EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
TR Kırpma işaretlerini ayarlıyorsanız ve resmin bir taşma payı ya da bilgi alanı içermesini istiyorsanız, taşma payı ya da bilgi alanını içermesi için resmi kırpma işaretlerinin ötesine genişlettiğinizden emin olun
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks
TR Resimlerinizi yükleyin, renkleri düzenleyin ve göbeği açıkta bırakan gerçekçi ve havalı kıyafet tasarımlarını birkaç tıklama ile elde edin
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
upload | yükleyin |
colors | renkleri |
realistic | gerçekçi |
clicks | tıklama |
a | birkaç |
and | ve |
designs | tasarımları |
EN Two Crop Tops Laid Out on One Another
TR Birbirinin Üzerinde Göbeği Açık İki Tişört
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
on | açık |
EN Two Crop Tops Front and Back View
TR Göbeği Açık İki Tişörtün Önden ve Arkadan Görünüşü
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
and | ve |
EN For instance, representing clients involved in disputes about boundary lines, crop drift, productivity and water use.
TR Sınır hatları, mahsul sürüklemesi, üretim ve su kullanımı hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkillerin temsil edilmesi bu kapsamda örnek olarak verilebilir.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
clients | müvekkillerin |
water | su |
and | ve |
about | hakkındaki |
lines | olarak |
use | kullanımı |
in | örnek |
EN Crop and trim your media, or add filters to give them the desired look
TR Arzu ettiğiniz görüntüleri elde etmek için medya dosyalarını kesip biçin ya da filtreler ekleyin
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
media | medya |
add | ekleyin |
filters | filtreler |
give | için |
EN Use the built-in editing tools to crop, trim, and adjust your visuals for the best look.
TR Tümleşik düzenleme araçlarını kullanarak görselleri kesin, kırpın ve en iyi görünüme kavuşması için düzenleyin.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
editing | düzenleme |
tools | araçlarını |
and | ve |
best | en |
EN Crop, resize, or add text to your photos in just a few clicks.
TR Sadece birkaç tıklamayla fotoğraflarınızı boyutlandırın, metin ekleyin.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
add | ekleyin |
text | metin |
photos | fotoğrafları |
a | birkaç |
just | sadece |
EN Farmers’ Crop Insurance Purchase Willingness: The Case of Ilgın Province in Konya
TR Çiftçilerin Tarım Sigortası Yaptırma İstekliliği: Konya İli Ilgın İlçesi Örneği
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
of | ın |
EN Journal of Bahri Dagdas Crop Research
TR Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Tarım ve Doğa Dergisi
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
journal | dergisi |
EN Evaluation of Different Tillage Methods in Terms of Technically in Second Crop Sunflower
TR II. Ürün Ayçiçeği Üretiminde Uygulanabilecek Farklı Toprak İşleme Yöntemlerinin Teknik Olarak Belirlenmesi
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
different | farklı |
EN Bioethanol can be produced from straw and other crop residues
TR Saman ve diğer tarla atıklarından biyo etanol elde ediliyor
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
and | ve |
other | diğer |
be | elde |
EN 80 per cent of wild plants and numerous crop plants rely on them for pollination
TR Yabani bitkilerin yüzde 80’i ve pek çok tüketim amaçlı bitki tozlaşmaya ihtiyaç duyar
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
per cent | yüzde |
and | ve |
of | çok |
EN “The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”
TR “İyiler yanımıza, kötüler uzağa”
EN We focus on four key sectors: collateral management, crop monitoring, stock monitoring and measurement and warehouse inspections.
TR Dört temel sektöre yoğunlaşıyoruz: teminat yönetimi, mahsul izleme, stok izleme ve ölçme ve depo gözetimleri.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
key | temel |
stock | stok |
warehouse | depo |
management | yönetimi |
monitoring | izleme |
and | ve |
four | dört |
EN Our experienced and qualified team provides the highest standards of quality and integrity in collateral management, while crop monitoring by our expert agronomists delivers accurate harvesting and yield estimates.
TR Deneyimli ve nitelikli ekibimiz, teminat yönetimi alanında en yüksek kalite standartları ve dürüstlük sağlarken tarım uzmanlarımız da mahsul izleme alanında doğru hasat ve ürün tahminleri sunar.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
experienced | deneyimli |
qualified | nitelikli |
quality | kalite |
management | yönetimi |
monitoring | izleme |
in | da |
standards | standartları |
and | ve |
provides | sunar |
highest | en yüksek |
EN Crop images and create a flyer with a unique geometric design
TR Görüntüleri kırpın ve benzersiz bir geometrik tasarıma sahip bir el ilanı oluşturun
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
geometric | geometrik |
and | ve |
create | oluşturun |
unique | benzersiz |
images | görüntüleri |
design | tasarıma |
EN If you want to download as a high-resolution PDF file with crop marks, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
TR Bu ilanlar pencerelere veya elektrik direklerine asılır, etkinliklerde veya lobilerde elden dağıtılır, vs.
EN Crop your images/videos effortlessly, fit them on the editor, rotate, replace, and much more with Renderforest’s sophisticated video editor.
TR Renderforest'ın sofistike video editörünü kullanarak resim ya da videolarınız için kırpma, kesme, editöre yerleştirme, döndürme ve silme gibi birçok işlemi kolayca gerçekleştirebilirsiniz.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
images | resim |
editor | editör |
sophisticated | sofistike |
videos | videoları |
video | video |
much | çok |
them | için |
and | ve |
the | gibi |
EN Two Crop Tops Laid Out on One Another
TR Birbirinin Üzerinde Göbeği Açık İki Tişört
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
on | açık |
EN Two Crop Tops Front and Back View
TR Göbeği Açık İki Tişörtün Önden ve Arkadan Görünüşü
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
and | ve |
EN Upload images or browse through Visme’s millions of high-quality stock photos to add to your graphic. Add filter effects or crop the images into frames.
TR Grafiğinize eklemek için görsel yükleyin veya Visme’nin milyonlarca yüksek kaliteli stok fotoğrafına göz atın. Filtre efektleri ekleyin veya görüntüleri çerçeveler halinde kırpın.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
upload | yükleyin |
stock | stok |
photos | fotoğraf |
effects | efektleri |
high | yüksek |
of | in |
quality | kaliteli |
add | ekleyin |
to | için |
to add | eklemek |
or | veya |
images | görüntüleri |
EN We size our logo templates at 800x800 pixels, however you can crop or resize the logo canvas to fit whatever area you need to place it in
TR Logo şablonlarımızın boyutunu 800x800 piksel olarak ayarlıyoruz, ama yerleştirmek istediğiniz yere uyacak şekilde logo tuvalini kırpabilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
size | boyutunu |
logo | logo |
fit | uyacak |
or | veya |
it | ama |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
TR Resimlerinizi yükleyin. Bunları arka plan olarak veya sayfada hareket ettirebileceğiniz bir görüntü öğesi olarak kullanabilirsiniz. Filtre efektleri ekleyin veya görüntüleri çerçeveler halinde kırpın.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
upload | yükleyin |
add | ekleyin |
use | kullanabilirsiniz |
background | arka plan |
page | sayfada |
effects | efektleri |
image | görüntü |
or | veya |
images | görüntüleri |
a | bir |
EN All Tools Compress Edit Fill & Sign Merge Delete Pages Crop
TR Tüm Araçlar Sıkıştır Düzenle Doldur & İmzala Birleştir Sayfaları Sil Kırp
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
all | tüm |
pages | sayfaları |
tools | araçlar |
EN Crop and rotate your composites
TR Kompozisyonlarınızı kırpma ve döndürme
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
and | ve |
EN Move, transform, and crop images
TR Görüntüleri taşıma, dönüştürme ve kırpma
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
and | ve |
images | görüntüleri |
EN Rotate, crop, and adjust images
TR Görüntüleri döndürme, kırpma ve ayarlama
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
and | ve |
images | görüntüleri |
EN Adjust crop, rotation, and canvas size
TR Kırpmayı, döndürmeyi ve tuval boyutunu ayarlama
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
and | ve |
canvas | tuval |
size | boyutunu |
EN How to crop and straighten photos
TR Fotoğrafları kırpma ve düzleştirme
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
and | ve |
photos | fotoğrafları |
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
TR Kırpma İşaretleri seçeneğini seçerseniz, formlar yazdırılırken kıvırma işaretleri kesintisiz çizgiler şeklinde yazdırılır.
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
TR Kırpma işaretleri, taşma payı işaretleri, çakıştırma işaretleri, renk çubukları ve sayfa bilgileri dahil olmak üzere tüm yazıcı işaretlerini seçer.
EN Crop marks can also help register (align) one color separation to another
TR Kırpma işaretleri ayrıca bir renk ayrımının diğeriyle çakıştırılmasına da (hizalanmasına) yardımcı olur
EN Displays possible weights for crop and bleed mark lines.
TR Kırpma ve taşma payı çizgilerinin olası kalınlığını görüntüler.
EN On April, Cash Assistance with E-Card projects started
TR E-kartlarla yardım projeleri başladı
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
assistance | yardım |
projects | projeleri |
started | başladı |
EN We started the humanitarian aid project, which aims to provide communities affected by disaster with e-cards with a certain amount of cash for them to provide for their food and non-food basic needs.
TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
started | başladı |
aid | yardım |
provide | sunan |
communities | toplulukların |
affected | etkilenen |
cash | nakit |
we started | başladık |
food | gıda |
and | ve |
needs | ihtiyaçları |
to | e |
by | göre |
with | ile |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
assistance | yardım |
disaster | afet |
affected | etkilenen |
communities | topluluklara |
and | ve |
operations | operasyonları |
EN We concluded our Cash Assistance with E-Card projects
TR E-Kartla Nakit Yardımı Projelerini tamamladık
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
cash | nakit |
assistance | yardım |
EN We have provided 3-month conditional cash support to ensure that 1206 children employed or at risk of being employed in seasonal agriculture in Viranşehir district of Şanlıurfa stop working and attend school
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesinde mevsimlik tarımda çalıştırılan ya da çalıştırılma riski olan 1206 çocuğun işçilikten alınıp okula devamını sağlamak için 3 aylık şartlı nakit desteği sunduk
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
cash | nakit |
support | desteği |
risk | riski |
seasonal | mevsimlik |
agriculture | tarımda |
month | aylık |
in | da |
of | in |
to | sağlamak |
stop | için |
ensure | sağlamak için |
or | olan |
EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic
TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
cash | nakit |
support | desteği |
risk | riski |
adana | adana |
and | ve |
effects | etkilerini |
the | toplam |
gender | cinsiyet |
based | temelli |
violence | şiddet |
to | ayrıca |
EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run
TR Yüksek bir nakit yanma oranına sahip geleneksel bir başlangıç değiliz, ancak uzun vadede varız
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
traditional | geleneksel |
high | yüksek |
cash | nakit |
rate | oranı |
long | uzun |
are | sahip |
a | bir |
EN Swap 60+ crypto pairs anonymously and receive a cash back for exchange
TR 60'tan fazla kripto çiftini anonim olarak takas edin ve bu işlemlerden para iadesi kazanın
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
swap | takas |
crypto | kripto |
and | ve |
for | fazla |
EN Buy Bitcoin Cash with a credit card | Trust Wallet
TR Kredi Kartı ile Bitcoin Cash al | Trust Wallet
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
buy | al |
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
trust | trust |
credit | kredi |
wallet | wallet |
with | ile |
EN Buy Bitcoin Cash (BCH ABC) with a credit card. Download Trust Wallet to experience how easy it is to buy altcoins and store them securely right in your Wallet.
TR Kredi Kartı ile Bitcoin Cash (BCH ABC) satın al. Altcoin satın almanın ve bunları güvenli bir şekilde Cüzdan içinde depolamanın ne kadar kolay olduğunu görmek için Trust Cüzdan İndir.
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
trust | trust |
easy | kolay |
credit | kredi |
wallet | cüzdan |
to | görmek |
is | olduğunu |
securely | güvenli bir şekilde |
buy | satın |
and | ve |
them | için |
in | içinde |
EN How to Buy Bitcoin Cash with a credit card / debit card
TR Nasıl Kredi Kartı ile Bitcoin Cash alınır?
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
credit | kredi |
cash | cash |
buy | al |
how | nasıl |
with | ile |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
TR Doğrudan Kripto Cüzdanı uygulamasından günde en az 50$, en fazla 20.000$ değerinde Bitcoin Cash alın. Bu Basit ve Kolay Adımları izleyin:
bahasa Inggris | Turki |
---|---|
minimum | en az |
of | ın |
bitcoin | bitcoin |
directly | doğrudan |
crypto | kripto |
app | uygulaması |
cash | cash |
these | bu |
simple | basit |
easy | kolay |
per day | günde |
per | de |
to | izleyin |
the | fazla |
buy | al |
wallet | cüzdan |
steps | adımlar |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan