Terjemahkan "over" ke Rusia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "over" dari bahasa Inggris ke Rusia

Terjemahan bahasa Inggris ke Rusia dari over

bahasa Inggris
Rusia

EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.

RU Сервис NextNav Pinnacle работает более чем в 4400 городах США и охватывает более 90% всех зданий страны высотой более 3 этажей.

Transliterasi Servis NextNav Pinnacle rabotaet bolee čem v 4400 gorodah SŠA i ohvatyvaet bolee 90% vseh zdanij strany vysotoj bolee 3 étažej.

EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!

RU На выходных пользовался CleanMyMac и нашел более 150 Гб бэкапов lightroom годичной давности. Отличный продукт! Спасибо!

Transliterasi Na vyhodnyh polʹzovalsâ CleanMyMac i našel bolee 150 Gb békapov lightroom godičnoj davnosti. Otličnyj produkt! Spasibo!

bahasa Inggris Rusia
cleanmymac cleanmymac

EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!

RU На выходных пользовался CleanMyMac и нашел более 150 Гб бэкапов lightroom годичной давности. Отличный продукт! Спасибо!

Transliterasi Na vyhodnyh polʹzovalsâ CleanMyMac i našel bolee 150 Gb békapov lightroom godičnoj davnosti. Otličnyj produkt! Spasibo!

bahasa Inggris Rusia
cleanmymac cleanmymac

EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.

RU Сервис NextNav Pinnacle работает более чем в 4400 городах США и охватывает более 90% всех зданий страны высотой более 3 этажей.

Transliterasi Servis NextNav Pinnacle rabotaet bolee čem v 4400 gorodah SŠA i ohvatyvaet bolee 90% vseh zdanij strany vysotoj bolee 3 étažej.

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.

Transliterasi Naš grafik "Stranicy s tečeniem vremeni" pozvolâet vam uvidetʹ tendenciû sozdaniâ kontenta dlâ lûboj temy s tečeniem vremeni.

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe

RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру

Transliterasi Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru

EN Reuse it as a template over and over again

RU Используйте его как шаблон снова и снова

Transliterasi Ispolʹzujte ego kak šablon snova i snova

EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.

RU Уровень интереса к поисковому запросу на протяжении 12 месяцев. Узнайте, как часто ключевое слово искали в Google за последний год.

Transliterasi Urovenʹ interesa k poiskovomu zaprosu na protâženii 12 mesâcev. Uznajte, kak často klûčevoe slovo iskali v Google za poslednij god.

EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe

RU В нашей команде более 250 талантливых сотрудников, работающих из всех уголков мира и страстно преданных своему делу

Transliterasi V našej komande bolee 250 talantlivyh sotrudnikov, rabotaûŝih iz vseh ugolkov mira i strastno predannyh svoemu delu

EN Have a look at our list of home voice-over studio equipment and choose the gear for your use. Read about essential voice-over machines and audio-editing software.

RU Нужен конвертер OGG в MP3? Скачайте Movavi Конвертер Видео! С помощью этой программы поменять формат аудио и видео можно за считанные минуты.

Transliterasi Nužen konverter OGG v MP3? Skačajte Movavi Konverter Video! S pomoŝʹû étoj programmy pomenâtʹ format audio i video možno za sčitannye minuty.

EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.

RU В Verbling 70 языков и более 10 000 компетентных преподавателей. Найди своего!

Transliterasi V Verbling 70 âzykov i bolee 10 000 kompetentnyh prepodavatelej. Najdi svoego!

EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s

RU Усадьба над ручьем Мы сердечно приглашаем вас в наш особняк через ручей 160 м2, история которого восходит к 1930-м годам

Transliterasi Usadʹba nad ručʹem My serdečno priglašaem vas v naš osobnâk čerez ručej 160 m2, istoriâ kotorogo voshodit k 1930-m godam

EN Thomas Tuchel has provided an update on the injuries suffered by Romelu Lukaku and Timo Werner during our victory over Malmo, and insisted he has no regrets over including Lukaku in his line-up despite him needing to be replaced in the first half.

RU Относительно матча против «Брентфорда» в составе «синих» произошло четыре изменения, включая возвращение Тьяго Силвы и Антонио Рюдигера.

Transliterasi Otnositelʹno matča protiv «Brentforda» v sostave «sinih» proizošlo četyre izmeneniâ, vklûčaâ vozvraŝenie Tʹâgo Silvy i Antonio Rûdigera.

EN Over the years, the state took over the management of some Awqaf, particularly in cases where the succession of the Nazir was not clear. 

RU Со временем государство взяло на себя управление некоторыми вакуфами, особенно в тех случаях, когда преемственность назира была неясна.

Transliterasi So vremenem gosudarstvo vzâlo na sebâ upravlenie nekotorymi vakufami, osobenno v teh slučaâh, kogda preemstvennostʹ nazira byla neâsna.

EN “It has been a year already! Yet, I still live this tragic event over and over again.”

RU Прошел уже целый год, но я все еще переживаю эту трагедию снова и снова».

Transliterasi Prošel uže celyj god, no â vse eŝe pereživaû étu tragediû snova i snova».

EN This rule comes in real handy if you have optimizations based on some specific criteria over and over again.

RU Это правило очень удобно, если вы снова и снова проводите оптимизацию на основе определенных критериев.

Transliterasi Éto pravilo očenʹ udobno, esli vy snova i snova provodite optimizaciû na osnove opredelennyh kriteriev.

EN It claims that it has over 200 million users all over the world. The main working of this VPN to unblock websites.

RU Он утверждает, что у него более 200 миллионов пользователей по всему миру. Основная работа этого VPN для разблокировки веб-сайтов.

Transliterasi On utverždaet, čto u nego bolee 200 millionov polʹzovatelej po vsemu miru. Osnovnaâ rabota étogo VPN dlâ razblokirovki veb-sajtov.

bahasa Inggris Rusia
vpn vpn

EN Over the years, the state took over the management of some Awqaf, particularly in cases where the succession of the Nazir was not clear. 

RU Со временем государство взяло на себя управление некоторыми вакуфами, особенно в тех случаях, когда преемственность назира была неясна.

Transliterasi So vremenem gosudarstvo vzâlo na sebâ upravlenie nekotorymi vakufami, osobenno v teh slučaâh, kogda preemstvennostʹ nazira byla neâsna.

EN Over five thousand graduates from over 100 countries around the world have looked to Uptime Institute to help them grow their business and advance their careers.

RU Более пяти тысяч выпускников из 100 стран мира могут развивать свой бизнес и продвигаться по карьерной лестнице благодаря Uptime Institute.

Transliterasi Bolee pâti tysâč vypusknikov iz 100 stran mira mogut razvivatʹ svoj biznes i prodvigatʹsâ po karʹernoj lestnice blagodarâ Uptime Institute.

bahasa Inggris Rusia
uptime uptime

EN Blogging needs to be fun, and doing all the little steps by hand over and over again is the opposite of fun in my book

RU Ведение блога должно приносить радость, а для меня делать каждую мелочь вручную раз за разом — это не радость, а как раз наоборот

Transliterasi Vedenie bloga dolžno prinositʹ radostʹ, a dlâ menâ delatʹ každuû meločʹ vručnuû raz za razom — éto ne radostʹ, a kak raz naoborot

EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time

RU Почти все испытывают ностальгию по фотографиям, сообщениям и голосовым сообщениям, которыми они со временем делятся с нашими близкими

Transliterasi Počti vse ispytyvaût nostalʹgiû po fotografiâm, soobŝeniâm i golosovym soobŝeniâm, kotorymi oni so vremenem delâtsâ s našimi blizkimi

EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results

RU Снова и снова мы смиряемся и благодарны, что наши клиенты, как и Ханна, продолжают выбирать нас и довольны результатами

Transliterasi Snova i snova my smirâemsâ i blagodarny, čto naši klienty, kak i Hanna, prodolžaût vybiratʹ nas i dovolʹny rezulʹtatami

EN At present we have over 20 trailers spread over the campsites Small Sea, KAPER, solar, Chałupy3 and Chałupy6

RU На данный момент у нас более 20 прицепов разнесенных кемпинги Малое моря, Privateer, Солнечная Chałupy3 и Chałupy6

Transliterasi Na dannyj moment u nas bolee 20 pricepov raznesennyh kempingi Maloe morâ, Privateer, Solnečnaâ Chałupy3 i Chałupy6

EN patients set off from the Dabrówka hotel on walking tours of chrząszczewska Island famous for the nearby royal Rock towering over 3 meters high over the surface of water. The Dąbrówka Hotel offers accommodation in single, twin - bedded and three…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN User, who has registered over 3 years ago and who has karma over +50

RU Пользователь, зарегистрированный более 3 лет назад и имеющий карму выше +50

Transliterasi Polʹzovatelʹ, zaregistrirovannyj bolee 3 let nazad i imeûŝij karmu vyše +50

EN The superstar round asks the same questions in each category over and over again. Most of the questions in the main game are somewhat repetitive. Aside from that it’s fun to play.

RU Игра не русифицированаНафиг она вообще нужна на российской площадке

Transliterasi Igra ne rusificirovanaNafig ona voobŝe nužna na rossijskoj ploŝadke

EN It’s just what I thought it was and wanted for a fun little simple game. Different sounds for pouring would be cool instead of the same noise over and over, but it’s just fine muted lol

RU Реклама после каждого 1-2 уровня, просто жесть. Батарею жрет просто адски. Поиграл 10 минут, снес.

Transliterasi Reklama posle každogo 1-2 urovnâ, prosto žestʹ. Batareû žret prosto adski. Poigral 10 minut, snes.

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.

Transliterasi Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.

EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.

RU Штат корпорации составляет свыше 30 тысяч человек, а рыночная капитализация по данным на март 2019 года превысила 460 миллиардов долларов.

Transliterasi Štat korporacii sostavlâet svyše 30 tysâč čelovek, a rynočnaâ kapitalizaciâ po dannym na mart 2019 goda prevysila 460 milliardov dollarov.

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

RU Вы выбираете понравившийся вам голос (послушайте наших дикторов) и мы записываем текст диктора

Transliterasi Vy vybiraete ponravivšijsâ vam golos (poslušajte naših diktorov) i my zapisyvaem tekst diktora

EN A supplier to over 1,200 equipment manufacturers in over 190 countries around the globe.

RU Поставщик продукции для более чем 1 200 производителей оборудования в более чем 190 странах мира.

Transliterasi Postavŝik produkcii dlâ bolee čem 1 200 proizvoditelej oborudovaniâ v bolee čem 190 stranah mira.

EN It has over 250K node downloads and tens of thousands of active nodes all over the world

RU Он имеет более 250 тысяч загрузок узлов и десятки тысяч активных узлов по всему миру

Transliterasi On imeet bolee 250 tysâč zagruzok uzlov i desâtki tysâč aktivnyh uzlov po vsemu miru

EN At Döhler you will experience that feeling over and over again

RU Это чувство ты всегда будешь испытывать, работая в фирме Дёлер

Transliterasi Éto čuvstvo ty vsegda budešʹ ispytyvatʹ, rabotaâ v firme Dëler

EN Over a million children from all over the world have already improved their English with my help. Now your child can too!

RU Более миллиона детей по всему миру уже подтянули свой английский с моей помощью. Теперь ваша очередь!

Transliterasi Bolee milliona detej po vsemu miru uže podtânuli svoj anglijskij s moej pomoŝʹû. Teperʹ vaša očeredʹ!

EN From here, products are distributed to over 2,000 LPP stores all over the world.

RU Отсюда продукты отправляются в более чем 2000 салонов продаж по всему миру.

Transliterasi Otsûda produkty otpravlâûtsâ v bolee čem 2000 salonov prodaž po vsemu miru.

EN CS-Cart Add-On and Theme Marketplace | Over 1,600 Add-Ons Available | Over 630 Themes

RU Маркетплейс модулей и тем для CS-Cart | Более 1,600 модулей | Более 630 тем

Transliterasi Marketplejs modulej i tem dlâ CS-Cart | Bolee 1,600 modulej | Bolee 630 tem

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

Transliterasi Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS

bahasa Inggris Rusia
mta mta
dns dns
https https

EN Today, FOREO has over 3,000 beautiful people spread over dozens of international cities

RU Сегодня у FOREO работает более 3000 красивых людей по всему миру

Transliterasi Segodnâ u FOREO rabotaet bolee 3000 krasivyh lûdej po vsemu miru

bahasa Inggris Rusia
foreo foreo

EN Come fall in love with this country over and over again

RU Влюбляйтесь в эту страну снова и снова

Transliterasi Vlûblâjtesʹ v étu stranu snova i snova

EN Reuse it as a template over and over again

RU Используйте его как шаблон снова и снова

Transliterasi Ispolʹzujte ego kak šablon snova i snova

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

Transliterasi Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS

bahasa Inggris Rusia
mta mta
dns dns
https https

EN At Döhler you will experience that feeling over and over again

RU Это чувство ты всегда будешь испытывать, работая в фирме Дёлер

Transliterasi Éto čuvstvo ty vsegda budešʹ ispytyvatʹ, rabotaâ v firme Dëler

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

RU Вы выбираете понравившийся вам голос (послушайте наших дикторов) и мы записываем текст диктора

Transliterasi Vy vybiraete ponravivšijsâ vam golos (poslušajte naših diktorov) i my zapisyvaem tekst diktora

EN A supplier to over 1,200 equipment manufacturers in over 190 countries around the globe.

RU Поставщик продукции для более чем 1 200 производителей оборудования в более чем 190 странах мира.

Transliterasi Postavŝik produkcii dlâ bolee čem 1 200 proizvoditelej oborudovaniâ v bolee čem 190 stranah mira.

EN Over a million children from all over the world have already improved their English with my help. Now your child can too!

RU Более миллиона детей по всему миру уже подтянули свой английский с моей помощью. Теперь ваша очередь!

Transliterasi Bolee milliona detej po vsemu miru uže podtânuli svoj anglijskij s moej pomoŝʹû. Teperʹ vaša očeredʹ!

EN It has over 150 car dealerships in over 50 countries and 6 continents making them a global automobile brand

RU Имеет более 150 автосалонов в более чем 50 странах и на 6 континентах, что делает их мировым автомобильным брендом

Transliterasi Imeet bolee 150 avtosalonov v bolee čem 50 stranah i na 6 kontinentah, čto delaet ih mirovym avtomobilʹnym brendom

EN Over 7M+ people all over the world choose our software to run and grow their business.

RU Более 7 миллионов людей во всем мире выбирают наш продукт для развития своего бизнеса.

Transliterasi Bolee 7 millionov lûdej vo vsem mire vybiraût naš produkt dlâ razvitiâ svoego biznesa.

EN Since 2013, ZenMate VPN has helped over 47 million people become truly anonymous and get access to information from all over the world.

RU С 2013 года ZenMate VPN помогает более 47 миллионам людей оставаться по-настоящему анонимными и получать доступ к информации со всего мира.

Transliterasi S 2013 goda ZenMate VPN pomogaet bolee 47 millionam lûdej ostavatʹsâ po-nastoâŝemu anonimnymi i polučatʹ dostup k informacii so vsego mira.

bahasa Inggris Rusia
zenmate zenmate
vpn vpn

EN Our talented team is made up of over 600 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.

RU Наша талантливая команда состоит из более чем 600 человек. Мы ценим возможность работать и учиться новому друг у друга.

Transliterasi Naša talantlivaâ komanda sostoit iz bolee čem 600 čelovek. My cenim vozmožnostʹ rabotatʹ i učitʹsâ novomu drug u druga.

EN In the last article we went over how to use a 2D canvas to draw text over your WebGL scene

RU В последней статье мы узнали, как использовать 2D-canvas для отображения текста над сценой WebGL

Transliterasi V poslednej statʹe my uznali, kak ispolʹzovatʹ 2D-canvas dlâ otobraženiâ teksta nad scenoj WebGL

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan