Terjemahkan "leaders pivoted quickly" ke Turki

TR Birçok kurumsal ekip, veri merkezlerini yönetmek için çoğunlukla uzak bir modele yönelmiş ve diğer servislerin sağlanmasına yardımcı olması için iş ortaklarına güvenmiştir

• Birçok kurumsal ekip
• veri merkezlerini yönetmek
• yönelmiş ve diğer
• sağlanmasına yardımcı olması
• iş ortaklarına güvenmiştir

TR Koç Üniversitesi İşletme Enstitüsü 21. yüzyılın liderlerini yetiştirmekten gurur duyuyor. Öğrencilerimizi vizyon sahibi ve sorumlu liderler olarak mezun ediyoruz.

• Koç Üniversitesi İşletme
• yüzyılın liderlerini yetiştirmekten
• duyuyor
• Öğrencilerimizi vizyon sahibi
• sorumlu liderler olarak

TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”

• DSÖ Başkanı Ghebreyesus
• yaptığı konuşmada bu
• şöyle dile getirdi
• Virüsler hızlı yayılsa
• veriler daha hızlı

TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”

• DSÖ Başkanı Ghebreyesus
• yaptığı konuşmada bu
• şöyle dile getirdi
• Virüsler hızlı yayılsa
• veriler daha hızlı

TR Marka değeri / düşünce önderliği:Bölgesel ya da global seviyede önemli kanaat önderleriyle iş birliği yapan karma bir Elsevier kampanyası geliştirin.

• Marka değeri
• düşünce
• ya da global
• önemli kanaat önderleriyle
• birliği yapan karma
• Elsevier kampanyası

TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.

• Ağ oluşturma
• marka etkisi yaratma
• Editörler
• yazarlar
• hakemler ve okuyuculardan
• ağımız sayesinde tanınmış

TR Reklamcılık Araştırma aracı, rakiplerinizin çevrimiçi reklamlarını izlemenize , rakiplerinizin ve sektörün liderlerinin  binlerce reklam kopyasına erişiminize olanak tanır

• Reklamcılık Araştırma aracı
• rakiplerinizin çevrimiçi reklamlarını
• rakiplerinizin ve sektörün
• binlerce reklam kopyasına
• olanak tanır

TR Liderleri ve gelecek vaat eden oyuncuları tanımlayın

• Liderleri ve gelecek
• eden oyuncuları tanımlayın

TR Elsevier olarak, tüm dünyadaki tanınmış önemli kanaat önderleri ve konu uzmanlarıyla bağlantı kurabilmeniz için imkânlar sağlarız

• Elsevier olarak
• tüm dünyadaki tanınmış
• uzmanlarıyla bağlantı kurabilmeniz
• imkânlar sağlarız

TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır

• Program her yıl
• ülkesindeki binlerce kuruluşa
• öğrenciler
• eğitimciler ve yerel
• ulusal liderlerle
• artırmak için ihtiyaç
• bilgiler arasındaki bağlantıyı

TR Hangi açılış sayfalarının geri bağlantılar tarafından lider olduğunu değerlendirin

• Hangi açılış sayfalarının
• bağlantılar tarafından lider
• değerlendirin

TR Zor işi sizin için yapan hazır Yaz Kampı İş Başvuru Formlarımız sayesinde, şimdiye kadarki en iyi yaz için harika kamp liderleri bulmakta hiç sorun yaşamayacaksınız.

• Zor işi sizin
• yapan hazır Yaz
• İş Başvuru Formlarımız
• yaz için harika
• liderleri bulmakta hiç

TR Küresel liderleri karşıladık ve dünyayı değiştiren olaylara tanıklık ettik

• Küresel liderleri karşıladık
• dünyayı değiştiren olaylara
• ettik

TR Konferansınızı bir üst düzeye taşımak için konferans teknolojisinde sertifikalı liderler ile işbirliği yaptık. 

• Konferansınızı bir üst
• taşımak için konferans
• yaptık

TR STGM olarak, bir grup fikir önderi ve sivil aktivistle 2004 yılında yola çıktığımız günden bugüne sivil toplum örgütlerinin kapasitelerinin güçlenlenmesine destek olmak için çeşitli çalışmalar yürütüyoruz

• STGM olarak
• grup fikir önderi
• sivil aktivistle yılında
• çıktığımız günden bugüne
• toplum örgütlerinin kapasitelerinin
• çalışmalar yürütüyoruz

TR Avrupa'ya çekilen milyonlarca insanın kaderinden çok daha fazlası söz konusu

• Avrupa'ya çekilen milyonlarca
• kaderinden çok daha
• söz konusu

TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.

• Gelenek
• nihai otorite vardır
• kendilerini grup vicdanımızda
• edebilecekleri sevgi dolu
• Yüksek Güç
• Liderlerimiz sadece güvenilir

TR İnsanlar ve teknoloji yeni çalışma yöntemlerine nasıl öncülük edecek?

• İnsanlar ve teknoloji
• çalışma yöntemlerine nasıl
• edecek

TR Tüm blok üreticileri, SNARK üreticilerini ve topluluk yöneticilerini davet ediyoruz. Genesis token hibe programı için Mina?nın merkeziyetsiz ağının bel kemiğini oluşturacağımız 1,000 katılımcımızı arıyoruz.?

• Tüm blok üreticileri
• yöneticilerini davet ediyoruz
• Genesis token hibe
• Mina
• nın merkeziyetsiz ağının
• kemiğini oluşturacağımız katılımcımızı

TR Bu mimari şaheser dünyayı değiştiren olaylara tanıklık ederken, Winston Churchill, H H Asquith, David Lloyd George ve John Profumo gibi etkili siyasi liderler ve ordu komutanlarının ofislerine ev sahipliği yaptı

• Bu mimari şaheser
• değiştiren olaylara tanıklık
• Winston Churchill
• H H Asquith
• David Lloyd George
• John Profumo gibi
• komutanlarının ofislerine ev
• yaptı

TR Çöküş liderleri (26.12.2021)

• Çöküş liderleri

TR Çocukların fikirlerini ve haklarını ciddiye almak – Almanya’da bu inancı savunan yaklaşık 200 Unicef Çocuk Hakları Okulu var.

• ciddiye almak
• bu inancı savunan
• Unicef Çocuk Hakları

TR Sekizinci Yunan-Türk Genç Liderler Sempozyumu Atina'da Düzenlendi

• Sekizinci Yunan-Türk Genç
• Sempozyumu Atina'da Düzenlendi

TR Ayrıca en büyük risk sermayesi ve özel sermaye şirketlerinin teknolojik icraatlar ile güçlü ilişkiler içerisindeyiz ve sektörün yeni liderlerinin ortaya çıkmasına yardımcı oluyoruz.

• Ayrıca en büyük
• sermayesi ve özel
• şirketlerinin teknolojik icraatlar
• güçlü ilişkiler içerisindeyiz
• sektörün yeni liderlerinin
• çıkmasına yardımcı

TR Demografik değişim kriz mi, fırsat mı?: Hükümetler ve Uzmanlar demografik dayanıklılığı tartışmak için Sofya’da buluşuyor

• Demografik değişim kriz
• fırsat mı
• Hükümetler ve Uzmanlar
• buluşuyor

TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM

• İnternet Programı

TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı.

• İnternet Programı

TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı yeni grup başvuruları başladı. 

• İnternet Programı yeni
• başvuruları başladı

TR Eğer biz bunun için çabalarsak, liderlerimiz bunu gerçekleştirebileceklerdir

• Eğer biz bunun
• çabalarsak
• liderlerimiz bunu gerçekleştirebileceklerdir

TR Alüminyumdan, otomotive, gıdadan enerjiye kadar bugün Türkiye’nin alanında lider 22 firması ile faaliyetlerini sürdüren Kibar Grubu, global arenada iddialı büyümesini sürdürüyor

• Alüminyumdan
• otomotive
• gıdadan enerjiye kadar
• alanında lider firması
• faaliyetlerini sürdüren Kibar
• global arenada iddialı
• sürdürüyor

TR Kan ve diğer numunelerin toplandıkları anda etiketlenmesi, hasta güvenliğini arttırır ve yanlış tanımlama ile ilgili bir dizi sorunun önlenmesine yardımcı olur.

• Kan ve diğer
• toplandıkları anda etiketlenmesi
• hasta güvenliğini arttırır
• dizi sorunun önlenmesine

TR "Tüketicilerin psikolojisi hızla değişir. Amazon, Uber, Netflix ve Deliveroo gibi teknoloji liderleri müşterilerin hız ve rahatlık konusundaki beklentilerinin attığını belirttiler."

• psikolojisi hızla değişir
• Amazon
• Uber
• Netflix ve Deliveroo
• teknoloji liderleri müşterilerin
• rahatlık konusundaki beklentilerinin

TR Konferansınızı bir üst düzeye taşımak için konferans teknolojisinde sertifikalı liderler ile işbirliği yaptık. 

• Konferansınızı bir üst
• taşımak için konferans
• yaptık

TR Küresel liderleri karşıladık ve dünyayı değiştiren olaylara tanıklık ettik

• Küresel liderleri karşıladık
• dünyayı değiştiren olaylara
• ettik

TR Konferansınızı bir üst düzeye taşımak için konferans teknolojisinde sertifikalı liderler ile işbirliği yaptık. 

• Konferansınızı bir üst
• taşımak için konferans
• yaptık

TR Küresel liderleri karşıladık ve dünyayı değiştiren olaylara tanıklık ettik

• Küresel liderleri karşıladık
• dünyayı değiştiren olaylara
• ettik

TR ISAF 2021’in markamız ve geliştirdiğimiz yeni ürün ve yazılımlarımızı tanıttığımız, paydaşlarımızla etkileşimimizi arttıran bir fuar olacağını umuyoruz

• tanıttığımız
• paydaşlarımızla etkileşimimizi arttıran
• fuar olacağını umuyoruz

TR Markalaşma Ve Tasarım Ajansı

• Markalaşma Ve Tasarım

TR Cilt Bakımı Hizmetleri HTML Şablonu

• Cilt Bakımı Hizmetleri
• Şablonu

TR Elsevier olarak, tüm dünyadaki tanınmış önemli kanaat önderleri ve konu uzmanlarıyla bağlantı kurabilmeniz için imkânlar sağlarız

• Elsevier olarak
• tüm dünyadaki tanınmış
• uzmanlarıyla bağlantı kurabilmeniz
• imkânlar sağlarız

TR Marka değeri / düşünce önderliği:Bölgesel ya da global seviyede önemli kanaat önderleriyle iş birliği yapan karma bir Elsevier kampanyası geliştirin.

• Marka değeri
• düşünce
• ya da global
• önemli kanaat önderleriyle
• birliği yapan karma
• Elsevier kampanyası

TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.

• Ağ oluşturma
• marka etkisi yaratma
• Editörler
• yazarlar
• hakemler ve okuyuculardan
• ağımız sayesinde tanınmış

TR Elsevier'in Araştırma Ağları grubunu yönetmekte ve bu kapsamda dünyanın önde gelen üniversitelerinin üst yöneticileri, finansörler ve araştırma alanındaki karar vericilerle ortak çalışmalar yapmaktadır

• Elsevier'in Araştırma Ağları
• yönetmekte ve bu
• dünyanın önde gelen
• üst yöneticileri
• finansörler ve araştırma
• karar vericilerle ortak
• yapmaktadır

TR Hangi açılış sayfalarının geri bağlantılar tarafından lider olduğunu değerlendirin

• Hangi açılış sayfalarının
• bağlantılar tarafından lider
• değerlendirin

TR Tüm blok üreticileri, SNARK üreticilerini ve topluluk yöneticilerini davet ediyoruz. Genesis token hibe programı için Mina?nın merkeziyetsiz ağının bel kemiğini oluşturacağımız 1,000 katılımcımızı arıyoruz.?

• Tüm blok üreticileri
• yöneticilerini davet ediyoruz
• Genesis token hibe
• Mina
• nın merkeziyetsiz ağının
• kemiğini oluşturacağımız katılımcımızı

TR Konferansınızı bir üst düzeye taşımak için konferans teknolojisinde sertifikalı liderler ile işbirliği yaptık. 

• Konferansınızı bir üst
• taşımak için konferans
• yaptık

TR Küresel liderleri karşıladık ve dünyayı değiştiren olaylara tanıklık ettik

• Küresel liderleri karşıladık
• dünyayı değiştiren olaylara
• ettik

TR Konferansınızı bir üst düzeye taşımak için konferans teknolojisinde sertifikalı liderler ile işbirliği yaptık. 

• Konferansınızı bir üst
• taşımak için konferans
• yaptık

TR Küresel liderleri karşıladık ve dünyayı değiştiren olaylara tanıklık ettik

• Küresel liderleri karşıladık
• dünyayı değiştiren olaylara
• ettik

TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM

• İnternet Programı