Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "stored at gravatar" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "stored at gravatar" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari stored at gravatar

"stored at gravatar" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

stored armazenadas armazenado armazenados armazenamento armazenar arquivos backup repositório
gravatar gravatar

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari stored at gravatar

bahasa Inggris
Portugis

EN If users do not want a user image linked to their e-mail address to appear in the comments at Gravatar, they should use an e-mail address which is not stored at Gravatar for commenting

PT Se os usuários não querem que uma imagem do usuário vinculada ao seu endereço de e-mail apareça nos comentários do Gravatar, eles devem usar um endereço de e-mail que não esteja armazenado no Gravatar para comentários

bahasa Inggris Portugis
image imagem
linked vinculada
gravatar gravatar
stored armazenado
if se
users usuários
e-mail mail
the os
mail e-mail
comments comentários
should devem
a um
user usuário
use usar
to a
address endereço
appear para

EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it

PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele

bahasa Inggris Portugis
purpose finalidade
users usuários
gravatar gravatar
encrypted criptografada
form forma
profile perfil
stored armazenado
e-mail mail
a um
is é
mail e-mail
address endereço
whether se
the o
checking verificar
this este
it ele
by com
of de

EN Options to Control the Usage of the Public Gravatar Service

PT Opções para Controlar o Uso do Serviço Público do Gravatar

bahasa Inggris Portugis
options opções
gravatar gravatar
the o
to para
of do
public público
usage uso
service serviço

EN Problem: Sending users? email hashes to gravatar.com

PT Envio de hashes de e-mail dos usuários para gravatar.com

bahasa Inggris Portugis
users usuários
gravatar gravatar
to para

EN Control the use of the Gravatar public service.

PT Controle o uso do serviço público do Gravatar.

bahasa Inggris Portugis
gravatar gravatar
public público
the o
control controle
use uso
of do
service serviço

EN As an administrator, block outgoing data flows related to user avatars at any time. This prevents users? email hashes from being sent to gravatar.com and ensures user data protection.

PT Como administrador, bloqueie os fluxos de saída de dados relacionados aos avatares do usuário a qualquer momento. Isso evita que os hashes de e-mail dos usuários sejam enviados para gravatar.com e garante a proteção dos dados do usuário.

bahasa Inggris Portugis
administrator administrador
block bloqueie
flows fluxos
related relacionados
avatars avatares
prevents evita
gravatar gravatar
data dados
users usuários
protection proteção
user usuário
to a
sent enviados
as como
time para
this isso
ensures garante
any qualquer
and e

EN use the image made public by a user on Gravatar

PT use a imagem tornada pública por um usuário no Gravatar

bahasa Inggris Portugis
image imagem
public pública
gravatar gravatar
a um
user usuário
the a
on no
by por
use use

EN Display a Gravatar image next to my comments.

PT Mostrar uma imagem do Gravatar ao lado dos meus comentários.

bahasa Inggris Portugis
display mostrar
gravatar gravatar
image imagem
my meus
comments comentários
a uma
next do

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

bahasa Inggris Portugis
created criada
called chamada
gravatar gravatar
hash hash
if se
string string
service serviço
using usando
the a
address endereço
a uma
be ser
provided de
may pode
see ver
you você
also também
from partir

EN Retrieval of profile pictures from Gravatar

PT Recuperação de imagens de perfil do Gravatar

bahasa Inggris Portugis
retrieval recuperação
gravatar gravatar
profile perfil
pictures imagens
of do

EN We use the service Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, within our online offer and especially in the blog.

PT Usamos o serviço Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, dentro da nossa oferta online e especialmente no blog.

bahasa Inggris Portugis
gravatar gravatar
street street
san san
francisco francisco
ca ca
online online
blog blog
we use usamos
the o
of of
inc inc
service serviço
especially especialmente
our nossa
offer oferta
and e

EN By displaying the images, Gravatar knows the IP address of the user, as this is necessary for communication between a browser and an online service

PT Ao exibir as imagens, o Gravatar conhece o endereço IP do usuário, pois isso é necessário para a comunicação entre um navegador e um serviço online

bahasa Inggris Portugis
displaying exibir
images imagens
gravatar gravatar
ip ip
necessary necessário
communication comunicação
browser navegador
online online
knows conhece
is é
of do
user usuário
a um
and e
service serviço
address endereço
the o
as pois
this isso
between entre

EN Further information on the collection and use of data by Gravatar can be found in Automattic?s privacy policy: https://automattic.com/privacy/.

PT Mais informações sobre a coleta e uso de dados pelo Gravatar podem ser encontradas na política de privacidade da Automattic: https://automattic.com/privacy/.

bahasa Inggris Portugis
gravatar gravatar
found encontradas
policy política
https https
information informações
data dados
the a
on sobre
use uso
and e
of de
be ser
can podem

EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar

PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar

bahasa Inggris Portugis
gravatar gravatar
is é
an um
or ou
if se
possible possível
use usar
e-mail mail
address endereço
sent enviado
mail e-mail
out de
no nenhum
also também

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

bahasa Inggris Portugis
created criada
called chamada
gravatar gravatar
hash hash
if se
string string
service serviço
using usando
the a
address endereço
a uma
be ser
provided de
may pode
see ver
you você
also também
from partir

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenado
serves serve
servers servidores
ram ram
is é
a um
result resultado
server servidor
on no
use usam
as como
are são
and e
nothing nada
the o

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

bahasa Inggris Portugis
clear clara
explanation explicação
iphone iphone
icloud icloud
factors fatores
less menos
backups backups
or ou
the os
of do
is é
backup backup
this este
more mais
a uma
stored armazenados
in no
ensure garantem
that que
and e

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

bahasa Inggris Portugis
user usuário
master mestra
servers servidores
account conta
holder titular
access acessar
roboform roboform
can pode
creates cria
never nunca
data dados
passwords senhas
stored armazenados
nobody ninguém
in em
each cada
password senha
are são
our nossos
the os
and e
it ele
his o
to além

EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer

PT Você pode anexar arquivos armazenados no seu computador ou em serviços de armazenamento em nuvem compatíveis de terceiros.Este artigo descreve como anexar arquivos do seu computador

bahasa Inggris Portugis
attach anexar
computer computador
files arquivos
stored armazenados
or ou
cloud nuvem
storage armazenamento
services serviços
this este
third terceiros
can pode
in em
you você
article artigo

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.

bahasa Inggris Portugis
trust trust
networks redes
stored armazenados
locally localmente
saas saas
iaas iaas
paas paas
clouds nuvens
zero zero
data dados
is é
enough suficiente
apply aplicar
instead em vez
when quando
and e

EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.

PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.

bahasa Inggris Portugis
cookies cookies
stored armazenados
computer computador
files arquivos
system sistema
internet internet
browser navegador
website site
the o
text texto
a um
uses usa
are são
that que
on em
and e

EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.

PT Cookies são pequenos pedaços de dados que são armazenados pelo seu navegador. Por padrão, nenhum cookie é usado por este site, mas todas as opções definidas nesta página são armazenadas nos cookies.

bahasa Inggris Portugis
cookies cookies
small pequenos
pieces pedaços
data dados
used usado
options opções
set definidas
page página
browser navegador
site site
are são
stored armazenados
no nenhum
but mas
that que
this nesta
of de
your seu

EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored

PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador

bahasa Inggris Portugis
cookies cookies
usually normalmente
stored armazenados
s s
computer computador
behaviour comportamento
interests interesses
the user utilizador
are são
usage utilização
and e
the o

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

bahasa Inggris Portugis
think pense
stored armazenados
purpose propósito
or ou
available disponíveis
people pessoas
data dados
quality qualidade
must devem
format formato
regardless independentemente
in em
where onde
be estar
use uso
is seguinte
by com
right para
the o

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

bahasa Inggris Portugis
think pense
stored armazenados
purpose propósito
or ou
available disponíveis
people pessoas
data dados
quality qualidade
must devem
format formato
regardless independentemente
in em
where onde
be estar
use uso
is seguinte
by com
right para
the o

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

bahasa Inggris Portugis
user usuário
master mestra
servers servidores
account conta
holder titular
access acessar
roboform roboform
can pode
creates cria
never nunca
data dados
passwords senhas
stored armazenados
nobody ninguém
in em
each cada
password senha
are são
our nossos
the os
and e
it ele
his o
to além

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

bahasa Inggris Portugis
clear clara
explanation explicação
iphone iphone
icloud icloud
factors fatores
less menos
backups backups
or ou
the os
of do
is é
backup backup
this este
more mais
a uma
stored armazenados
in no
ensure garantem
that que
and e

EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.

PT Isso significa que alguns dados podem ser armazenados em um ambiente Linux® e outros em uma unidade Windows.

bahasa Inggris Portugis
data dados
stored armazenados
linux linux
environment ambiente
windows windows
in em
a um
and e
unit unidade
means significa
be ser
can podem

EN This vaccine has the added benefit of being able to be stored at -20°C (-4°F), so it may be stored in a conventional freezer.

PT Esta vacina tem a vantagem adicional de poder ser mantida a -20 °C, por isso, é possível conservá-la em um congelador convencional.

bahasa Inggris Portugis
vaccine vacina
benefit vantagem
c c
conventional convencional
a um
be ser
the a
has tem
added adicional
able poder
in em
of de

EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.

PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.

bahasa Inggris Portugis
principles princípios
stored armazenados
locally localmente
saas saas
iaas iaas
paas paas
clouds nuvens
networks redes
websites sites
devices dispositivos
data dados
apps aplicações
apply aplicar
is são
and e
to basta
instead em vez
across em
when quando
as como

EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage

PT Com arquivos armazenados no Dropbox, você pode trabalhar remotamente off-line facilmente, pois pode selecionar arquivos para armazenar localmente ou na nuvem

bahasa Inggris Portugis
dropbox dropbox
easily facilmente
work trabalhar
remotely remotamente
offline off-line
select selecionar
cloud nuvem
local localmente
files arquivos
stored armazenados
in no
you você
can pode

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.

bahasa Inggris Portugis
used usada
map mapear
module módulo
stored armazenado
old antigo
field campo
versions versões
data dados
the o
property propriedade
can pode
different diferentes
a um
new novo
values valores
be ser
type tipo
when quando
of do
this essa

EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.

PT Em outras palavras, se um atacante rouba o conjunto de dados de valores armazenados do cliente, não conseguem violar esses valores off-line sem a chave HMAC armazenada no HSM.

bahasa Inggris Portugis
other outras
attacker atacante
dataset conjunto de dados
stored armazenados
client cliente
offline off-line
hsm hsm
if se
without sem
key chave
an um
values valores
in em
the o
words palavras
of do

EN Regional Services together with our Geo Key Manager solution allows Customers to pick the data center locations where TLS keys are stored and TLS termination takes place

PT Juntamente com nossa solução Geo Key Manager, os Serviços Regionais permitem que os Clientes escolham as localizações dos data centers onde as chaves TLS são armazenadas e a desativação TLS ocorre

bahasa Inggris Portugis
regional regionais
geo geo
allows permitem
customers clientes
locations localizações
stored armazenadas
center centers
takes place ocorre
services serviços
manager manager
solution solução
tls tls
keys chaves
takes que
with juntamente
data data
where onde
are são
the os
our nossa
and e

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.

PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.

bahasa Inggris Portugis
files arquivos
conveniently conveniente
stored armazenados
download download
area área
design design
available disponível
in em
anytime a qualquer momento
your seus
and e
securely com
are são
work do

EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

bahasa Inggris Portugis
activity atividades
accessible acessíveis
stored armazenados
additional adicional
fee taxa
design designs
feedback feedback
files arquivos
always sempre
in em
place lugar
we nós
one um
no sem
at as
of finais
your seus
and e
are estão

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

PT PreservaçãoDepois que os dados forem armazenados, será necessário preservá-los de uma maneira independente do formato ou haverá risco de obsolescência dos dados.

bahasa Inggris Portugis
stored armazenados
needs necessário
manner maneira
risk risco
independent independente
format formato
or ou
data dados
be ser
in de
a uma
is forem

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan