EN Sports facilities include Karacasu Football Field and Indoor Sports Hall
"sports facilities" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Turki berikut:
sports | futbol spor spor dalları |
facilities | tüm |
EN Sports facilities include Karacasu Football Field and Indoor Sports Hall
TR Spor tesisi olarak Karacasu Futbol Sahası ve Kapalı Spor Salonu faaliyettedir
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
karacasu | karacasu |
indoor | kapalı |
sports | spor |
football | futbol |
and | ve |
EN Sports facilities include Karacasu Football Field and Indoor Sports Hall
TR Spor tesisi olarak Karacasu Futbol Sahası ve Kapalı Spor Salonu faaliyettedir
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
karacasu | karacasu |
indoor | kapalı |
sports | spor |
football | futbol |
and | ve |
EN Sports, football, volleyball, basketball, billiards, cross-country, chess, Wushu / Kikcboks etc. sports competitions are organized in the district with the organization of District Governorate, Municipality, Karacasu Foundation and Karacasu Sports Club.
TR İlçede, Kaymakamlık, Belediye, Karacasu Vakfı ve Karacasu Spor Kulübü organizasyonu ile futbol, voleybol, basketbol, bilardo, kros, satranç, Wushu/Kikcboks vb spor müsabakaları düzenlenmektedir.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
karacasu | karacasu |
foundation | vakfı |
sports | spor |
football | futbol |
with | ile |
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
TR Kulüp Spor dalları Spor kulübü Geçit töreni Antrenman yapmak Kırmızı ve mavi Dikey çizgiler Takım Kriket topu Top Kriket sopası Spor takımı Kriket kulübü Mavi Çokgen Kriket
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
sports | spor |
vertical | dikey |
and | ve |
red | kırmızı |
blue | mavi |
club | kulüp |
team | takımı |
EN Sports, football, volleyball, basketball, billiards, cross-country, chess, Wushu / Kikcboks etc. sports competitions are organized in the district with the organization of District Governorate, Municipality, Karacasu Foundation and Karacasu Sports Club.
TR İlçede, Kaymakamlık, Belediye, Karacasu Vakfı ve Karacasu Spor Kulübü organizasyonu ile futbol, voleybol, basketbol, bilardo, kros, satranç, Wushu/Kikcboks vb spor müsabakaları düzenlenmektedir.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
karacasu | karacasu |
foundation | vakfı |
sports | spor |
football | futbol |
with | ile |
EN Leisure facilities extend to Sofitel fitness centre and magnifique meeting rooms dedicated to business facilities.
TR Sunulan olanaklar arasında Sofitel fitness merkezi ve iş için özel tasarlanmış muhteşem toplantı salonları da yer alır.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
fitness | fitness |
centre | merkezi |
meeting | toplantı |
and | ve |
to | için |
EN It comprise of two elegant restaurants, lobby lounge, ballroom, meeting rooms, Swissotel Spa & Sports facilities and well-equipped business center in the adjacent Swissotel Al Ghurair.
TR İki şık restoran, lobi lounge, balo salonu, toplantı odaları, Swissotel Spa ve Sports tesisleri ve Swissotel Al Ghurair’in bitişiğindeki iyi donanımlı iş merkezini içerir.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
ballroom | balo |
rooms | odalar |
swissotel | swissotel |
spa | spa |
and | ve |
al | al |
elegant | şık |
lounge | lounge |
meeting | toplantı |
well | iyi |
EN Youth and sports activities in the district are organized by District Youth and Sports Directorate
TR İlçedeki gençlik ve spor faaliyetleri İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünce organize edilmektedir
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
youth | gençlik |
sports | spor |
activities | faaliyetleri |
organized | organize |
and | ve |
EN Formula 1 and Motorsport Network unveil fan results of largest single sports survey ever conducted by Nielsen Sports
TR Formula 1 ve Motorsport Network'ün düzenlediği anket sonuçlandı
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
and | ve |
motorsport | motorsport |
results | sonuç |
survey | anket |
EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey
TR Kulüp Spor dalları Kayak Arması Pul Mavi kalkan Mavi Turkuaz Kalkan Hat Spor merkezi Buz hokeyi turnuvası Paten Hokey oyuncusu Hokey
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
club | kulüp |
sports | spor |
ski | kayak |
blue | mavi |
shield | kalkan |
line | hat |
center | merkezi |
EN Club Fitness Sports Pageant Sports club Workout Weightlifting Youth Ribbon Powerlifting Training Polygon Human Tape Bodybuilder Blue Heart Man Bodybuilding
TR Kulüp Fitness Spor dalları Geçit töreni Spor kulübü Antrenman yapmak Ağırlık kaldırma Gençlik Kurdele Güçlendirici Eğitim Çokgen Insan Bant Vücut geliştirmeci Mavi Kalp Adam Vücut geliştirme
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
club | kulüp |
youth | gençlik |
training | eğitim |
human | insan |
blue | mavi |
heart | kalp |
man | adam |
fitness | fitness |
sports | spor |
EN Sports Football Construction Lord Monarch Coat of arms Badge Emperor Heraldic Honor Sports team Football club Football team Yellow shield Yellow Blue Crown Shield
TR Spor dalları Futbol Inşaat Kral Hükümdar Arması Rozet Imparator Hanedan Onur Spor takımı Futbol klübü Futbol takımı Sarı kalkan Sarı Mavi Taç Kalkan
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
construction | inşaat |
of | in |
shield | kalkan |
blue | mavi |
yellow | sarı |
sports | spor |
football | futbol |
team | takımı |
EN Youth and sports activities in the district are organized by District Youth and Sports Directorate
TR İlçedeki gençlik ve spor faaliyetleri İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünce organize edilmektedir
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
youth | gençlik |
sports | spor |
activities | faaliyetleri |
organized | organize |
and | ve |
EN Sports category contains anything from equipment for various sports, sport cars, to full fledged scene like an entire stadium
TR Spor kategorisi, çeşitli spor ekipmanları, spor arabaları ve tüm stadyum gibi tam teşekküllü sahnelere kadar her şeyi içerir
EN ***May vary or may not be available depending on the airport facilities
TR ***Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
airport | havalimanı |
may | bu |
the | olarak |
depending | bağlı olarak |
EN ****May vary or may not be available depending on the airport facilities
TR ****Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
airport | havalimanı |
may | bu |
the | olarak |
depending | bağlı olarak |
EN Asil College serves with the concept of boutique school, because it defends that every student have to benefit of schools technological and social facilities equally
TR Asil Okulları her öğrencinin okulun teknolojik ve sosyal imkanlarından eşit düzeyde yararlanması gerektiğini savunduğu için Butik Okul konseptiyle eğitim ve öğretim hizmeti vermektedir
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
boutique | butik |
technological | teknolojik |
social | sosyal |
and | ve |
school | okul |
schools | okullar |
because | için |
EN We deliver industry-leading facilities management, project management, transaction and portfolio, and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types.
TR Tüm mülk türlerinde kâr-zarar dengesini etkileyen ve modernleştirilmiş iş yerleri sağlayan sektör lideri tesis yönetimi, proje yönetimi, aracılık ve portföy ile danışmanlık hizmetleri sağlıyoruz.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
project | proje |
portfolio | portföy |
industry | sektör |
leading | lideri |
management | yönetimi |
and | ve |
consulting | danışmanlık |
services | hizmetleri |
all | tüm |
drive | ile |
EN Lounges also offer many comfort facilities such as resting areas and charging ports.
TR Lounge'larda ayrıca dinlenme alanları ve şarj noktaları gibi konfor olanakları da mevcuttur.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
comfort | konfor |
charging | şarj |
areas | alanları |
and | ve |
as | gibi |
EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.
TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
certification | sertifikasyon |
relating | ilgili |
storage | depolama |
transport | taşıma |
trade | ticaret |
monitoring | izleme |
production | üretim |
and | ve |
the | değil |
to | ile |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
restaurants | restoranlar |
golf | golf |
access | erişimin |
your family | aileniz |
treatment | ilgi |
other | diğer |
at | nda |
portfolio | portföy |
and | ve |
hotels | otel |
of | siz |
to | tüm |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
TR Eğitim Devlet Kurumları Sağlık İmalat Demiryolu Perakendecilik Telekom
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
TR Eğitim Devlet Kurumları Sağlık İmalat Demiryolu Perakendecilik Telekom
EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities
TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
really | gerçekten |
medical | tıbbi |
help | yardımcı |
if | eğer |
additional | ek |
and | ve |
it | bunu |
EN Global Workplace Solutions (GWS) is a division of CBRE which supports occupiers of all sizes, through facilities management, project management, advisory and transaction services. Learn More
TR Küresel İş Yeri Çözümleri (GWS), tesis yönetimi, proje yönetimi, danışmanlık ve aracılık hizmetleri yoluyla her boyuttan kullanıcıları destekleyen bir CBRE bölümüdür. Daha Fazla Bilgi Edin
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
global | küresel |
cbre | cbre |
supports | destekleyen |
project | proje |
management | yönetimi |
services | hizmetleri |
advisory | danışmanlık |
a | bir |
of | her |
EN All economic activities are focused on Diego Garcia, where Anglo-American defense facilities are located
TR Bütün ekonomik faaliyetler, Anglo-Amerikan savunma tesislerinin bulunduğu Diego Garcia’ya yoğunlaşmıştır
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
all | bütün |
economic | ekonomik |
activities | faaliyetler |
diego | diego |
defense | savunma |
are | bulunduğu |
EN The necessary construction projects and various services to support military facilities are carried out by military and contracted employees from the UK, Mauritius, the Philippines and the United States
TR Askeri tesisleri desteklemek için gerekli inşaat projeleri ve çeşitli hizmetler İngiltere, Mauritius, Filipinler ve ABD’den askeri ve sözleşmeli çalışanlar tarafından yürütülmektedir
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
necessary | gerekli |
construction | inşaat |
projects | projeleri |
military | askeri |
philippines | filipinler |
various | çeşitli |
employees | çalışanlar |
and | ve |
services | hizmetler |
by | tarafından |
to support | desteklemek |
to | için |
EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access
TR Sonix'in sunucuları, fiziksel erişimi engellemek için sağlam fiziksel güvenlik denetimlerine sahip kurumsal sınıf barındırma tesislerinde bulunur
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
hosting | barındırma |
robust | sağlam |
physical | fiziksel |
security | güvenlik |
access | erişimi |
enterprise | kurumsal |
grade | sınıf |
servers | sunucuları |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
hotel | otel |
state-of-the-art | son |
square | kare |
ballroom | balo |
meeting | toplantı |
have | sahip |
event | etkinlik |
and | ve |
including | dahil |
space | alan |
EN Please note that the following venues will be closed until further notice: Blue Potato & Crossroads Bar (Dining), Pürovel Spa (Facilities).
TR Lütfen aşağıdaki mekanların bir sonraki bildirime kadar kapatıldığını unutmayın: Blue Potato ve Crossroads Bar (Yeme İçme), Pürovel Spa (Tesisleri).
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
bar | bar |
pürovel | pürovel |
spa | spa |
blue | blue |
please | lütfen |
the | aşağıdaki |
following | bir |
EN Secure hotel parking is also available during your stay.Recreational facilities include an idyllic pool area with water-slides, a children's pool, and an outdoor Jacuzzi for relaxation
TR Güvenli otel otoparkından da konaklamanız boyunca faydalanabilirsiniz.Eğlence olanakları arasında, su kayakları, bir çocuk havuzu ve rahatlamak için açık hava Jakuzisi dahil, huzurlu bir havuz alanı bulunur
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
hotel | otel |
pool | havuz |
water | su |
area | alan |
a | bir |
outdoor | açık hava |
available | açık |
is | hava |
and | ve |
EN Find out more about our services and facilities here.
TR Servislerimiz ve hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgiyi buradan alın.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
services | hizmetlerimiz |
here | buradan |
about | hakkında |
and | ve |
EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.
TR Nitelikli tesislere yönelik durumlarını destekleyen kayıtlar tutmaları için değiştirilmiş uyum tarihi.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
compliance | uyum |
date | tarihi |
qualified | nitelikli |
supporting | destekleyen |
their | de |
EN İnteraktif Çevre provides comprehensive total waste management consultancy to industrial facilities, develops competitive solutions in this area, and supports its customers in obtaining added value from waste
TR İnteraktif Çevre, endüstriyel tesislere kapsamlı toplam atık yönetimi danışmanlığı vererek bu alanda rekabetçi çözümler sunmakta ve müşterilerinin atıktan katma değer elde etmesine destek olmaktadır
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
total | toplam |
waste | atık |
management | yönetimi |
industrial | endüstriyel |
competitive | rekabetçi |
supports | destek |
customers | müşterilerinin |
added | katma |
value | değer |
comprehensive | kapsamlı |
solutions | çözümler |
to | etmesine |
and | ve |
this | bu |
EN With the new stimulus package, Kibar Holdinghas sped up the process for building new aluminum facilities worth 750 million dollars.
TR Kibar Holding, yeni teşvik paketinin artından 750 milyon dolarlık bir alüminyum tesisi kurmak üzere çalışmaları hızlandırıldı.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
kibar | kibar |
aluminum | alüminyum |
million | milyon |
new | yeni |
the | bir |
EN Kibar Holding laid the foundations for the flexible packaging facilities in Izmit with an investment of 200 million liras. Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board, said that new investments will be made in packaging in the upcoming years.
TR Kibar Holding, İzmit'te 200 milyon liralık yatırımla esnek ambalaj tesisinin temelini attı. Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, önümüzdeki yıllarda ambalajla ilgili yeni yatırımlarının olacağını söyledi.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
kibar | kibar |
flexible | esnek |
packaging | ambalaj |
million | milyon |
ali | ali |
new | yeni |
years | yıllarda |
holding | holding |
will | olacağını |
board | kurulu |
of | nın |
EN The new facilities of İspak Ambalaj, which will be worth 170 million liras, will triple the production capacity of the company.
TR Kibar Holding'e ait İspak Ambalaj'ın İzmit'te kuracağı 170 milyon liralık yeni tesisle, üretim kapasitesi 3 kat aratacak.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
of | ın |
million | milyon |
capacity | kapasitesi |
new | yeni |
production | üretim |
EN Wall-mounted, long-range temperature and humidity monitoring device designed for large production and storage facilities.
TR Büyük üretim tesisleri ve depolar için tasarlanan duvara monte, uzun menzilli sıcaklık ve nem izleme cihazı.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
temperature | sıcaklık |
monitoring | izleme |
large | büyük |
production | üretim |
long | uzun |
and | ve |
device | cihaz |
designed | için |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
restaurants | restoranlar |
golf | golf |
access | erişimin |
your family | aileniz |
treatment | ilgi |
other | diğer |
at | nda |
portfolio | portföy |
and | ve |
hotels | otel |
of | siz |
to | tüm |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
restaurants | restoranlar |
golf | golf |
access | erişimin |
your family | aileniz |
treatment | ilgi |
other | diğer |
at | nda |
portfolio | portföy |
and | ve |
hotels | otel |
of | siz |
to | tüm |
EN Recently, the privatisation spotlight has swung onto commodities, energy facilities and telecommunications.
TR Son zamanlarda ise emtia, enerji tesisleri ve telekomünikasyon şirketleri özelleştirilmektedir.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
recently | son |
energy | enerji |
and | ve |
telecommunications | telekomünikasyon |
the | ise |
EN Ensure your facilities and spaces are in top shape
TR Tesislerinizin ve alanlarınızın en iyi durumda olduğundan emin olun
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
ensure | emin |
are | olun |
top | en |
and | ve |
EN Smart Buildings and Facilities, Building Automation
TR Akıllı Binalar, Tesisler, Bina Otomasyon
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
automation | otomasyon |
smart | akıllı |
building | bina |
buildings | binalar |
EN Training and Simulation Systems and Facilities
TR Eğitim ve Simülasyon Sistemleri
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
training | eğitim |
simulation | simülasyon |
systems | sistemleri |
and | ve |
EN Control and Monitoring Systems and Facilities
TR Kontrol ve Görüntüleme Sistemleri
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
and | ve |
systems | sistemleri |
control | kontrol |
EN Healthcare Facilities Equipment and Materials
TR Sağlık Tesisi Ekipman ve Malzemeleri
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
healthcare | sağlık |
and | ve |
equipment | ekipman |
materials | malzemeleri |
EN Determination of Socioeconomic Structure and Business Characteristics of Broiler Facilities in Elazig and Malatya Provinces
TR Elazığ ve Malatya İllerindeki Etlik Piliç İşletmelerinin Sosyoekonomik Yapısı ve İşletme Özelliklerinin Belirlenmesi
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
determination | belirlenmesi |
and | ve |
malatya | malatya |
structure | yapısı |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan