Terjemahkan "efficiency" ke Cina

ZH 第2步，您需要為您的Google Analytics跟踪ID創建一個variable。 Variable可提高GTM工具的效率，通過保存其他數據來提高效率。 

Transliterasi dì2bù， nín xū yào wèi nín deGoogle Analytics gēn zōngID chuàng jiàn yī gèvariable。 Variable kě tí gāoGTM gōng jù de xiào lǜ， tōng guò bǎo cún qí tā shù jù lái tí gāo xiào lǜ。 

ZH 在全面高效節能的情況下，你的住宅可增值，而且感覺更舒適。提高住宅能源效率的第一步就是瞭解能源使用情況，而最佳著手之處就是你的能源帳單。

Transliterasi zài quán miàn gāo xiào jié néng de qíng kuàng xià， nǐ de zhù zhái kě zēng zhí， ér qiě gǎn jué gèng shū shì。tí gāo zhù zhái néng yuán xiào lǜ de dì yī bù jiù shì liǎo jiě néng yuán shǐ yòng qíng kuàng， ér zuì jiā zhe shǒu zhī chù jiù shì nǐ de néng yuán zhàng dān。

ZH 選取ENERGY STAR®能源之星的高效空調以實現能源效率，同時降低每個月的能源成本。造訪你當地的能源供應商網站，瞭解哪些節能家電和住宅改善方案最適合你的住宅。

Transliterasi xuǎn qǔENERGY STAR®néng yuán zhī xīng de gāo xiào kōng diào yǐ shí xiàn néng yuán xiào lǜ， tóng shí jiàng dī měi gè yuè de néng yuán chéng běn。zào fǎng nǐ dāng de de néng yuán gōng yīng shāng wǎng zhàn， liǎo jiě nǎ xiē jié néng jiā diàn hé zhù zhái gǎi shàn fāng àn zuì shì hé nǐ de zhù zhái。

• 選取ENERGY

ZH 生活節奏慢香港大概10%-30%，一些香港人重視的買單效率、回短訊、溝通效率會差別更多

Transliterasi shēng huó jié zòu màn xiāng gǎng dà gài10%-30%， yī xiē xiāng gǎng rén zhòng shì de mǎi dān xiào lǜ、 huí duǎn xùn、 gōu tōng xiào lǜ huì chà bié gèng duō

ZH 效率：通过高效同步稳压器使功率效率提高 5%。

Transliterasi xiào lǜ： tōng guò gāo xiào tóng bù wěn yā qì shǐ gōng lǜ xiào lǜ tí gāo 5%。

ZH 能源效率：实现20%能效DOE目标

Transliterasi néng yuán xiào lǜ： shí xiàn20%néng xiàoDOE mù biāo

ZH 能源效率 - 实现20%能效DOE目标

Transliterasi néng yuán xiào lǜ - shí xiàn20%néng xiàoDOE mù biāo

• 能源效率

ZH ・指引旅客 ・通過商品電子化提升銷售量 （使用OQ code提升效率） ・提供電子結算系統 ・提供電子廣告媒體

Transliterasi ・zhǐ yǐn lǚ kè ・tōng guò shāng pǐn diàn zi huà tí shēng xiāo shòu liàng （shǐ yòngOQ code tí shēng xiào lǜ） ・tí gōng diàn zi jié suàn xì tǒng ・tí gōng diàn zi guǎng gào méi tǐ

ZH 第2步，您需要為您的Google Analytics跟踪ID創建一個variable。 Variable可提高GTM工具的效率，通過保存其他數據來提高效率。 

Transliterasi dì2bù， nín xū yào wèi nín deGoogle Analytics gēn zōngID chuàng jiàn yī gèvariable。 Variable kě tí gāoGTM gōng jù de xiào lǜ， tōng guò bǎo cún qí tā shù jù lái tí gāo xiào lǜ。 

ZH 模擬圖與效率圖的結合可讓馬達設計人員建立馬達幾何的概念、估計其效能與效率?並評估可存取操作範圍在扭矩與速度上的界限。

Transliterasi mó nǐ tú yǔ xiào lǜ tú de jié hé kě ràng mǎ dá shè jì rén yuán jiàn lì mǎ dá jǐ hé de gài niàn、 gū jì qí xiào néng yǔ xiào lǜ? bìng píng gū kě cún qǔ cāo zuò fàn wéi zài niǔ jǔ yǔ sù dù shàng de jiè xiàn。

ZH 降本增效实践1：公域投放的效率优化 4

Transliterasi jiàng běn zēng xiào shí jiàn1： gōng yù tóu fàng de xiào lǜ yōu huà 4

ZH 此外，铜有助于含有铜的产品以最高效率运行。使用劣质导体会降低效率，导致能源浪费，增加水电费，并增加温室气体排放。

Transliterasi cǐ wài， tóng yǒu zhù yú hán yǒu tóng de chǎn pǐn yǐ zuì gāo xiào lǜ yùn xíng。shǐ yòng liè zhì dǎo tǐ huì jiàng dī xiào lǜ， dǎo zhì néng yuán làng fèi， zēng jiā shuǐ diàn fèi， bìng zēng jiā wēn shì qì tǐ pái fàng。

ZH 分享和使用研究資料可增加科學研究的影響力、效力、再現性、效率和透明度。

Transliterasi fēn xiǎng hé shǐ yòng yán jiū zī liào kě zēng jiā kē xué yán jiū de yǐng xiǎng lì、 xiào lì、 zài xiàn xìng、 xiào lǜ hé tòu míng dù。

ZH 将分支、提交和拉取请求与 Jira Software 事务连接起来，提高工作效率。

Transliterasi jiāng fēn zhī、 tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù lián jiē qǐ lái， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

• Jira Software

ZH ”现在，员工进行的知识共享比以往任何时候都多，这大大提高了工作的透明度和效率。“

Transliterasi ” xiàn zài， yuán gōng jìn xíng de zhī shì gòng xiǎng bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu duō， zhè dà dà tí gāo le gōng zuò de tòu míng dù hé xiào lǜ。“

ZH 在所有位置和所有设备上，通过同步的通讯和协作来获得效率。

Transliterasi zài suǒ yǒu wèi zhì hé suǒ yǒu shè bèi shàng， tōng guò tóng bù de tōng xùn hé xié zuò lái huò dé xiào lǜ。

ZH ”现在，员工进行的知识共享比以往任何时候都多，这大大提高了工作的透明度和效率。“— Martin Binder，业务分析师

Transliterasi ” xiàn zài， yuán gōng jìn xíng de zhī shì gòng xiǎng bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu duō， zhè dà dà tí gāo le gōng zuò de tòu míng dù hé xiào lǜ。“— Martin Binder， yè wù fēn xī shī

• Martin

ZH 企业增强现实提升制造效率

Transliterasi qǐ yè zēng qiáng xiàn shí tí shēng zhì zào xiào lǜ

• 企业增强现实提升制造效率

ZH 品质出众的专业翻译，完全根据您公司的术语、风格和其他要求予以精细调整润色。机器翻译用于加快流程和提高效率，但同样需确保输出高品质译文。

Transliterasi pǐn zhì chū zhòng de zhuān yè fān yì， wán quán gēn jù nín gōng sī de shù yǔ、 fēng gé hé qí tā yào qiú yǔ yǐ jīng xì diào zhěng rùn sè。jī qì fān yì yòng yú jiā kuài liú chéng hé tí gāo xiào lǜ， dàn tóng yàng xū què bǎo shū chū gāo pǐn zhì yì wén。

ZH 利用制造业数字化转型的数字化技术促进生产和效率，同时在整个产品生命周期内推动参与度和成功交互。

Transliterasi lì yòng zhì zào yè shù zì huà zhuǎn xíng de shù zì huà jì shù cù jìn shēng chǎn hé xiào lǜ， tóng shí zài zhěng gè chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī nèi tuī dòng cān yǔ dù hé chéng gōng jiāo hù。

ZH 于 Amplexor 而言，内容即激情。在过去三十年中，我们矢志不渝地力助全球各行各业的企业以内容为利器，通过实施差异化战略雄踞优势高地，为高效率、合规性以及卓越的客户体验保驾护航。

Transliterasi yú Amplexor ér yán， nèi róng jí jī qíng。zài guò qù sān shí nián zhōng， wǒ men shǐ zhì bù yú de lì zhù quán qiú gè xíng gè yè de qǐ yè yǐ nèi róng wèi lì qì， tōng guò shí shī chà yì huà zhàn lüè xióng jù yōu shì gāo de， wèi gāo xiào lǜ、 hé guī xìng yǐ jí zhuō yuè de kè hù tǐ yàn bǎo jià hù háng。

• 于 Amplexor

ZH 我们以高效流程、更短上市准备时间，以及可靠质量与合规性保障为全球声名显赫的知名品牌予以值得信赖的支持。

Transliterasi wǒ men yǐ gāo xiào liú chéng、 gèng duǎn shàng shì zhǔn bèi shí jiān， yǐ jí kě kào zhì liàng yǔ hé guī xìng bǎo zhàng wèi quán qiú shēng míng xiǎn hè de zhī míng pǐn pái yǔ yǐ zhí dé xìn lài de zhī chí。

ZH Tomago Aluminium 通过迁移其 SAP 解决方案，提高了开发效率，整合了服务器占用空间并增强了系统和数据安全性。

Transliterasi Tomago Aluminium tōng guò qiān yí qí SAP jiě jué fāng àn， tí gāo le kāi fā xiào lǜ， zhěng hé le fú wù qì zhàn yòng kōng jiān bìng zēng qiáng le xì tǒng hé shù jù ān quán xìng。

• Tomago Aluminium 通过迁移其

ZH 了解 SUSE Rancher 如何推动 Continental 的技术战略，创造效率，保持最高的质量标准并加强创新

Transliterasi le jiě SUSE Rancher rú hé tuī dòng Continental de jì shù zhàn lüè， chuàng zào xiào lǜ， bǎo chí zuì gāo de zhì liàng biāo zhǔn bìng jiā qiáng chuàng xīn

• 了解 SUSE Rancher
• Continental

ZH 使用 Deliverr 可以帮助您保持所有渠道的库存效率，而不仅仅是亚马逊。通过将库存放在一个地方，您能更好地追踪库存，这在物资短缺的情况下更为重要。

Transliterasi shǐ yòng Deliverr kě yǐ bāng zhù nín bǎo chí suǒ yǒu qú dào de kù cún xiào lǜ， ér bù jǐn jǐn shì yà mǎ xùn。tōng guò jiāng kù cún fàng zài yī gè de fāng， nín néng gèng hǎo de zhuī zōng kù cún， zhè zài wù zī duǎn quē de qíng kuàng xià gèng wèi zhòng yào。

• Deliverr

ZH 如何使用 Select Tech 将月销售额增长速度和库存效率提高三倍

Transliterasi rú hé shǐ yòng Select Tech jiāng yuè xiāo shòu é zēng zhǎng sù dù hé kù cún xiào lǜ tí gāo sān bèi

• 如何使用 Select Tech

ZH 将分支、提交和拉取请求与 Jira Software 事务连接起来，提高工作效率。

Transliterasi jiāng fēn zhī、 tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù lián jiē qǐ lái， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

• Jira Software

ZH 利用 Bitbucket Data Center 来提高组织效率

Transliterasi lì yòng Bitbucket Data Center lái tí gāo zǔ zhī xiào lǜ

• 利用 Bitbucket Data
• 来提高组织效率

ZH 了解美国顶尖经纪公司网站如何实现敏捷开发并迁移到 Atlassian Cloud，从而降低成本、提高效率并将更多资源用于创新。

Transliterasi le jiě měi guó dǐng jiān jīng jì gōng sī wǎng zhàn rú hé shí xiàn mǐn jié kāi fā bìng qiān yí dào Atlassian Cloud， cóng ér jiàng dī chéng běn、 tí gāo xiào lǜ bìng jiāng gèng duō zī yuán yòng yú chuàng xīn。

• 了解美国顶尖经纪公司网站如何实现敏捷开发并迁移到 Atlassian

ZH “借助我们的 Atlassian 应用，我们能够自动执行特殊的工作流，还能消除安全团队与开发团队之间的障碍。”他补充说，“在当今以软件为中心的环境中，自动化是提高效率的重要因素。”

Transliterasi “jiè zhù wǒ men de Atlassian yīng yòng， wǒ men néng gòu zì dòng zhí xíng tè shū de gōng zuò liú， hái néng xiāo chú ān quán tuán duì yǔ kāi fā tuán duì zhī jiān de zhàng ài。” tā bǔ chōng shuō，“zài dāng jīn yǐ ruǎn jiàn wèi zhōng xīn de huán jìng zhōng， zì dòng huà shì tí gāo xiào lǜ de zhòng yào yīn sù。”

• 借助我们的 Atlassian

ZH 在每个阶段全面了解进度和预算。 帮助项目经理通过门径管理工作流提高效率。

Transliterasi zài měi gè jiē duàn quán miàn le jiě jìn dù hé yù suàn。 bāng zhù xiàng mù jīng lǐ tōng guò mén jìng guǎn lǐ gōng zuò liú tí gāo xiào lǜ。

ZH 除了提高效率外，DAM 解决方案还可确保一致性并避免重复工作，从而为您的营销运营增加价值。 这又有助于降低您的成本。

Transliterasi chú le tí gāo xiào lǜ wài，DAM jiě jué fāng àn hái kě què bǎo yī zhì xìng bìng bì miǎn zhòng fù gōng zuò， cóng ér wèi nín de yíng xiāo yùn yíng zēng jiā jià zhí。 zhè yòu yǒu zhù yú jiàng dī nín de chéng běn。

ZH 将企业系统与市场营销和销售平台无缝整合成胜人一筹的数字化体验平台，令焕然一新的数字化生态系统高效运作。

Transliterasi jiāng qǐ yè xì tǒng yǔ shì chǎng yíng xiāo hé xiāo shòu píng tái wú fèng zhěng hé chéng shèng rén yī chóu de shù zì huà tǐ yàn píng tái， lìng huàn rán yī xīn de shù zì huà shēng tài xì tǒng gāo xiào yùn zuò。

ZH 提高地方政府机构邮件处理的效率和质量

Transliterasi tí gāo de fāng zhèng fǔ jī gòu yóu jiàn chù lǐ de xiào lǜ hé zhì liàng

• 提高地方政府机构邮件处理的效率和质量

ZH 人工智能增强的采集功能改变了传统采集方式，实现了最大化的运营效率 

Transliterasi rén gōng zhì néng zēng qiáng de cǎi jí gōng néng gǎi biàn le chuán tǒng cǎi jí fāng shì， shí xiàn le zuì dà huà de yùn yíng xiào lǜ 

ZH 我们的可扩展能源行业文档管理解决方案旨在引导公用事业和能源企业充分发挥生产能力、可靠性和效率

Transliterasi wǒ men de kě kuò zhǎn néng yuán xíng yè wén dàng guǎn lǐ jiě jué fāng àn zhǐ zài yǐn dǎo gōng yòng shì yè hé néng yuán qǐ yè chōng fēn fā huī shēng chǎn néng lì、 kě kào xìng hé xiào lǜ

ZH 充分掌握自动化工作流程的效率和成效，获取切实可行的洞见，以分析、优化和管理贵公司的内容流程。

Transliterasi chōng fēn zhǎng wò zì dòng huà gōng zuò liú chéng de xiào lǜ hé chéng xiào， huò qǔ qiè shí kě xíng de dòng jiàn， yǐ fēn xī、 yōu huà hé guǎn lǐ guì gōng sī de nèi róng liú chéng。

ZH 請回答下列問題，測試您的節能常識。

Transliterasi qǐng huí dá xià liè wèn tí， cè shì nín de jié néng cháng shí。

ZH 提高效率，缩短时间，节约资金

Transliterasi tí gāo xiào lǜ， suō duǎn shí jiān， jié yuē zī jīn

ZH 由於資料得到更好的運用，我們每天都有數以百萬計的機會改善人們的生活。疾病研究、教育模式、工業效率、病患照護、政府支出——機會是無止境的。

Transliterasi yóu yú zī liào dé dào gèng hǎo de yùn yòng， wǒ men měi tiān dōu yǒu shù yǐ bǎi wàn jì de jī huì gǎi shàn rén men de shēng huó。jí bìng yán jiū、 jiào yù mó shì、 gōng yè xiào lǜ、 bìng huàn zhào hù、 zhèng fǔ zhī chū——jī huì shì wú zhǐ jìng de。

ZH 我们的顾问将和您一起评估和实施最有效的混合云解决方案，以帮助您降低成本、提高效率和快速交付。

Transliterasi wǒ men de gù wèn jiāng hé nín yī qǐ píng gū hé shí shī zuì yǒu xiào de hùn hé yún jiě jué fāng àn， yǐ bāng zhù nín jiàng dī chéng běn、 tí gāo xiào lǜ hé kuài sù jiāo fù。

ZH 我们会直接向您的团队分享我们丰富的开源知识，帮助他们在整个企业内创建受管制的、可预测的自动化工作流程，从而提升效率、提高生产力并更好地管理风险。

Transliterasi wǒ men huì zhí jiē xiàng nín de tuán duì fēn xiǎng wǒ men fēng fù de kāi yuán zhī shì， bāng zhù tā men zài zhěng gè qǐ yè nèi chuàng jiàn shòu guǎn zhì de、 kě yù cè de zì dòng huà gōng zuò liú chéng， cóng ér tí shēng xiào lǜ、 tí gāo shēng chǎn lì bìng gèng hǎo de guǎn lǐ fēng xiǎn。

ZH 我们的顾问会帮助您的团队在开源工具、流程和文化方面获取全面、实用的经验，通过共同协作来帮助您增加灵活性、提高效率和促进创新。

Transliterasi wǒ men de gù wèn huì bāng zhù nín de tuán duì zài kāi yuán gōng jù、 liú chéng hé wén huà fāng miàn huò qǔ quán miàn、 shí yòng de jīng yàn， tōng guò gòng tóng xié zuò lái bāng zhù nín zēng jiā líng huó xìng、 tí gāo xiào lǜ hé cù jìn chuàng xīn。

ZH 體驗 X20 – 這是一款具有強大動力的小型泵，專為提高工作效率、燃油效率、控制和可靠性而打造。

Transliterasi tǐ yàn X20 – zhè shì yī kuǎn jù yǒu qiáng dà dòng lì de xiǎo xíng bèng， zhuān wèi tí gāo gōng zuò xiào lǜ、 rán yóu xiào lǜ、 kòng zhì hé kě kào xìng ér dǎ zào。

• 體驗

ZH 使用 SUSE Linux Enterprise Server 可延长正常运行时间、提高效率并加速创新。

Transliterasi shǐ yòng SUSE Linux Enterprise Server kě yán zhǎng zhèng cháng yùn xíng shí jiān、 tí gāo xiào lǜ bìng jiā sù chuàng xīn。

• SUSE Linux Enterprise

ZH 通过为 Microsoft Azure 和 AWS 更新的 SLE HPC 映像，支持将 HPC 任务卸载到公共云和混合云，从而提高资源效率和极限缩放能力。

Transliterasi tōng guò wèi Microsoft Azure hé AWS gèng xīn de SLE HPC yìng xiàng， zhī chí jiāng HPC rèn wù xiè zài dào gōng gòng yún hé hùn hé yún， cóng ér tí gāo zī yuán xiào lǜ hé jí xiàn suō fàng néng lì。

• 通过为 Microsoft Azure
• AWS 更新的 SLE
• HPC

ZH SUSE 解决方案允许快速实例化资源和扩展企业应用程序，从而加速您的数字变革。降低成本、提高运营效率并更快地交付新服务。

Transliterasi SUSE jiě jué fāng àn yǔn xǔ kuài sù shí lì huà zī yuán hé kuò zhǎn qǐ yè yīng yòng chéng xù， cóng ér jiā sù nín de shù zì biàn gé。jiàng dī chéng běn、 tí gāo yùn yíng xiào lǜ bìng gèng kuài de jiāo fù xīn fú wù。

• SUSE

ZH Linux 和 Kubernetes 通过为实时服务提供安全、可靠且一致的平台来加速金融服务 (FinServ) 的数字变革，从而提高运营效率并降低风险。

Transliterasi Linux hé Kubernetes tōng guò wèi shí shí fú wù tí gōng ān quán、 kě kào qiě yī zhì de píng tái lái jiā sù jīn róng fú wù (FinServ) de shù zì biàn gé， cóng ér tí gāo yùn yíng xiào lǜ bìng jiàng dī fēng xiǎn。

• Kubernetes
• FinServ

ZH SUSE 技术通过帮助制造商从生产效率、产品定制、上市速度、服务效率方面实现转型以及开创新的业务模式，帮助制造商加速其数字变革。

Transliterasi SUSE jì shù tōng guò bāng zhù zhì zào shāng cóng shēng chǎn xiào lǜ、 chǎn pǐn dìng zhì、 shàng shì sù dù、 fú wù xiào lǜ fāng miàn shí xiàn zhuǎn xíng yǐ jí kāi chuàng xīn de yè wù mó shì， bāng zhù zhì zào shāng jiā sù qí shù zì biàn gé。

• SUSE

ZH TouchView 也支持 Synaptics ClearView™ 显示驱动器集成电路功能，该功能开发用于增强显示器的亮度、颜色、对比度、阳光下的易读性以及能效。

Transliterasi TouchView yě zhī chí Synaptics ClearView™ xiǎn shì qū dòng qì jí chéng diàn lù gōng néng， gāi gōng néng kāi fā yòng yú zēng qiáng xiǎn shì qì de liàng dù、 yán sè、 duì bǐ dù、 yáng guāng xià de yì dú xìng yǐ jí néng xiào。

• TouchView 也支持 Synaptics