Terjemahkan "theme parks" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "theme parks" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari theme parks

"theme parks" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

theme a as bem-estar com como conteúdo de design eles forma informações layouts marca modelo modelos o o que padrão quando que saúde tema temas um uma wordpress
parks cidade estacionamento jardins park parque parque de estacionamento parques

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari theme parks

bahasa Inggris
Portugis

EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.

PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.

bahasa Inggris Portugis
parks parques
can pode
about sobre
more mais
be ser
here aqui
found encontrado

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.

bahasa Inggris Portugis
parks parques
can pode
about sobre
more mais
be ser
here aqui
found encontrado

EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.

PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.

EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:

PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:

bahasa Inggris Portugis
hexo hexo
easy fácil
folder diretório
should deve
structure estrutura
in no
a um
theme tema
create criar
config configuração
sites do
the o
you você
have to precisa
using usar

EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:

PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:

bahasa Inggris Portugis
hexo hexo
easy fácil
folder diretório
should deve
structure estrutura
in no
a um
theme tema
create criar
config configuração
sites do
the o
you você
have to precisa
using usar

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

PT Execute o comando abaixo para criar um novo tema chamado my-theme. Uma pasta de temas chamada my-theme será criada no seu diretório de trabalho contendo os ativos de boilerplate.

bahasa Inggris Portugis
new novo
containing contendo
command comando
theme tema
assets ativos
created criada
directory diretório
create criar
a um
folder pasta
be ser
named chamado
in de
your seu
the o
below abaixo
will será

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

PT Por exemplo, hs upload my-theme my-new-theme faria o upload da pasta my-theme do seu computador para uma pasta my-new-theme no HubSpot.

bahasa Inggris Portugis
upload upload
would faria
folder pasta
machine computador
hubspot hubspot
the o
a uma
in no
example exemplo
your seu
to para

EN These templates are not able to be part of a theme, and so they do not support theme functionality like theme fields, and theme modules

PT Esses modelos não podem fazer parte de um tema e, portanto, não suportam a funcionalidade de tema, como campos de tema e módulos de tema

bahasa Inggris Portugis
functionality funcionalidade
fields campos
modules módulos
templates modelos
a um
theme tema
be podem
not não
to a
of de
so portanto
and e

EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).

PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).

bahasa Inggris Portugis
widgets widgets
consider considere
content conteúdo
theme tema
files arquivos
a um
page página
post post
child filho
avoid evitar
work trabalho
can pode
you você
this isto
in de
and e

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.

bahasa Inggris Portugis
reason motivo
characteristics características
installing instalar
theme tema
is é
parent pai
are são
a um
use usar
the o
to a
this isto
upgrade atualização
important importante
child criança

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

bahasa Inggris Portugis
vital vital
suitable adequado
parent pai
technically tecnicamente
niche nicho
often frequentemente
ideal ideais
theme tema
the o
themes temas
can pode
child filho
for de
are são
note nota
choose escolher
be ser
to para
any qualquer
your seu
a aqueles

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

PT URI do tema Geralmente, seria onde você colocaria o URL da página inicial do seu tema, pois é o URL de uma página da Web onde os dados sobre seu tema podem ser encontrados.

bahasa Inggris Portugis
uri uri
generally geralmente
url url
found encontrados
theme tema
web web
is é
data dados
homepage página inicial
page página
where onde
you você
a uma
as pois
be seria
of do
the o
can podem

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

PT Com o Editor CSS personalizado, você personaliza a aparência de seu tema sem precisar criar um tema secundário. E também não precisa se preocupar com as atualizações de temas que sobrescrevem o que você personaliza.

bahasa Inggris Portugis
css css
editor editor
appearance aparência
worry preocupar
theme tema
a um
updates atualizações
without sem
need precisa
the o
you você
of de
create criar

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.

bahasa Inggris Portugis
responsive responsivo
blog blog
free gratuito
wordpress wordpress
downloaded baixados
click clique
online online
shopify shopify
theme tema
website site
design design
page página
template modelo
ecommerce comércio eletrônico
the o
are são
store loja
one um
in em
with junto
along de
like com

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

PT Você pode adicionar um programa de afiliados, como um tema wiki, ao tema de suporte da sua página de aterrissagem para melhorar o tema da base de conhecimento das páginas faq

bahasa Inggris Portugis
program programa
wiki wiki
theme tema
faq faq
add adicionar
support suporte
pages páginas
knowledge conhecimento
base base
a um
page página
improve melhorar
can pode
you você
affiliate afiliados
to para
as como

EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.

PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.

bahasa Inggris Portugis
tab aba
theme tema
made feitas
affect afetam
a um
changes alterações
sections seções
site site
changing alteração
the as
in em
you você
color cor
use usam
learn saiba
colors cores
and e
keep que
more mais

EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

PT Os criadores de conteúdo usam o Editor de tema para modificar os campos do tema, visualizar essas alterações em relação aos modelos existentes dentro de um tema e publicar suas alterações.

bahasa Inggris Portugis
creators criadores
editor editor
fields campos
existing existentes
content conteúdo
theme tema
modify modificar
changes alterações
templates modelos
a um
publish publicar
use usam
against de
and e
the o

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

PT Criar modelos como parte de um tema e usar CSS em nível de tema, incluindo campos de tema, para aplicar a maioria do estilo dentro de um modelo

bahasa Inggris Portugis
css css
fields campos
level nível
a um
theme tema
including incluindo
templates modelos
styling estilo
the a
template modelo
of do
and e

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

PT Ao editar um tema no modo de teste, você também pode copiar o JSON das configurações do tema. Assim, você pode colar quaisquer atualizações no arquivo local fields.json do tema.

bahasa Inggris Portugis
editing editar
test teste
settings configurações
json json
local local
file arquivo
a um
theme tema
updates atualizações
the o
you você
paste colar
mode modo
can pode
copy copiar
to assim
also também
in de

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

PT Se quiser modificar um tema, você precisará buscar o tema desejado e, em seguida, fazer upload dele com suas alterações em uma pasta diferente de @hubspot.

bahasa Inggris Portugis
theme tema
need precisar
fetch buscar
upload upload
folder pasta
hubspot hubspot
if se
modify modificar
changes alterações
the o
a um
you want quiser
to em
you você
and e
different diferente
like com

EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor

PT Campos de estilo são um tipo especial de grupo de campos em um módulo ou arquivo fields.json do tema que fornece aos criadores de conteúdo controle sobre o estilo de um módulo ou tema na página e no editor de temas

bahasa Inggris Portugis
group grupo
module módulo
json json
creators criadores
control controle
editor editor
style estilo
fields campos
or ou
file arquivo
content conteúdo
theme tema
the o
themes temas
type tipo
a um
page página
in em
are são
special especial
give aos
that que
and e
over de

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS

bahasa Inggris Portugis
theme tema
fields campos
json json
css css
directory diretório
file arquivo
map mapear
root raiz
a um
list lista
include para
of do
the o

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

PT Todos os arquivos necessários para o módulo do tema, como CSS ou JavaScript, devem estar contidos na pasta do tema e incluídos no diretório do tema

bahasa Inggris Portugis
theme tema
module módulo
css css
javascript javascript
included incluídos
contained contidos
files arquivos
or ou
must devem
directory diretório
in no
folder pasta
as como
be estar
and e
the o
for para

EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento e edifícios-garagens com vigilantes destinados à breves e longas permanências.

bahasa Inggris Portugis
paid cobrança
long longas
car a
parking estacionamento
in de
yes sim
parks parque
and e

EN For families who want to visit the parks for several days, it is best to consider staying at one of the seven Disneyland Paris hotels (some are closer than others to the parks)

PT Para as famílias que queiram conhecer a Disneyland durante vários dias, o mais recomendável é considerar a possibilidade de se hospedar em algum dos sete hotéis da Disneyland Paris (alguns estão mais próximos do parque do que outros)

bahasa Inggris Portugis
families famílias
parks parque
paris paris
hotels hotéis
is é
are estão
days dias
best para
seven sete
the o
want queiram
of do
others outros

EN This can range from walking tours around major museums, game drives through safari parks or treks across nature reserves and parks

PT Isso pode variar de passeios a pé em torno dos principais museus, passeios de caça através de parques de safári ou caminhadas por reservas naturais e parques

bahasa Inggris Portugis
can pode
major principais
parks parques
nature naturais
reserves reservas
range variar
museums museus
or ou
tours passeios
this isso
and e

EN July 31 is World Ranger Day! Learn about five of America's most visited national parks (there are 423 parks total) and what keeps guests coming back.

PT O Dia Mundial dos Guardas-Florestais é comemorado no dia 31 de julho! Saiba mais sobre cinco dos parques nacionais mais visitados dos Estados Unidos (há 423 parques no total) e o que faz com que os visitantes voltem.

bahasa Inggris Portugis
july julho
world mundial
visited visitados
parks parques
guests visitantes
is é
day dia
national nacionais
total total
five cinco
about sobre
what faz
of de
back mais
learn saiba
and e

EN Learn about the significance of parks and trails named after Martin Luther King Jr. and how parks, and access to them, shaped his activism.

PT Conheça o significado dos parques e trilhas com o nome de Martin Luther King, e como os parques e o acesso a eles moldaram seu ativismo.

bahasa Inggris Portugis
parks parques
trails trilhas
martin martin
access acesso
activism ativismo
king king
of de
learn e
the o

EN Attractions, museums, zoos and theme parks goals

PT Atrações, museus, zoológicos e parques temáticos

bahasa Inggris Portugis
parks parques
attractions atrações
museums museus
and e

EN Some theme parks and attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details

PT Alguns parques e atrações exigem reservas ou possuem horários e dias de funcionamento limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes

bahasa Inggris Portugis
parks parques
require exigem
reservations reservas
limited limitados
details detalhes
citypass citypass
attractions atrações
or ou
see veja
travel viagem
guide guia
the o
days dias
hours horários
and e
for de

EN Make a plan: Most people approach theme parks in clock-wise patterns

PT Planeje-se: A maior parte das pessoas passeia pelos parques temáticos fazendo um percurso no sentido horário

bahasa Inggris Portugis
plan planeje
people pessoas
parks parques
a um
in no
most a

EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.

PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.

bahasa Inggris Portugis
dream sonho
walt walt
parks parques
real real
seem parecer
smile sorriso
face rosto
disney disney
world mundo
a um
away em
and e
as tão
the o

EN Save money and time at Orlando’s top theme parks with CityPASS.

PT Economize tempo e dinheiro nos principais parques temáticos do Orlando com o CityPASS.

bahasa Inggris Portugis
money dinheiro
time tempo
top principais
parks parques
citypass citypass
save economize
and e
with nos

EN With one simple purchase, your tickets to Orlando’s top theme parks are delivered right to your inbox.

PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Orlando são entregues diretamente na sua caixa de entrada.

bahasa Inggris Portugis
parks parques
delivered entregues
inbox caixa de entrada
purchase compra
tickets ingressos
are são
simple simples
right para
your seus

EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.

PT Leve suas férias para o próximo nível no Universal Orlando Resort™, onde você descobrirá três incríveis parques temáticos, restaurantes inesquecíveis, entretenimento incrível e muito mais.

bahasa Inggris Portugis
vacation férias
level nível
universal universal
orlando orlando
resort resort
discover descobrir
parks parques
unforgettable inesquecíveis
entertainment entretenimento
more mais
three três
to para
incredible incrível
at no
and e

EN Save money and time at Southern California’s top theme parks with CityPASS.

PT Economize tempo e dinheiro nos principais parques temáticos do Sul da Califórnia com o CityPASS.

bahasa Inggris Portugis
money dinheiro
time tempo
top principais
parks parques
citypass citypass
southern sul
save economize
and e
with nos

EN With one simple purchase, your tickets to Southern California’s top theme parks are delivered right to your inbox.

PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Sul da Califórnia são entregues diretamente na sua caixa de entrada.

bahasa Inggris Portugis
southern sul
parks parques
inbox caixa de entrada
purchase compra
tickets ingressos
are são
simple simples
delivered entregues
right para
your seus

EN You can still enjoy the thrills and magic of Orlando's best theme parks even while they're closed

PT O Movimento dos Direitos Civis na América é uma parte monumental da história de nossa nação, e o Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos faz um trabalho exemplar de retratar sua significância

bahasa Inggris Portugis
can faz
the o
of de
still um
and e

EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...

PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...

bahasa Inggris Portugis
terrace terraço
beaches praias
train trem
brisbane brisbane
shopping shopping
centre center
parks parques
king king
close perto
bed cama
is está
single único
to para
house de
and e
room com

EN All the major theme parks celebrate the season, not only with dazzling decor, but with special events and festive shows.

PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através de brincadeiras - que é precisamente a missão do museu.

bahasa Inggris Portugis
the o
with através

EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.

PT Baixe aqui todas as informações sobre as soluções SKIDATA para parques temáticos e de diversão.

bahasa Inggris Portugis
skidata skidata
solutions soluções
parks parques
download baixe
information informações
here aqui
about sobre
and e
for de

EN Access control for theme parks, zoos, public baths and museums – more for you and your guests!

PT Controle de acesso para parques temáticos, jardins zoológicos, banhos públicos e museus - mais para você e seus convidados!

bahasa Inggris Portugis
control controle
access acesso
baths banhos
public públicos
museums museus
guests convidados
parks parques
more mais
and e
for de
you você
your seus

EN Beating the Lines at Southern California’s Top Theme Parks

PT Passeie pela história em um tour com o ônibus Big Philadelphia

bahasa Inggris Portugis
lines um
the o
at pela

EN Make a plan: Most people approach theme parks in clock-wise patterns

PT Planeje-se: A maior parte das pessoas passeia pelos parques temáticos fazendo um percurso no sentido horário

bahasa Inggris Portugis
plan planeje
people pessoas
parks parques
a um
in no
most a

EN Beating the Lines at Southern California’s Top Theme Parks

PT Divirta-se no Adventure Aquarium

bahasa Inggris Portugis
at no

EN Save money and time at Orlando’s top theme parks with CityPASS.

PT Economize tempo e dinheiro nos principais parques temáticos do Orlando com o CityPASS.

bahasa Inggris Portugis
money dinheiro
time tempo
top principais
parks parques
citypass citypass
save economize
and e
with nos

EN With one simple purchase, your tickets to Orlando’s top theme parks are delivered right to your inbox.

PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Orlando são entregues diretamente na sua caixa de entrada.

bahasa Inggris Portugis
parks parques
delivered entregues
inbox caixa de entrada
purchase compra
tickets ingressos
are são
simple simples
right para
your seus

EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.

PT Leve suas férias para o próximo nível no Universal Orlando Resort™, onde você descobrirá três incríveis parques temáticos, restaurantes inesquecíveis, entretenimento incrível e muito mais.

bahasa Inggris Portugis
vacation férias
level nível
universal universal
orlando orlando
resort resort
discover descobrir
parks parques
unforgettable inesquecíveis
entertainment entretenimento
more mais
three três
to para
incredible incrível
at no
and e

EN Save money and time at Southern California’s top theme parks with CityPASS.

PT Economize tempo e dinheiro nos principais parques temáticos do Sul da Califórnia com o CityPASS.

bahasa Inggris Portugis
money dinheiro
time tempo
top principais
parks parques
citypass citypass
southern sul
save economize
and e
with nos

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan