Terjemahkan "quirky" ke Cina

ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特，以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名，特别是这里的美食餐车。

Transliterasi dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè， yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng， tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。

ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特，以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名，特别是这里的美食餐车。

Transliterasi dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè， yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng， tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。

ZH 丰盛湾地区随处可见纪念品店。各式各样的新奇纪念品等你带回家——一罐法塔卡尼的阳光，或者一双芒山凉鞋，都是不错的选择。

Transliterasi fēng shèng wān de qū suí chù kě jiàn jì niàn pǐn diàn。gè shì gè yàng de xīn qí jì niàn pǐn děng nǐ dài huí jiā——yī guàn fǎ tǎ kǎ ní de yáng guāng， huò zhě yī shuāng máng shān liáng xié， dōu shì bù cuò de xuǎn zé。

ZH 从半月湾出发，你就可以踏上拉奇乌拉国家公园（Rakiura National Park）的小路。这是个渔业小镇，你可以期待在这里品尝到绝妙的的海鲜。

Transliterasi cóng bàn yuè wān chū fā， nǐ jiù kě yǐ tà shàng lā qí wū lā guó jiā gōng yuán （Rakiura National Park） de xiǎo lù。zhè shì gè yú yè xiǎo zhèn， nǐ kě yǐ qī dài zài zhè lǐ pǐn cháng dào jué miào de de hǎi xiān。

• National

ZH 激流岛拥有著名的葡萄园、白沙滩和古怪的冰川，朗伊托托岛则是一座休眠火山，上面有风景如画的徒步小道。这些岛屿大多距离奥克兰市中心不到 40 分钟轮渡

Transliterasi jī liú dǎo yōng yǒu zhe míng de pú táo yuán、 bái shā tān hé gǔ guài de bīng chuān， lǎng yī tuō tuō dǎo zé shì yī zuò xiū mián huǒ shān， shàng miàn yǒu fēng jǐng rú huà de tú bù xiǎo dào。zhè xiē dǎo yǔ dà duō jù lí ào kè lán shì zhōng xīn bù dào 40 fēn zhōng lún dù

• 分钟轮渡

ZH 其他美国目的地以其现代文化特色为荣，将当地居民特立独行的气质与当地的奇趣氛围融合在一起。

Transliterasi qí tā měi guó mù de de yǐ qí xiàn dài wén huà tè sè wèi róng， jiāng dāng de jū mín tè lì dú xíng de qì zhì yǔ dāng de de qí qù fēn wéi róng hé zài yī qǐ。

ZH 其他美国目的地以其现代文化特色为荣，将当地居民特立独行的气质与当地的奇趣氛围融合在一起。

Transliterasi qí tā měi guó mù de de yǐ qí xiàn dài wén huà tè sè wèi róng， jiāng dāng de jū mín tè lì dú xíng de qì zhì yǔ dāng de de qí qù fēn wéi róng hé zài yī qǐ。

ZH 如夢似幻、與眾不同的可愛，可以在這裡找到只有日本才找得到的Kawaii。

Transliterasi rú mèng shì huàn、 yǔ zhòng bù tóng de kě ài， kě yǐ zài zhè lǐ zhǎo dào zhǐ yǒu rì běn cái zhǎo dé dào deKawaii。

ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。

Transliterasi Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。

• Nina

ZH 巴黎一日游：光之城的惊鸿一瞥

Transliterasi bā lí yī rì yóu： guāng zhī chéng de jīng hóng yī piē

ZH 蛋黃哥的國度「蛋黃哥樂園」裡有豐富的迷你小遊戲跟照相區。 設施內還有「蛋黃壽司店」等可供拍照的區域。

Transliterasi dàn huáng gē de guó dù 「dàn huáng gē lè yuán」 lǐ yǒu fēng fù de mí nǐ xiǎo yóu xì gēn zhào xiāng qū。 shè shī nèi hái yǒu 「dàn huáng shòu sī diàn」 děng kě gōng pāi zhào de qū yù。

ZH Active Administrator帮助我们发现Active Directory中的所有异常，避免它们成为严重故障?而且帮助我们掌控AD运行状况。

Transliterasi Active Administrator bāng zhù wǒ men fā xiànActive Directory zhōng de suǒ yǒu yì cháng， bì miǎn tā men chéng wèi yán zhòng gù zhàng? ér qiě bāng zhù wǒ men zhǎng kòngAD yùn xíng zhuàng kuàng。

• Active Administrator帮助我们发现Active

ZH 如夢似幻、與眾不同的可愛，可以在這裡找到只有日本才找得到的Kawaii。

Transliterasi rú mèng shì huàn、 yǔ zhòng bù tóng de kě ài， kě yǐ zài zhè lǐ zhǎo dào zhǐ yǒu rì běn cái zhǎo dé dào deKawaii。

ZH 杜塞尔多夫：怪诞舞曲和朋克巨人

Transliterasi dù sāi ěr duō fū： guài dàn wǔ qū hé péng kè jù rén

ZH 使用手势来控制有趣的动画和角色。

Transliterasi shǐ yòng shǒu shì lái kòng zhì yǒu qù de dòng huà hé jiǎo sè。

ZH 丰盛湾地区随处可见纪念品店。各式各样的新奇纪念品等你带回家——一罐法塔卡尼的阳光，或者一双芒山凉鞋，都是不错的选择。

Transliterasi fēng shèng wān de qū suí chù kě jiàn jì niàn pǐn diàn。gè shì gè yàng de xīn qí jì niàn pǐn děng nǐ dài huí jiā——yī guàn fǎ tǎ kǎ ní de yáng guāng， huò zhě yī shuāng máng shān liáng xié， dōu shì bù cuò de xuǎn zé。

ZH 从半月湾出发，你就可以踏上拉奇乌拉国家公园（Rakiura National Park）的小路。这是个渔业小镇，你可以期待在这里品尝到绝妙的的海鲜。

Transliterasi cóng bàn yuè wān chū fā， nǐ jiù kě yǐ tà shàng lā qí wū lā guó jiā gōng yuán （Rakiura National Park） de xiǎo lù。zhè shì gè yú yè xiǎo zhèn， nǐ kě yǐ qī dài zài zhè lǐ pǐn cháng dào jué miào de de hǎi xiān。

• National

ZH 激流岛拥有著名的葡萄园、白沙滩和古怪的冰川，朗伊托托岛则是一座休眠火山，上面有风景如画的徒步小道。这些岛屿大多距离奥克兰市中心不到 40 分钟轮渡

Transliterasi jī liú dǎo yōng yǒu zhe míng de pú táo yuán、 bái shā tān hé gǔ guài de bīng chuān， lǎng yī tuō tuō dǎo zé shì yī zuò xiū mián huǒ shān， shàng miàn yǒu fēng jǐng rú huà de tú bù xiǎo dào。zhè xiē dǎo yǔ dà duō jù lí ào kè lán shì zhōng xīn bù dào 40 fēn zhōng lún dù

• 分钟轮渡

ZH 在乐迪旺这个独一无二的奇特地方，选择 GERMAINE DE CAPUCCINI，让情感与发现完美交融。享受灵感来自摩洛哥香气和香料的迷人历史的护理，释放您的感官。穿越历史

Transliterasi zài lè dí wàng zhè gè dú yī wú èr de qí tè de fāng， xuǎn zé GERMAINE DE CAPUCCINI， ràng qíng gǎn yǔ fā xiàn wán měi jiāo róng。xiǎng shòu líng gǎn lái zì mó luò gē xiāng qì hé xiāng liào de mí rén lì shǐ de hù lǐ， shì fàng nín de gǎn guān。chuān yuè lì shǐ

• GERMAINE DE

ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。

Transliterasi Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。

• Nina