EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.
"used by anybody" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.
PT • A boa notícia é que iniciar uma nova reunião é muito simples! Qualquer pessoa, em qualquer lugar, pode iniciar uma reunião da ITAA - não é necessário receber permissão de ninguém.
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
we | nós |
freeoffice | freeoffice |
free | gratuita |
microsoft | microsoft |
office | office |
pay | pagar |
no | não |
longer | mais |
alternative | alternativa |
but | mas |
best | melhor |
anybody | qualquer |
to | para |
as | como |
used | com |
it | que |
EN Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
PT Sempre que for solicitado o preenchimento de um formulário no site, procure a caixa em que você pode clicar para indicar que não deseja que as informações sejam usadas por ninguém para fins de marketing direto.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
asked | solicitado |
box | caixa |
click | clicar |
indicate | indicar |
want | deseja |
used | usadas |
direct | direto |
marketing | marketing |
a | um |
form | formulário |
information | informações |
fill | preenchimento |
whenever | sempre que |
website | site |
you | você |
in | em |
can | pode |
the | o |
look for | procure |
are | sejam |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
we | nós |
freeoffice | freeoffice |
free | gratuita |
microsoft | microsoft |
office | office |
pay | pagar |
no | não |
longer | mais |
alternative | alternativa |
but | mas |
best | melhor |
anybody | qualquer |
to | para |
as | como |
used | com |
it | que |
EN Can't Anybody Here Play This Game?: The Improbable Saga of the New York Mets' First Year
PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
first | em |
the | colocar |
of | suas |
EN Ad copywriting isn’t about tricking anybody.
PT O copywriting de anúncios não é sobre enganar alguém.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
copywriting | copywriting |
about | sobre |
ad | de anúncios |
anybody | não |
EN I didn’t know anybody and I had no connections. Plus, I had very little money to sink into it.
PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
i | eu |
connections | conexões |
little | pouco |
no | ninguém |
and | e |
money | dinheiro |
very | muito |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
absolutely | absolutamente |
advice | conselho |
startup | startup |
message | mensagem |
lesson | lição |
or | ou |
important | importante |
is | é |
be | seria |
in | em |
the | o |
who | quem |
really | realmente |
you | você |
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
PT Um dos itens indispensáveis para qualquer pessoa que trabalhe em casa ou faça streaming é uma webcam de primeira. Testamos e avaliamos as opções
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
streaming | streaming |
webcam | webcam |
test | testamos |
or | ou |
is | é |
a | um |
options | opções |
the | as |
anybody | qualquer |
of | de |
home | casa |
and | e |
EN After every person has filled the form, get rid of anything that’s no longer useful to anybody
PT Depois que cada pessoa tiver preenchido o formulário, livre-se de qualquer coisa que não seja útil para ninguém
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
filled | preenchido |
form | formulário |
useful | útil |
no | ninguém |
the | o |
of | de |
has | é |
person | pessoa |
EN All languages are open to translated for anybody logged in by default
PT Todas as línguas estão abertas para serem traduzidas por qualquer um logado nela por padrão
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
languages | línguas |
translated | traduzidas |
open | abertas |
are | estão |
to | para |
logged in | logado |
EN 3x3 is simple and flexible enough to be played anywhere by anybody
PT Simples e flexível, 3x3 pode ser jogado em qualquer lugar e por qualquer pessoa
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
simple | simples |
flexible | flexível |
played | jogado |
and | e |
to | em |
be | ser |
anywhere | em qualquer lugar |
by | por |
EN With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
is | é |
a | meio |
of | do |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mountain | mountain |
families | famílias |
beautiful | belos |
davos | davos |
can | podem |
you can | possível |
discover | explorar |
in | em |
use | com |
the | os |
a | uma |
of | de |
staying | é |
EN Is anybody in your life worried by your internet and technology use?
PT Alguém na sua vida está preocupado com o uso da Internet e da tecnologia?
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
anybody | alguém |
worried | preocupado |
internet | internet |
technology | tecnologia |
is | é |
life | vida |
use | uso |
by | com |
and | e |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in
PT [O presidente pode ler os números de telefone postados no bate-papo para o bem de qualquer pessoa que tenha discado
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
phone | telefone |
may | pode |
numbers | números |
anybody | qualquer |
read | ler |
chat | papo |
of | de |
the | o |
EN You may one day be able to help with this! But for the moment, if you are looking for a sponsor, we encourage you to reach out directly to anybody who has a recovery that you resonate with
PT Você pode um dia ser capaz de ajudar com isso! Mas, no momento, se você está procurando um patrocinador, encorajamos você a entrar em contato diretamente com qualquer pessoa que tenha uma recuperação com a qual você se identifica
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
sponsor | patrocinador |
recovery | recuperação |
we encourage | encorajamos |
if | se |
you | você |
a | um |
be | ser |
directly | diretamente |
the | a |
be able to | capaz |
day | dia |
may | pode |
help | ajudar |
but | mas |
moment | no momento |
reach | contato |
looking for | procurando |
EN After a meeting, you can mention that you are hoping to make program calls, and ask if anybody would be open to giving out their phone number
PT Depois de uma reunião, você pode mencionar que espera fazer ligações para o programa e perguntar se alguém estaria aberto a fornecer o número de telefone
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
meeting | reunião |
program | programa |
if | se |
open | aberto |
phone | telefone |
you | você |
a | uma |
can | pode |
number | número |
to | fornecer |
that | que |
and | e |
out | de |
after | a |
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
PT Comece uma nova reunião! Qualquer pessoa pode iniciar uma nova reunião
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
new | nova |
meeting | reunião |
can | pode |
a | uma |
anybody | qualquer |
start | comece |
EN At the meeting, you can ask for other members? phone numbers, and over a phone call, you may explain your situation and ask if the other member knows anybody who could be a good fit to sponsor you
PT Na reunião, você pode pedir os números de telefone de outros membros e, por meio de um telefonema, pode explicar sua situação e perguntar se o outro membro conhece alguém que poderia ser uma boa opção para patrociná-lo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
meeting | reunião |
explain | explicar |
knows | conhece |
if | se |
members | membros |
phone | telefone |
good | boa |
at | na |
a | um |
situation | situação |
member | membro |
can | pode |
other | outros |
numbers | números |
be | ser |
you | você |
to | outro |
ask | pedir |
and | e |
the | o |
for | de |
EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.
PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
public | públicos |
flipbooks | flipbooks |
flipsnack | flipsnack |
traffic | tráfego |
orders | pedidos |
magazine | revista |
discover | descobrir |
or | ou |
more | mais |
catalog | catálogo |
grow | aumentar |
can | pode |
search | busca |
get | obter |
product | produtos |
this | dessa |
you | você |
on | nos |
way | de |
and | e |
anybody | qualquer |
EN Unlisted: People with whom you or anybody else shared the unique link can access the form.
PT Não listado: pessoas com quem você ou qualquer outra pessoa compartilhou o link exclusivo podem acessar o formulário.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
can | podem |
form | formulário |
people | pessoas |
or | ou |
link | link |
access | acessar |
the | o |
you | você |
shared | com |
EN Simply because they don?t want anybody else to know what they’re doing online
PT Simplesmente porque não querem que ninguém saiba o que estão fazendo online
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
simply | simplesmente |
want | querem |
online | online |
else | que |
doing | fazendo |
they | o |
don | é |
because | porque |
EN It's like robbing a bank without the bank knowing anybody had ever been inside.
PT É como assaltar um banco sem que o banco saiba que alguém já esteve lá dentro.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
bank | banco |
a | um |
without | sem |
the | o |
inside | dentro |
like | como |
been | esteve |
EN Through Spacebit, anybody can invest in and benefit from space missions
PT Através do Spacebit, qualquer pessoa pode investir e beneficiar de missões espaciais
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
can | pode |
invest | investir |
benefit | beneficiar |
missions | missões |
anybody | qualquer |
in | de |
and | e |
EN Itslive is partnering with webmasters, bloggers or just about anybody who wants to make some extra money by telling people about our site. Head on over to http://www.fetishhits.com/ to get started.
PT O Itslive tem parcerias com webmasters, bloggers ou com quem quiser ganhar dinheiro extra a falar sobre a nossa página às pessoas. Consulte http://www.fetishhits.com/ para começar.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
webmasters | webmasters |
wants | quiser |
extra | extra |
http | http |
started | começar |
itslive | itslive |
or | ou |
people | pessoas |
who | quem |
site | página |
money | dinheiro |
our | nossa |
by | com |
about | sobre |
EN I can strongly recommend The Gap Partnership training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is time to be challenged.
PT Recomendo fortemente o treinamento da The Gap Partnership a todos que desejam obter uma visão holística dos negócios e sentem que é hora de ser desafiado.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
strongly | fortemente |
training | treinamento |
holistic | holística |
view | visão |
challenged | desafiado |
is | é |
time | hora |
be | ser |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
PT Isto pode causar reuniões desnecessárias, atrasos, novos requisitos desnecessários, um mau entendimento acerca da qualidade necessária, custos adicionais e até mesmo um produto final que é inútil para todos.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
meetings | reuniões |
delays | atrasos |
new | novos |
requirements | requisitos |
quality | qualidade |
costs | custos |
end | final |
is | é |
product | produto |
can | pode |
and | e |
an | um |
additional | adicionais |
this | isto |
the | mesmo |
EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.
PT Proteja o seu negócio online evitando perder tráfego de navegação devido a erros de desenvolvedores, gestores de conteúdos e marketers. Receba notificações quando alguém efetuar alterações no seu site perigosas para SEO.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
business | negócio |
losing | perder |
traffic | tráfego |
mistakes | erros |
developers | desenvolvedores |
content | conteúdos |
managers | gestores |
notifications | notificações |
changes | alterações |
dangerous | perigosas |
online | online |
site | site |
on | no |
protect | proteja |
makes | é |
seo | seo |
the | o |
of | de |
when | quando |
and | e |
due to | devido |
EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.
PT Proteja o seu negócio online evitando perder tráfego de navegação devido a erros de desenvolvedores, gestores de conteúdos e marketers. Receba notificações quando alguém efetuar alterações no seu site perigosas para SEO.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
business | negócio |
losing | perder |
traffic | tráfego |
mistakes | erros |
developers | desenvolvedores |
content | conteúdos |
managers | gestores |
notifications | notificações |
changes | alterações |
dangerous | perigosas |
online | online |
site | site |
on | no |
protect | proteja |
makes | é |
seo | seo |
the | o |
of | de |
when | quando |
and | e |
due to | devido |
EN It's like robbing a bank without the bank knowing anybody had ever been inside.
PT É como assaltar um banco sem que o banco saiba que alguém já esteve lá dentro.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
bank | banco |
a | um |
without | sem |
the | o |
inside | dentro |
like | como |
been | esteve |
EN You can even choose to make your snapshots public – that is, anybody can restore a DB containing your (public) data
PT Você pode até mesmo optar por tornar seus snapshots públicos, ou seja, qualquer pessoa pode restaurar um BD contendo seus dados (públicos)
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
choose | optar |
snapshots | snapshots |
public | públicos |
restore | restaurar |
containing | contendo |
data | dados |
a | um |
can | pode |
make | tornar |
you | você |
your | seus |
EN Anybody can run a Health Monitor session, so don't wait for some directive from on high.
PT Qualquer pessoa pode realizar uma sessão do Monitor de Saúde, então não espere por instruções de superiores.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
health | saúde |
monitor | monitor |
session | sessão |
wait | espere |
can | pode |
a | uma |
so | então |
for | de |
EN Onlypult is for anybody looking for a simple and affordable answer to post scheduling
PT Onlypult é para qualquer pessoa buscando por uma resposta simples e acessível para agendamento de posts
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
post | posts |
scheduling | agendamento |
onlypult | onlypult |
simple | simples |
affordable | acessível |
is | é |
looking for | buscando |
answer | resposta |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.
PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
public | públicos |
flipbooks | flipbooks |
flipsnack | flipsnack |
traffic | tráfego |
orders | pedidos |
magazine | revista |
discover | descobrir |
or | ou |
more | mais |
catalog | catálogo |
grow | aumentar |
can | pode |
search | busca |
get | obter |
product | produtos |
this | dessa |
you | você |
on | nos |
way | de |
and | e |
anybody | qualquer |
EN One of Ranktracker's primary goals was to create a tool that anybody could use, regardless of their technical experience
PT Um dos principais objetivos do Ranktracker era criar uma ferramenta que qualquer pessoa pudesse usar, independentemente de sua experiência técnica
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
goals | objetivos |
technical | técnica |
experience | experiência |
tool | ferramenta |
could | pudesse |
create | criar |
a | um |
use | usar |
primary | uma |
was | era |
regardless | independentemente |
of | do |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
absolutely | absolutamente |
advice | conselho |
startup | startup |
message | mensagem |
lesson | lição |
or | ou |
important | importante |
is | é |
be | seria |
in | em |
the | o |
who | quem |
really | realmente |
you | você |
EN All languages are open to translated for anybody logged in by default
PT Todas as línguas estão abertas para serem traduzidas por qualquer um logado nela por padrão
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
languages | línguas |
translated | traduzidas |
open | abertas |
are | estão |
to | para |
logged in | logado |
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
PT A torre Pfannenstil renovada no verão de 2013 possui uma história turbulenta: a torre em aço foi construída em 1893 na montanha Bachtel. Uma vez que não era adequada para suporte de antenas foi reconstruída em 1992 na Pfannenstiel.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mountain | montanha |
steel | aço |
tower | torre |
the | a |
a | uma |
of | de |
is | possui |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mountain | mountain |
families | famílias |
beautiful | belos |
davos | davos |
can | podem |
you can | possível |
discover | explorar |
in | em |
use | com |
the | os |
a | uma |
of | de |
staying | é |
EN Pegasus Airlines hasn't followed anybody yet.
PT Pegasus Airlines ainda não seguiu ninguém.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
airlines | airlines |
followed | seguiu |
anybody | não |
yet | ainda não |
EN Is anybody in your life worried by your internet and technology use?
PT Alguém na sua vida está preocupado com o uso da Internet e da tecnologia?
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
anybody | alguém |
worried | preocupado |
internet | internet |
technology | tecnologia |
is | é |
life | vida |
use | uso |
by | com |
and | e |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PT Observação: a cadeira pode querer esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: "Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?" e, em seguida, faça uma pausa por mais ~ 30 segundos antes de prosseguir.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
note | observação |
chair | cadeira |
seconds | segundos |
pause | pausa |
then | seguida |
shared | compartilhou |
may | pode |
and | e |
wait | esperar |
share | compartilhar |
like | gostaria |
who | alguém |
before | antes |
EN Julie hasn't followed anybody yet.
PT Julie ainda não seguiu ninguém.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
julie | julie |
followed | seguiu |
anybody | não |
yet | ainda não |
EN Julie hasn't followed anybody yet.
PT Julie ainda não seguiu ninguém.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
julie | julie |
followed | seguiu |
anybody | não |
yet | ainda não |
EN Julie hasn't followed anybody yet.
PT Julie ainda não seguiu ninguém.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
julie | julie |
followed | seguiu |
anybody | não |
yet | ainda não |
EN Unlisted: People with whom you or anybody else shared the unique link can access the form.
PT Não listado: pessoas com quem você ou qualquer outra pessoa compartilhou o link exclusivo podem acessar o formulário.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
can | podem |
form | formulário |
people | pessoas |
or | ou |
link | link |
access | acessar |
the | o |
you | você |
shared | com |
EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.
PT Pessoas com permissões de nível editorou superior podem adicionar comentários e iniciar conversas. Qualquer pessoa com acesso à planilha pode visualizar as conversas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
add | adicionar |
comments | comentários |
start | iniciar |
conversations | conversas |
sheet | planilha |
people | pessoas |
permissions | permissões |
access | acesso |
level | nível |
can | pode |
to | visualizar |
higher | superior |
the | as |
may | podem |
and | e |
EN While we typically think of people with disabilities as people with a permanent disability, anybody can have a temporary or situational disability
PT Embora normalmente pensamos nas pessoas com deficiência como pessoas com deficiências permanentes, qualquer pessoa pode ter uma deficiência temporária ou situacional
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
typically | normalmente |
permanent | permanentes |
situational | situacional |
people | pessoas |
can | pode |
or | ou |
a | uma |
disabilities | deficiência |
anybody | qualquer |
while | com |
as | como |
with | nas |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan