Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "shared understanding" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "shared understanding" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari shared understanding

"shared understanding" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

shared 1 a além de ao aos as através até cada clientes com com a com você como compartilhada compartilhadas compartilhado compartilhados compartilhamento compartilhar compartilhou comum comunidade conteúdo da da equipe das de de que depois do do que dos e ela eles em empresa empresas entre equipe equipes essa esse esses esta está fazer ferramentas for forma fácil grupo isso mais mas meio membros mesmo muito na nas nem no nos não nós o que onde organização ou padrão para para a para o parceiros partilhados pela pelo pessoas por quais qualquer quando que recursos rede redes se seja sem sempre sobre sua superior também tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os um uma usando usar uso ver versão vez à às área é
understanding a acesso ainda antes ao aos apenas as assim através até base cada capacidade com com a como compreender compreensão conceitos conhecimento conhecimentos contato conteúdo criar da dados das de de que depois disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entenda entender entendimento entre equipe essa esses este está experiência fazer ferramentas foi habilidades importante informações isso linguagem lo los mais mas mesmo muitas muito na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde organização os os dados ou outras palavras para para a para entender para o pela pelo pessoas podem por processo processos produto produtos práticas quais qualquer quando que que é quer real recursos rede saber se segurança seja sem ser seu seus simples sistemas sobre sua suas também tecnologia tem tempo ter todo todos tudo técnicas um uma usando vai vezes visão você pode vários à às área é é um é uma única

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari shared understanding

bahasa Inggris
Portugis

EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user

PT Se você não vir seu nome na lista de colaboradores com os quais a área de trabalho está compartilhada, então ela pode ter sido compartilhada contigo por meio de um Grupo de Contatos, e não como um usuário individual

bahasa Inggris Portugis
collaborators colaboradores
contact contatos
user usuário
if se
a um
group grupo
name nome
list lista
shared com
the os
you você
of de
may pode
through meio

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

PT Apartamento: 1 quarto está disponível para alugar com cozinha e banheiro compartilhados. O banheiro é compartilhado com uma senhora. Eu tenho um ...

bahasa Inggris Portugis
lady senhora
rent alugar
kitchen cozinha
i eu
the o
a um
bedroom quarto
and e
for para
available disponível
shared com
apartment apartamento
is é
with tenho

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

bahasa Inggris Portugis
audience público
social sociais
is é
data dados
verify verificar
who quem
can pode
you você
understanding compreensão
to para

EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

bahasa Inggris Portugis
funnel funil
crucial crucial
business negócio
determines determina
conversion conversão
rates taxas
revenue receita
the o
is é
to até
everything tudo

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

bahasa Inggris Portugis
relevant relevante
framework estrutura
developers desenvolvedores
understanding compreensão
deeper mais
of do
the a
a uma
this isso
has da

EN Learn to accomplish a variety of office-related tasks, such as understanding company-wide emails and office updates, talking to coworkers and understanding directions.

PT Aprenda a executar várias tarefas típicas de um escritório, como entender e-mails e atualizações enviados para toda a empresa, conversar com colegas de trabalho e seguir instruções.

bahasa Inggris Portugis
directions instruções
tasks tarefas
updates atualizações
company empresa
a um
office escritório
to a
of de
as como
coworkers colegas de trabalho
learn e

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

bahasa Inggris Portugis
relevant relevante
framework estrutura
developers desenvolvedores
understanding compreensão
deeper mais
of do
the a
a uma
this isso
has da

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

bahasa Inggris Portugis
develop desenvolva
shared compartilhada
devops devops
gaps lacunas
company empresa
the o
where onde
a uma
of do
means para
to a
and e
today atual
are estão

EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.

PT Para cada função identificada, escreva o que você entende das maiores responsabilidades daquela função no documento digital compartilhado ou nas notas adesivas.

bahasa Inggris Portugis
identified identificada
shared compartilhado
digital digital
document documento
notes notas
responsibilities responsabilidades
or ou
the o
each cada
in no
of das

EN Forget wordy explanations — go visual to create shared understanding with your team and stakeholders.

PT Esqueça as explicações prolixas: use ferramentas visuais para criar um entendimento compartilhado com seu time e outras partes envolvidas.

bahasa Inggris Portugis
forget esqueça
explanations explicações
visual visuais
understanding entendimento
shared compartilhado
team time
and e
your seu
with use
to para
create criar

EN Manage complex projects — and their stakeholders — with confidence. Create process alignment and shared understanding between cross-functional teams with a collaborative online whiteboard.

PT Gerencie projetos complexos e as partes envolvidas nele com confiança. Crie o alinhamento de processos e um entendimento compartilhado entre times de diversas áreas com uma lousa digital colaborativa online.

bahasa Inggris Portugis
complex complexos
confidence confiança
alignment alinhamento
understanding entendimento
shared compartilhado
collaborative colaborativa
manage gerencie
projects projetos
create crie
teams times
process processos
online online
and e
a um
between entre

EN Create a shared understanding from the start

PT Crie um entendimento compartilhado desde o início

bahasa Inggris Portugis
create crie
shared compartilhado
understanding entendimento
start início
the o
a um
from desde

EN PBB’s main objective is to help build a Product Backlog in a collaborative way, based on a shared understanding of...

PT descrição? Avaliação do livro Se você já leu esse livro,  deixe uma avaliação na Amazon.com.br (Botão “Escrever uma avaliação”),...

bahasa Inggris Portugis
to na
a uma
of do

EN The lack of coordination and shared understanding between the consumer protection and digital rights communities prevents the creation of an advocacy strategy in favor of the rights of Latin American consumers.

PT A falta de coordenação e entendimento compartilhado entre as duas comunidades impede a criação de uma estratégia de incidência em favor dos direitos dos latino-americanos como consumidores

bahasa Inggris Portugis
lack falta
coordination coordenação
shared compartilhado
communities comunidades
prevents impede
strategy estratégia
favor favor
latin latino
rights direitos
digital e
creation criação
in em
consumers consumidores
of de
the as

EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.

PT Para cada função identificada, escreva o que você entende das maiores responsabilidades daquela função no documento digital compartilhado ou nas notas adesivas.

bahasa Inggris Portugis
identified identificada
shared compartilhado
digital digital
document documento
notes notas
responsibilities responsabilidades
or ou
the o
each cada
in no
of das

EN Establish a shared understanding of concepts and terms related to GBV

PT Estabelecer uma compreensão partilhada de conceitos e termos relacionados com a GBV

bahasa Inggris Portugis
terms termos
related relacionados
concepts conceitos
a uma
shared com
of de
to a
establish estabelecer
and e

EN The shared vision is an integrated and collaborative workflow that connects data sources and improves understanding projects in context, reduces inefficiencies, and delivers more sustainable resilient infrastructure.

PT A visão compartilhada é um fluxo de trabalho integrado e colaborativo que conecta fontes de dados e melhora a compreensão dos projetos no contexto, reduz ineficiências e fornece uma infraestrutura resiliente mais sustentável.

bahasa Inggris Portugis
shared compartilhada
integrated integrado
collaborative colaborativo
connects conecta
improves melhora
reduces reduz
inefficiencies ineficiências
delivers fornece
sustainable sustentável
resilient resiliente
infrastructure infraestrutura
is é
workflow fluxo de trabalho
projects projetos
context contexto
vision visão
data dados
the a
more mais
an um
sources fontes
that que
and e
in de

EN Our team should have a shared understanding of who Max is

PT Nossa equipe deve ter um entendimento comum de quem é Max

bahasa Inggris Portugis
understanding entendimento
max max
team equipe
a um
is é
should deve
who quem
of de

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.

bahasa Inggris Portugis
assortment variedade
jokes piadas
phrases frases
shared compartilhada
experience experiência
maybe talvez
best melhor
words palavras
but mas
of de
an uma
you vocês
two dois
that verdade

EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.

PT Este módulo de aprendizado analisa como começar como um usuário gratuito com compartilhamento para trabalhar no Smartsheet e como colaborar com eficiência nos itens compartilhados com ele.

bahasa Inggris Portugis
started começar
free gratuito
user usuário
collaborate colaborar
smartsheet smartsheet
an um
shared com
this este
in de
and e
items itens

EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet

PT Depois que a planilha for compartilhada com o grupo, você verá o nome do grupo incluído na lista de pessoas com quem a planilha está compartilhada

bahasa Inggris Portugis
people pessoas
sheet planilha
see verá
group grupo
is está
shared com
name nome
included incluído
list lista
the o
who quem
of do

EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel.

bahasa Inggris Portugis
primary principal
shared compartilhado
reseller revendedor
cpanel cpanel
change alterar
domain domínio
or ou
service serviço
editing editando
the o
plan plano
for de
can pode
you você

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.

bahasa Inggris Portugis
shared compartilhada
label marca
resell revender
advanced avançados
packages pacotes
hosting hospedagem
services serviços
basic básicos
can pode
three três
tiers camadas
of de
being sendo
and e
this isso

EN All of our Shared Services (Shared Hosting Overview)

PT Todos os nossos serviços compartilhados (Visão geral da hospedagem compartilhada)

bahasa Inggris Portugis
services serviços
hosting hospedagem
our nossos
all todos
overview visão geral
shared compartilhados

EN See more about shared hosting here at Hostwinds, or shared business hosting.

PT Veja mais sobre hospedagem compartilhada aqui na Hostwinds, ou alojamento empresarial partilhado.

bahasa Inggris Portugis
see veja
business empresarial
at na
hostwinds hostwinds
or ou
hosting hospedagem
here aqui
about sobre
more mais

EN See more about shared hosting here at Hostwinds or shared business hosting.

PT Veja mais sobre hospedagem compartilhada aqui na Hostwinds ou alojamento empresarial partilhado.

bahasa Inggris Portugis
see veja
business empresarial
at na
hostwinds hostwinds
or ou
hosting hospedagem
here aqui
about sobre
more mais

EN Okay, who's ready to order a Hostwinds Shared or Business account? What's that? A unanimous "I am!" from the whole crowd? You got it! Click the links below to order your Shared or Business Hosting now.

PT Ok, quem está pronto para encomendar uma conta compartilhada ou comercial de Weatwinds?O que é isso?Um unânime "eu sou!"De toda a multidão?Você entendeu!Clique nos links abaixo para encomendar sua hospedagem compartilhada ou de negócios agora.

bahasa Inggris Portugis
ready pronto
order encomendar
shared compartilhada
account conta
crowd multidão
click clique
links links
or ou
i eu
now agora
a um
business negócios
hosting hospedagem
the o
got a
below abaixo
you você

EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.

PT Se você gostaria de saber mais sobre nossos backups compartilhados na Web, temos uma visão geral do Web Shared Backups.

bahasa Inggris Portugis
web web
backups backups
if se
you você
a uma
shared shared
overview visão geral
more mais
our nossos
of do
we temos
about sobre

EN We shared Caesar Salad with chicken, also shared calamari but she did not touch Ricardo sauce

PT Nós dividimos Salada Caesar com frango, também compartilhamos lula, mas ela não tocou no molho Ricardo

bahasa Inggris Portugis
salad salada
chicken frango
ricardo ricardo
sauce molho
shared com
also também
but mas
we nós
she ela

EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.

PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.

bahasa Inggris Portugis
typically normalmente
happens acontece
entry entrada
post post
public público
shared compartilhado
event evento
learn saiba
is é
a um
the a
recent recente
when quando
not não
here aqui
this isso
more mais

EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team

PT Projetos compartilhados, tarefas compartilhadas, comentários, menções, notificações: o MeisterTask tem tudo o que você precisa para colaborar em equipe sem complicações

bahasa Inggris Portugis
mentions menções
notifications notificações
meistertask meistertask
projects projetos
tasks tarefas
team equipe
comments comentários
you você
collaborate colaborar
shared compartilhados
need precisa
to em
has tem

EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.

PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.

bahasa Inggris Portugis
shared partilhados
entire completos
student estudantes
live vive
the o
rooms quartos
studios estúdios
can pode
in em
regardless independentemente
number número
with nos
of do

EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.

PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.

bahasa Inggris Portugis
sheet planilha
free gratuito
webinar webinar
started começar
smartsheet smartsheet
or ou
user usuário
you você
a um
in em
collaborate colaborar
this nesse
shared com
items itens
item item
learn e

EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets. 

PT As pastas não podem ser compartilhadas e são privadas, mesmo que seu conteúdo seja compartilhado com outras pessoas. É possível mover planilhas de uma pasta para outra sem afetar o acesso dos colaboradores às suas planilhas.

bahasa Inggris Portugis
others outras
affecting afetar
access acesso
collaborators colaboradores
folders pastas
sheets planilhas
without sem
shared com
the o
are são
between de
you can possível
be ser
and e
to mesmo
move para
can podem

EN You'll be able to see who is shared to the workspace on the top right, under Workspace Shared To.

PT Você poderá ver com quem a área de trabalho foi compartilhada na parte superior direita, em Área de trabalho compartilhado com.

bahasa Inggris Portugis
right direita
the a
who quem
shared com
see ver
is foi

EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)

PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)

bahasa Inggris Portugis
permissions permissão
people pessoas
panel painel
type tipo
you você
visit visite
in em
list lista
of de
at no
a uma
sharing compartilhamento
and e
right para
the a
shared com

EN Not shared: If you are not shared to the sheet, you’ll be able to take action on the external review page only.

PT A planilha não foi compartilhada com você: Se a planilha não tiver sido compartilhada com você, só será possível executar a ação na página externa de revisão.

bahasa Inggris Portugis
sheet planilha
external externa
review revisão
page página
if se
action ação
you você
be ser
on executar
shared com
the a
take de

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

bahasa Inggris Portugis
builder construtor
free gratuita
is é
website site
services serviços
included incluído
in em
the o
shared com
our nossos
and e
provided de

EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file

PT |Eles podem ser compartilhados apenas com outros usuários do Keeper, usando criptografia KPI, para que somente o destinatário desejado possa acessar um arquivo compartilhado

bahasa Inggris Portugis
other outros
users usuários
encryption criptografia
access acessar
keeper keeper
recipient destinatário
the o
a um
file arquivo
shared com
be ser
can podem

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

bahasa Inggris Portugis
transfers transfers
other outros
services serviços
we offer oferecemos
the o
vehicle veículo
be ser
we nos
with uso
will será
and e
shared com
of de

EN A major risk in shared donor egg programs is that there is no guarantee how many eggs will be shared, and often there is a need to wait for 1 or 2 other people to share the egg donor with you.

PT Um grande risco em programas compartilhados de óvulos doadores é que não há garantia de quantos óvulos serão compartilhados e, muitas vezes, é necessário esperar que 1 ou 2 outras pessoas compartilhem o doador com você.

bahasa Inggris Portugis
risk risco
programs programas
guarantee garantia
often muitas vezes
is é
be ser
or ou
other outras
people pessoas
the o
to share compartilhem
a um
major grande
need necessário
how many quantos
wait esperar
you você
in em
donor doador
shared com
and e
will be serão

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

bahasa Inggris Portugis
transfers transfers
other outros
services serviços
we offer oferecemos
the o
vehicle veículo
be ser
we nos
with uso
will será
and e
shared com
of de

EN for rent room in a 3 room apartment, shared bathroom, shared kitchen, living room "at discretion", supermarket at 100 M tram T6 a 1 ...

PT para alugar quarto em um apartamento de 3 quartos, banheiro compartilhado, cozinha compartilhada, sala de estar "a critério", supermercado a 100 M ...

bahasa Inggris Portugis
discretion critério
supermarket supermercado
m m
rent alugar
a um
bathroom banheiro
kitchen cozinha
apartment apartamento
in em
room sala

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

bahasa Inggris Portugis
builder construtor
free gratuita
is é
website site
services serviços
included incluído
in em
the o
shared com
our nossos
and e
provided de

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

bahasa Inggris Portugis
builder construtor
free gratuita
is é
website site
services serviços
included incluído
in em
the o
shared com
our nossos
and e
provided de

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

bahasa Inggris Portugis
builder construtor
free gratuita
is é
website site
services serviços
included incluído
in em
the o
shared com
our nossos
and e
provided de

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

bahasa Inggris Portugis
builder construtor
free gratuita
is é
website site
services serviços
included incluído
in em
the o
shared com
our nossos
and e
provided de

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

bahasa Inggris Portugis
builder construtor
free gratuita
is é
website site
services serviços
included incluído
in em
the o
shared com
our nossos
and e
provided de

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

bahasa Inggris Portugis
builder construtor
free gratuita
is é
website site
services serviços
included incluído
in em
the o
shared com
our nossos
and e
provided de

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan