EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.
Terjemahkan "upgrade a paypal" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "upgrade a paypal" dari bahasa Inggris ke Portugis
Terjemahan dari upgrade a paypal
"upgrade a paypal" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari upgrade a paypal
bahasa Inggris
Portugis
PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | conta |
| follow | siga |
| free | gratuita |
| ask | pedir |
| identity | identidade |
| if | se |
| information | informações |
| a | uma |
| you | você |
| personal | pessoal |
| business | empresa |
| and | e |
| you have | tiver |
| about | sobre |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternatively | alternativa |
| used | utilizado |
| account | conta |
| access | acesso |
| if | se |
| a | uma |
| can | pode |
| name | nome |
| address | endereço |
| this | neste |
| register | registar |
| in | de |
| and | e |
| create | criar |
| you have | tiver |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| paypal | paypal |
| business | empresarial |
| upgrade | upgrade |
| new | nova |
| help | ajuda |
| account | conta |
| or | ou |
| a | uma |
| create | criar |
| continue | continue |
| step | passo |
| can | pode |
| for | de |
| you | você |
| your | login |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| paypal | paypal |
| business | empresarial |
| upgrade | upgrade |
| new | nova |
| help | ajuda |
| account | conta |
| or | ou |
| a | uma |
| create | criar |
| continue | continue |
| step | passo |
| can | pode |
| for | de |
| you | você |
| your | login |
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| refund | reembolso |
| possible | possível |
| transaction | transação |
| account | conta |
| order | pedido |
| site | site |
| at | na |
| connected | com |
| the | o |
| test | testar |
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paypal | paypal |
| method | forma |
| remove | excluir |
| longer | mais |
| payment | pagamento |
| able | poder |
| will | poderão |
| to | basta |
| as | como |
| time | para |
| out | de |
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| impossible | impossível |
| made | feito |
| closed | fechada |
| required | necessário |
| directly | diretamente |
| reopen | reabrir |
| paypal | paypal |
| account | conta |
| if | se |
| refund | reembolso |
| a | um |
| payment | pagamento |
| you | você |
| can | pode |
| cases | casos |
| be | ser |
| see | ver |
| the | a |
| reach | para |
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| method | método |
| if | se |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| credit | crédito |
| the | o |
| account | conta |
| you | você |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| need | precisa |
| change | alterar |
| us | conosco |
| to change | mudar |
| and | e |
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| commission | comissões |
| percentage | percentuais |
| module | módulo |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| the | o |
| new | novo |
| works | funciona |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| and | de |
| accepting | aceitar |
| with | através |
| accepts | aceita |
| by | com |
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| commission | comissões |
| percentage | percentuais |
| module | módulo |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| the | o |
| new | novo |
| works | funciona |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| and | de |
| accepting | aceitar |
| with | através |
| accepts | aceita |
| by | com |
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| refund | reembolso |
| possible | possível |
| transaction | transação |
| account | conta |
| order | pedido |
| site | site |
| at | na |
| connected | com |
| the | o |
| test | testar |
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paypal | paypal |
| method | forma |
| remove | excluir |
| longer | mais |
| payment | pagamento |
| able | poder |
| will | poderão |
| to | basta |
| as | como |
| time | para |
| out | de |
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| impossible | impossível |
| made | feito |
| closed | fechada |
| required | necessário |
| directly | diretamente |
| reopen | reabrir |
| paypal | paypal |
| account | conta |
| if | se |
| refund | reembolso |
| a | um |
| payment | pagamento |
| you | você |
| can | pode |
| cases | casos |
| be | ser |
| see | ver |
| the | a |
| reach | para |
EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…
PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| follow | siga |
| paypal | paypal |
| business | business |
| account | conta |
| upgrade | atualizar |
| or | ou |
| create | criar |
| steps | steps |
| existing | existente |
| new | nova |
| a | uma |
| for free | gratuitamente |
| connect | vincular |
| to | para |
| personal | pessoal |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| follow | siga |
| paypal | paypal |
| business | business |
| account | conta |
| upgrade | atualizar |
| or | ou |
| create | criar |
| steps | steps |
| existing | existente |
| new | nova |
| a | uma |
| for free | gratuitamente |
| connect | vincular |
| to | para |
| personal | pessoal |
EN Enter your login credentials. If prompted, follow PayPal's steps to upgrade to a free PayPal Business account. You may be asked to verify your identity.
PT Informe suas credenciais de login. Se solicitado, siga os passos do PayPal para migrar para uma conta gratuita do PayPal Business. Você pode ser solicitado a confirmar sua identidade.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| follow | siga |
| free | gratuita |
| paypal | paypal |
| business | business |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| if | se |
| account | conta |
| prompted | solicitado |
| a | uma |
| steps | passos |
| be | ser |
| may | pode |
| you | você |
| to | a |
| enter | de |
| your | login |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| client | cliente |
| components | componentes |
| web | web |
| new | nova |
| administration | administração |
| console | console |
| interface | interface |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| upgrade | atualize |
| and | e |
| the | o |
EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded
PT Se o Licenciado adquirir uma versão de upgrade do Produto (seja pelo Suporte ou pela aquisição de um upgrade separado), tal upgrade constituirá um único Produto, juntamente com a cópia do Produto para o qual o licenciado realizou upgrade
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| copy | cópia |
| if | se |
| upgrade | upgrade |
| product | produto |
| or | ou |
| with | juntamente |
| support | suporte |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| purchase | adquirir |
| separate | uma |
| of | do |
| that | seja |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
PT Para fazer upgrade do seu armazenamento, você precisa assinar um plano de assinatura superior. Por favor, vá para a página de preços para continuar com a atualização do seu plano.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| pricing | preços |
| a | um |
| upgrade | upgrade |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| page | página |
| the | a |
| need | precisa |
| you | você |
| please | favor |
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| your | sua |
| paypal | paypal |
| account | conta |
| pay | pagar |
| click | clique |
| connect | conectar |
| to | em |
EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account
PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| accepts | aceita |
| linked | vinculada |
| american | americana |
| paypal | paypal |
| if | se |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| bank | bancária |
| a | uma |
| your | sua |
| to | a |
| is | estiver |
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| users | usuários |
| cancel | cancele |
| account | conta |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | o |
| your | login |
| and | e |
| for | de |
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| members | membro |
| credited | creditado |
| network | rede |
| accordingly | conformidade |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| paypal | paypal |
| account | conta |
| payment | pagamento |
| the | o |
| money | dinheiro |
| be | ser |
| will | será |
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| customers | clientes |
| method | forma |
| paypal | paypal |
| account | conta |
| business | empresarial |
| site | site |
| a | uma |
| payment | pagamento |
| at | na |
| to | oferecer |
| as | como |
| your | seu |
EN For common questions about accepting PayPal and what's supported in this integration, visit PayPal FAQ.
PT Para tirar dúvidas comuns sobre como aceitar o PayPal e as compatibilidades dessa integração, acesse as Perguntas frequentes do PayPal.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| accepting | aceitar |
| paypal | paypal |
| integration | integração |
| visit | acesse |
| faq | perguntas frequentes |
| common | comuns |
| questions | perguntas |
| and | e |
| about | sobre |
| this | dessa |
EN To accept PayPal, you'll need a PayPal Business account
PT Para aceitar pagamentos com PayPal, é necessário ter uma conta PayPal Comercial
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | conta |
| business | com |
| accept | aceitar |
| need | necessário |
| a | uma |
| to | para |
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| processing | processamento |
| fees | taxas |
| paypal | paypal |
| order | pedido |
| an | um |
| you | você |
| when | quando |
| their | de |
EN If your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, India, Israel, or Japan, connect to PayPal manually.
PT Se sua conta PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, na Índia, em Israel ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | business |
| account | conta |
| uses | utilizar |
| an | um |
| israel | israel |
| or | ou |
| connect | conecte |
| manually | manualmente |
| india | Índia |
| if | se |
| australia | austrália |
| brazil | brasil |
| japan | japão |
| address | endereço |
| in | em |
| your | sua |
EN PayPal only allows adding a debit or credit card to just one PayPal account at a time
PT O PayPal só permite que um cartão de débito ou crédito seja adicionado a uma conta de cada vez
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| allows | permite |
| debit | débito |
| or | ou |
| credit | crédito |
| account | conta |
| a | um |
| card | cartão |
| to | a |
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| setup | configuração |
| card | cartão |
| details | dados |
| if | se |
| account | conta |
| another | outra |
| sign up | cadastrar |
| business | empresa |
| a | um |
| during | durante |
| is | está |
| accept | aceitar |
| you | você |
| personal | pessoal |
| sign | a |
| and | e |
EN Customers buying your products will see a Continue with PayPal option at checkout. They can log into their PayPal account to complete their purchase.
PT Os clientes que compram os seus produtos verão a opção Continuar com o PayPal na finalização de compra. Eles podem fazer login na conta do PayPal para concluir a compra.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| customers | clientes |
| paypal | paypal |
| option | opção |
| see | ver |
| account | conta |
| continue | continuar |
| can | podem |
| purchase | compra |
| at | na |
| complete | com |
| to complete | concluir |
| products | produtos |
| into | de |
| to | a |
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| clicking | clicar |
| continue | continuar |
| help | ajuda |
| enabling | habilitar |
| mobile | móveis |
| web | web |
| purchases | compras |
| customers | clientes |
| documentation | documentação |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| can | podem |
| see | ver |
| option | opção |
| in | em |
| the | os |
| pay | pagar |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixed | fixa |
| processing | processamento |
| squarespace | squarespace |
| other | outras |
| fee | taxa |
| fees | taxas |
| transaction | transação |
| transactions | transações |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| note | não |
| and | e |
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | empresarial |
| account | conta |
| squarespace | squarespace |
| connect | conectar |
| connected | conectado |
| site | site |
| can | pode |
| sites | sites |
| to | a |
| each | cada |
| be | ser |
| multiple | vários |
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them
PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| foreign | estrangeiras |
| currencies | moedas |
| automatically | automaticamente |
| settings | configurações |
| made | feitos |
| payments | pagamentos |
| paypal | paypal |
| if | se |
| should | devem |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| these | desses |
| change | alterar |
| you | você |
| but | mas |
EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.
PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| troubleshoot | solucionar |
| method | método |
| reconnect | reconectar |
| issues | problemas |
| paypal | paypal |
| transactions | transações |
| payment | pagamento |
| this | este |
| to | nas |
| connection | conexão |
| and | e |
| steps | os |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
paypal is paypal upgrade a paypal upgrade will upgrade paypal payment paypal account paypal directly paypal option paypal using paypal paypal payment once my paypal account add paypal contact paypal paypal personal account paypal’s crypto integration paypal billing agreement paypal settings paypal platform customers paypal paypal business account paypal contacts paypal accepts payments paypal makes paypal connection follow paypal’s prompts paypal based paypal can’t paypal website disconnect paypal accepting paypal paypal processing fees sent via paypal paypal payments paypal or venmo accept paypal paid via paypal does paypal paypal credit provide paypal select paypal paypal before paypal page within paypal alternate paypal account customers through paypal pay with paypal problems on paypal service is paypal paypal will ask visit paypal faq
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia