EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap
EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap
SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran
EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle
SV Kombinationen av 100% vattentät högpresterade nylon och 100% vattentäta blixtlås skyddar innehållet i Vice CACHE även under riktigt blöta förhållanden
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
protects | skyddar |
contents | innehållet |
vice | vice |
cache | cache |
the combination | kombinationen |
in | i |
of | av |
and | även |
EN Water is fundamental to all life, and all types of water – groundwater, freshwater and seawater – are interconnected. We know that the way we make use of our oceans and water today is not sustainable,...
SV Det är nio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste öka. Genom...
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
to | bidra |
we | vi |
the | de |
all | alla |
EN It is important to always read the manual carefully before use. Remember that all Ultrasonic Aroma Diffusers have an air outlet on the water tank where water must not enter. The entire water tank is an electrical product and must be handled with care.
SV Hur fungerar Ultrasonic Diffuser?
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
to | hur |
EN This water was then filtered to remove contaminants and pumped back up to the roof for reuse in the cleaning process, preventing pollution from entering the storm water system and minimizing water use
SV Detta vatten filtrerades sedan för att avlägsna föroreningar och pumpades tillbaka upp på taket för återanvändning i rengöringsprocessen, vilket förhindrade föroreningar att komma in i stormvattensystemet och minimerade vattenanvändningen
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
SV Limited edition-färgkombinationen Tangerine Tango och Scuba Blue möter off-white. Färgkombinationen och färgernas arrangemang ger den ultimata retro-looken för alla golfbanor.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
meets | möter |
ultimate | ultimata |
retro | retro |
golf | golfbanor |
limited | limited |
and | och |
blue | blue |
for | för |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
SV Om du inte hittar en färdig att gå till kombinationen av färdigheter som du vill utvärdera kandidater för, kan du begära en anpassad bedömning med någon kombination av 500+ färdigheteri våra frågor biblioteket.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
candidates | kandidater |
assessment | bedömning |
library | biblioteket |
ready | färdig |
the combination | kombinationen |
find | hittar |
skills | färdigheter |
of | av |
you | du |
evaluate | utvärdera |
if | om |
combination | kombination |
our | våra |
questions | frågor |
looking | att |
custom | med |
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
SV TETRA PAK® är en kombination av två ord – TETRA och PAK. De båda orden har ingen begreppsmässig betydelse, varken var för sig eller tillsammans.
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sjö, Bourget, Alpes, frankrike, analog, svartvitt, noir et blanc, eau, vatten, sjö
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
keywords | nyckelord |
bourget | bourget |
france | frankrike |
water | vatten |
lake | sjö |
black and white | svartvitt |
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Oyster park, damm, Frankrike, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, svartvitt, bnw, zen, lugn, mer, hav, plage, strand, eau, vatten, minimlisme, minimaliste
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
keywords | nyckelord |
park | park |
france | frankrike |
zen | zen |
calm | lugn |
black and white | svartvitt |
water | vatten |
sea | hav |
beach | strand |
to | mer |
and | för |
EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.
SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
floor | våning |
second | att |
the | finns |
for | för |
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
SV Rent vatten full av fördelaktiga mineraler ger dig bättre smak och nedsatt vattenräkning.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
water | vatten |
better | bättre |
of | av |
full | full |
taste | smak |
and | och |
the | dig |
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
striking | slående |
water | vatten |
weather | väder |
in | i |
be used | användas |
is | blir |
protected | skyddas |
by | av |
to | gör |
can | kan |
should | att |
EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.
SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
floor | våning |
second | att |
the | finns |
for | för |
EN Today is World Water Day - we want to celebrate this with you and have interviewed Vincent Polman from Center Parcs. Our partner saves water and is as friendly as possible to the planet. Find out more about Center Parcs here.
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
we | vi |
with | upp |
about | om |
find | och |
more | största |
the | nedan |
EN If you leave the water in the vase for a long period without replacing it with fresh water, sap residue/particles might penetrate the varnish and the brass may become discoloured
SV Alla utföranden har någon form av ytbehandling för att undvika missfärgning av vatten
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
water | vatten |
might | har |
and | alla |
the | någon |
for | för |
EN Gloria should be polished regularly to maintain its fine surface and luster. Avoid contact with water. Make sure that the protective felt does not come into contact with water, as it may stain.
SV Gloria mässing skall putsas regelbundet med mässingputsmedel. Ljusstaken har en skyddande filt på undersidan. Är denna fuktigt så kan den avge färg på ytan den står på. Se därför till att den är torr. Skall inte diskas i vatten.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
gloria | gloria |
regularly | regelbundet |
water | vatten |
sure | i |
EN Discover Gothenburg from both land and water aboard an amphibious bus. See the city’s most known attractions while your guide tells you fascinating stories. Feel the thrill as the bus transforms into a boat and splashes into the water.
SV Upptäck Göteborg från både land och vatten ombord på en amfibiebuss. Se stadens mest välkända sevärdheter och hör guiden berätta fascinerande historier. Känn spänningen när bussen förvandlas till en båt och plaskar rakt ner i vattnet.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
discover | upptäck |
gothenburg | göteborg |
land | land |
aboard | ombord |
attractions | sevärdheter |
guide | guiden |
stories | historier |
see | se |
water | vatten |
bus | bussen |
into | i |
boat | båt |
the water | vattnet |
an | en |
your | är |
from | från |
EN If you spend a lot of time by the water, or sunny days in snow-covered areas, sunglasses are very important because water, ice and snow reflect UV radiation.
SV Om ni spenderar mycket tid vid vattnet, eller soliga dagar på snötäckta områden, så är solglasögon jätteviktiga eftersom vatten, is och snö reflekterar UV-strålningen.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
areas | områden |
sunglasses | solglasögon |
snow | snö |
water | vatten |
very | mycket |
the | dagar |
time | tid |
the water | vattnet |
or | eller |
a | eftersom |
EN With California suffering from a historic drought, AEG re-examined the entertainment district’s water footprint to identify new opportunities to conserve water.
SV Eftersom Kalifornien lider av en historisk torka har AEG på nytt studerat underhållningsdistriktets vattenavtryck för att identifiera nya möjligheter att spara vatten.
EN The engineering team also installed a water softener system on the central cooling tower, which minimizes water use by an estimated 1.8 million gallons annually
SV Ingenjörsteamet installerade även ett vattenavkalkningssystem i det centrala avkylningstornet, vilket minimerar vattenanvändningen med 53 000 liter vatten årligen
EN Finally, management trained housekeeping to employ water-saving cleaning techniques, such as spot cleaning, to avoid nonessential water use.
SV Slutligen utbildade ledningen lokalvårdspersonalen att använda vattenbesparande rengöringsmetoder, såsom punktrengöring, för att undvika onödigt vattenbruk.
EN When available, the Centre also used water captured in its rainwater collection system rather than potable water.
SV När det var tillgängligt använde även centret vatten som samlats i regnvatteninsamlingssystemet istället för dricksvatten.
EN Over the course of the five-month roof cleaning process, Brisbane Convention and Exhibition Centre cut the project’s potable water footprint in half through use of recycled water and rainwater, recycling 170,000 liters on site.
SV Över den fem månader långa rengöringsprocessen reducerade Brisbane Convention and Exhibition Centre projektets drickvattensavtryck med hälften med hjälp av återanvänt vatten och regnvatten, med återvinning av 170 000 liter på plats.
EN This article will tell you all about the various advantages of using your Chromecast in combination with a VPN. We?ll also present you the best VPN Providers for Google Chromecast.
SV Den här artikeln berättar allt om de olika fördelarna med att använda din Chromecast i kombination med ett VPN. Vi presenterar även de bästa VPN-leverantörerna för Google Chromecast.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
chromecast | chromecast |
combination | kombination |
vpn | vpn |
in | i |
we | vi |
about | om |
advantages | fördelarna |
the | de |
using | använda |
your | din |
best | bästa |
this | här |
a | ett |
also | även |
EN The most important reason for most people to use a VPN in combination with their Chromecast is to gain access to more content
SV Det viktigaste skälet för de flesta att använda ett VPN i kombination med Chromecast är att få tillgång till mer innehåll
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
vpn | vpn |
combination | kombination |
chromecast | chromecast |
content | innehåll |
in | i |
access | tillgång |
the | de |
use | använda |
more | mer |
a | ett |
gain | med |
EN Using a VPN in combination with your Chromecast comes with many advantages
SV Att använda ett VPN i kombination med din Chromecast har många fördelar
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
vpn | vpn |
combination | kombination |
chromecast | chromecast |
in | i |
many | många |
a | ett |
your | din |
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
SV Vi har gått bortom enkel Mac-VPN-kompatibilitet till noll i vår topp 3-lista, som levererar en vinnande kombination av hastighet, användarvänlighet och de starkaste integritetsfunktionerna
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
mac | mac |
vpn | vpn |
compatibility | kompatibilitet |
deliver | levererar |
speed | hastighet |
we | vi |
in | i |
of | av |
the | de |
simple | en |
zero | noll |
winning | vinnande |
combination | kombination |
and | vår |
gone | gått |
EN The VPN you ultimately choose will provide the best combination of the factors most important to you
SV Den VPN du i slutänden väljer kommer att ge den bästa kombinationen av de faktorer som är viktigast för dig
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
vpn | vpn |
choose | väljer |
factors | faktorer |
provide | ge |
of | av |
you | du |
the | de |
best | bästa |
will | kommer |
EN The combination of speed, stability, and excellent customer service makes ExpressVPN the best VPN for Mac.
SV Kombinationen av hastighet, stabilitet och utmärkt kundservice som gör denna till bästa VPN för Mac.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
speed | hastighet |
stability | stabilitet |
makes | gör |
vpn | vpn |
mac | mac |
the combination | kombinationen |
customer service | kundservice |
excellent | utmärkt |
of | av |
and | och |
EN If you would first like to read more about the advantages of the use of a VPN in combination with your Chromecast read our article on VPN for Chromecast.
SV Om du först vill läsa mer om fördelarna med att använda ett VPN i kombination med din Chromecast, läs vår artikel om VPN för Chromecast.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
vpn | vpn |
combination | kombination |
chromecast | chromecast |
in | i |
you | du |
use | använda |
advantages | fördelarna |
our | vår |
if | om |
a | ett |
the | artikel |
EN The following providers scored well in these categories and are perfect to use in combination with your Chromecast dongle
SV Följande leverantörer fick bra resultat i dessa kategorier och är perfekta att använda i kombination med din Chromecast-dongel
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
providers | leverantörer |
categories | kategorier |
combination | kombination |
chromecast | chromecast |
in | i |
perfect | perfekta |
well | att |
following | följande |
your | din |
and | och |
use | använda |
these | dessa |
the | med |
EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.
SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
information | informationen |
bio | bio |
the combination | kombinationen |
the gym | gymmet |
in | i |
go | gå |
of | av |
you | du |
instance | till exempel |
or | eller |
this | detta |
your | ditt |
EN It is fast and also works well in combination with gaming, for example.
SV Den går snabbt och fungerar även bra i kombination med till exempel spel.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
fast | snabbt |
works | fungerar |
well | bra |
combination | kombination |
gaming | spel |
in | i |
and | även |
with | med |
for | går |
EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.
SV För det mesta använder en brandvägg en kombination av två eller flera av ovanstående tekniker för att ge en högre grad av säkerhet.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
firewall | brandvägg |
uses | använder |
techniques | tekniker |
security | säkerhet |
the above | ovanstående |
of | av |
provide | ge |
or | eller |
combination | kombination |
more | mesta |
greater | för |
EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.
SV Därför är vårt råd att använda både en bra virusskanner och en brandvägg, gärna i kombination med ytterligare säkerhetsåtgärder, som till exempel en VPN.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
advice | råd |
good | bra |
firewall | brandvägg |
combination | kombination |
security | säkerhets |
measures | åtgärder |
vpn | vpn |
virus scanner | virusskanner |
in | i |
with | därför |
such | en |
use | använda |
and | vårt |
as | med |
a | både |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
amp | amp |
user | använda |
software | programvara |
a | a |
applications | som |
more | läs |
about | om |
an | en |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
amp | amp |
user | använda |
software | programvara |
a | a |
applications | som |
more | läs |
about | om |
an | en |
EN Dial into the right combination of user flexibility and control.
SV Pejla in rätt blandning av användarflexibilitet och kontroll.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
right | rätt |
control | kontroll |
of | av |
into | in |
and | och |
EN Log in to the software with your account. This is often a matter of filling in the username and password combination you created in step 1.
SV Logga in på programvaran med ditt konto. Detta är ofta en fråga om att fylla i den kombination av användarnamn och lösenord som du skapade i steg 1.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
combination | kombination |
created | skapade |
step | steg |
of | av |
password | lösenord |
often | ofta |
in | i |
account | konto |
you | du |
the software | programvaran |
and | och |
your | ditt |
this | detta |
log | logga |
matter | som |
EN Not all VPN applications will instantly work in combination with a virtual router
SV Inte alla VPN-program kommer att fungera på en gång i kombination med en virtuell router
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
vpn | vpn |
applications | program |
combination | kombination |
virtual | virtuell |
router | router |
in | i |
will | kommer |
instantly | med |
work | en |
not | inte |
all | alla |
a | fungera |
EN You have now correctly set up the VPN connection in combination with a virtual router! Enjoy surfing the web and streaming content safely and securely with all your devices.
SV Du har nu korrekt ställt in VPN-anslutningen i kombination med en virtuell router! Ha det så trevligt med att surfa på webben och strömma innehåll på ett tryggt och säkert sätt med alla dina enheter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
correctly | korrekt |
vpn | vpn |
connection | anslutningen |
combination | kombination |
virtual | virtuell |
router | router |
devices | enheter |
now | nu |
content | innehåll |
you | du |
in | i |
a | ett |
the web | webben |
your | dina |
and | och |
securely | säkert |
all | alla |
EN To secure your internet connection, it?s important you use a virtual router in combination with a VPN
SV För att säkra din internetanslutning är det viktigt att du använder en virtuell router i kombination med en VPN
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
s | s |
important | viktigt |
virtual | virtuell |
router | router |
combination | kombination |
vpn | vpn |
internet connection | internetanslutning |
in | i |
use | använder |
you | du |
EN An overview and a coherent plan are needed, to assure the right combination of digital activities for you to gain as much value as possible from your resources.
SV En bra överblick och en samlad plan i den rätta kombinationen tillsammans med digitala aktiviteter krävs för att säkra att ni får mest möjliga värde från era resurser.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
plan | plan |
needed | krävs |
activities | aktiviteter |
resources | resurser |
overview | överblick |
value | värde |
possible | möjliga |
right | rätta |
digital | digitala |
gain | få |
the | mest |
an | en |
from | från |
as | med |
EN IIH Nordic was created into a digital world, and we know what to measure and analyze to set up the right KPI?s, chose the right combination of marketing activities and measure their effect.
SV Hos IIH har vi vuxit upp i en digital värld, och vi vet vad som ska mätas och analyseras för att sätta rätt KPI’er, välja den rätta kombinationen av marknadsföreing aktiviteter och mäta dess effekt.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
iih | iih |
digital | digital |
s | s |
activities | aktiviteter |
effect | effekt |
world | värld |
we | vi |
right | rätt |
into | i |
of | av |
what | vad |
measure | mäta |
and | och |
the | hos |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, färg, gérard oury, la grande vadrouille, skådespelare, komiker, louis de funès, bourvil, två, man, män, jumpsuit, kostym, scen, från, film, 1960-talet, 60-talet, 1900-talet
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
keywords | nyckelord |
louis | louis |
man | man |
men | män |
scene | scen |
s | s |
funès | funès |
color | färg |
de | de |
movie | film |
actor | skådespelare |
comedian | komiker |
EN And any mix-and-match combination in a dashboard!
SV Och valfri kombination i en dashbord!
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
combination | kombination |
in | i |
and | och |
EN Language combination(s). Please indicate both the source and target language(s).
SV Språkkombination(er). Ange både källspråk och målspråk.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
indicate | ange |
the | både |
language | och |
EN It's a combination of three elements to authenticate a payment, something you know, own, and are
SV Det är en kombination av tre saker som krävs för att autentisera en betalning: någonting du vet, någonting du har och någonting du är
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
authenticate | autentisera |
payment | betalning |
of | av |
you | du |
combination | kombination |
and | och |
three | tre |
you know | vet |
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
SV Det finns många kommersiella BI-plattformar med öppen källkod ute på marknaden, alla med olika användarupplevelser och funktioner. De olika plattformarna innehåller dock oftast en kombination av funktionerna nedan.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
commercial | kommersiella |
bi | bi |
open | öppen |
typically | oftast |
platforms | plattformar |
many | många |
different | olika |
of | av |
the | de |
below | nedan |
features | funktioner |
there | det finns |
combination | kombination |
market | marknaden |
and | och |
however | en |
are | finns |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan