Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "until in spain" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "until in spain" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari until in spain

"until in spain" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

until 1 2 a agora ainda ano anos antes ao aos apenas após as assim assim como através até até ao até o até que casa caso com com a como conformidade criar criação da dados das data de de que dependendo depois desde desde a dia dias do dos durante durante o e e se ele eles em em que embora então este está estão fazer foi foram hora horas isso já lo maioria mais mas melhores mesmo minutos muito na nada nas nesta no nos nosso nossos não o o que onde online os ou outros para para a para o para que parte pela pelo pelos período por porque possa precisa página qualquer quando que se seja sem sempre sempre que ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três tudo um uma usar uso vai via você você pode várias vários à às é é um
spain 1 2 a alemanha anos ao as através até brasil com com a como das de disponível do dos e em entre espanha espanhol espanhola estados estados unidos está europa foi frança itália maior mais mas na nas no nos não nós o onde os para para a para o país países pela pelo por portugal primeira que reino unido se ser seu seus sobre sua suas são também tem todo todos uma à às área é é uma

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari until in spain

bahasa Inggris
Portugis

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.

bahasa Inggris Portugis
without sem
credit crédito
guarantee garantia
andorra andorra
luxembourg luxemburgo
portugal portugal
germany alemanha
switzerland suíça
austria Áustria
belgium bélgica
netherlands holanda
france frança
italy itália
spain espanha
a um
card cartão
united unido
kingdom reino
the até
until a
in de
and e

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.

bahasa Inggris Portugis
without sem
credit crédito
guarantee garantia
andorra andorra
luxembourg luxemburgo
portugal portugal
germany alemanha
switzerland suíça
austria Áustria
belgium bélgica
netherlands holanda
france frança
italy itália
spain espanha
a um
card cartão
united unido
kingdom reino
the até
until a
in de
and e

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.

bahasa Inggris Portugis
side lado
goal gol
the o
spain espanha
left esquerdo
right direito
netherlands países baixos
by com
of do

EN As the exclusive official representative of BCD in Spain and a member of BCD’s Global Network, Ávoris manages and provides travel services for global and local BCD clients in Spain

PT As vendas totalizaram US $ 27,5 bilhões em 2019, incluindo US $ 10,9 bilhões em vendas de parceiros

bahasa Inggris Portugis
the as
in em
of de

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Spain. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Spain.

bahasa Inggris Portugis
community comunidade
transmission transmissão
globally globalmente
travel viagem
restrictions restrições
status o
check consulte
official oficial
page página
spain spain
latest recentes
are estão
the a

EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.

PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.

bahasa Inggris Portugis
significant significativa
presence presença
northern norte
selection seleção
morocco marrocos
protectorate protetorado
africa África
period época
periods períodos
different diferentes
a uma
is espanha
of de
and e
the o

EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha

bahasa Inggris Portugis
impact impacto
rising aumento
energy energia
prices preços
spain espanha
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
of do
and e
the o
as como
in dos

EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.

bahasa Inggris Portugis
impact impacto
energy energia
prices preços
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
spain espanha
of do
in no
and e
the o
as como

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

bahasa Inggris Portugis
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.

bahasa Inggris Portugis
principe principe
hotel hotéis
islands ilhas
western ocidental
coast costa
bahia bahia
africa África
spain espanha
located é
in em
the os
of de
and e

EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.

PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.

bahasa Inggris Portugis
significant significativa
presence presença
northern norte
selection seleção
morocco marrocos
protectorate protetorado
africa África
period época
periods períodos
different diferentes
a uma
is espanha
of de
and e
the o

EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha

bahasa Inggris Portugis
impact impacto
rising aumento
energy energia
prices preços
spain espanha
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
of do
and e
the o
as como
in dos

EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.

bahasa Inggris Portugis
impact impacto
energy energia
prices preços
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
spain espanha
of do
in no
and e
the o
as como

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

bahasa Inggris Portugis
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN As the exclusive official representative of BCD in Spain and a member of BCD’s Global Network, Ávoris manages and provides travel services for global and local BCD clients in Spain

PT As vendas totalizaram US $ 27,5 bilhões em 2019, incluindo US $ 10,9 bilhões em vendas de parceiros

bahasa Inggris Portugis
the as
in em
of de

EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.

PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.

bahasa Inggris Portugis
division divisão
morgan morgan
stanley stanley
group grupo
professor professor
universidad universidade
comillas comillas
madrid madri
banking banking
iberdrola iberdrola
is é
de de
spain espanha
also também
in em
investment investimento
the até
at na

EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.

PT Jantar em Espanha é uma experiência única, não apenas pelas tapas mas também pelo horário tardio das refeições, com o almoço por volta das 14h00 e o jantar depois das 21h00.

bahasa Inggris Portugis
experience experiência
tapas tapas
is é
lunch almoço
the o
spain espanha
but mas
in em
and e
dinner jantar
also também
a única

EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.

PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.

bahasa Inggris Portugis
division divisão
morgan morgan
stanley stanley
group grupo
professor professor
universidad universidade
comillas comillas
madrid madri
banking banking
iberdrola iberdrola
is é
de de
spain espanha
also também
in em
investment investimento
the até
at na

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

bahasa Inggris Portugis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

bahasa Inggris Portugis
weeks semanas
session sessão
begins início
refund reembolso
or ou
is é
will poderá
courses cursos
of do
course curso
payment pagamento
the o
date data
you você
full total

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

bahasa Inggris Portugis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

bahasa Inggris Portugis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

bahasa Inggris Portugis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

bahasa Inggris Portugis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

PT Oferta válida entre 4 e 17 de janeiro até ao limite do stock. Oferta disponível para EA e Clientes Registados.

bahasa Inggris Portugis
offer oferta
january janeiro
customers clientes
stock stock
for de

EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.

PT Bebidas alcoólicas servidas até às 23h00 nos bares do hotel. Casino e discoteca até às 02h00

bahasa Inggris Portugis
drinks bebidas
hotels hotel
bars bares
and e
the até

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

bahasa Inggris Portugis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

bahasa Inggris Portugis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

bahasa Inggris Portugis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

bahasa Inggris Portugis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

bahasa Inggris Portugis
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official c­urrency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States ­introduce the euro.

PT De 1948 a 1998 o marco alemão é a moeda bancária ou escritural, até 2001 como papel moeda de circulação a moeda oficial. Em 1° de janeiro de 2002 é substituído pelo euro, que passa a circular na Alemanha e onze outros países da UE.

bahasa Inggris Portugis
money moeda
book papel
official oficial
january janeiro
replaced substituído
euro euro
other outros
eu ue
germany alemanha
is é
states países
and e
on em
the o
as como

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

PT Até este momento, tudo o que você fez está em seu sistema local e é invisível para seu repositório do Bitbucket até que você transmita essas mudanças.

bahasa Inggris Portugis
invisible invisível
bitbucket bitbucket
repository repositório
changes mudanças
local local
system sistema
is é
this este
you você
and e

EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains

PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon

bahasa Inggris Portugis
preferences preferências
consent consentimento
certain determinadas
functions funções
tracking rastreamento
explains explica
a um
user usuário
website site
the o
as como
stay permanecem
their suas
on antes

EN On TV, he directed TV Paulista, TV Rio, TV Excelsior, and TV Tupi until he joined Rede Globo in 1967, where he worked until 1998

PT Na TV, dirigiu a TV Paulista, a TV Rio, a TV Excelsior, a TV Tupi até chegar à Rede Globo, em 1967, onde atuou até 1998

bahasa Inggris Portugis
rio rio
tv tv
where onde
in em
until a

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

bahasa Inggris Portugis
opening abertura
offices escritórios
china china
spain espanha
post post
in em
and e
share de

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

bahasa Inggris Portugis
taiwan taiwan
venezuela venezuela
chinese chinese
czech czech
canada canada
us us
france france
japanese japanese
polish polish
russian russian
mexico mexico
spain spain
french french
italian italian
portuguese portuguese
spanish spanish
and e

EN In total, over 16 million people worldwide have benefited from this, of which 11.1 million are in Spain.

PT No total, mais de 16 milhões de pessoas se beneficiaram no mundo todo, das quais 11,1 milhões só em Espanha.

bahasa Inggris Portugis
people pessoas
spain espanha
worldwide mundo
total total
in em
of de
million milhões

EN This will satisfy all but a few national requirements (Germany and Spain are specific exceptions).

PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).

bahasa Inggris Portugis
satisfy satisfazer
national nacionais
requirements exigências
exceptions exceções
germany alemanha
spain espanha
will irá
this isso
are são
and e
specific específicas

EN Top Digital Agencies in Spain | Find An Agency You Can Trust

PT Principais agências digitais de Espanha | Encontre uma agência na qual você pode confiar

bahasa Inggris Portugis
find encontre
trust confiar
spain espanha
agencies agências
in de
agency agência
you você
digital digitais
can pode
top principais

EN Hire the best digital agency in Spain for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

PT Contrate a melhor agência digital de Espanha para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.

bahasa Inggris Portugis
digital digital
spain espanha
marketing marketing
semrush semrush
partners parceiras
project projeto
agency agência
the o
best melhor
your seu

EN EXEVI is an official partner of OTRS in Spain

PT A IT Square está focada no desenvolvimento e implementação de soluções baseadas em Open Source

bahasa Inggris Portugis
is está
in em
of de

EN Netherlands vs. Spain - Football Match Summary - November 11, 2020 - ESPN

PT Holanda X Espanha - Ao vivo - Tempo Real - 11 Novembro, 2020 - ESPN

bahasa Inggris Portugis
vs x
november novembro
espn espn
netherlands holanda
spain espanha

EN Dani Olmo (Spain) wins a free kick in the defensive half.

PT Dani Olmo (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.

bahasa Inggris Portugis
dani dani
spain espanha
in no
a uma

EN Dani Olmo (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.

PT Dani Olmo (Espanha) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

bahasa Inggris Portugis
dani dani
card cartão
spain espanha
yellow amarelo
a uma
for por

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.

PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Dani Olmo com um cruzamento após escanteio.

bahasa Inggris Portugis
side lado
dani dani
spain espanha
left esquerdo
a um
cross com
of do

EN Marcos Llorente (Spain) wins a free kick in the defensive half.

PT Marcos Llorente (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.

bahasa Inggris Portugis
spain espanha
in no
a uma

EN Sergio Reguilón (Spain) wins a free kick in the defensive half.

PT Sergio Reguilón (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.

bahasa Inggris Portugis
spain espanha
in no
a uma

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.

bahasa Inggris Portugis
right direito
side lado
spain espanha
the o
by com
bottom inferior
of do

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan