Terjemahkan "tools that enable" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tools that enable" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari tools that enable

bahasa Inggris
Portugis

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

PT Abaixo do Tipo de galeria, faça as alterações no estilo do layout; você pode ajustar o espaçamento e a altura da imagem, além de ativar as legendas, o lightbox ou um divisor na parte inferior da seção. As opções variam de acordo com o layout.

bahasa Inggris Portugis
gallery galeria
changes alterações
spacing espaçamento
image imagem
enable ativar
captions legendas
or ou
vary variam
type tipo
style estilo
layout layout
a um
options opções
current é
the o
below abaixo
bottom inferior
and e
at na
like com

EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical

PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial

bahasa Inggris Portugis
and de
tools ferramenta

EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

bahasa Inggris Portugis
powerful poderosas
tools ferramentas
cordless sem fio
vehicle veículos
service serviço
less menos
count conte
ingersoll ingersoll
rand rand
accessories acessórios
equipment equipamentos
reliable confiáveis
on nos
assembly montagem
comes com
when quando
and e
for de
it não

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos

bahasa Inggris Portugis
tools ferramentas
industrial industriais
cordless sem fio
vehicle veículos
service serviço
less menos
assembly montagem
comes com
when quando
and e
for de
it não

EN To reduce friction and enable Open Container Initiative (OCI) compliant tools in every use case possible, Red Hat is working on containerized versions of container tools like Buildah, Skopeo, and Podman.

PT Para reduzir o atrito e permitir ferramentas compatíveis com a Open Container Initiative (OCI) em todos os casos de uso possíveis, a Red Hat está aprimorando versões containerizadas de ferramentas de container, como o Buildah, Skopeo e Podman.

bahasa Inggris Portugis
friction atrito
enable permitir
oci oci
compliant compatíveis
possible possíveis
hat hat
versions versões
podman podman
container container
tools ferramentas
reduce reduzir
red red
is está
in em
of de
use uso
to a
and e
open open
like com

EN From WordPress.com go to Tools → Marketing → Traffic and activate the ?Enable SEO Tools to optimize your site for search engines? option under the ?Search engine optimization? section.

PT No WordPress.com, acesse Ferramentas→ Marketing → Tráfego e ative a opção ?Habilitar ferramentas de SEO para otimizar seu site com mecanismos de busca? na seção ?Otimização para mecanismos de busca?.

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

bahasa Inggris Portugis
successfully com êxito
extension extensão
adobe adobe
need precisar
you você
the a
enable ativar
exchange exchange
in de
log in login
and e
before antes
use com

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

PT (Selecione Habilitar regra para reativá-la posteriormente.)

bahasa Inggris Portugis
select selecione
rule regra
to para

EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script

PT Você pode habilitar instâncias de GPU adicionando o sinalizador --enable-gpu ao script de instalação do Amazon ECS Anywhere

bahasa Inggris Portugis
enable habilitar
gpu gpu
amazon amazon
installation instalação
script script
the o
you você
adding adicionando
ecs ecs
can pode
instances instâncias
to ao

EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.

PT Quando você habilita um serviço de transportadora por meio dessa integração, os dados de envio de seus clientes são compartilhados com a transportadora para permitir que a transportadora calcule o custo de envio de seus produtos para seus clientes.

bahasa Inggris Portugis
integration integração
customers clientes
calculate calcule
service serviço
a um
carrier transportadora
shipping envio
data dados
cost custo
enable permitir
of de
you você
shared com
when quando
this dessa
through meio
your seus
products produtos
the o

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

PT Para scripts PHP, é possível ativar Zlib.Output_Compression através do editor multi-PHP para ativar esse recurso.Depois de ativar esse recurso, é crucial medir os resultados dos tempos de carga da página.

bahasa Inggris Portugis
php php
scripts scripts
editor editor
feature recurso
crucial crucial
load carga
is é
possible possível
results resultados
the os
page página
enable ativar
of do

EN Enable the about://flags/#enable-portals flag for same-origin navigations.

PT Habilite o about://flags/#enable-portals para navegações da mesma origem.

bahasa Inggris Portugis
enable habilite
origin origem
the o
for para
same mesma

EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

bahasa Inggris Portugis
testing testar
enable habilite
the o
for para

EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.

PT Para desativar ou reativar uma publicação relacionada, abra as configurações da Página do Blog e marque ou desmarque Ativar itens relacionados na aba Avançado.

bahasa Inggris Portugis
or ou
posts publicação
blog blog
settings configurações
enable ativar
advanced avançado
disable desativar
tab aba
related relacionados
and e
to marque
pages do
items itens

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:

PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:

bahasa Inggris Portugis
row linha
additional adicionais
data dados
option opção
options opções
setting configuração
pages páginas
access acessar
using usando
you você
can pode
enable permitir
creation criação
of do
following seguintes
the as
this essa

EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

PT A Steady não funciona bem quando o JavaScript está desativado. Ative o JavaScript e recarregue a página. Aqui estão as instruções para ativar o JavaScript no seu navegador

bahasa Inggris Portugis
work funciona
javascript javascript
disabled desativado
instructions instruções
page página
browser navegador
in no
here aqui
the o
is está
when quando
enable ativar
and e
are estão

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

bahasa Inggris Portugis
vendor fornecedor
devops devops
integrates integrado
tools ferramentas
team equipe
open open
need necessárias
single único
the o
you você
will vai
future futuro
however um
and e
in de
acquire que

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

bahasa Inggris Portugis
vendor fornecedor
devops devops
integrates integrado
tools ferramentas
team equipe
open open
need necessárias
single único
the o
you você
will vai
future futuro
however um
and e
in de
acquire que

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

bahasa Inggris Portugis
complex complexas
modes modos
tools ferramentas
pen caneta
information informações
with juntamente
create criar
draw desenhar
you can possível
shapes formas
can podem
shape forma
drawing desenho
see consulte
the os
more mais
about sobre

EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article

PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo

bahasa Inggris Portugis
stage etapa
research pesquise
promote promova
track acompanhe
tools ferramentas
resources recursos
services serviços
publication publicação
publish publique
we temos
each cada
enable permitir
you você
to em
of de
journey jornada
and e

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.

bahasa Inggris Portugis
tools ferramentas
now agora
methodologies metodologias
disciplines disciplinas
enable possibilitam
or ou
were eram
in em
cause que
and e
the as

EN Build websites using the tools you prefer. Enable your marketing team to make those last-minute updates on their own with flexible themes. Access resources and ideas from HubSpot's developer community.

PT Crie sites usando as ferramentas que você preferir. Capacite sua equipe de marketing para fazer aquelas atualizações de última hora nos temas de site. Tenha acesso a recursos e ideias com a comunidade de desenvolvedores da HubSpot.

bahasa Inggris Portugis
marketing marketing
themes temas
access acesso
developer desenvolvedores
last última
build crie
websites sites
tools ferramentas
team equipe
updates atualizações
resources recursos
ideas ideias
community comunidade
minute hora
you você
prefer preferir
and e
the as

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:

bahasa Inggris Portugis
cloud cloud
portal portal
control controle
enable permitem
complex complexos
procedures procedimentos
quite bastante
another outra
vital vital
hostwinds hostwinds
is é
server servidor
intuitive intuitiva
interface interface
tools ferramentas
hosting hospedagem
a um
you você
easily facilidade
with usar
panel painel
to em
and e
out de

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.

bahasa Inggris Portugis
embedded incorporados
tools ferramentas
tab aba
settings configurações
go to acesse
contact contato
videos vídeos
interaction interação
forms formulários
form formulário
one um
the os
of do
and e

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.

bahasa Inggris Portugis
embedded incorporados
tools ferramentas
tab aba
settings configurações
go to acesse
contact contato
videos vídeos
interaction interação
forms formulários
form formulário
one um
the os
of do
and e

EN Enable a secure compute location with architecture designed to support data privacy and maximise efficiency by using SDDC technology and virtualisation tools

PT Habilite um local de computação seguro com arquitetura projetada para oferecer suporteà privacidade de dados e maximizar a eficiência, usando a tecnologia SDDC e ferramentas de virtualização

bahasa Inggris Portugis
enable habilite
architecture arquitetura
data dados
maximise maximizar
efficiency eficiência
virtualisation virtualização
tools ferramentas
a um
compute computação
support suporte
privacy privacidade
technology tecnologia
to oferecer
and e

EN We provide social computing tools on some of our websites to enable online sharing and collaboration among members who have registered to use them

PT Fornecemos ferramentas de computação social em alguns de nossos sites para permitir compartilhamento online e colaboração entre membros cadastrados para usá-las

bahasa Inggris Portugis
computing computação
members membros
social social
tools ferramentas
websites sites
online online
sharing compartilhamento
collaboration colaboração
we provide fornecemos
enable permitir
of de
our nossos
and e

EN Enable developers with tools to design, describe and discover events within the enterprise.

PT Ofereça aos desenvolvedores ferramentas para projetar, descrever e descobrir eventos dentro da empresa.

bahasa Inggris Portugis
developers desenvolvedores
describe descrever
discover descobrir
events eventos
tools ferramentas
enterprise empresa
and e
design projetar
to a
within da
the aos

EN “We’re introducing more tools and functions which will enable artists, designers, photographers and editors with even the most complex workflows to take advantage of the speed and power of Affinity.”

PT “Apresentamos mais ferramentas e funções que permitirão que artistas, designers, fotógrafos e editores com os fluxos de trabalho mais complexos para tirar proveito da velocidade e do poder da Affinity.”

EN Enable descriptive, predictive, and prescriptive analytics and implement complex algorithms with languages you already use, like SQL, R, Python, and SAS, using popular tools like Jupyter Notebook and RStudio.

PT Habilite análises descritivas, preditivas e prescritivas e implemente algoritmos complexos com as linguagens que vocêusa, como SQL, R, Python e SAS, usando ferramentas populares como Jupyter Notebook e RStudio.

bahasa Inggris Portugis
enable habilite
analytics análises
complex complexos
algorithms algoritmos
languages linguagens
sql sql
r r
python python
sas sas
popular populares
notebook notebook
jupyter jupyter
tools ferramentas
you você
and e
implement implemente
already que

EN Our other link tools enable you to do things like analyze backlinks for any website, check broken links, track links, and so on.

PT Nossas outras ferramentas de links permitem que você faça coisas como analisar backlinks de qualquer site, verificar links quebrados, rastrear links etc.

bahasa Inggris Portugis
other outras
tools ferramentas
enable permitem
analyze analisar
backlinks backlinks
website site
check verificar
broken quebrados
track rastrear
links links
you você
things coisas
link de
to a
any qualquer

EN And go beyond alerting with event-driven actions which automate routine tasks and enable your key tools to work with your analytics

PT E vá além dos alertas com ações disparadas por eventos que automatizam tarefas de rotina e permitem que suas principais ferramentas operem com seu analytics

bahasa Inggris Portugis
alerting alertas
routine rotina
enable permitem
key principais
tools ferramentas
analytics analytics
actions ações
tasks tarefas
event eventos
and e

EN Go beyond alerting with event-driven actions which automate routine tasks and enable your key tools to work with your analytics

PT E vá além dos alertas com ações disparadas por eventos que automatizam tarefas de rotina e permitem que suas principais ferramentas operem com seu analytics

bahasa Inggris Portugis
alerting alertas
routine rotina
enable permitem
key principais
tools ferramentas
analytics analytics
actions ações
tasks tarefas
event eventos
and e

EN Big data tools should provide a governed enterprise data catalog, and analytics libraries that enable a centralized “build once, deploy anywhere” environment

PT As ferramentas de Big Data devem oferecer um catálogo de dados corporativos governados e bibliotecas de análise para um ambiente centralizado do tipo “crie uma vez, implemente em qualquer lugar”

EN Smart data catalogs, data indexes, and other tools enable IT to design a modern governance process with the access controls needed to avoid data-decision variability and chaos

PT Catálogos de dados inteligentes, índices de dados e outras ferramentas permitem à equipe de TI projetar um processo moderno de governança com os controles de acesso necessários para evitar a variabilidade e o caos nas decisões com dados

bahasa Inggris Portugis
smart inteligentes
data dados
catalogs catálogos
other outras
enable permitem
modern moderno
process processo
access acesso
variability variabilidade
chaos caos
indexes índices
decision decisões
tools ferramentas
it ti
a um
governance governança
controls controles
avoid evitar
design projetar
and e
the o

EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends

PT Operações de negócios: as ferramentas tradicionais de BI não são ágeis o suficiente para permitir a excelência operacional que reage às mudanças nas condições do mercado e otimiza as decisões com base em previsões sobre tendências futuras

bahasa Inggris Portugis
traditional tradicionais
bi bi
operational operacional
excellence excelência
changing mudanças
optimizes otimiza
decisions decisões
predictions previsões
future futuras
trends tendências
agile ágeis
tools ferramentas
market mercado
operations operações
conditions condições
enable permitir
are são
based com
business negócios
and e
about sobre

EN Achieve business continuity and enable seamless remote work by offering the same top-tier tools to all your agents and employees, on any device — on the floor, in the field or behind a desk.

PT Alcance a continuidade dos negócios e facilite o trabalho remoto, oferecendo as mesmas ferramentas de alto nível a todos os seus agentes e funcionários, em qualquer dispositivo no escritório ou em campo.

bahasa Inggris Portugis
achieve alcance
continuity continuidade
offering oferecendo
tier nível
device dispositivo
field campo
tools ferramentas
or ou
agents agentes
employees funcionários
and e
work trabalho
remote remoto
your seus
any qualquer
all todos
business negócios
desk escritório
same mesmas
the o

EN Therefore, you need remote access tools that enable you to do that as quickly and easily as possible, without costing you an arm and a leg

PT Portanto, você precisa de uma ferramenta de acesso remoto que o permita fazer isso da maneira mais rápida e fácil possível, sem que isso custe um braço e uma perna

bahasa Inggris Portugis
tools ferramenta
without sem
arm braço
leg perna
access acesso
possible possível
you você
remote remoto
quickly rápida
a um
need precisa
enable permita
and e

EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds

PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos

bahasa Inggris Portugis
quickly rapidez
photos fotos
online online
powerful poderosas
tools ferramentas
resize redimensionar
rotate girar
enhance melhorar
seconds segundos
editor editor
at as
edit editar
editing edição
in em
can podes
be ficar
your tuas
comes com
and e
to a
as como

EN The Cloud Portal is a user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily.

PT O portal da nuvem é um painel de controle de servidor amigável com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem realizar procedimentos de hospedagem complexos facilmente.

bahasa Inggris Portugis
cloud nuvem
portal portal
control controle
tools ferramentas
enable permitem
complex complexos
procedures procedimentos
friendly amigável
is é
server servidor
intuitive intuitiva
interface interface
hosting hospedagem
easily facilmente
the o
a um
panel painel
and e
out de

EN The developer experience is enhanced by schematics, a scaffolding library and a set of tools that enable visual tracking of state and time-travel debugging.

PT A experiência de desenvolvimento é aprimorada por esquemas, uma biblioteca de scaffolding, além de um conjunto de ferramentas que permitem o rastreamento visual de estado e depuração de viagem no tempo.

bahasa Inggris Portugis
enhanced aprimorada
library biblioteca
enable permitem
tracking rastreamento
state estado
debugging depuração
travel viagem
is é
tools ferramentas
time tempo
experience experiência
a um
set conjunto
of de
visual visual
the o
by por
that que
and e

EN The in-memory data is organized in the Apache Arrow format for efficient analytic operations and to enable interoperability with other tools

PT Os dados em memória são organizados no formato Apache Arrow para fornecer operações analíticas eficientes e interoperabilidade com outras ferramentas

bahasa Inggris Portugis
is são
organized organizados
apache apache
efficient eficientes
operations operações
interoperability interoperabilidade
other outras
tools ferramentas
memory memória
the os
data dados
format formato
in em
and e
to fornecer

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.

bahasa Inggris Portugis
creative criativa
enable possibilitar
success sucesso
life vida
unity unity
tools ferramentas
cycle ciclo
game jogo
support suporte
and e
of do
creation criação
the o

EN High-resolution 3D images combined with industry-leading Cognex 3D vision tools enable reliable and accurate solutions to applications such as assembly verification, in-line measurement, and robotic guidance.

PT Imagens 3D de alta resolução combinadas com as ferramentas de visão 3D líderes da indústria da Cognex permitem soluções confiáveis e precisas para aplicações como verificações de montagens, medições em linha e orientações robóticas.

bahasa Inggris Portugis
images imagens
cognex cognex
enable permitem
solutions soluções
guidance orientações
resolution resolução
leading líderes
industry indústria
line linha
tools ferramentas
applications aplicações
combined com
reliable confiáveis
in em
to alta
as como
and e
accurate precisas

EN Enable free share buttons and other tools across your website

PT Habilite botões de compartilhamento gratuitos e outras ferramentas para o seu site

bahasa Inggris Portugis
enable habilite
free gratuitos
buttons botões
other outras
tools ferramentas
website site
and e
across de

EN Enable free consent management platform and other tools across your website

PT Habilite a plataforma gratuita de gestão de consentimento e outras ferramentas em seu site

bahasa Inggris Portugis
enable habilite
free gratuita
consent consentimento
management gestão
other outras
tools ferramentas
website site
platform plataforma
and e

EN The company offers products and services oriented to improving efficiency and energy saving. These are solutions that enable smart consumption in homes and encourage the purchase of green energy through digital tools.

PT A companhia oferece produtos e serviços para melhorar a eficiência energética e assegurar a economia de energia. São soluções que permitem um consumo inteligente nas moradias e estimulam a compra de energia verde por meio de ferramentas digitais.

bahasa Inggris Portugis
improving melhorar
enable permitem
smart inteligente
consumption consumo
offers oferece
efficiency eficiência
energy energia
solutions soluções
tools ferramentas
purchase compra
services serviços
saving economia
company companhia
green verde
digital e
the a
are são
products produtos
of de
through meio

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan