Terjemahkan "process is quite" ke Cina

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "process is quite" dari bahasa Inggris ke Cina

Terjemahan dari process is quite

"process is quite" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Cina berikut:

process 使用

Terjemahan bahasa Inggris ke Cina dari process is quite

bahasa Inggris
Cina

EN Description: View She ia quite pissed off for some reason hd as completely free. Porn xxx She ia quite pissed off for some reason video.

ZH 描述: 完全免費觀看 She ia quite pissed off for some reason hd. 色情xxx She ia quite pissed off for some reason 視頻

Transliterasi miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn She ia quite pissed off for some reason hd. sè qíngxxx She ia quite pissed off for some reason shì pín

bahasa InggrisCina
xxxxxx

EN “Above all, I’m energised by the collaborative process, where ideas come together and make something quite special.”

ZH “协作过程总让我充满活力,不同的点子能够聚到一起,创造出十分特别的出色成果——这一点对我最为重要。”

Transliterasi “xié zuò guò chéng zǒng ràng wǒ chōng mǎn huó lì, bù tóng de diǎn zi néng gòu jù dào yī qǐ, chuàng zào chū shí fēn tè bié de chū sè chéng guǒ——zhè yī diǎn duì wǒ zuì wèi zhòng yào。”

EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing

ZH 启用SMTP TLS报告的过程非常简单。你所需要做的就是在正确的位置添加一个TXT DNS记录,前缀为

Transliterasi qǐ yòngSMTP TLS bào gào de guò chéng fēi cháng jiǎn dān。nǐ suǒ xū yào zuò de jiù shì zài zhèng què de wèi zhì tiān jiā yī gèTXT DNS jì lù, qián zhuì wèi

bahasa InggrisCina
tlstls
txttxt
dnsdns

EN If you want to add a new WordPress site, the process is quite straightforward. Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.

ZH 如果您想添加一个新的WordPress站点,这个过程非常简单。 只需前进仪表板的“站点”部分,然后选择“添加站点”。然后,在单击“添加”之前,Kinsta会询问您一些简要的规范。

Transliterasi rú guǒ nín xiǎng tiān jiā yī gè xīn deWordPress zhàn diǎn, zhè gè guò chéng fēi cháng jiǎn dān。 zhǐ xū qián jìn yí biǎo bǎn de “zhàn diǎn” bù fēn, rán hòu xuǎn zé “tiān jiā zhàn diǎn”。rán hòu, zài dān jī “tiān jiā” zhī qián,Kinsta huì xún wèn nín yī xiē jiǎn yào de guī fàn。

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

ZH 持續過程監控 – Bitdefender Process Inspector持續監視運行過程中是否存在惡意行為跡象,並可以檢測阻止其他安全層所躲避的攻擊惡意軟體。

Transliterasi chí xù guò chéng jiān kòng – Bitdefender Process Inspector chí xù jiān shì yùn xíng guò chéng zhōng shì fǒu cún zài è yì xíng wèi jī xiàng, bìng kě yǐ jiǎn cè hé zǔ zhǐ qí tā ān quán céng suǒ duǒ bì de gōng jī hé è yì ruǎn tǐ。

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

ZH 点击这里 开始志愿者的申请程序。 点击这里 开始专业人士的申请程序。 点击这里 开始实习申请程序。

Transliterasi diǎn jī zhè lǐ kāi shǐ zhì yuàn zhě de shēn qǐng chéng xù。 diǎn jī zhè lǐ kāi shǐ zhuān yè rén shì de shēn qǐng chéng xù。 diǎn jī zhè lǐ kāi shǐ shí xí shēn qǐng chéng xù。

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

ZH 審查儘管研究論文經同儕審查已十分普及,但對研究資料而言,這仍然不常見。然而,在品質管控資料可信度方面,這是重要的環節。

Transliterasi shěn chá jǐn guǎn yán jiū lùn wén jīng tóng chái shěn chá yǐ shí fēn pǔ jí, dàn duì yán jiū zī liào ér yán, zhè réng rán bù cháng jiàn。rán ér, zài pǐn zhì guǎn kòng hé zī liào kě xìn dù fāng miàn, zhè shì zhòng yào de huán jié。

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

ZH iPhone的Face ID技术在工作时非常出色,但是当一些太阳镜阻止其工作时,这令人沮丧。关于起因以及极化是否是一个因素,已经有很多猜测。

Transliterasi iPhone deFace ID jì shù zài gōng zuò shí fēi cháng chū sè, dàn shì dāng yī xiē tài yáng jìng zǔ zhǐ qí gōng zuò shí, zhè lìng rén jǔ sàng。guān yú qǐ yīn yǐ jí jí huà shì fǒu shì yī gè yīn sù, yǐ jīng yǒu hěn duō cāi cè。

bahasa InggrisCina
iphonesiphone
idid
of

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere. Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

ZH 然而,对国际化本地化而言,数字领域总与许多纷繁复杂的问题相生相伴。加之对海量内容管理带新功能或补丁的持续更新需求迫切,这一切令企业推广可能颇具挑战。

Transliterasi rán ér, duì guó jì huà hé běn de huà ér yán, shù zì lǐng yù zǒng yǔ xǔ duō fēn fán fù zá de wèn tí xiāng shēng xiāng bàn。jiā zhī duì hǎi liàng nèi róng guǎn lǐ hé dài xīn gōng néng huò bǔ dīng de chí xù gèng xīn xū qiú pò qiè, zhè yī qiè lìng qǐ yè tuī guǎng kě néng pǒ jù tiāo zhàn。

EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!

ZH 员工们在办公室可以用法语英语顺畅交流 - 当然也夹杂着相当多的“英式法语”“法式英语”!

Transliterasi yuán gōng men zài bàn gōng shì kě yǐ yòng fǎ yǔ hé yīng yǔ shùn chàng jiāo liú - dāng rán yě jiā zá zhe xiāng dāng duō de “yīng shì fǎ yǔ” hé “fǎ shì yīng yǔ”!

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

ZH Hostwinds的云门户是一个深刻的用户友好的服务器控制面板,具有直观的接口工具,使您能够轻松执行复杂的托管程序。 到另一个重要问题:

Transliterasi Hostwinds de yún mén hù shì yī gè shēn kè de yòng hù yǒu hǎo de fú wù qì kòng zhì miàn bǎn, jù yǒu zhí guān de jiē kǒu hé gōng jù, shǐ nín néng gòu qīng sōng zhí xíng fù zá de tuō guǎn chéng xù。 dào lìng yī gè zhòng yào wèn tí:

EN Nowadays IP blockings has become quite common. Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.

ZH 如今,IP阻塞已变得非常普遍。国家禁止访问外国反对派的网站,私有公司按地理位置限制对内容的访问,管理员禁止不当用户的IP。

Transliterasi rú jīn,IP zǔ sāi yǐ biàn dé fēi cháng pǔ biàn。guó jiā jìn zhǐ fǎng wèn wài guó hé fǎn duì pài de wǎng zhàn, sī yǒu gōng sī àn de lǐ wèi zhì xiàn zhì duì nèi róng de fǎng wèn, guǎn lǐ yuán jìn zhǐ bù dāng yòng hù deIP。

EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.

ZH 一绳在手,天地自由!拉着绳索沿着崖壁缓缓降下,这真是与大自然互动交流的绝好方式。绳索下降的最大好处在于简单易学。只需数节课程,你就能像真正的高手一样拽着绳子飘荡而下了。

Transliterasi yī shéng zài shǒu, tiān de zì yóu! lā zhe shéng suǒ yán zhe yá bì huǎn huǎn jiàng xià, zhè zhēn shì yǔ dà zì rán hù dòng jiāo liú de jué hǎo fāng shì。shéng suǒ xià jiàng de zuì dà hǎo chù zài yú jiǎn dān yì xué。zhǐ xū shù jié kè chéng, nǐ jiù néng xiàng zhēn zhèng de gāo shǒu yī yàng zhuāi zhe shéng zi piāo dàng ér xià le。

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

ZH 北岛的4月份仍然很暖,即使是在气温开始下降的南岛,天气也很晴朗,蔚蓝的天空随处可见。

Transliterasi běi dǎo de4yuè fèn réng rán hěn nuǎn hé, jí shǐ shì zài qì wēn kāi shǐ xià jiàng de nán dǎo, tiān qì yě hěn qíng lǎng, wèi lán de tiān kōng suí chù kě jiàn。

EN We’re not quite sure what went wrong. You can go back, or try looking on our Help Center if you need a hand.

ZH 我們不太確定發生了什麼錯誤。你可以返回上一頁,如果需要協助,也可以參考我們的說明中心。

Transliterasi wǒ men bù tài què dìng fā shēng le shén me cuò wù。nǐ kě yǐ fǎn huí shàng yī yè, rú guǒ xū yào xié zhù, yě kě yǐ cān kǎo wǒ men de shuō míng zhōng xīn。

EN For quite some time we haven?t released a new version of saptune. That didn?t mean that?

ZH 作者:carolinapereira 如果您阅读过本系列的第 1 部分、第 2 部分第3 部分,您就会知道,?

Transliterasi zuò zhě:carolinapereira rú guǒ nín yuè dú guò běn xì liè de dì 1 bù fēn、 dì 2 bù fēn hé dì3 bù fēn, nín jiù huì zhī dào,?

EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.

ZH Thoughtworks 大概每过六个月就会发布一次技术雷达。 这始于一个有趣的试验,现已成为一个值得关注的发布活动,吸引了广大 Thoughtworks 客户其他网友的注意力。

Transliterasi Thoughtworks dà gài měi guò liù gè yuè jiù huì fā bù yī cì jì shù léi dá。 zhè shǐ yú yī gè yǒu qù de shì yàn, xiàn yǐ chéng wèi yī gè zhí dé guān zhù de fā bù huó dòng, xī yǐn le guǎng dà Thoughtworks kè hù hé qí tā wǎng yǒu de zhù yì lì。

EN The changing membership of the TAB affects the blipping. If a champion of a blip leaves the TAB, it's quite possible that the topics he or she is most interested in will get less attention in the future.

ZH TAB成员的变化会对具体条目造成影响,如果一个条目的拥护者离开了TAB团队,他/她最感兴趣的条目可能会被慢慢失去关注。

Transliterasi TAB chéng yuán de biàn huà huì duì jù tǐ tiáo mù zào chéng yǐng xiǎng, rú guǒ yī gè tiáo mù de yōng hù zhě lí kāi leTAB tuán duì, tā/tā zuì gǎn xìng qù de tiáo mù kě néng huì bèi màn màn shī qù guān zhù。

EN You’ll need to live with it or get a new display assembly which is quite costly! MacBook Pro 13" (A2338, Late 2020) Display Assembly Here’s the guide to put it in: MacBook Pro 13" Two Thunderbolt Ports Late 2020 Display Assembly Replacement

ZH You’ll need to live with it or get a new display assembly which is quite costly! MacBook Pro 13" (A2338, Late 2020) Display Assembly Here’s the guide to put it in: 2020年末期带两个Thunderbolt端口13寸MacBook Pro 显示屏总成更换

Transliterasi You’ll need to live with it or get a new display assembly which is quite costly! MacBook Pro 13" (A2338, Late 2020) Display Assembly Here’s the guide to put it in: 2020nián mò qī dài liǎng gèThunderbolt duān kǒu13cùnMacBook Pro xiǎn shì píng zǒng chéng gèng huàn

bahasa InggrisCina
propro
twoa
ports端口

EN We're quite happy that the glass/display is the first thing that comes off the iPhone 5. The majority of iPhone repairs are due to a shattered front glass.

ZH 我们很高兴,玻璃盖板+显示屏的组合iPhone 5是第一个。iPhone的大部分维修都是因为前玻璃盖板碎了。

Transliterasi wǒ men hěn gāo xìng, bō lí gài bǎn+xiǎn shì píng de zǔ héiPhone 5shì dì yī gè。iPhone de dà bù fēn wéi xiū dōu shì yīn wèi qián bō lí gài bǎn suì le。

bahasa InggrisCina
iphoneiphone

EN Although the grandparents tried their best to take care of Xiaohua, it is still quite challenging.

ZH 爷爷奶奶一直尽力照顾小华,但他们总会觉得有些力不从心。

Transliterasi yé yé nǎi nǎi yī zhí jǐn lì zhào gù xiǎo huá, dàn tā men zǒng huì jué dé yǒu xiē lì bù cóng xīn。

EN Feishui was only about 200 miles away from the epicentre. Although no local children were seriously injured in the quake, Ms. Tang found that its psychological impact on them was quite severe.

ZH 沸水镇离地震震中、汶川县映秀镇只有两百多公里。虽然唐晓萍的幼儿园里没有孩子受到严重伤害,但是地震对孩子们所造成的心灵创伤却是巨大的。

Transliterasi fèi shuǐ zhèn lí de zhèn zhèn zhōng、 wèn chuān xiàn yìng xiù zhèn zhǐ yǒu liǎng bǎi duō gōng lǐ。suī rán táng xiǎo píng de yòu ér yuán lǐ méi yǒu hái zi shòu dào yán zhòng shāng hài, dàn shì de zhèn duì hái zi men suǒ zào chéng de xīn líng chuàng shāng què shì jù dà de。

EN SSL certificates can get quite costly. And when a dedicated certificate is required for each of your subdomains, those expenses definitely add up!

ZH 如果您為所有的子域名購買各自專屬的 SSL 憑證,費用會非常可觀!

Transliterasi rú guǒ nín wèi suǒ yǒu de zi yù míng gòu mǎi gè zì zhuān shǔ de SSL píng zhèng, fèi yòng huì fēi cháng kě guān!

bahasa InggrisCina
sslssl

EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.

ZH Last.fm 总部设在伦敦 - 我们非常喜欢的地方 - 因此本文件依照管辖英格兰威尔士的法律解释。

Transliterasi Last.fm zǒng bù shè zài lún dūn - wǒ men fēi cháng xǐ huān de de fāng - yīn cǐ běn wén jiàn yī zhào guǎn xiá yīng gé lán hé wēi ěr shì de fǎ lǜ jiě shì。

EN This goes into quite some detail about user information and is available here.

ZH 这里对用户信息进行了详细说明,请在此查看。

Transliterasi zhè lǐ duì yòng hù xìn xī jìn xíng le xiáng xì shuō míng, qǐng zài cǐ chá kàn。

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

ZH 瑞士是歐洲的水塔。歐洲最大的河流均發源於瑞士。湖泊、河流、小溪、瀑布:無論在水中還是水上,都盡享無限歡樂。

Transliterasi ruì shì shì ōu zhōu de shuǐ tǎ。ōu zhōu zuì dà de hé liú jūn fā yuán yú ruì shì。hú pō、 hé liú、 xiǎo xī、 pù bù: wú lùn zài shuǐ zhōng hái shì shuǐ shàng, dōu jǐn xiǎng wú xiàn huān lè。

EN Social media profiles tend to rank quite well for brand terms in Google. In Baidu, that?s not always the case. From our experience, there are a few factors that could make your Weibo page rank well in Baidu:

ZH 在 Google 上,社交媒体的数据页面往往在品牌的查询上获得不错的排名。而在百度,这并不是常态。基于我们的经验,以下有一些因素将会影响你的微博页面在百度上的排名。

Transliterasi zài Google shàng, shè jiāo méi tǐ de shù jù yè miàn wǎng wǎng zài pǐn pái de chá xún shàng huò dé bù cuò de pái míng。ér zài bǎi dù, zhè bìng bù shì cháng tài。jī yú wǒ men de jīng yàn, yǐ xià yǒu yī xiē yīn sù jiāng huì yǐng xiǎng nǐ de wēi bó yè miàn zài bǎi dù shàng de pái míng。

bahasa InggrisCina
googlegoogle

EN Easy to use and save you quite a bit of money. Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

ZH 方便使用,可以为你节省一大笔钱。我们一家去旧金山旅行,不知道在那里做什么,是这款应用给了我们一个很好的选择,既能享受家庭活动,又能了解关于旧金山的一些情况。

Transliterasi fāng biàn shǐ yòng, kě yǐ wèi nǐ jié shěng yī dà bǐ qián。wǒ men yī jiā qù jiù jīn shān lǚ xíng, bù zhī dào zài nà lǐ zuò shén me, shì zhè kuǎn yīng yòng gěi le wǒ men yī gè hěn hǎo de xuǎn zé, jì néng xiǎng shòu jiā tíng huó dòng, yòu néng le jiě guān yú jiù jīn shān de yī xiē qíng kuàng。

EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.

ZH Paint.Net - 与Photoshop或Gimp一样华丽,但它的闪亮力量来自其简单性。它很容易使用,可访问,您可以用它做得很多。

Transliterasi Paint.Net - yǔPhotoshop huòGimp yī yàng huá lì, dàn tā de shǎn liàng lì liàng lái zì qí jiǎn dān xìng。tā hěn róng yì shǐ yòng, kě fǎng wèn, nín kě yǐ yòng tā zuò dé hěn duō。

EN However, because it's so robust, it might feel a little overwhelming. And while there are tons of themes that work with WooCommerce, some may take quite a bit of tweaking to get everything to look right.

ZH 但是,因为它非常强大,它可能会感到有点压倒性。虽然有很多主题与Woocommerce合作,但有些人可能需要花费很多调整,以便让一切看起来正确。

Transliterasi dàn shì, yīn wèi tā fēi cháng qiáng dà, tā kě néng huì gǎn dào yǒu diǎn yā dào xìng。suī rán yǒu hěn duō zhǔ tí yǔWoocommerce hé zuò, dàn yǒu xiē rén kě néng xū yào huā fèi hěn duō diào zhěng, yǐ biàn ràng yī qiè kàn qǐ lái zhèng què。

EN This particular plugin is known to be quite easy to work with.

ZH 众所周知,这个特定的插件非常易于使用

Transliterasi zhòng suǒ zhōu zhī, zhè gè tè dìng de chā jiàn fēi cháng yì yú shǐ yòng。

EN 1. You are quite talkative today, audience, and I enjoy it!

ZH 1.观众,您今天很健谈,我很喜欢!

Transliterasi 1. guān zhòng, nín jīn tiān hěn jiàn tán, wǒ hěn xǐ huān!

EN It is quite simple to create your course using WP Courseware. You have to head to the WordPress dashboard, then click on

ZH 使用以下方法创建课程非常简单 WP课件。 您必须转到WordPress仪表板,然后单击

Transliterasi shǐ yòng yǐ xià fāng fǎ chuàng jiàn kè chéng fēi cháng jiǎn dān WP kè jiàn。 nín bì xū zhuǎn dàoWordPress yí biǎo bǎn, rán hòu dān jī

bahasa InggrisCina
wpwp
wordpresswordpress

EN The simple interface of drag and drop is quite useful especially when you need to reorder or arrange the elements in the courses.

ZH 简单的拖放界面非常有用,尤其是当您需要对课程中的元素进行重新排序或排列时。

Transliterasi jiǎn dān de tuō fàng jiè miàn fēi cháng yǒu yòng, yóu qí shì dāng nín xū yào duì kè chéng zhōng de yuán sù jìn xíng zhòng xīn pái xù huò pái liè shí。

EN Its new course builder is amazing and adding blocks, courses lessons, etc, is quite simple and easy.

ZH 它的新课程构建器令人赞叹,添加块,课程等非常简单。

Transliterasi tā de xīn kè chéng gòu jiàn qì lìng rén zàn tàn, tiān jiā kuài, kè chéng děng fēi cháng jiǎn dān。

EN It provides you with an Inhouse control panel which is quite easy to use as well.

ZH 它为您提供了一个内部控制面板,该面板也非常易于使用

Transliterasi tā wèi nín tí gōng le yī gè nèi bù kòng zhì miàn bǎn, gāi miàn bǎn yě fēi cháng yì yú shǐ yòng。

EN The range of countries, including some that were quite inaccessible, wowed us. This is a perk of peer-to-peer networks, but let?s be honest, it?s not that useful for most users.

ZH 国家的范围,包括一些非常难以进入的国家,让我们惊叹不已。 这是点对点网络的一个好处,但老实说,它对大多数用户来说并不是那么有用。

Transliterasi guó jiā de fàn wéi, bāo kuò yī xiē fēi cháng nán yǐ jìn rù de guó jiā, ràng wǒ men jīng tàn bù yǐ。 zhè shì diǎn duì diǎn wǎng luò de yī gè hǎo chù, dàn lǎo shí shuō, tā duì dà duō shù yòng hù lái shuō bìng bù shì nà me yǒu yòng。

EN “I’ve worked here for 20 years and, like my colleagues, I’m mission-driven, and our mission is serving the people of San Francisco. Many patients come to us quite sick; we have the opportunity to make a major difference in their lives.”

ZH 「我在這裡工作了 20 年,其他同仁一樣,我們都擁有使命感,而我們的使命就是服務舊金山市民。許多病患前來就診時狀況都很不好,我們希望有機會能為他們的生命帶來重要的改變。」

Transliterasi 「wǒ zài zhè lǐ gōng zuò le 20 nián, hé qí tā tóng rén yī yàng, wǒ men dōu yōng yǒu shǐ mìng gǎn, ér wǒ men de shǐ mìng jiù shì fú wù jiù jīn shān shì mín。xǔ duō bìng huàn qián lái jiù zhěn shí zhuàng kuàng dōu hěn bù hǎo, wǒ men xī wàng yǒu jī huì néng wèi tā men de shēng mìng dài lái zhòng yào de gǎi biàn。」

EN Docusaurus v2 is beta but already quite stable and widely used.

ZH Docusaurus v2 正处于 Beta 阶段,但已十分稳定且被广泛使用

Transliterasi Docusaurus v2 zhèng chù yú Beta jiē duàn, dàn yǐ shí fēn wěn dìng qiě bèi guǎng fàn shǐ yòng。

EN No one understands the demands and challenges of running a high-reliability data center quite like the people who do it every day.

ZH 没人比负责这一日常工作的人士更为了解运行高可靠性数据中心的要求挑战。

Transliterasi méi rén bǐ fù zé zhè yī rì cháng gōng zuò de rén shì gèng wèi le jiě yùn xíng gāo kě kào xìng shù jù zhōng xīn de yào qiú hé tiāo zhàn。

EN Two bedrooms with nice decoration quite convenient transportation close to supermarket

ZH 两房两厅间隔四正品味装潢环境清静交通方便邻近超市校网12

Transliterasi liǎng fáng liǎng tīng jiān gé sì zhèng pǐn wèi zhuāng huáng huán jìng qīng jìng jiāo tōng fāng biàn lín jìn chāo shì xiào wǎng12

EN “My work is quite important because it helps the other girls to make responsible, conscious choices to have a healthy life and have a bright future,” Figueredo said.

ZH 费古尔瑞多说,“我的工作很重要,因为可以帮助其他女孩为自己健康的生活光明的未来做出负责理性的抉择。”

Transliterasi fèi gǔ ěr ruì duō shuō,“wǒ de gōng zuò hěn zhòng yào, yīn wèi kě yǐ bāng zhù qí tā nǚ hái wèi zì jǐ jiàn kāng de shēng huó hé guāng míng de wèi lái zuò chū fù zé hé lǐ xìng de jué zé。”

EN When COVID19 hit, BDP looked at several options to enable employees to work from home. The number of software employees needed to access for working efficiently, the big size of the team, and a sense of urgency made this quite the challenge:

ZH 當COVID19命中時,BDP考慮了多種選擇以使員工能夠在家工作。高效工作所需的軟體員工數量,龐大的團隊規模緊迫感使這一挑戰變得非常艱鉅:

Transliterasi dāngCOVID19mìng zhōng shí,BDP kǎo lǜ le duō zhǒng xuǎn zé yǐ shǐ yuán gōng néng gòu zài jiā gōng zuò。gāo xiào gōng zuò suǒ xū de ruǎn tǐ yuán gōng shù liàng, páng dà de tuán duì guī mó hé jǐn pò gǎn shǐ zhè yī tiāo zhàn biàn dé fēi cháng jiān jù:

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

ZH 在冰面上鑽洞相當費力,不過能使接下來的冰面垂釣變得更有樂趣。 Ueli Fankhauser,麥爾希-富如特 Melchsee-Frutt的紀錄保持者

Transliterasi zài bīng miàn shàng zuān dòng xiāng dāng fèi lì, bù guò néng shǐ jiē xià lái de bīng miàn chuí diào biàn dé gèng yǒu lè qù。 Ueli Fankhauser, mài ěr xī-fù rú tè Melchsee-Frutt de jì lù bǎo chí zhě

EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

ZH 那如此有趣,真的與夏天垂釣完全不一樣。我一定會再來。 Ueli Fankhauser,麥爾希-富如特 Melchsee-Frutt的紀錄保持者

Transliterasi nà rú cǐ yǒu qù, zhēn de yǔ xià tiān chuí diào wán quán bù yī yàng。wǒ yī dìng huì zài lái。 Ueli Fankhauser, mài ěr xī-fù rú tè Melchsee-Frutt de jì lù bǎo chí zhě

EN The equipment for ice fishing is quite different to what you use for fishing in summer. First, you need a shovel to clear away the ice; then the hard work begins. Powered by hand, the drill’s super-sharp blades penetrate through the ice. 

ZH 冰上垂釣的裝備與夏天使用的釣魚設備截然不同。首先,需要一把鐵鏟用來清除冰塊;然後艱苦的工作就開始了。把超級鋒利的鑽孔機以全人工手力來鑽穿冰層。

Transliterasi bīng shàng chuí diào de zhuāng bèi yǔ xià tiān shǐ yòng de diào yú shè bèi jié rán bù tóng。shǒu xiān, xū yào yī bǎ tiě chǎn yòng lái qīng chú bīng kuài; rán hòu jiān kǔ de gōng zuò jiù kāi shǐ le。bǎ chāo jí fēng lì de zuān kǒng jī yǐ quán rén gōng shǒu lì lái zuān chuān bīng céng。

EN With a chuckle, he recalls that she gladly agreed to lead the horse around his pen for exercise — but soon found that horses could be quite stubborn as well.  At over 1000 pounds, horses are pretty good at picking up on negative human attitudes!  

ZH 他笑着回忆说,她欣然同意牵着马在他的马圈里锻炼--但很快发现马也是相当顽固的。 马的体重超过1000磅,它们非常善于接受人类的消极态度。  

Transliterasi tā xiào zhe huí yì shuō, tā xīn rán tóng yì qiān zhe mǎ zài tā de mǎ quān lǐ duàn liàn--dàn hěn kuài fā xiàn mǎ yě shì xiāng dāng wán gù de。 mǎ de tǐ zhòng chāo guò1000bàng, tā men fēi cháng shàn yú jiē shòu rén lèi de xiāo jí tài dù。  

EN It wasn?t quite the same as being in the same room together, but it was a close second!

ZH 虽然还不能说是同室操戈,但也是其次了!

Transliterasi suī rán hái bù néng shuō shì tóng shì cāo gē, dàn yě shì qí cì le!

EN MICHAEL: Neeraj, good to see you. It's been it's been quite a while since we connected in person so these video calls are good.

ZH MICHAEL: Neeraj,很高興見到你。我們已很久沒見面溝通,能透過視像通話很不錯。

Transliterasi MICHAEL: Neeraj, hěn gāo xìng jiàn dào nǐ。wǒ men yǐ hěn jiǔ méi jiàn miàn gōu tōng, néng tòu guò shì xiàng tōng huà hěn bù cuò。

bahasa InggrisCina
michaelmichael

EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).

ZH 正确的费用。 简而言之,企业必须在优秀人才上投入足够的资金(而不是为平庸者支付不合理的薪资)。

Transliterasi zhèng què de fèi yòng。 jiǎn ér yán zhī, qǐ yè bì xū zài yōu xiù rén cái shàng tóu rù zú gòu de zī jīn (ér bù shì wèi píng yōng zhě zhī fù bù hé lǐ de xīn zī)。

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan