Terjemahkan "worth of high quality" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "worth of high quality" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari worth of high quality

bahasa Inggris
Portugis

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

bahasa Inggris Portugis
line para
and e

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

bahasa Inggris Portugis
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:

PT Compre de um valor mínimo de $50 ou até $20.000 por dia diretamente do aplicativo [%key_id :25116056%]. Siga estes passos simples e fáceis:

bahasa Inggris Portugis
buy compre
minimum mínimo
directly diretamente
app aplicativo
follow siga
a um
or ou
easy fáceis
steps passos
simple simples
to valor
of do

EN Conversely, if it does operate, then no contracts will be worth nothing while yes contracts will be worth $1.

PT Por outro lado, se o trem estiver funcionando, os contratos com a resposta não, não terão nenhum valor, enquanto os contratos sim valerão $1.

bahasa Inggris Portugis
contracts contratos
worth valor
if se
will terão
no nenhum
does o
be outro
yes sim
while enquanto

EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.

PT Todas as receitas de vendas secundárias também serão desembolsadas para apoiar os esforços de lobby da DeFi em todo o mundo.

bahasa Inggris Portugis
corporate vendas
in em
that todo
of de
offering da

EN Not just a way to make ends meet, the honey produced by these farms is worth commenting on, actually it's worth singing a… read more

PT Não é apenas uma maneira de faze… leia mais

EN Cycling in Fort Worth – Top Fort Worth Cycling Routes | Strava

PT Ciclismo em Fort Worth – Melhores rotas de ciclismo em Fort Worth | Strava

EN Running in Fort Worth – Top Fort Worth Running Routes | Strava

PT Corrida em Fort Worth – Melhores rotas de corrida em Fort Worth | Strava

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

PT Se uma imagem vale mais que mil palavras, os anexos de vídeo valem pelo menos duas mil. Uma integração com seu sistema de armazenamento na nuvem? Não tem preço. Anexe qualquer arquivo diretamente da nuvem às suas tarefas.

bahasa Inggris Portugis
attachments anexos
integration integração
cloud nuvem
tasks tarefas
if se
worth vale
video vídeo
storage armazenamento
system sistema
file arquivo
the os
picture imagem
thousand mil
at na
a uma
words palavras
directly diretamente
your seu
from de

EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:

PT Compre de um valor mínimo de $50 ou até $20.000 por dia diretamente do aplicativo [%key_id :25116056%]. Siga estes passos simples e fáceis:

bahasa Inggris Portugis
buy compre
minimum mínimo
directly diretamente
app aplicativo
follow siga
a um
or ou
easy fáceis
steps passos
simple simples
to valor
of do

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

bahasa Inggris Portugis
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN Not just a way to make ends meet, the honey produced by these farms is worth commenting on, actually it's worth singing a… read more

PT Não é apenas uma maneira de faze… leia mais

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

bahasa Inggris Portugis
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

bahasa Inggris Portugis
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

bahasa Inggris Portugis
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

bahasa Inggris Portugis
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

bahasa Inggris Portugis
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

bahasa Inggris Portugis
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

bahasa Inggris Portugis
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

bahasa Inggris Portugis
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

bahasa Inggris Portugis
render renderização
pipeline pipeline
gives oferece
graphics gráficos
definition definição
unity unity
fidelity fidelidade
the o
end ponta
platforms plataformas
high alta

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

bahasa Inggris Portugis
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

bahasa Inggris Portugis
term termo
declaration declaração
stainless inoxidável
means significa
high alta
steel aço
resistance resistência
corrosion corrosão
or ou
made feito
a uma
object objeto
products produtos
of de
manufactured fabricados
is que

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

bahasa Inggris Portugis
operates opera
small pequenas
working trabalho
distances distâncias
capturing capturando
images imagens
printing impressão
machines máquinas
the o
resolution resolução
contrast contraste
speed velocidade
in em
and e
high alta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

bahasa Inggris Portugis
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).

bahasa Inggris Portugis
algorand algorand
blockchain blockchain
transaction transações
processing processamento
smart inteligentes
contracts contratos
decentralized descentralizadas
finance finanças
is é
speed velocidade
defi defi
a um
project projeto
focused foco
level nível
algo algo
on no
by com
and e
for de
high alta

EN But for language learning, you might find that a daily podcast brings in more sales than a year’s worth of high-quality videos.

PT Mas para ensino de línguas, você pode constatar que um podcast diário atrai mais vendas do que dezenas de vídeos de qualidade.

bahasa Inggris Portugis
daily diário
podcast podcast
sales vendas
videos vídeos
quality qualidade
you você
a um
more mais
that que
but mas
might você pode
of do

EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).

PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).

bahasa Inggris Portugis
probably provavelmente
clients clientes
accountant contador
versa versa
services serviços
the os
could poderia
in em
high alto
real estate imóveis
you você
one um
use usar
of do
your seus
and e

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

PT "Se estou gastando um oitavo ou metade de um engenheiro para gerenciar nossa infraestrutura, esse número é muito alto em comparação ao valor de um ano de licenciamento", explica Evan

bahasa Inggris Portugis
spending gastando
eighth oitavo
or ou
half metade
engineer engenheiro
managing gerenciar
infrastructure infraestrutura
compared comparação
years ano
licensing licenciamento
explains explica
evan evan
if se
to ao
very muito
high alto
a um
of de
our nossa
number número

EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?

PT "SteelSeries pode ser um pouco caro para headsets mas os novos Arctis Pro, valem cada centavo."

bahasa Inggris Portugis
arctis arctis
penny centavo
steelseries steelseries
the os
may pode
new novos
pro pro
a um
every cada
but mas
for para

EN The world's leading payment services provider processed $145.60 million worth of Bitcoin trades on the day BTC rallied to its record high of $67,000.

PT O provedor líder mundial de serviços de pagamento processou US$ 145,60 milhões em negociações de Bitcoin no dia em que o BTC atingiu seu recorde de US$ 67.000.

bahasa Inggris Portugis
leading líder
payment pagamento
services serviços
provider provedor
million milhões
record recorde
the o
bitcoin bitcoin
of de
day dia
btc btc

EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?

PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?

bahasa Inggris Portugis
responsive responsivo
uses usa
aid ajudar
sleep sono
baby bebê
noise ruído
price preço
worth vale
and e
white branco
this este
high alto
it mas

EN But it’s worth pointing out that there is a range of marketing campaigns with lead generation aimed to get CLV consumers (with high customer lifetime values). This kind of situation deserves individual attention and expenses.

PT Mas vale ressaltar que existe uma gama de campanhas de marketing com geração de leads voltadas para o CLV (clientes com alto lifetime value). Esse tipo de situação exige atenção e gastos particulares.

bahasa Inggris Portugis
range gama
clv clv
situation situação
attention atenção
expenses gastos
worth vale
marketing marketing
campaigns campanhas
but mas
a uma
generation geração
of de
high alto
customer clientes
is existe
and e

EN Is worth noticing that we have high availability with RDS Multi-AZ

PT Vale ressaltar que temos alta disponibilidade com RDS Multi-AZ

bahasa Inggris Portugis
high alta
availability disponibilidade
rds rds
worth vale
we temos
that que

EN But it’s worth pointing out that there is a range of marketing campaigns with lead generation aimed to get CLV consumers (with high customer lifetime values). This kind of situation deserves individual attention and expenses.

PT Mas vale ressaltar que existe uma gama de campanhas de marketing com geração de leads voltadas para o CLV (clientes com alto lifetime value). Esse tipo de situação exige atenção e gastos particulares.

bahasa Inggris Portugis
range gama
clv clv
situation situação
attention atenção
expenses gastos
worth vale
marketing marketing
campaigns campanhas
but mas
a uma
generation geração
of de
high alto
customer clientes
is existe
and e

EN Air France offers several routes to the city centre and to Orly airport. The price is quite high (€ 17) and not really worth it.

PT Se o seu destino é a Disneyland de Paris, você pode pegar o RER B até Châtelet-Les-Halles e, ao chegar lá, fazer baldeação para o RER A. Se você quer mais conforto, o melhor é pegar um táxi ou reservar o serviço de tranfer. 

bahasa Inggris Portugis
city destino
france paris
is é
to ao
and e
the o
it seu

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

PT "Se estou gastando um oitavo ou metade de um engenheiro para gerenciar nossa infraestrutura, esse número é muito alto em comparação ao valor de um ano de licenciamento", explica Evan

bahasa Inggris Portugis
spending gastando
eighth oitavo
or ou
half metade
engineer engenheiro
managing gerenciar
infrastructure infraestrutura
compared comparação
years ano
licensing licenciamento
explains explica
evan evan
if se
to ao
very muito
high alto
a um
of de
our nossa
number número

EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies

PT O ar fresco da montanha, as estrelas ao seu alcance, as vistas que se estendem até ao horizonte: este histórico e monumental hotel de montanha, no alto do monte Pilatus, vale a visita devido à sua localização

bahasa Inggris Portugis
fresh fresco
stars estrelas
monumental monumental
hotel hotel
worth vale
mountain montanha
air ar
visit visita
if se
views vistas
high alto
the o
this este
far de
on no
as devido
and e
it seu

EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?

PT "SteelSeries pode ser um pouco caro para headsets mas os novos Arctis Pro, valem cada centavo."

bahasa Inggris Portugis
arctis arctis
penny centavo
steelseries steelseries
the os
may pode
new novos
pro pro
a um
every cada
but mas
for para

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

bahasa Inggris Portugis
flow flow
score pontuação
helps ajuda
links links
trust trust
directory diretório
visibility visibility
style estilo
editorial editorial
is é
pages páginas
you você
find encontrar
high alto
the o
when quando
rather em vez
than de

EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.

PT Use uma VPN confiável e segura. Recomendamos ExpressVPN, pois oferece altas velocidades e alta qualidade.

bahasa Inggris Portugis
vpn vpn
expressvpn expressvpn
offers oferece
speeds velocidades
quality qualidade
we recommend recomendamos
use use
a uma
reliable confiável
and e
it pois
high altas

EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.

PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.

bahasa Inggris Portugis
centre center
virtually virtualmente
maintenance manutenção
costs custos
availability disponibilidade
low baixa
latency latência
storage armazenamento
security segurança
high alta
infrastructure infraestrutura
a um
without sem
data dados
anywhere em qualquer lugar
the os
that que
secure seguro
gives oferece
and e
of de

EN Great Place to Work India has named Pega a Best Workplace for Women for the second year in a row for creating a high-trust, high-performance culture.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

bahasa Inggris Portugis
named nomeado
pega pega
performance marketing
best melhor
has da

EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.

PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.

bahasa Inggris Portugis
independent independente
recognition reconhecimento
cultures culturas
is é
trust confiança
performing desempenho
an um
the o
place place
worldwide em todo o mundo
high elevada
work work
to a
and e

EN Maintain service level agreements with high-performance encryption and high-availability data security architecture.

PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.

bahasa Inggris Portugis
agreements acordos
data dados
architecture arquitetura
performance desempenho
availability disponibilidade
service serviço
level nível
encryption criptografia
security segurança
maintain é
and e
high alta

EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides

PT executem dados de alto volume/alto valor para aplicativos de missão crítica em tempo real de uma maneira confiável, seja em locais ou na nuvem. A solução proporciona

bahasa Inggris Portugis
mission missão
critical crítica
applications aplicativos
manner maneira
premises locais
cloud nuvem
volume volume
data dados
real real
or ou
solution solução
value valor
time tempo
in em
high alto
the a
a uma
trusted confiável

EN Karyn has worked with high growth companies for over 20 years, bringing her passion for building high performing teams to Twilio in 2014 as its first lawyer

PT Karyn trabalhou em empresas de alto crescimento por mais de 20 anos e trouxe sua paixão por desenvolver equipes de alto desempenho para a Twilio em 2014 como primeira advogada

bahasa Inggris Portugis
growth crescimento
performing desempenho
twilio twilio
lawyer advogada
has e
companies empresas
teams equipes
years anos
worked trabalhou
high alto
in em
first primeira

EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.

PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.

bahasa Inggris Portugis
require requerem
compatibility compatibilidade
definition definição
low baixa
latency latência
internet internet
high alta
videos vídeos
a uma
keep que
in em
can pode
you você
connection conexão
check verificador
and e
our nosso

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

bahasa Inggris Portugis
metal metal
cloud cloud
scalability escalabilidade
ratio relação
minutes minutos
backup backup
bare bare
performance desempenho
price preço
development desenvolvimento
production produção
offers oferece
and e
a um
a few poucos
high alto
in em
the o
best melhor

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

bahasa Inggris Portugis
track monitorar
enterprise empresariais
risks riscos
benefits benefícios
require exigem
areas áreas
focus foco
attention atenção
we nos
on em
without os
and e
additional mais

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan