EN An exquisite Palm Jumeirah restaurant & lounge embodying boho chic and elegance
EN An exquisite Palm Jumeirah restaurant & lounge embodying boho chic and elegance
RU Изысканный ресторан Палм-Джумейра с лаунж-зоной это безупречный образец стиля «бохо-шик» и элегантности
Transliterasi Izyskannyj restoran Palm-Džumejra s launž-zonoj éto bezuprečnyj obrazec stilâ «boho-šik» i élegantnosti
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
RU Оптимизирована для открытой или закрытой установки на стену
Transliterasi Optimizirovana dlâ otkrytoj ili zakrytoj ustanovki na stenu
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
RU Оптимизирована для открытой или закрытой установки на стену
Transliterasi Optimizirovana dlâ otkrytoj ili zakrytoj ustanovki na stenu
EN Décor Furniture, furnishings and decorative items from the Gucci Décor Collection
RU Интерьер Мебель, декор и предметы интерьера из коллекции Gucci Décor
Transliterasi Interʹer Mebelʹ, dekor i predmety interʹera iz kollekcii Gucci Décor
EN Décor Furniture, furnishings and decorative items from the Gucci Décor Collection
RU Интерьер Мебель, декор и предметы интерьера из коллекции Gucci Décor
Transliterasi Interʹer Mebelʹ, dekor i predmety interʹera iz kollekcii Gucci Décor
EN Retro Luxury Flower Shape Diamond Round Quartz Clock Art Wall Clock Mute Home Living Room Decor
RU 4 упаковки мини-суккулентов в горшках, поддельные суккуленты, керамические наборы для искусственных растений
Transliterasi 4 upakovki mini-sukkulentov v gorškah, poddelʹnye sukkulenty, keramičeskie nabory dlâ iskusstvennyh rastenij
EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution
RU Всеобъемлющее решение DevOps и ITSM
Transliterasi Vseobʺemlûŝee rešenie DevOps i ITSM
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
devops | devops |
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
RU "Волшебное место! Букинистика на любой вкус. И пахнет как в советском книжном магазине :)"
Transliterasi "Volšebnoe mesto! Bukinistika na lûboj vkus. I pahnet kak v sovetskom knižnom magazine :)"
EN Discover our new Video Wall Configurator: design your video wall in a few clicks.
RU Откройте для себя наш новый конфигуратор видеостены: создайте свою видеостену всего за несколько кликов.
Transliterasi Otkrojte dlâ sebâ naš novyj konfigurator videosteny: sozdajte svoû videostenu vsego za neskolʹko klikov.
EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
RU Если установить один видеосенсор спереди, а другой — снизу, можно вести запись событий во всем помещении без мертвых зон.
Transliterasi Esli ustanovitʹ odin videosensor speredi, a drugoj — snizu, možno vesti zapisʹ sobytij vo vsem pomeŝenii bez mertvyh zon.
EN The i26 is the discreet indoor variant for in-wall or on-wall installation
RU i26 — не привлекающая внимание камера для открытой или закрытой установки на стену в помещении
Transliterasi i26 — ne privlekaûŝaâ vnimanie kamera dlâ otkrytoj ili zakrytoj ustanovki na stenu v pomeŝenii
EN On top of the obvious, one of the more subtle changes is a pair of windows along the southern wall near the gap in the concrete wall
RU Одно из не слишком заметных изменений: пара окон на южной стене недалеко от проема в бетоне
Transliterasi Odno iz ne sliškom zametnyh izmenenij: para okon na ûžnoj stene nedaleko ot proema v betone
EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack
RU 1 шт белый биток 57.2 мм бильярдный шар
Transliterasi 1 št belyj bitok 57.2 mm bilʹârdnyj šar
EN Outdoor Wall Light Up and Down Lights Aluminum IP65 Waterproof Outdoor Wall Lamps
RU 34PCS Рождественские шары Набор 4см Рождественский кулон декоративные шары
Transliterasi 34PCS Roždestvenskie šary Nabor 4sm Roždestvenskij kulon dekorativnye šary
EN 1PCS Wall-mounted Sensor Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light
RU 1 шт. Настенный датчик ночник автоматическое включение / выключение светодиодные датчики света подключаются к настенному светильнику
Transliterasi 1 št. Nastennyj datčik nočnik avtomatičeskoe vklûčenie / vyklûčenie svetodiodnye datčiki sveta podklûčaûtsâ k nastennomu svetilʹniku
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
sensor | датчик |
automatic | автоматическое |
into | к |
EN 2Pcs 100*250cm Elegant Luxury High-end Floral Pattern Window Curtains with Beads Door Voile Curtain Window Drape Divider Room Wall Setting Wall Decoration Classy Window Treatments Size 39"*98"
RU Прозрачные шторы Фонарь с принтом
Transliterasi Prozračnye štory Fonarʹ s printom
EN The rightful home of tests is on the wall—well, with a whiteboard between the tests and the wall
RU Правильным местом для тестов должны быть стены — конечно, с досками для рисования между тестами и стенами
Transliterasi Pravilʹnym mestom dlâ testov dolžny bytʹ steny — konečno, s doskami dlâ risovaniâ meždu testami i stenami
EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
RU Если установить один видеосенсор спереди, а другой — снизу, можно вести запись событий во всем помещении без мертвых зон.
Transliterasi Esli ustanovitʹ odin videosensor speredi, a drugoj — snizu, možno vesti zapisʹ sobytij vo vsem pomeŝenii bez mertvyh zon.
EN The i26 is the discreet indoor variant for in-wall or on-wall installation
RU i26 — не привлекающая внимание камера для открытой или закрытой установки на стену в помещении
Transliterasi i26 — ne privlekaûŝaâ vnimanie kamera dlâ otkrytoj ili zakrytoj ustanovki na stenu v pomeŝenii
EN The hemispheric technology by MOBOTIX is optimal for providing a wall-to-wall 360° view, which is necessary due to the short ranges when indoors
RU Поскольку в помещениях расстояния небольшие, технология Hemispheric MOBOTIX оптимально обеспечивает полный обзор на 360°
Transliterasi Poskolʹku v pomeŝeniâh rasstoâniâ nebolʹšie, tehnologiâ Hemispheric MOBOTIX optimalʹno obespečivaet polnyj obzor na 360°
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
mobotix | mobotix |
EN Long after the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany, there was talk of a “wall in the mind”
RU Спустя долгое время после падения Берлинской стены и воссоединения Германии говорили о «стене, проходящей в умах людей»
Transliterasi Spustâ dolgoe vremâ posle padeniâ Berlinskoj steny i vossoedineniâ Germanii govorili o «stene, prohodâŝej v umah lûdej»
EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution
RU Всеобъемлющее решение DevOps и ITSM
Transliterasi Vseobʺemlûŝee rešenie DevOps i ITSM
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
devops | devops |
EN The dramatic jet-black and eye-catching gold décor of the romantic Beaufort Bar exudes the glamour of a?
RU По-театральному эффектное убранство романтичного бара Beaufort Bar в угольно-чер?
Transliterasi Po-teatralʹnomu éffektnoe ubranstvo romantičnogo bara Beaufort Bar v ugolʹno-čer?
EN We offer our guests innovative modular cottages, each with its own climate and individual decor
RU Предлагаем нашим гостям инновационные модульная коттеджи, каждый из которых имеет свой собственный климат и индивидуальный декор
Transliterasi Predlagaem našim gostâm innovacionnye modulʹnaâ kottedži, každyj iz kotoryh imeet svoj sobstvennyj klimat i individualʹnyj dekor
EN Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor…
RU Тобако отель является модным сочетание…
Transliterasi Tobako otelʹ âvlâetsâ modnym sočetanie…
EN Welcome to the leisure center - our hotel, whose decor combines elements of highland architecture and modern and comfortable rooms
RU Добро пожаловать в Центр отдыха - Эдельвейс, чей декор сочетает в себе элементы горной архитектуры и современные, комфортабельные номера
Transliterasi Dobro požalovatʹ v Centr otdyha - Édelʹvejs, čej dekor sočetaet v sebe élementy gornoj arhitektury i sovremennye, komfortabelʹnye nomera
EN Modernity is equipped with bathrooms and TV rooms a tradition is our decor and typical of this…
RU Современность оснащены ванными комнатами и ТВ номеров и традиции нашего…
Transliterasi Sovremennostʹ osnaŝeny vannymi komnatami i TV nomerov i tradicii našego…
EN The family-run Gąsieniców seduce you with a homely atmosphere, location and regional décor
RU Семейный Gąsienica соблазнять вас с домашней атмосферой, расположением и региональным декором
Transliterasi Semejnyj Gąsienica soblaznâtʹ vas s domašnej atmosferoj, raspoloženiem i regionalʹnym dekorom
EN Domus Mater has a cozy and modern decor rooms
RU Domus Mater имеет уютные и современные номера
Transliterasi Domus Mater imeet uûtnye i sovremennye nomera
EN In our Villa Al Mare await guests very comfortable suites and rooms with unique decor, maintained in the European standard
RU В нашем Villa Al Mare гости ждут очень комфортабельные апартаменты и номера с уникальным дизайном, оформленные в европейских стандартах
Transliterasi V našem Villa Al Mare gosti ždut očenʹ komfortabelʹnye apartamenty i nomera s unikalʹnym dizajnom, oformlennye v evropejskih standartah
EN For those who value a high standard of rest and elegant decor, we have prepared an apartment
RU Для тех, кто ценит высокий уровень отдыха и элегантного декора, мы подготовили квартиру
Transliterasi Dlâ teh, kto cenit vysokij urovenʹ otdyha i élegantnogo dekora, my podgotovili kvartiru
EN I liked the decor of this guest house
RU Мне понравился декор этого гостевого дома
Transliterasi Mne ponravilsâ dekor étogo gostevogo doma
EN We offer you professionalism, beautiful decor, wonderful old Polish breakfast and free parking
RU Мы предлагаем Вам профессионализм, красивый декор, прекрасный старый польский завтрак и бесплатная парковка
Transliterasi My predlagaem Vam professionalizm, krasivyj dekor, prekrasnyj staryj polʹskij zavtrak i besplatnaâ parkovka
EN We offer 42 spacious, modern decor rooms, including 6 suites
RU Наши номера расположены в жилом районе Кракова, в непосредственной близости от таких зон отдыха, таких как Блоня, Иордания парк и Вольским
Transliterasi Naši nomera raspoloženy v žilom rajone Krakova, v neposredstvennoj blizosti ot takih zon otdyha, takih kak Blonâ, Iordaniâ park i Volʹskim
EN Decor in our rooms and bathrooms are very diversified in each pomieszczaniu is other furnishings
RU Обстановка в номерах и ванных комнат очень разнообразна, в каждом отсеке другой мебели
Transliterasi Obstanovka v nomerah i vannyh komnat očenʹ raznoobrazna, v každom otseke drugoj mebeli
EN Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.
RU Практичная, строгая красота без излишних деталей нашли свое выражение в современном стиле и открытых пространствах.
Transliterasi Praktičnaâ, strogaâ krasota bez izlišnih detalej našli svoe vyraženie v sovremennom stile i otkrytyh prostranstvah.
EN "Unique bookshop where the décor makes you feel as if time stopped in the Edwardian age. It has a cosy, enticing atmosphere, so if you're a book lover you'll very likely spend long hours here!"
RU "Огромный магазин книг, очень красивый свет сверху, лестницы, как в сказке, класс"
Transliterasi "Ogromnyj magazin knig, očenʹ krasivyj svet sverhu, lestnicy, kak v skazke, klass"
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
RU Уникальная архитектура, экспрессивный декор и внимательное обслуживание являются отличительными особенностями нашего бренда
Transliterasi Unikalʹnaâ arhitektura, ékspressivnyj dekor i vnimatelʹnoe obsluživanie âvlâûtsâ otličitelʹnymi osobennostâmi našego brenda
EN The properties are exquisite in their luxurious décor and design
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliterasi Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
EN Contemporary elegance is reflected throughout the décor of the 369 guestroom and suites of Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi’s luxury accommodation.
RU Антураж 369 гостевых номеров и номеров люкс отеля Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi проникнут современным изяществом.
Transliterasi Anturaž 369 gostevyh nomerov i nomerov lûks otelâ Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi proniknut sovremennym izâŝestvom.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
fairmont | fairmont |
abu | abu |
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Transliterasi Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN Decor most rooms has been arranged differently to each stay in manor house could be for a different journey in time
RU Декор большинства номеров расположены по-разному, чтобы сделать каждое пребывание в поместье может быть для вас другое время поездки
Transliterasi Dekor bolʹšinstva nomerov raspoloženy po-raznomu, čtoby sdelatʹ každoe prebyvanie v pomestʹe možet bytʹ dlâ vas drugoe vremâ poezdki
EN Modernity is equipped with bathrooms and TV rooms a tradition is our decor and typical of this region hospitality
RU Современность оснащены ванными комнатами и ТВ номеров и традиции нашего декора и типичные для региона гостеприимство
Transliterasi Sovremennostʹ osnaŝeny vannymi komnatami i TV nomerov i tradicii našego dekora i tipičnye dlâ regiona gostepriimstvo
EN "Old House Spa" is a proven building in style and - a palace - the beautiful decor architectural
RU "Old Bath House" является внушительное здание в стиле неоренессанса - напоминает дворец - красивые архитектурные украшения
Transliterasi "Old Bath House" âvlâetsâ vnušitelʹnoe zdanie v stile neorenessansa - napominaet dvorec - krasivye arhitekturnye ukrašeniâ
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
house | house |
EN Modern decor, professional service and one of the best institutes SPA in Poland and excellent cuisine is a full…
RU Современный декор, отличный сервис, один из лучших SPA институтов в Польше и отличной кухня является комплексной характеристикой отеля…
Transliterasi Sovremennyj dekor, otličnyj servis, odin iz lučših SPA institutov v Polʹše i otličnoj kuhnâ âvlâetsâ kompleksnoj harakteristikoj otelâ…
EN Our unique boutique hotel located in the heart of Poznan can boast exceptional decor
RU Аренда (во время каникул) двухместный номер в студенческом доме № 1, ул
Transliterasi Arenda (vo vremâ kanikul) dvuhmestnyj nomer v studenčeskom dome № 1, ul
EN In the rooms: -rom bathrooms -TV-access to the Internet Each room has a different graphic design (colors, decor, decoration) so that everyone can choose a room according to…
RU Из окон и балконов номеров, расположенных на южной стороне здания, открывается вид на Татры, с запада на…
Transliterasi Iz okon i balkonov nomerov, raspoložennyh na ûžnoj storone zdaniâ, otkryvaetsâ vid na Tatry, s zapada na…
EN The hotel has 122 modern decor rooms 2 double fitted with luxury bathrooms
RU В отеле 122 современных номера 2 персональных с положительными роскошными ванными комнатами
Transliterasi V otele 122 sovremennyh nomera 2 personalʹnyh s položitelʹnymi roskošnymi vannymi komnatami
EN Cornhusk, maintained in a quiet tone decor offers to rest and relax
RU Пастель, оформлены в спокойных тонах декор будет искушать вас, чтобы отдохнуть и расслабиться
Transliterasi Pastelʹ, oformleny v spokojnyh tonah dekor budet iskušatʹ vas, čtoby otdohnutʹ i rasslabitʹsâ
EN Non-trivial decor creates and unique atmosphere - you'll be setting yourself a promise of fun
RU Оригинальный дизайн создает специфическую и уникальную атмосферу - обещание шампанского удовольствия
Transliterasi Originalʹnyj dizajn sozdaet specifičeskuû i unikalʹnuû atmosferu - obeŝanie šampanskogo udovolʹstviâ
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan