EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
"receiver doesn" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
SV Den sändande servern tror att mottagaren inte stöder STARTTLS-kommandot och skickar e-postmeddelandet utan TLS-kryptering, så att angriparen kan visa eller manipulera e-postmeddelandets innehåll.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
server | servern |
support | stöder |
starttls | starttls |
tls | tls |
encryption | kryptering |
s | s |
view | att |
sending | sändande |
sends | skickar |
without | utan |
to | visa |
or | eller |
the | inte |
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
SV Den sändande servern tror att mottagaren inte stöder STARTTLS-kommandot och skickar e-postmeddelandet utan TLS-kryptering, så att angriparen kan visa eller manipulera e-postmeddelandets innehåll.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
server | servern |
support | stöder |
starttls | starttls |
tls | tls |
encryption | kryptering |
s | s |
view | att |
sending | sändande |
sends | skickar |
without | utan |
to | visa |
or | eller |
the | inte |
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
note | obs |
function | funktionen |
online | online |
button | knappen |
advise | rekommenderar |
wait | väntar |
hour | timme |
try | försöker |
we | vi |
seem | verkar |
if | om |
be | är |
you | du |
again | igen |
the | här |
to | någon |
EN Honey might be a free extension, but that doesn’t mean it doesn’t deal with money at all
SV Honey må vara ett gratis tillägg, men det betyder inte att de inte tjänar några pengar
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
extension | tillägg |
honey | honey |
free | gratis |
a | ett |
be | vara |
but | men |
mean | betyder |
all | till |
EN So what does PayPal get in return for this deal? Honey might be free, but that doesn’t mean it doesn’t make any money
SV Så vad får PayPal i utbyte mot den här affären? Honey må vara gratis, men det innebär inte att de inte tjänar några pengar
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
paypal | paypal |
honey | honey |
in | i |
free | gratis |
for | innebär |
get | få |
be | är |
but | men |
what | vad |
this | här |
EN Setting up a virtual router could be seen as a way of flipping the WiFi receiver in your PC
SV Att konfigurera en virtuell router kan ses som ett sätt att vända WiFi-mottagaren i datorn
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
virtual | virtuell |
router | router |
seen | ses |
wifi | wifi |
receiver | mottagaren |
pc | datorn |
way | sätt |
in | i |
setting | att |
setting up | konfigurera |
be | kan |
a | ett |
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
dmarc | dmarc |
is | är |
an | en |
what | vad |
of | av |
EN DMARC: What?s in it for the Email Sender and the Email Receiver?
SV DMARC: Vad finns i det för e-postavsändaren och e-postmottagaren?
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
dmarc | dmarc |
in | i |
and | och |
what | vad |
for | för |
EN the email receiver that sent the report
SV e-postmottagaren som skickade rapporten
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
sent | skickade |
report | rapporten |
the | som |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
authentication | autentiseringen |
delivered | levereras |
fails | misslyckas |
dmarc | dmarc |
depending | beroende |
if | om |
only | endast |
inbox | inkorg |
would | skulle |
or | eller |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
finally | slutligen |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
enforcement | verkställighet |
delivered | levereras |
inbox | inkorg |
ensures | säkerställer |
emails | e-postmeddelanden |
all | alla |
thereby | att |
are | ger |
EN DMARC: What's in it for the Email Sender and the Email Receiver?
SV DMARC: Vad finns i det för e-postavsändaren och e-postmottagaren?
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
dmarc | dmarc |
in | i |
and | och |
for | för |
EN In terms of advantages, DMARC has a little something to offer for the sender as well as the receiver of the emails. Let’s find out what they are:
SV När det gäller fördelar har DMARC lite något att erbjuda för avsändaren såväl som mottagaren av e-postmeddelandena. Låt oss ta reda på vad de är:
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
advantages | fördelar |
dmarc | dmarc |
find out | reda |
of | av |
as well | såväl |
the | de |
well | att |
what | vad |
to offer | erbjuda |
to | när |
for | för |
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
SV DMARC säkerställer att avsändarens legitima e-postmeddelanden inte markeras i onödan som skräppost eller blockeras från mottagarens inkorg
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
dmarc | dmarc |
ensures | säkerställer |
legitimate | legitima |
spam | skräppost |
blocked | blockeras |
out | i |
inbox | inkorg |
emails | e-postmeddelanden |
or | eller |
the | inte |
EN DMARC isn’t just a safety batch for the sender of the email, but also the receiver
SV DMARC är inte bara en säkerhetssats för avsändaren av e-postmeddelandet, utan också mottagaren
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
dmarc | dmarc |
of | av |
also | också |
the | inte |
but | en |
for | för |
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
high | stor |
risk | risk |
phishing | phishing |
attacks | attacker |
steal | stjäla |
sensitive | känslig |
information | information |
of | av |
or | eller |
a | ett |
their | deras |
the | annan |
EN Sometimes fake emails contain links to download ransomware into the receiver’s system
SV Ibland innehåller falska e-postmeddelanden länkar för att ladda ner ransomware till mottagarens system
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
sometimes | ibland |
fake | falska |
contain | innehåller |
links | länkar |
ransomware | ransomware |
system | system |
into | för att |
emails | e-postmeddelanden |
the | ner |
EN When the receiver is an employee of the impersonated organization, the stakes for the company are even higher
SV När mottagaren är anställd i den personifierade organisationen är insatserna för företaget ännu högre
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
employee | anställd |
organization | organisationen |
is | är |
company | företaget |
EN DMARC helps promote a safe email experience for the sender and receiver alike
SV DMARC hjälper till att främja en säker e-postupplevelse för både avsändare och mottagare
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
dmarc | dmarc |
helps | hjälper |
promote | främja |
receiver | mottagare |
safe | för |
the | både |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
lookup | sökning |
result | resultat |
post | |
invalid | ogiltig |
automatically | automatiskt |
blocks | blockerar |
you | du |
receive | att |
a | ett |
means | innebär |
and | och |
this | detta |
the | när |
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
SV Splashtop lanserar Mirroring360 Mottagare och Mirroring Assist-app, branschens första lösning som stöder iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanserar |
receiver | mottagare |
app | app |
industry | branschens |
first | första |
solution | lösning |
airplay | airplay |
supporting | stöder |
and | och |
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
SV Splashtop lanserar Mirroring360 AirPlay mottagare för Android-enheter, inklusive Amazon FireTV och Google Nexus Player ansluten till HDTV-apparater eller projektorer 2014/10/28
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanserar |
airplay | airplay |
receiver | mottagare |
android | android |
devices | enheter |
amazon | amazon |
including | inklusive |
connected | ansluten |
or | eller |
EN Showtec PowerBOX 3 wireless DMX receiver
SV Showtec PowerBOX 3 trådlös DMX-mottagare
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
wireless | trådlös |
receiver | mottagare |
EN Neutrik NX1RX Xirium portable receiver
SV Neutrik NX1RX Xirium bärbar mottagare
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
portable | bärbar |
receiver | mottagare |
EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
SV Få Sonos-upplevelsen på din befintliga stereo eller receiver och utnyttja de oändliga möjligheterna att lyssna i flera rum.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
experience | upplevelsen |
existing | befintliga |
stereo | stereo |
endless | oändliga |
sonos | sonos |
the | de |
bring | att |
your | din |
or | eller |
to | lyssna |
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
of | av |
other | andra |
or | eller |
digital | digitala |
your | anslut |
EN A stereo or receiver and passive or Sonos speakers for audio output
SV En stereo eller receiver och passiva eller Sonos-högtalare för ljudoutput
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
stereo | stereo |
sonos | sonos |
speakers | högtalare |
or | eller |
audio | och |
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
SV Den fantastiska hemmabion du byggt runt din Onkyo-receiver kan nu bli en del av ditt befintliga högtalarsystem från Sonos eller början på ett nytt
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
awesome | fantastiska |
built | byggt |
existing | befintliga |
start | början |
now | nu |
new | nytt |
sonos | sonos |
can | kan |
be | bli |
of | av |
or | eller |
a | ett |
your | ditt |
EN After a simple setup, your Onkyo receiver will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume you command through the familiar Sonos app.
SV Efter en enkel installation kopplas Onkyo-receivern sömlöst ihop med Sonos och styrs helt och hållet med den välbekanta Sonos-appen.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
setup | installation |
seamlessly | sömlöst |
app | appen |
simple | en |
sonos | sonos |
instantly | med |
at | helt |
EN I am totally satisfied with the setup and was even able to retire an old receiver
SV Jag är supernöjd med installationen och lyckades till och med pensionera en gammal receiver
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
setup | installationen |
old | gammal |
i | jag |
an | en |
the | med |
EN It can help improve your server reputation at your receiver’s end
SV Det kan hjälpa till att förbättra serverns rykte i slutet av mottagaren
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
can | kan |
improve | förbättra |
reputation | rykte |
help | hjälpa |
it | det |
at | till |
end | att |
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
SV När din MTA bekräftar att mottagaren stöder STARTTLS växlarden till en krypterad anslutning och skickar e-postmeddelandet säkert.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
mta | mta |
confirms | bekräftar |
supports | stöder |
starttls | starttls |
encrypted | krypterad |
connection | anslutning |
sends | skickar |
an | en |
your | din |
and | och |
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
dmarc | dmarc |
combines | kombinerar |
namely | nämligen |
spf | spf |
dkim | dkim |
sent | skickas |
business | business |
of | av |
the | de |
two | två |
from | från |
and | och |
EN There are a few smartphones that have an FM or HD receiver
SV Det finns några smartphones som har en radiomottagare
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
smartphones | smartphones |
there | det finns |
an | en |
EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.
SV Som du kan se levereras den med en sändare, mottagare och en lavaliermikrofon.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
transmitter | sändare |
receiver | mottagare |
you | du |
see | se |
and | och |
comes | med |
can | du kan |
it | den |
a | som |
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
SV Storleken på sändaren och mottagaren är mycket mindre än RodeLink, men du får bara en enkel LED-lampa för att indikera om den är ihopparad.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
receiver | mottagaren |
s | s |
the size | storleken |
much | mycket |
led | led |
get | få |
smaller | mindre |
if | om |
you | du |
simple | en |
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
SV Upp till 5 separata enheter kan användas samtidigt (på samma plats), men du behöver ett sändar- och mottagarpar för varje enhet.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
separate | separata |
devices | enheter |
be used | användas |
device | enhet |
but | men |
a | ett |
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
SV Det finns en automatisk låsfunktion så att du inte av misstag kan ändra inställningarna, en batteriindikator på både mottagaren och sändaren och automatisk frekvensskanning
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
accidentally | av misstag |
automatic | automatisk |
change | ändra |
you | du |
settings | inställningarna |
an | en |
and | och |
there | det finns |
can | kan |
the | både |
EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.
SV Många människor svär också vid Countryman B6 lav mic som är kompatibel med denna mottagare.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
people | människor |
lav | lav |
mic | mic |
receiver | mottagare |
is | är |
also | också |
this | denna |
many | många |
compatible | kompatibel |
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
SV Jag hittade nyligen denna fantastiska kombination som innehåller ett stativ, sändare med klämma, mottagare och lavaliermikrofon.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
found | hittade |
includes | innehåller |
transmitter | sändare |
receiver | mottagare |
a | ett |
recently | nyligen |
i | jag |
this | denna |
and | fantastiska |
with | med |
that | som |
EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver
SV Du får en högkvalitativ lav mic som ansluter till en digital sändare och en digital mottagare
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
lav | lav |
mic | mic |
connects | ansluter |
digital | digital |
transmitter | sändare |
receiver | mottagare |
get | få |
you | du |
and | och |
EN You can plug the receiver directly into a camera or into a digital recorder
SV Du kan ansluta mottagaren direkt till en kamera eller till en digital inspelare
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
plug | ansluta |
directly | direkt |
camera | kamera |
digital | digital |
recorder | inspelare |
you | du |
or | eller |
into | en |
can | du kan |
the | till |
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
SV När din MTA bekräftar att mottagaren stöder STARTTLS växlarden till en krypterad anslutning och skickar e-postmeddelandet säkert.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
mta | mta |
confirms | bekräftar |
supports | stöder |
starttls | starttls |
encrypted | krypterad |
connection | anslutning |
sends | skickar |
an | en |
your | din |
and | och |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
authentication | autentiseringen |
delivered | levereras |
fails | misslyckas |
dmarc | dmarc |
depending | beroende |
if | om |
only | endast |
inbox | inkorg |
would | skulle |
or | eller |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
finally | slutligen |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
enforcement | verkställighet |
delivered | levereras |
inbox | inkorg |
ensures | säkerställer |
emails | e-postmeddelanden |
all | alla |
thereby | att |
are | ger |
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
dmarc | dmarc |
combines | kombinerar |
namely | nämligen |
spf | spf |
dkim | dkim |
sent | skickas |
business | business |
of | av |
the | de |
two | två |
from | från |
and | och |
EN Anyone traveling with a GPS receiver can determine their own position and velocity, thanks to orbiting GPS satellites that are free to use, 24/7, anywhere in the world
SV Den som färdas med en GPS-mottagare kan fastställa sin egen position och hastighet, tack vare GPS-satelliter som kretsar runt jorden och är fria att använda dygnet runt, överallt i världen
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
gps | gps |
determine | fastställa |
free | fria |
in | i |
with | tack |
are | vare |
and | och |
use | använda |
traveling | att |
own | egen |
position | position |
thanks | tack vare |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
SV Varje LINK (spårningssystem i fordonet) har en inbyggd GPS-mottagare som aktiverar GPS för fordonsspårning och en GPS-sändare som sänder koordinaterna för fordonets position
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tracking | spårning |
gps | gps |
transmitter | sändare |
link | link |
system | system |
in | i |
vehicle | fordons |
an | en |
enable | aktiverar |
and | och |
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
SV Splashtop lanserar Mirroring360 Mottagare och Mirroring Assist-app, branschens första lösning som stöder iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanserar |
receiver | mottagare |
app | app |
industry | branschens |
first | första |
solution | lösning |
airplay | airplay |
supporting | stöder |
and | och |
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
SV Splashtop lanserar Mirroring360 AirPlay mottagare för Android-enheter, inklusive Amazon FireTV och Google Nexus Player ansluten till HDTV-apparater eller projektorer 2014/10/28
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanserar |
airplay | airplay |
receiver | mottagare |
android | android |
devices | enheter |
amazon | amazon |
including | inklusive |
connected | ansluten |
or | eller |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan