Terjemahkan "engineers" ke Rusia

RU Обучение для инженеров, для инженеров.

Transliterasi Obučenie dlâ inženerov, dlâ inženerov.

RU Ведь в сфере здравоохранения могут быть востребованы даже инженеры и электротехники!

Transliterasi Vedʹ v sfere zdravoohraneniâ mogut bytʹ vostrebovany daže inženery i élektrotehniki!

RU Обучение для инженеров, для инженеров.

Transliterasi Obučenie dlâ inženerov, dlâ inženerov.

RU Обратитесь к высококвалифицированным специалистам нашей службы поддержки, чтобы получить ответы на конкретные вопросы по безопасности

Transliterasi Obratitesʹ k vysokokvalificirovannym specialistam našej služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na konkretnye voprosy po bezopasnosti

RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.

Transliterasi Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliterasi Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

RU Минимум раз в год инженеры проходят обучение по созданию безопасного кода. Программа обучения охватывает

Transliterasi Minimum raz v god inženery prohodât obučenie po sozdaniû bezopasnogo koda. Programma obučeniâ ohvatyvaet

RU Штатные инженеры по прикладной безопасности выявляют, анализируют и классифицируют уязвимые места в коде.

Transliterasi Štatnye inženery po prikladnoj bezopasnosti vyâvlâût, analiziruût i klassificiruût uâzvimye mesta v kode.

RU Кроме того, для всех инженеров проводится ежегодное обучение безопасному написанию кода

Transliterasi Krome togo, dlâ vseh inženerov provoditsâ ežegodnoe obučenie bezopasnomu napisaniû koda

RU Наши инженеры говорят, что им нравится простота и, самое главное, поддержка, которую они получают».

Transliterasi Naši inženery govorât, čto im nravitsâ prostota i, samoe glavnoe, podderžka, kotoruû oni polučaût».

RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых

Transliterasi V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh

RU Это не структура, в которую обычно должны вникать инженеры

Transliterasi Éto ne struktura, v kotoruû obyčno dolžny vnikatʹ inženery

RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android

Transliterasi My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android

RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.

Transliterasi Tehničeskie specialisty mogut ostavatʹsâ v Bitbucket, a vse ostalʹnye mogut rabotatʹ v Trello.

RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на любые вопросы.

Transliterasi Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na lûbye voprosy.

RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.

Transliterasi Tehničeskie specialisty mogut ostavatʹsâ v Bitbucket, a vse ostalʹnye mogut rabotatʹ v Trello.

RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на свои вопросы.

Transliterasi Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na svoi voprosy.

RU Когда мы помогаем Мы помогаем начиная с этапа планирования: работаем с консультантами, инженерами по поддержке миграции и партнерами.

Transliterasi Kogda my pomogaem My pomogaem načinaâ s étapa planirovaniâ: rabotaem s konsulʹtantami, inženerami po podderžke migracii i partnerami.

RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на любые вопросы

Transliterasi Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na lûbye voprosy

RU Наша команда инженеров совместно с командой фармацевтов разработала специальное решение для удаленного назначения лекарств от гриппа

Transliterasi Naša komanda inženerov sovmestno s komandoj farmacevtov razrabotala specialʹnoe rešenie dlâ udalennogo naznačeniâ lekarstv ot grippa

RU Теперь инженеры Tesla могут самостоятельно настраивать свои постпроцессоры и решать сложные задачи».

Transliterasi Teperʹ inženery Tesla mogut samostoâtelʹno nastraivatʹ svoi postprocessory i rešatʹ složnye zadači».

RU Помимо оценки рисков, мы также проводим сертификацию ЦОД по стандарту Tier и обучение инженеров, архитекторов и менеджеров ЦОД

Transliterasi Pomimo ocenki riskov, my takže provodim sertifikaciû COD po standartu Tier i obučenie inženerov, arhitektorov i menedžerov COD

RU Этот курс открыт для лицензированных профессиональных проектировщиков

Transliterasi Étot kurs otkryt dlâ licenzirovannyh professionalʹnyh proektirovŝikov

RU Профессиональных проектировщиков, которые управляют процессом проектирования

Transliterasi Professionalʹnyh proektirovŝikov, kotorye upravlâût processom proektirovaniâ

RU Лицензированных профессиональных инженеров, которые управляют процессом проектирования.

Transliterasi Licenzirovannyh professionalʹnyh inženerov, kotorye upravlâût processom proektirovaniâ.

RU Данная программа доступна для лицензированных профессиональных инженеров.

Transliterasi Dannaâ programma dostupna dlâ licenzirovannyh professionalʹnyh inženerov.

RU Аннотация — Курс Accredited Tier Designer (ATD) предназначен для профессиональных проектировщиков

Transliterasi Annotaciâ — Kurs Accredited Tier Designer (ATD) prednaznačen dlâ professionalʹnyh proektirovŝikov

RU Получайте помощь в планировании, реализации, развертывании и поддержке проектов от экспертов и инженеров Unity.

Transliterasi Polučajte pomoŝʹ v planirovanii, realizacii, razvertyvanii i podderžke proektov ot ékspertov i inženerov Unity.

RU SciShow с Хэнком Грином: как инженеры помогают перемещать лекарства по всему миру

Transliterasi SciShow s Hénkom Grinom: kak inženery pomogaût peremeŝatʹ lekarstva po vsemu miru

RU Инженеры, преподаватели и инструкторы

Transliterasi Inženery, prepodavateli i instruktory

RU Дети перехитрили армию инженеров из Купертино, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Apple в Силиконовой долине

Transliterasi Deti perehitrili armiû inženerov iz Kupertino, štat Kaliforniâ, gde nahoditsâ štab-kvartira Apple v Silikonovoj doline

RU Я помню, что один из моих чертежей был полон исправлений, которые внесли старшие инженеры

Transliterasi  pomnû, čto odin iz moih čertežej byl polon ispravlenij, kotorye vnesli staršie inženery

RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко

Transliterasi Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko

RU Наши инженеры готовы создать решение под ваши требования к масштабируемости, эффективности и доступности

Transliterasi Naši inženery gotovy sozdatʹ rešenie pod vaši trebovaniâ k masštabiruemosti, éffektivnosti i dostupnosti

RU Вы сразу же видите результат и можете изменить проект на раннем этапе с учетом мнения инженеров, руководства или конечных заказчиков.

Transliterasi Vy srazu že vidite rezulʹtat i možete izmenitʹ proekt na rannem étape s učetom mneniâ inženerov, rukovodstva ili konečnyh zakazčikov.

RU Команда опытных специалистов поддержки всегда готова предоставить вам профессиональную помощь.

Transliterasi Komanda opytnyh specialistov podderžki vsegda gotova predostavitʹ vam professionalʹnuû pomoŝʹ.

RU Он руководит одним или несколькими инженерами-разработчиками.

Transliterasi On rukovodit odnim ili neskolʹkimi inženerami-razrabotčikami.

RU Национальная палата инженеров РФ

Transliterasi Nacionalʹnaâ palata inženerov RF

RU Зарегистрирован и имеет хорошую репутацию в организации Engineers and Geoscientists BC в качестве профессионального инженера

Transliterasi Zaregistrirovan i imeet horošuû reputaciû v organizacii Engineers and Geoscientists BC v kačestve professionalʹnogo inženera

RU Системы мониторинга в реальном времени позволяют инженерам немедленно получить доступ к данным для быстрого принятия решений

Transliterasi Sistemy monitoringa v realʹnom vremeni pozvolâût inženeram nemedlenno polučitʹ dostup k dannym dlâ bystrogo prinâtiâ rešenij

RU Дамба "Семь дубов" - Корпус инженерных войск США. Инженеров

Transliterasi Damba "Semʹ dubov" - Korpus inženernyh vojsk SŠA. Inženerov

RU Количество инженеров по продажам (до- и послепродажное обслуживание

Transliterasi Količestvo inženerov po prodažam (do- i posleprodažnoe obsluživanie

RU Штатные инженеры по безопасности приложений выявляют, тестируют и устраняют уязвимости в коде.

Transliterasi Štatnye inženery po bezopasnosti priloženij vyâvlâût, testiruût i ustranâût uâzvimosti v kode.

RU Инженеры, преподаватели и инструкторы

Transliterasi Inženery, prepodavateli i instruktory

RU «Инженеры Embarcadero – лучшие технические специалисты, с которыми мне довелось работать».

Transliterasi «Inženery Embarcadero – lučšie tehničeskie specialisty, s kotorymi mne dovelosʹ rabotatʹ».

RU Благодаря нашей компетентности и высококвалифицированным инженерам мы можем поднять ваш бизнес на совершенно новый уровень.

Transliterasi Blagodarâ našej kompetentnosti i vysokokvalificirovannym inženeram my možem podnâtʹ vaš biznes na soveršenno novyj urovenʹ.

RU Для поддержания инфраструктуры в рабочем состоянии вам потребуется не менее десяти инженеров

Transliterasi Dlâ podderžaniâ infrastruktury v rabočem sostoânii vam potrebuetsâ ne menee desâti inženerov

RU Специально обученные сотрудники отдела техподдержки окажут вам всю необходимую помощь

Transliterasi Specialʹno obučennye sotrudniki otdela tehpodderžki okažut vam vsû neobhodimuû pomoŝʹ

RU То же самое происходит и с требованиями, с которыми приходится сталкиваться инженерам

Transliterasi To že samoe proishodit i s trebovaniâmi, s kotorymi prihoditsâ stalkivatʹsâ inženeram

RU Возможность формирования собственных сигналов

Transliterasi Vozmožnostʹ formirovaniâ sobstvennyh signalov