EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment
EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment
SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
splashtop | splashtops |
remote | fjärr |
academic | akademisk |
continuity | kontinuitet |
institute | institute |
in | i |
learning | för |
ensure | säkerställa |
how | hur |
EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.
SV I det här webbseminariet kan du höra hur elever från Abbey Road Institute fjärransluter till skoldatorer för att köra det senaste programmet för ljudproduktion och titta på en direktsänd demonstration av Splashtop för fjärrlaboratorier.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
students | elever |
demonstration | demonstration |
splashtop | splashtop |
institute | institute |
in | i |
of | av |
live | är |
latest | senaste |
audio | och |
watch | att |
the | här |
how | hur |
EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment
SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
splashtop | splashtops |
remote | fjärr |
academic | akademisk |
continuity | kontinuitet |
institute | institute |
in | i |
learning | för |
ensure | säkerställa |
how | hur |
EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.
SV I det här webbseminariet kan du höra hur elever från Abbey Road Institute fjärransluter till skoldatorer för att köra det senaste programmet för ljudproduktion och titta på en direktsänd demonstration av Splashtop för fjärrlaboratorier.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
students | elever |
demonstration | demonstration |
splashtop | splashtop |
institute | institute |
in | i |
of | av |
live | är |
latest | senaste |
audio | och |
watch | att |
the | här |
how | hur |
EN Moderna Museet Stockholm, the Goethe Institute and Jewish Culture in Sweden invite you to an international public conference at the Goethe Institute in Stockholm on 20–21 September.
SV Moderna Museet Stockholm, Goethe-institutet och Judisk kultur i Sverige bjuder in till offentlig internationell konferens på Goethe-institutet i Stockholm, 20–21 september.
EN The Migration Institute of Finland is the only institute in Finland specialising in both the research and documentation of migration flows
SV Migrationsinstitutet är det enda institutet i Finland som har specialiserat sig på både undersökning och dokumentering av migration
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
migration | migration |
finland | finland |
research | undersökning |
in | i |
of | av |
the | både |
EN Research conducted by the Migration Institute of Finland focuses on migration flows and their impacts. We study both present and past migration flows. The special task of the Migration Institute?
SV Migrationsinstitutets forskning fokuserar på migration och dess effekter. Vi undersöker migration både förr och nu. Migrationsinstitutets särskilda uppgift är att lyfta fram?
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
research | forskning |
migration | migration |
focuses | fokuserar |
impacts | effekter |
special | särskilda |
task | uppgift |
we | vi |
of | fram |
their | de |
the | både |
study | och |
EN The Migration Institute of Finland is the only institute in Finland specialising in both the research and documentation of migration flows. Our special task involves documenting the life of Finns?
SV Här finns kontaktuppgifter till Migrationsinstitutets personal.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
is | är |
the | här |
of | finns |
EN Here, where there has been an old road between Eastern and Western Norway, the main road between Oslo and Bergen, Europe Road 16, which at its highest reaches 1013 meters above sea level
SV Här, där det sedan gammalt har funnits en väg mellan östra och västra Norge, går huvudvägen mellan Oslo och Bergen, europaväg 16, som på sin högsta punkt når 1013 meter över havet
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
road | väg |
norway | norge |
oslo | oslo |
highest | högsta |
reaches | når |
meters | meter |
sea | havet |
old | år |
an | en |
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Island, snö, väg, bilresa, kontrast, grafik, svartvitt, kallt
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
keywords | nyckelord |
iceland | island |
contrast | kontrast |
graphic | grafik |
snow | snö |
black and white | svartvitt |
EN The dhb Dorica Road Cycling Shoes add a touch of class to your cycling kit. They also provide outstanding comfort and versatility thanks to their lace-up design. Compatible with three-bolt Look/SPD SL road cleats for pure pedalling performance.
SV En stilren sko med den justerbara passform endast snörning kan ge. Dorica erbjuder överlägsen komfort och mångsidighet och ger dig lite extra klass i vardagen.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
class | klass |
comfort | komfort |
versatility | mångsidighet |
provide | ge |
they | en |
and | och |
performance | kan |
the | extra |
kit | med |
your | dig |
EN is on a road which, due to its permissible total weight, cannot be driven on by truck or can only be reached via such a road;
SV befinner sig på en gata eller endast kan nås via en gata där det finns ett genomfartsförbud mot tunga lastbilar;
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
be reached | nås |
is | är |
or | eller |
such | en |
a | ett |
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
SV befinner sig på en gata eller endast kan nås via en sådan där genomfarten är för smal för en lastbil (gäller även vid temporära omständigheter som exempelvis på grund av parkerade bilar eller byggnadsarbete);
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
g | g |
vehicles | bilar |
be reached | nås |
is | är |
or | eller |
due | av |
such | en |
to | även |
can | kan |
via | via |
EN About 14 percent of all road fatalities in Europe are pedestrians, with children and the elderly being at greatest risk. Pedestrians comprise one of the main categories of vulnerable road users, which also include cyclists and motorcyclists.
SV Omkring 14 procent av alla dödsfall i trafiken i Europa är fotgängare. Barn och äldre är mest utsatta. Fotgängare utgör en av de största kategorierna bland oskyddade trafikanter, vilka även innefattar cyklister och motorcyklister.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
percent | procent |
europe | europa |
children | barn |
in | i |
of | av |
greatest | största |
the | de |
with | bland |
all | alla |
and | även |
include | och |
EN Tampere Airport is located southwest of the city in the municipality of Pirkkala. The best way to reach the airport is via the the E12 motorway (Finnish national road 3) and ‘Lentoasemantie’ road.
SV Tammerfors Airport ligger sydväst om Tammerfors, i kommunen Birkala (Pirkkala). Bästa väg till flygplatsen är E12 (riksväg 3) och vägen ?Lentoasemantie?.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tampere | tammerfors |
is located | ligger |
in | i |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
of | väg |
way | vägen |
EN Malmö Airport is situated east of the city. By road, the airport is easily accessible via the E65 motorway (from Malmö) and road 108 (from Lund).
SV Malmö Airport ligger öster om staden. Det är lätt att köra till flygplatsen via motorväg E65 (från Malmö) eller väg 108 (från Lund).
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
motorway | motorväg |
lund | lund |
easily | lätt |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
the city | staden |
from | från |
EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch
SV Populära titlar på plattformen inkluderar kända program som Downton Abbey och Parks och Rec, men det finns en hake
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
popular | populära |
titles | titlar |
shows | program |
famous | kända |
platform | plattformen |
but | en |
the | men |
like | det |
EN Downton Abbey (also available on PBS Passport and Amazon Prime Video)
SV Downton Abbey (finns även på PBS Passport och Amazon Prime Video)
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
available | finns |
and | även |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Abbey lincoln photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Jazzmusik | Amerikansk Jazzmusik | Fotografi Abbey Lincoln
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
themes | teman |
jazz music | jazzmusik |
and | och |
us | amerikansk |
concert | konsert |
music | musik |
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz woman, lincoln abbey, singer, 1994, chicago, jazz band, jazzmen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: jazzkvinna, Lincoln Abbey, sångare, 1994, Chicago, jazzband, jazzmen
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
keywords | nyckelord |
singer | sångare |
chicago | chicago |
EN Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay - Photographic print for sale
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik - Tavlor och bilder
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
mont | mont |
and | och |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Mont Saint Michel | Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay photography
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Normandie | Mont Saint Michel | Fotografi Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
themes | teman |
landscape | landskap |
france | frankrike |
normandy | normandie |
mont | mont |
michel | michel |
saint | saint |
and | och |
EN Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
mont | mont |
and | och |
EN Mont Saint-Michel its abbey church and its bay
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
mont | mont |
and | och |
EN The first trailer for Downton Abbey 2 teases a wedding for the character of Tom Branson, and perhaps the story of an affair from the Dowager Countess.
SV Den första trailern för Downton Abbey 2 retar ett bröllop för karaktären Tom Branson, och kanske historien om en affär från Änkegrevinnan.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
wedding | bröllop |
tom | tom |
perhaps | kanske |
story | historien |
and | och |
from | från |
first | första |
an | en |
EN Downton Abbey: A New Era release date, trailers, cast, and how to watch
SV Fast X: Allt vi vet hittills om Fast and Furious 10
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
and | and |
to | allt |
EN This is everything you need to know about the Downton Abbey: A New Era film, including how to watch it.
SV Det här är allt du behöver veta om Downton Abbey: En ny era - inklusive hur du ser filmen.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
new | ny |
film | filmen |
is | är |
including | inklusive |
to know | veta |
to | ser |
about | om |
how | hur |
the | här |
EN She has also held Human Resources leadership roles with International Data Group (IDG) and Genetics Institute, Inc
SV Hon har också haft ledande HR-roller hos International Data Group (IDG) och Genetics Institute, Inc
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
roles | roller |
international | international |
data | data |
group | group |
inc | inc |
institute | institute |
also | också |
with | hos |
has | har |
and | och |
she | hon |
EN The Kino Regina cinema of the National Audiovisual Institute, Playground Loru, youth centre, Helsinki-Info and EU@Oodi offering EU information all serve customers under one roof
SV Under samma tak finns Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina, lekparken Loru, ungdomsgården, Helsingfors-info och EU@Oodi som tillhandahålla information om EU
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
kino | kino |
regina | regina |
cinema | biograf |
eu | eu |
oodi | oodi |
roof | tak |
information | information |
national | nationella |
and | och |
the | samma |
one | om |
of | under |
EN The National Audiovisual Institute’s new cinema Kino Regina is a tribute to one of the brightest stars of Finnish cinematic history, Regina Linnanheimo
SV Nationella audiovisuella institutets nya biograf Kino Regina är en hedersbetygelse till en av den finska filmens mest framstående stjärnor, Regina Linnanheimo
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
new | nya |
cinema | biograf |
kino | kino |
regina | regina |
stars | stjärnor |
finnish | finska |
of | av |
the | mest |
national | nationella |
to | till |
is | den |
EN The National Audiovisual Institute’s cinema Kino Regina brings cinematic treats to Oodi. In addition to classics, Kino Regina also shows modern films as well as art films and alternative films.
SV Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmdukens pärlor på Ode. Förutom stora klassiker visar Kino Regina också såväl kortfilmer som konstfilmer och alternativa filmer.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
cinema | biograf |
kino | kino |
regina | regina |
classics | klassiker |
shows | visar |
films | filmer |
alternative | alternativa |
as well | såväl |
well | väl |
national | nationella |
and | och |
also | också |
in addition | förutom |
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
SV Det var då de fyra grundarna av företaget—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng och Philip Sheu—träffades vid Massachusetts Institute of Technology (MIT) som elever inom elektroteknik och datavetenskap.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
SV Lions i San Diego donerade USD 400 000 för att stödja UC San Diego Shiley Eye Institute's BioBank.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
san | san |
diego | diego |
lions | lions |
to support | stödja |
EN Mathias Uhlén (deputy)Professor, KTH Royal Institute of Technology
SV Mikael ÖstlingProrektor och professor, Kungliga Tekniska högskolan
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
royal | kungliga |
technology | tekniska |
of | och |
EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.
SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
sweden | sverige |
auditor | revisor |
pwc | pwc |
in | i |
member | medlem |
and | och |
the | sedan |
has | varit |
for | för |
EN The specialists from the Finnish Institute of Occupational Health (FIOH) have prepared guidelines for employers and employees for the coronavirus epidemic
SV Arbetshälsoinstitutet har samlat anvisningar som arbetsgivarna och arbetstagarna ska beakta vid bekämpningen mot coronavirusepidemi
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
the | vid |
and | och |
EN The exhibition is produced by KW Institute for Contemporary Art, Berlin in collaboration with Moderna Museet, Malmö Konsthall and Museu de Arte Contemporânea de Serralves.
SV Utställningen är producerad av KW Institute for Contemporary Art, Berlin tillsammans med Moderna Museet, Malmö Konsthall och Museu de Arte Contemporânea de Serralves.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
art | art |
berlin | berlin |
museet | museet |
institute | institute |
moderna | moderna |
by | av |
de | de |
and | och |
exhibition | utställningen |
EN Read more about the conference on the Goethe Institute website (in Swedish and German): Konferens: Stulen konst och restitutionspolitik
SV Läs om konferensen på Goethe-institutets webbplats: Konferens: Stulen konst och restitutionspolitik
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
website | webbplats |
about | om |
conference | konferens |
EN In association with the Goethe Institute and Jewish Culture in Sweden.
SV I samarbete med Goethe-institutet och Judisk kultur i Sverige.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
culture | kultur |
sweden | sverige |
in | i |
and | och |
the | med |
EN Every summer from 1 June to 31 August, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) hosts up to 50 doctoral students from around the world i...
SV Världsvattendagen sker varje år den 22 mars med målet att lyfta fram vattenfrågor i alla dess former.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
i | i |
to | fram |
EN One great part of my present role is that I?ve been given a mandate to stand responsible for a pool of students from KTH Royal Institute of Technology and Uppsala University for internal GMP manufacture.
SV En rolig del i min nuvarande roll är att jag fått mandat att ansvara för en personalpool med studenter från KTH och Uppsala Universitet för intern GMP tillverkning.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
role | roll |
students | studenter |
uppsala | uppsala |
university | universitet |
i | i |
one | en |
my | min |
is | nuvarande |
stand | och |
of | del |
EN Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.
SV Lions medlemmar skickade cirka 100 000 brev och telegram till kongressen och uppmanade den att rösta ja till det nya ögoninstitutet.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
lions | lions |
sent | skickade |
new | nya |
eye | att |
and | och |
EN 79% of marketers say email newsletters are the most effective way to distribute content. Multilanguage email newsletters can help improve your bottom line. Source: Content Marketing Institute
SV 79 % av alla marknadsförare anser att nyhetsbrev är det effektivaste sättet att nå ut med innehåll. Genom att översätta nyhetsbrevet till fler språk kan du stärka företagets resultat. Källa: Content Marketing Institute
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
marketers | marknadsförare |
newsletters | nyhetsbrev |
source | källa |
marketing | marketing |
institute | institute |
of | av |
your | du |
content | innehåll |
line | att |
way | sättet |
EN Between 2018-2021 we coordinated a working group with representatives from Karolinska Institutet, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm University, Akademiska Hus and the property developers of Hagastaden
SV Mellan 2018-2021 koordinerade vi en fokusgrupp med representanter från Karolinska Institutet, KTH, Stockholms universitet, Akademiska Hus och Hagastadens Fastighetsägare
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
representatives | representanter |
stockholm | stockholms |
university | universitet |
we | vi |
and | och |
working | en |
from | från |
EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.
SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
sweden | sverige |
auditor | revisor |
pwc | pwc |
in | i |
member | medlem |
and | och |
the | sedan |
has | varit |
for | för |
EN The Kino Regina cinema of the National Audiovisual Institute, Playground Loru, youth centre, Helsinki-Info and EU@Oodi offering EU information all serve customers under one roof
SV Under samma tak finns Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina, lekparken Loru, ungdomsgården, Helsingfors-info och EU@Oodi som tillhandahålla information om EU
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
kino | kino |
regina | regina |
cinema | biograf |
eu | eu |
oodi | oodi |
roof | tak |
information | information |
national | nationella |
and | och |
the | samma |
one | om |
of | under |
EN The National Audiovisual Institute’s new cinema Kino Regina is a tribute to one of the brightest stars of Finnish cinematic history, Regina Linnanheimo
SV Nationella audiovisuella institutets nya biograf Kino Regina är en hedersbetygelse till en av den finska filmens mest framstående stjärnor, Regina Linnanheimo
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
new | nya |
cinema | biograf |
kino | kino |
regina | regina |
stars | stjärnor |
finnish | finska |
of | av |
the | mest |
national | nationella |
to | till |
is | den |
EN The National Audiovisual Institute’s cinema Kino Regina brings cinematic treats to Oodi. In addition to classics, Kino Regina also shows modern films as well as art films and alternative films.
SV Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmdukens pärlor på Ode. Förutom stora klassiker visar Kino Regina också såväl kortfilmer som konstfilmer och alternativa filmer.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
cinema | biograf |
kino | kino |
regina | regina |
classics | klassiker |
shows | visar |
films | filmer |
alternative | alternativa |
as well | såväl |
well | väl |
national | nationella |
and | och |
also | också |
in addition | förutom |
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
SV Det var då de fyra grundarna av företaget—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng och Philip Sheu—träffades vid Massachusetts Institute of Technology (MIT) som elever inom elektroteknik och datavetenskap.
EN Between 2018-2021 we coordinated a working group with representatives from Karolinska Institutet, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm University, Akademiska Hus and the real estate developers of Hagastaden
SV Mellan 2018-2021 koordinerade vi en fokusgrupp med representanter från Karolinska Institutet, KTH, Stockholms universitet, Akademiska Hus och Hagastadens Fastighetsägare
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
representatives | representanter |
stockholm | stockholms |
university | universitet |
we | vi |
and | och |
working | en |
from | från |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan