EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
Terjemahkan "booking" ke Orang Swedia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "booking" dari bahasa Inggris ke Orang Swedia
Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Swedia dari booking
bahasa Inggris
Orang Swedia
SV Om du gör en bokning av Reseprodukter genom Vår webbsajt så är den bokningen gjord med Reseleverantören som namnges på bokningssidan och Vår Webbsajt agerar endast som användargränssnitt
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| booking | bokning |
| made | gjord |
| if | om |
| you | du |
| our | vår |
| that | gör |
EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.
SV Eftersom det finns många saker att planera kan det vara mycket användbart att ha ett evenemangsteam. Du kan till exempel delegera bokning av artister till en gruppmedlem och platsbokning till en annan.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| delegate | delegera |
| booking | bokning |
| another | annan |
| of | av |
| plan | planera |
| things | saker |
| you | du |
| there | det finns |
| and | och |
| a | ett |
| can | du kan |
| example | en |
EN Date: 20–21 September 2018 Place: Goethe-Institut Schweden, Bryggargatan 12A, Stockholm Language: English Price: admission free, but advance booking required Booking: please register at anmalan@stockholm.goethe.org
SV Datum: 20–21 september 2018 Plats: Goethe-Institut Schweden, Bryggargatan 12A, Stockholm Språk: engelska Pris: fri entré, anmälan krävs Anmälningsinformation: vänligen anmäl dig till anmalan@stockholm.goethe.org
EN Book an appointment online on our website. A booking confirmation will be sent to your phone number and email. If you wish to cancel your appointment, you can do so in the booking confirmation email.
SV Boka en tid online på vår hemsida. En bokningsbekräftelse kommer att skickas till ditt telefonnummer och din epost. Om du önskar att avboka din tid kan du göra det i bokningsbekräftelsemejlet.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| epost | |
| book | boka |
| online | online |
| in | i |
| sent | skickas |
| if | om |
| you | du |
| an | en |
| website | hemsida |
| our | vår |
| to | göra |
| your | ditt |
| number | telefonnummer |
EN How do I sell my brand? What does a booking agency do? How do I book gigs on my own? What does it take to sell tickets? And how do I make my brand attractive for a booking company?
SV Hur säljer jag mig själv?Vad gör en bokningsagentur? Hur kan jag lyckas boka spelningar på egen hand? Vad krävs för att sälja biljetter? Och hur blir jag attraktiv för ett bokningsbolag?
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| attractive | attraktiv |
| book | boka |
| what | vad |
| i | jag |
| own | egen |
| sell | säljer |
| a | ett |
| how | hur |
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger på mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| redirects | omdirigeringar |
| booking | bokning |
| is located | ligger |
| we | vi |
| website | webbplats |
| is | är |
| offer | erbjuder |
| this | detta |
| specific | en |
| the | annan |
EN Please do not hesitate to contact us by either calling or sending an email if you have any inquiries in regards to booking a car or if you have encountered a problem with your current booking.
SV Tveka inte att kontakta oss antingen genom att ringa eller skicka ett mail om du har några frågor i fråga om att boka en bil eller om du har stött på ett problem med din nuvarande bokning.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| hesitate | tveka |
| problem | problem |
| current | nuvarande |
| in | i |
| contact | kontakta |
| if | om |
| booking | bokning |
| us | oss |
| you | du |
| an | en |
| to | skicka |
| a | ett |
| by | genom |
| or | eller |
EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.
SV Eftersom det finns många saker att planera kan det vara mycket användbart att ha ett evenemangsteam. Du kan till exempel delegera bokning av artister till en gruppmedlem och platsbokning till en annan.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| delegate | delegera |
| booking | bokning |
| another | annan |
| of | av |
| plan | planera |
| things | saker |
| you | du |
| there | det finns |
| and | och |
| a | ett |
| can | du kan |
| example | en |
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| hands | händer |
| booking | bokning |
| guarantee | garanti |
| great | goda |
| in | i |
| by | av |
| support | support |
| your | din |
| and | och |
| the | hos |
EN Get the Rover Guarantee, photo updates, booking protection, and support 365 days a year.
SV Få Rover-garantin, fotouppdateringar, bokningsskydd och kundtjänst året runt.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| rover | rover |
| guarantee | garantin |
| support | kundtjänst |
| year | året |
| and | och |
EN Reserve your spot in class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| studio | studio |
| plans | planer |
| booking | bokning |
| in | i |
| or | eller |
| your | din |
| a | ett |
| simply | en |
EN Add apps for a more dynamic website. These might be booking systems, a webshop, contact form, calendar, iFrames, social media or external apps, for example.
SV Lägg in appar för en mer dynamisk hemsida. Till exempel bokningssystem, webshop, kontaktformulär, kalender, iFrames, sociala medier eller extern.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| apps | appar |
| dynamic | dynamisk |
| calendar | kalender |
| external | extern |
| contact form | kontaktformulär |
| more | mer |
| social | sociala |
| be | är |
| or | eller |
| social media | medier |
| add | lägg |
| example | en |
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| in | i |
| and | och |
| the | white |
| she | hon |
EN La Piazza opens on the 27th of August, but the booking is now open.
SV La Piazza öppnar 27e augusti, men bokningen är redan öppen. Smakrika september är runt hörnet.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| la | la |
| august | augusti |
| open | öppen |
| the | redan |
| but | men |
EN Appointlet makes online scheduling easier, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be so difficult.
SV Appointlet gör schemaläggningen online enklare så att du kan hålla fokus på jobbet. För att boka en tid borde inte vara så svårt.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| online | online |
| easier | enklare |
| booking | boka |
| difficult | svårt |
| makes | att |
| time | tid |
| you | du |
| work | en |
| stay | hålla |
| can | du kan |
EN Setup your schedule, connect your calendar and easily customize your booking page.
SV Ställ in ditt schema, anslut din kalender och anpassa din bokningssida enkelt.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| schedule | schema |
| calendar | kalender |
| easily | enkelt |
| and | och |
| your | anslut |
EN Send an Appointlet link or embed your booking page on your website and emails.
SV Skicka en Appletlet-länk eller bädda in din bokningssida på din webbplats och e-post.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| link | länk |
| embed | bädda in |
| website | webbplats |
| send | skicka |
| an | en |
| your | din |
| emails | post |
| or | eller |
EN Use Stripe to collect payments and bill attendees at the time of booking
SV Använd Stripe för att samla in betalningar och fakturera deltagare vid bokningstillfället
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| collect | samla |
| payments | betalningar |
| attendees | deltagare |
| use | använd |
| and | och |
| the | vid |
EN Your booking page can be displayed in English, Spanish, German, Dutch, French and more.
SV Din bokningssida kan visas på engelska, spanska, tyska, nederländska, franska och mer.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| dutch | nederländska |
| more | mer |
| your | din |
| french | franska |
| can | kan |
| and | och |
| english | engelska |
| spanish | spanska |
| german | tyska |
EN Add your company logo and personalize your booking pages to fit your brand.
SV Lägg till din företagslogotyp och anpassa dina bokningssidor så att de passar ditt varumärke.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| fit | passar |
| brand | varumärke |
| and | och |
| add | lägg |
EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.
SV Använd Appointlet-instrumentpanelen för att övervaka möten i hela teamet, med alternativ för att exportera bokningsdata som en CSV.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| dashboard | instrumentpanelen |
| meetings | möten |
| csv | csv |
| team | teamet |
| use | använd |
| export | exportera |
| entire | att |
| to | hela |
| across | i |
| the | med |
EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience
SV Allt från reklam till enkel bokning kommer att bilda den kundupplevelsen, och ditt varumärke är nyckeln till att stärka den upplevelsen
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| advertising | reklam |
| booking | bokning |
| experience | upplevelsen |
| branding | varumärke |
| strengthening | stärka |
| customer experience | kundupplevelsen |
| your | ditt |
| from | från |
| and | och |
EN 5% discount off your Airbnb booking fee
SV Direkttåg från Amsterdam till London
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| off | från |
EN What to look for when booking bands and venues.
SV Vad du ska titta på när du bokar band och lokaler.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| bands | band |
| and | och |
| what | vad |
EN Discuss warm-up acts, performance duration, language restrictions, payment, and insurance with the act you’re booking.
SV Diskutera uppvärmnings akter, prestanda, språkbegränsningar, betalning och försäkringar med den du bokar.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| performance | prestanda |
| payment | betalning |
| discuss | diskutera |
| the | med |
| language | och |
EN You can learn about the process of booking your performers, as well as recruiting your team, by reading our in-depth guide to planning a show.
SV Du kan lära dig om processen att boka dina artister, samt rekrytera ditt team, genom att läsa vår djupgående guide till planering av en show.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| booking | boka |
| guide | guide |
| planning | planering |
| show | show |
| learn | lära |
| team | team |
| of | av |
| you | du |
| well | att |
| about | om |
| our | vår |
| can | du kan |
| the process | processen |
EN Pre-booking a hotel room prevents you from entering a hotel that is already fully booked
SV Genom att förboka undviker du att åka till ett hotell som redan är fullbokat
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| hotel | hotell |
| you | du |
| already | redan |
EN If the hotel is frequently reviewed and the hotel has a good average mark, you can proceed with the booking.
SV Om hotellet har många omdömen och får ett bra betyg kan du tryggt boka ditt rum.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| good | bra |
| booking | boka |
| if | om |
| hotel | hotellet |
| you | du |
| and | och |
| a | ett |
| the | ditt |
EN However, the biggest advantage is that you gain a lot of time by booking tickets in advance
SV Den största fördelen med att boka i förväg är ändå att du sparar så mycket tid
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| biggest | största |
| booking | boka |
| in advance | förväg |
| you | du |
| in | i |
| lot | att |
| a lot | mycket |
| time | tid |
EN We compare taxi fares at international airports, so you never pay to much for your taxi booking.
SV Vi jämför priset för taxi på internationella flygplatser så att du aldrig behöver betala för mycket för din taxi.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| compare | jämför |
| taxi | taxi |
| international | internationella |
| airports | flygplatser |
| pay | betala |
| we | vi |
| much | mycket |
| you | du |
| never | aldrig |
EN Book your taxi at Istanbul Sabiha Gökcen Airport through TaxiTender, an online booking platform for reliable and reasonable priced airport transfers
SV Boka din taxi på Istanbul Sabiha Gökcen Airport genom TaxiTender, en internetbaserad bokningsplattform där du kan boka pålitlig transport till rimliga priser
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| taxi | taxi |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| airport | airport |
| reasonable | rimliga |
| book | boka |
| at | på |
| an | en |
| reliable | pålitlig |
EN Want to plan in advance and depart with peace of mind? Then pre-booking your car park space is the choice for you! ParkVia works with car park operators to provide the right spaces in the right place
SV Vill du planera i förväg och resa utan att oroa dig? Då kan det vara klokt att förboka din parkering på flygplatsen! ParkVia samarbetar med olika parkeringsbolag för att kunna erbjuda rätt parkeringsplats på rätt ställe
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| park | parkering |
| right | rätt |
| in advance | förväg |
| in | i |
| place | ställe |
| plan | planera |
| with | utan |
| to | resa |
| provide | erbjuda |
EN It?s wise to tick the full-coverage box when booking your rental car, as the insurance company will cover most damages
SV Det är klokt att välja helförsäkring när du hyr bil så att försäkringen täcker de flesta skador
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| s | s |
| wise | klokt |
| damages | skador |
| your | du |
| car | bil |
| the | de |
| cover | täcker |
EN Pre-booking guarantees the best price for parking close to the terminal or at some distance.
SV Genom att förboka garanterar du det bästa priset för parkering nära terminalen eller på lite längre avstånd.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| guarantees | garanterar |
| price | priset |
| parking | parkering |
| or | eller |
| terminal | terminalen |
| at | nära |
EN Welcome to visit the museum with you school class! To avoid double bookings, please contact our booking office in good time and notify us of the date of your visit.
SV Även om ni kommer på egen hand måste ni förboka ert besöket genom bokningen. Kolla in vilka verk som visas i samlingen.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| please | som |
| in | i |
| you | om |
| your | ert |
| the | kommer |
EN The Restaurant can be booked for private events and you can book a table for your lunch. If you have any questions about the food, your booking or …
SV Restaurangen går att hyra för privata evenemang och du kan boka bord för lunchen. Har du frågor om maten, din bokning eller något helt annat? …
EN In the unlikely event that your pet falls ill or is injured during a booking, Pawshake will cover veterinary costs.
SV I det osannolika läget att ditt husdjur blir sjukt eller skadas under en bokning täcker Pawshake veterinärkostnaderna.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| booking | bokning |
| in | i |
| or | eller |
| is | blir |
| your | ditt |
EN If you or your pet are not happy with your booking, we will work with you and do our best to make it right.
SV Om du eller ditt husdjur inte är nöjda med din bokning kommer vi att tillsammans med dig göra vårt bästa för att göra det rätt.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| happy | nöjda |
| booking | bokning |
| right | rätt |
| we | vi |
| if | om |
| you | du |
| best | bästa |
| or | eller |
| and | vårt |
| your | ditt |
| will | kommer |
EN This was our second time booking Katie's cat sitting services and we confirmed what we already knew: she is reliable and good at communicating
SV Vi är väldigt nöjda med Anna! Lätt att kommunicera med och uppdaterade oss flitigt med bilder
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| we | vi |
| second | att |
| and | och |
| already | med |
| communicating | att kommunicera |
EN No appointment booking is needed
SV Här kan du få din första eller andra dos av coronavaccinet utan tidsbokning
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| is | är |
| no | utan |
EN The computers on the first floor can be used without booking
SV Du kan använda datorerna på första våningen utan tidsbokning
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| used | använda |
| without | utan |
| first | första |
| can | du kan |
EN Included is a selection of plugins to help with customization, ranging from WPBakery and Revolution Slider builders to booking appointments.
SV Inkluderat är ett urval av plugins för att hjälpa till med anpassning, allt från WPBakery och Revolution Slider -byggare till bokning av möten.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| included | inkluderat |
| selection | urval |
| plugins | plugins |
| customization | anpassning |
| wpbakery | wpbakery |
| booking | bokning |
| of | av |
| help | hjälpa |
| a | ett |
| and | och |
| from | från |
EN Other features include parallax effect, sticky navigation, video support, online car booking form, and scrolling content download.
SV Andra funktioner inkluderar parallaxeffekt, klibbig navigering, videosupport, online bilbokningsformulär och nedladdning av rullande innehåll.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| navigation | navigering |
| online | online |
| content | innehåll |
| download | nedladdning |
| other | andra |
| features | funktioner |
| support | av |
EN Appointment booking by phone and enquiries
SV Tidsbokning per telefon och förfrågningar
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| phone | telefon |
| and | och |
| by | per |
EN Book an appointment for a corona test through our online booking service. You don't need a referral, if you have no symptoms. If you have symptoms, book a remote appointment with a general practitioner first.
SV Boka tid för ett coronatest via vår tidsbokning online. Om du inte har symtom, behöver du ingen remiss. Om du har symtom, boka tid till distansmottagning hos allmänläkare först.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| online | online |
| book | boka |
| appointment | tid |
| if | om |
| a | ett |
| our | vår |
| no | ingen |
| through | via |
EN Please note: during the COVID-19 pandemic, we kindly ask all of our customers to report any respiratory tract symptoms (e.g. runny nose, cough, sore throat, stomach symptoms) when booking appointments.
SV Obs. Under coronavirusepidemin ber vi alla kunder informera oss om eventuella luftvägssymtom (t.ex. snuva, hosta och halsont) samt magbesvär redan vid tidsbokning.
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| note | obs |
| customers | kunder |
| we | vi |
| ask | om |
| the | redan |
| all | alla |
| to | eventuella |
| any | och |
EN Booking and Service Information
SV Tidsbeställning och rådgivning 010 414 0100 (0,0835 €/samtal + 0,1669 €/min)
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| and | och |
EN The customer must inform the medical centre before booking an appointment and receiving health care services if he or she is insolvent or is for another reason unable to pay for the services in the above way
SV Klienten ska före tidsbokningen och den egentliga hälsovårdstjänsten meddela om han eller hon är oförmögen att betala eller av andra orsaker inte kan betala för tjänsten på ovan nämnda sätt
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| if | om |
| way | sätt |
| services | av |
| to | andra |
| pay | betala |
| or | eller |
| the | ovan |
| he | han |
| she | hon |
EN Naisten Aava’s own booking system will help you find the right professional for you from among over 50 professionals who work for us
SV Kvinnors Aavas egen tidsbeställning hjälper till att hitta precis rätt yrkesperson bland våra 50 mottagningar
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| right | rätt |
| help | hjälper |
| find | hitta |
| professional | att |
| own | egen |
EN Such cancellation is made by clicking on "Cancel" in the email we sent to you in connection with booking or by contacting our support (
SV Sådan avbokning sker via att trycka på ”Avboka” i mailet vi skickat till dig i samband med bokning eller genom att kontakta vår support (
| bahasa Inggris | Orang Swedia |
|---|---|
| sent | skickat |
| connection | samband |
| booking | bokning |
| contacting | kontakta |
| support | support |
| we | vi |
| or | eller |
| such | med |
| in | i |
| you | dig |
| on | att |
| our | vår |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
booking clients booking booking guarantee booking number guests booking booking form booking online online booking booking clients booking meetings hotel booking booking process – booking made booking platform booking page booking engine booking each booking manager taxi booking engine advance booking booking fee pre booking booking travel booking events recommend booking booking experience booking system ease of booking booking tickets booking date right booking am booking cancel your booking complete the booking confirm your booking booking your performers booking appointments confirm the booking process your booking adding a booking booking an appointment making your booking availability when booking increased booking hit drive direct booking booking page should a demo booking booking a car a booking agency online booking service
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia