Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "external" ke Orang Swedia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "external" dari bahasa Inggris ke Orang Swedia

Terjemahan dari external

"external" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:

external att av de den det din en ett extern externa externt för för att i in med och om på som så till

Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Swedia dari external

bahasa Inggris
Orang Swedia

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

bahasa Inggris Orang Swedia
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.

bahasa Inggris Orang Swedia
cookies cookies
media medier
content innehåll
longer längre
requires kräver
manual manuellt
consent samtycke
access åtkomst
by av
external externa
if inte
to när

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.

bahasa Inggris Orang Swedia
external externa
terms of use användarvillkor
use användning
of av
your din
and och
such för

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

bahasa Inggris Orang Swedia
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

bahasa Inggris Orang Swedia
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.

bahasa Inggris Orang Swedia
social sociala
content innehåll
plugins plugins
external externa
optimise optimera
we vi
in i
marketing marknadsföring
services tjänster
the de
use använder
to visa
of the sätt
functions funktioner
from från
social media medier
and vårt
you dig
our vår

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.

bahasa Inggris Orang Swedia
maps kartor
external externa
we vi
features funktioner
in i
services tjänster
you du
and och
to visa
other andra
these dessa
use använda
from från
the oss

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

bahasa Inggris Orang Swedia
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

SV Det finns många olika alternativ för extern lagring, men vi kommer att fokusera på externa SSD-enheter (solid state-enheter) här.

bahasa Inggris Orang Swedia
storage lagring
ssds ssd
drives enheter
solid solid
options alternativ
we vi
different olika
external externa
but men
going kommer att
focus fokusera
here är
many många
to kommer

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

bahasa Inggris Orang Swedia
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

bahasa Inggris Orang Swedia
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

bahasa Inggris Orang Swedia
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.

bahasa Inggris Orang Swedia
delivers levererar
integration integration
erp erp
applications applikationer
business business
edi edi
xml xml
of av
external externa
connect ansluta

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.

bahasa Inggris Orang Swedia
external externa
type typ
ii ii
iso iso
certifications certifieringar
monday monday
other andra
of av
and även

EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection

SV VPN-programvara krypterar din internettrafik och skickar din data till en extern server via en säker anslutning

bahasa Inggris Orang Swedia
vpn vpn
software programvara
encrypts krypterar
sends skickar
data data
external extern
server server
internet traffic internettrafik
your din
connection anslutning
an en
secure säker

EN A firewall or antivirus program could see the VPN?s external connection as a risk

SV En brandvägg eller ett antivirusprogram kan se en VPN:s externa anslutning som en risk

bahasa Inggris Orang Swedia
firewall brandvägg
or eller
see se
vpn vpn
s s
external externa
connection anslutning
risk risk
antivirus antivirusprogram
a ett

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

SV Även om detta är logiskt, eftersom all din data omdirigeras via en extern VPN-server, vill du förmodligen inte att bli alltför långsam

bahasa Inggris Orang Swedia
data data
external extern
vpn vpn
server server
probably förmodligen
don inte
an en
this detta

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning

bahasa Inggris Orang Swedia
minimize minimera
external externa
factors faktorer
tests testerna
we vi
vpns vpn
connection anslutning
of av
all alla
same är
tested testade
day dag
time tid

EN A VPN prevents external parties from accessing your personal information, too

SV En VPN hindrar även externa parter från att komma åt din personliga information

bahasa Inggris Orang Swedia
vpn vpn
external externa
parties parter
accessing komma åt
information information
your din
too en
from från
personal personliga

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

bahasa Inggris Orang Swedia
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN When using a VPN, the data you send and receive is encrypted and redirected via an external server

SV När du använder en VPN så krypteras och omdirigeras de data du skickar och ta emot via en extern server

bahasa Inggris Orang Swedia
vpn vpn
data data
external extern
server server
is är
the de
when när
using använder
send skickar
you du
encrypted krypteras
an en

EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server

SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server

bahasa Inggris Orang Swedia
anonymously anonymt
behavior beteende
easily lätt
longer längre
data data
vpn vpn
sent skickas
external extern
server server
by av
an en
as lika
visible att
all alla
and och

EN Broken links data for internal and external links

SV Bruten länkdata för interna och externa länkar

bahasa Inggris Orang Swedia
links länkar
external externa
internal interna
and och
for för

EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.

SV Mikrotjänster/API:er: snabbare förändringar, oberoende användarupplevelse, synkronisering av externa och interna appar.

bahasa Inggris Orang Swedia
apis api
faster snabbare
independent oberoende
external externa
apps appar
user experience användarupplevelse
of av
changes ändringar
internal interna
and och

EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.

SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.

bahasa Inggris Orang Swedia
able kunnat
implement genomföra
almost nästan
s s
solution lösning
hiring anställa
external externa
consultants konsulter
we vi
in i
changes ändringar
and och
thus därmed
to genom

EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.

SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.

bahasa Inggris Orang Swedia
give ge
external externa
teams team
partners partner
clients klienter
analytics analyser
required behövs
virtual virtuella
private privata
networks nätverk
interactive interaktiva
dashboards dashboards
salesforce salesforce
clicks klick
access åtkomst
apps appar
in i
simple enkel
no inga
and och
the med
secure säker
web webben

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

SV Bästa praxis för integrerad analys: Utvärdera och implementera en integrerad analysplattform för externa användare

bahasa Inggris Orang Swedia
embedded integrerad
analytics analys
best bästa
practices praxis
evaluating utvärdera
implementing implementera
external externa
an en
and och

EN These information are only transferred to lawyers that can help you, and nothing else. We don’t share your data with external services.

SV Denna information ges endast till advokaterna på Advokatguiden. Vi delar inte din information med externa tjänster.

bahasa Inggris Orang Swedia
external externa
we vi
services tjänster
information information
only endast
your din
transferred till
share med
you inte

EN The first option is to use external software to set up your connection

SV Det första alternativet är att använda extern programvara för att konfigurera anslutningen

bahasa Inggris Orang Swedia
option alternativet
external extern
connection anslutningen
software programvara
use använda
set up konfigurera
first första

EN Protection of your webcam against access from external parties

SV Skydd av din webbkamera mot åtkomst från externa parter

bahasa Inggris Orang Swedia
protection skydd
webcam webbkamera
external externa
parties parter
access åtkomst
of av
your din
from från

EN We do not keep any logs about connections established through the VPN service to external addresses

SV Vi sparar inte några loggar om anslutningar som etablerats via VPN-tjänsten till externa adresser

bahasa Inggris Orang Swedia
logs loggar
connections anslutningar
vpn vpn
external externa
addresses adresser
we vi
service tjänsten
about om
the inte

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

SV Vid registrering så ombeds du att ange en extern e-postadress. Vi skickar din aktiverings-kod till denna adress och använder den för kommunikation om du inte har åtkomst till ditt konto.

bahasa Inggris Orang Swedia
registering registrering
asked ombeds
external extern
code kod
we vi
access åtkomst
use använder
you du
account konto
this denna
your ditt
and och

EN Add apps for a more dynamic website. These might be booking systems, a webshop, contact form, calendar, iFrames, social media or external apps, for example.

SV Lägg in appar för en mer dynamisk hemsida. Till exempel bokningssystem, webshop, kontaktformulär, kalender, iFrames, sociala medier eller extern.

bahasa Inggris Orang Swedia
apps appar
dynamic dynamisk
calendar kalender
external extern
contact form kontaktformulär
more mer
social sociala
be är
or eller
social media medier
add lägg
example en

EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g

SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex

bahasa Inggris Orang Swedia
ram ram
sell säljer
information information
identify identifiera
external extern
party part
out ut
or eller
the annan
third tredje

EN Any subsidiary of RAM is not included in the term ?external third party? above

SV Dotterbolag till RAM inkluderas inte som ”extern tredje part” i det föregående

bahasa Inggris Orang Swedia
ram ram
external extern
party part
in i
not inte
third tredje
of som

EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party

SV Det krävs därmed att användaren av webbplatsen får tillgång till information om för vilket ändamål cookies används och att denne samtycker till användningen

bahasa Inggris Orang Swedia
cookies cookies
website webbplatsen
of av
third det
and och

EN If you want more storage than Sony's PlayStation 5 can offer, an external SSD is a great option.

SV Om du vill ha mer lagringsutrymme än Sonys PlayStation 5 kan erbjuda är en extern SSD ett bra alternativ.

bahasa Inggris Orang Swedia
playstation playstation
offer erbjuda
external extern
ssd ssd
great bra
if om
more mer
an en

EN Import all inbound links from external services.

SV Importera alla bakåtlänkar från externa tjänster

bahasa Inggris Orang Swedia
import importera
all alla
external externa
services tjänster
from från

EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.

SV Hämta data i .xlsx-filen för att lägga till backlänkar vilka externa källor upptäcktes.

bahasa Inggris Orang Swedia
download hämta
external externa
data data
in i
file filen
sources källor
add lägga till
to lägga
which vilka

EN Perform scanning of all external and internal links found on the page

SV Utför skanning av alla externa och interna länkar på sidan

bahasa Inggris Orang Swedia
perform utför
external externa
internal interna
links länkar
of av
all alla
and och

EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links

SV Det är viktigt att titta på antalet samt kvaliten av interna och externa länkar

bahasa Inggris Orang Swedia
important viktigt
external externa
links länkar
of av
internal interna
eye att
and och
the antalet

EN Bot discovers and scans all internal and external links

SV Sökroboten upptäcker och skannar alla länkar på webbplatsen.

bahasa Inggris Orang Swedia
scans skannar
links länkar
and och
all alla

EN All internal and external users who use M-Files Desktop, Web, or Mobile in their daily routines.

SV Alla interna och externa användare som använder M-Files Desktop, Web eller Mobile dagligen.

bahasa Inggris Orang Swedia
external externa
desktop desktop
web web
mobile mobile
daily dagligen
users användare
use använder
internal interna
or eller
all alla

EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators

SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter

bahasa Inggris Orang Swedia
solutions lösningar
institutions institutioner
help hjälper
customers kunderna
obligations skyldigheter
their sina
meet uppfylla
our våra

EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.

SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.

bahasa Inggris Orang Swedia
leads leder
office office
diversity mångfald
inclusion inkludering
external externa
of of
in inom
marketing marketing
and och
all alla

EN See external assets in an interactive demo

SV Se en interaktiv demo om externa tillgångar

bahasa Inggris Orang Swedia
see se
external externa
assets tillgångar
an en
interactive interaktiv
demo demo

EN Quickly share online reports on event registrations with your management team, your catering company, or other external partners you are relying on to make your event a success.

SV Dela snabbt onlinerapporter om eventregistreringar med ditt team, ditt cateringföretag eller med andra externa partner som du litar på för att göra ditt event till en succé.

bahasa Inggris Orang Swedia
quickly snabbt
event event
external externa
partners partner
share dela
or eller
team team
you du
your ditt
other andra

EN Embed dashboards into custom solutions for internal or external use

SV Integrera dashboards i anpassade lösningar för intern och extern användning

bahasa Inggris Orang Swedia
embed integrera
dashboards dashboards
custom anpassade
solutions lösningar
external extern
use användning
into i

EN In addition to Tableau Server’s native high availability and disaster recovery capabilities, our support for external load balancers and swappable VM nodes means you can automate failover and minimise the effects of downtime

SV Utöver Tableau Servers inbyggda höga tillgänglighet och goda kapacitet för katastrofåterställning innebär vårt stöd för externa lastbalanserare och utbytbara VM-noder att du kan automatisera redundans och minimera påverkan vid driftstopp

bahasa Inggris Orang Swedia
availability tillgänglighet
capabilities kapacitet
support stöd
external externa
vm vm
automate automatisera
downtime driftstopp
in addition to utöver
tableau tableau
you du
and vårt
can du kan

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.

bahasa Inggris Orang Swedia
data data
external externa
can kan
also också
share med
similar som
internal interna
by genom
for för
the samma

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan