden, werden Angriffe auf Anwendungen (wie ATO oder SQLi) in größerer Entfernung von der Anwendung gestoppt und von den Origin-Servern und der Backend-Infrastruktur ferngehalten
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| ataques | angriffe |
| infraestructura | infrastruktur |
| backend | backend |
| aplicaciones | anwendungen |
| y | und |
| más | größerer |
| en | in |
| edge | edge |
| o | oder |
| aplicación | anwendung |
| de | indem |
ES La mayoría de las personas encuestadas (71 %) desarrolla para el backend de la web.
DE Die Mehrheit der Befragten (71%) entwickelt für Web-Backends.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| encuestadas | befragten |
| web | web |
| la mayoría | mehrheit |
ES Después, el backend trabaja para crear una versión de 1080p
DE Danach arbeitet das Backend daran, eine 1080p-Version davon zu erstellen
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| backend | backend |
| versión | version |
| trabaja | arbeitet |
| crear | erstellen |
ES Revisa los cambios que has hecho recientemente en tu sitio web para ver si alguno de ellos puede ser la causa principal. ex) plugins, nuevo código de backend, etc.
DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich an Ihrer Website vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache sein könnte. z.B. Plugins, neuer Backend-Code usw.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| plugins | plugins |
| código | code |
| backend | backend |
| etc | usw |
| c | b |
| recientemente | kürzlich |
| si | ob |
| causa | ursache |
| hecho | vorgenommen |
| para | um |
| nuevo | neuer |
| ser | könnte |
ES Queremos reducir el tiempo que tarda el navegador en recibir el primer byte de información del servidor mejorando el código backend o comprando servidores más rápidos.
DE Wir wollen die Zeit verkürzen, die der Browser benötigt, um das erste Byte an Informationen vom Server zu erhalten, indem wir den Backend-Code verbessern oder schnellere Server kaufen.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| reducir | verkürzen |
| navegador | browser |
| información | informationen |
| código | code |
| backend | backend |
| comprando | kaufen |
| byte | byte |
| tiempo | zeit |
| servidor | server |
| queremos | wir |
| o | oder |
| más | verbessern |
| primer | erste |
ES La integración se sincroniza usando invocaciones API a ambas aplicaciones en el backend
DE Die Integration wird über API-Aufrufe für beide Anwendungen auf dem Backend synchronisiert
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| sincroniza | synchronisiert |
| api | api |
| backend | backend |
| integración | integration |
| aplicaciones | anwendungen |
| la | dem |
ES Suelen ser generados al azar, almacenados en el backend y enviados al servicio web registrado
DE Normalerweise werden Codes nach dem Zufallsprinzip generiert, im Backend gespeichert und an den registrierten Webdienst weitergeleitet
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| suelen | normalerweise |
| generados | generiert |
| almacenados | gespeichert |
| backend | backend |
| registrado | registrierten |
| y | und |
| en el | im |
ES P: ¿Cómo se crea un entorno backend móvil con AWS Lambda?
DE F: Wie erstelle ich ein Mobile-Backend mit AWS Lambda?
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| crea | erstelle |
| backend | backend |
| móvil | mobile |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| un | ein |
| cómo | wie |
ES Gestiona todas tus habitaciones en el backend y establece un precio global o precio por día
DE Verwalten Sie alle Ihre Zimmer im Backend und legen Sie globale Preise oder Preise pro Tag fest
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| gestiona | verwalten |
| habitaciones | zimmer |
| backend | backend |
| precio | preise |
| global | globale |
| y | und |
| día | tag |
| en el | im |
| o | oder |
| en | pro |
| todas | alle |
| el | sie |
ES El usuario puede centrarse en sus tareas de ciencia de datos, análisis de datos e ingeniería de datos mientras Databricks administra muchos de los servicios backend.
DE Sie können sich auf Ihre Datenwissenschaft, Datenanalytik und Daten-Engineering-Aufgaben konzentrieren, während Databricks viele der Backend-Services verwaltet.
| Orang Spanyol | Jerman |
|---|---|
| centrarse | konzentrieren |
| ingeniería | engineering |
| backend | backend |
| databricks | databricks |
| tareas | aufgaben |
| datos | daten |
| e | und |
| servicios | services |
| administra | verwaltet |
| puede | können |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris