EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
"exercise your choices" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
allow | tillåta |
choices | val |
user accounts | användarkonton |
in | in |
social | sociala |
setting | att |
these | dessa |
networks | nätverk |
to | till |
of | av |
your | dina |
with | hos |
you | dig |
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
allow | tillåta |
choices | val |
user accounts | användarkonton |
in | in |
social | sociala |
setting | att |
these | dessa |
networks | nätverk |
to | till |
of | av |
your | dina |
with | hos |
you | dig |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
SV För att ändra dina val för kakorna som hanteras på vår webbplats, klicka på den här länken: Ändra mina val.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
choices | val |
managed | hanteras |
clicking | klicka |
link | länken |
modify | ändra |
my | mina |
site | webbplats |
your | dina |
our | vår |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
SV För att ändra dina val för kakorna som hanteras på vår webbplats, klicka på den här länken: Ändra mina val.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
choices | val |
managed | hanteras |
clicking | klicka |
link | länken |
modify | ändra |
my | mina |
site | webbplats |
your | dina |
our | vår |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
SV iOS- och Android-enheter erbjuder också val som är specifika för dessa plattformar. Vi sammanfattar valen nedan, men läs informationen noggrant
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
ios | ios |
android | android |
devices | enheter |
choices | val |
specific | specifika |
platforms | plattformar |
we | vi |
offer | erbjuder |
please | som |
read | läs |
also | också |
but | men |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | information |
identity | identitet |
rights | rättigheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
you | du |
request | om |
may | är |
your | dina |
EN But if you still have questions about how we process your personal data, or would like to exercise your rights under our policy, you're welcome to contact our Data Protection Officer at privacy@trustpilot.com.
SV Om du fortfarande har frågor om hur vi behandlar din personuppgifter eller vill utöva dina rättigheter under vår policy, kontakta gärna vårt dataskyddsombud via privacy@trustpilot.com.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
policy | policy |
rights | rättigheter |
still | fortfarande |
contact | kontakta |
or | eller |
privacy | privacy |
you | du |
questions | frågor |
if | om |
your | dina |
our | vår |
how | hur |
EN But if you still have questions about how we process your personal data, or would like to exercise your rights under our policy, you're welcome to contact our Data Protection Officer at privacy@trustpilot.com.
SV Om du fortfarande har frågor om hur vi behandlar dina personuppgifter eller vill utöva dina rättigheter under vår policy, kontakta gärna vårt dataskyddsombud via privacy@trustpilot.com.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
policy | policy |
rights | rättigheter |
still | fortfarande |
contact | kontakta |
or | eller |
privacy | privacy |
you | du |
questions | frågor |
if | om |
your | dina |
our | vår |
how | hur |
EN But if you still have questions about how we process your personal data, or would like to exercise your rights under our policy, you're welcome to contact our Data Protection Officer at privacy@trustpilot.com.
SV Om du fortfarande har frågor om hur vi behandlar dina personuppgifter eller vill utöva dina rättigheter under vår policy, kontakta gärna vårt dataskyddsombud via privacy@trustpilot.com.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
policy | policy |
rights | rättigheter |
still | fortfarande |
contact | kontakta |
or | eller |
privacy | privacy |
you | du |
questions | frågor |
if | om |
your | dina |
our | vår |
how | hur |
EN But if you still have questions about how we process your personal data, or would like to exercise your rights under our policy, you're welcome to contact our Data Protection Officer at privacy@trustpilot.com.
SV Om du fortfarande har frågor om hur vi behandlar dina personuppgifter eller vill utöva dina rättigheter under vår policy, kontakta gärna vårt dataskyddsombud via privacy@trustpilot.com.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
policy | policy |
rights | rättigheter |
still | fortfarande |
contact | kontakta |
or | eller |
privacy | privacy |
you | du |
questions | frågor |
if | om |
your | dina |
our | vår |
how | hur |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
SV Du kan utöva din rätt att få tillgång till och radera uppgifter genom att skicka in en begäran här
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
rights | rätt |
request | begäran |
access | tillgång |
by | genom |
you | du |
submitting | att skicka |
EN This website uses cookies and external scripts to improve your experience. You can change your settings at any time. Your choices will not affect your visit.
SV Denna webbplats använder cookies och externa skript för att förbättra din upplevelse. Du kan när som helst ändra dina inställningar. Dina val kommer inte att påverka ditt besök.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
cookies | cookies |
external | externa |
scripts | skript |
experience | upplevelse |
settings | inställningar |
choices | val |
affect | påverka |
visit | besök |
website | webbplats |
uses | använder |
at | på |
improve | förbättra |
you | du |
this | denna |
and | och |
can | du kan |
will | kommer |
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
longer | längre |
interests | intressen |
the personal data | personuppgifterna |
we | vi |
rights | rättigheter |
legitimate | legitima |
processing | behandlingen |
legal | rättsliga |
process | behandla |
your | dina |
or | eller |
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
SV Om du vill utöva dina dataskyddsrättigheter, eller om du har frågor om denna sekretesspolicy eller vårt dataskyddsbeteende, ska du kontakta oss via e-post på
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
contact | kontakta |
privacy policy | sekretesspolicy |
or | eller |
post | |
e-post | |
you | du |
us | oss |
this | denna |
questions | frågor |
if | om |
your | dina |
our | vårt |
EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above
SV Om dina data behandlas i direkt marknadsföringssyfte kan du när som helst utnyttja denna rätt, som beskrivs ovan
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
described | beskrivs |
data | data |
right | rätt |
if | om |
this | denna |
you | du |
your | dina |
above | ovan |
may | är |
EN (4) As a customer you may only exercise a right of retention if your counterclaim is based on the same contract.
SV (4) Som köpare kan du bara utöva retentionsrätt om din motfordran härrör från samma avtal.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
contract | avtal |
if | om |
based | som |
you | du |
the | samma |
EN The depletion of your carbohydrate stores are the leading causes of fatigue during exercise
SV SiS rekommenderar att du dricker 500 ml minst en gång per 45-60 minuter av träning
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
of | av |
your | du |
the | att |
leading | en |
EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above
SV Om dina uppgifter behandlas för direkt marknadsföring kan du utöva denna rätt när som helst enligt beskrivningen ovan
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
data | uppgifter |
marketing | marknadsföring |
right | rätt |
if | om |
this | denna |
you | du |
your | dina |
above | ovan |
may | är |
EN If you wish to exercise your right of withdrawal, you must notify us clearly by e-mail
SV Om du önskar utnyttja din ångerrätt ska du meddela oss detta klart och tydligt via e-post
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
notify | meddela |
wish | önskar |
us | oss |
if | om |
clearly | tydligt |
post | |
e-post | |
you | du |
EN Do home exercise such as yoga, stretching or dancing to your favourite music
SV Rör på dig hemma – t.ex. yoga, stretcha eller sätt på lite skön musik och dansa loss.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
yoga | yoga |
music | musik |
or | eller |
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
longer | längre |
interests | intressen |
the personal data | personuppgifterna |
we | vi |
rights | rättigheter |
legitimate | legitima |
processing | behandlingen |
legal | rättsliga |
process | behandla |
your | dina |
or | eller |
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at This email address is being protected from spambots
SV Om du vill utöva dina dataskyddsrättigheter, eller om du har frågor om denna sekretesspolicy eller vårt dataskyddsbeteende, ska du kontakta oss via e-post på Den här e-postadressen skyddas mot spambots
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
contact | kontakta |
privacy policy | sekretesspolicy |
is | är |
protected | skyddas |
or | eller |
you | du |
us | oss |
post | |
questions | frågor |
if | om |
your | dina |
our | vårt |
this | denna |
EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.
SV Om du har några frågor om sådana inbjudningar eller vill utöva dina rättigheter när det kommer till data som används i det sammanhanget, kontakta det relevanta företaget direkt, eftersom detta inte är något som vi kan hjälpa till med.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
invitations | inbjudningar |
rights | rättigheter |
data | data |
contact | kontakta |
in | i |
or | eller |
used | används |
please | som |
directly | med |
help | hjälpa |
relevant | relevanta |
questions | frågor |
if | om |
your | dina |
with | direkt |
EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.
SV Om du har några frågor om sådana inbjudningar eller vill utöva dina rättigheter när det kommer till data som används i det sammanhanget, kontakta det relevanta företaget direkt, eftersom detta inte är något som vi kan hjälpa till med.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
invitations | inbjudningar |
rights | rättigheter |
data | data |
contact | kontakta |
in | i |
or | eller |
used | används |
please | som |
directly | med |
help | hjälpa |
relevant | relevanta |
questions | frågor |
if | om |
your | dina |
with | direkt |
EN There's nothing quite like gamifying your exercise to make it more enjoyable.
SV Det finns inget bättre än att spela in din träning för att göra den roligare.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
to | göra |
nothing | inget |
your | din |
EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request:
SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak. Dina rättigheter som registrerad innefattar begäran om följande:
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
personal data | personuppgifter |
rights | rättigheter |
by | av |
you | du |
whose | vars |
request | begäran |
an | en |
certain | till |
to | skicka |
your | dina |
individual | att |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan