Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "secured a client" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "secured a client" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari secured a client

"secured a client" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

secured a as com como criptografia da de do e em na no não ou para por protegidas protegido protegidos páginas que se segura segurança ser sua também um uma é
client ao aplicativo aplicativos client cliente clientes com dispositivo ou serviço serviços sistema trabalho usa usando usar uso usuário área do cliente

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari secured a client

bahasa Inggris
Portugis

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

PT O cliente que usa a conta do cliente com o app móvel do Scheduling para clientes pode nos pedir para apagar essa conta via app móvel. Para isso, ele pode:

bahasa Inggris Portugis
mobile móvel
app app
can pode
account conta
clients clientes
ask pedir
the o
client cliente
us nos
delete do
to delete apagar
use com
with usa

EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

bahasa Inggris Portugis
client cliente
begin começar
tracking acompanhar
profiles perfis
success sucesso
side lado
a um
analytics análise
you você
measure com
to a
social media sociais
and e
can poderá

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.

bahasa Inggris Portugis
agency agência
portfolio carteira
national nacionais
brands marcas
appoints nomeia
analysts analistas
account conta
responsible responsável
analyzing analisar
social social
strategy estratégia
team equipe
is é
client cliente
behalf em nome de
a uma
each cada
setting configuração
of de
which o
and e

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

bahasa Inggris Portugis
interact interagir
invoice fatura
hostwinds hostwinds
client cliente
continue continue
note nota
area área
existing existente
the os
page página
an um
steps passos
you você
to visualizar
and e
in de
your login
view para
must deve
as como

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

bahasa Inggris Portugis
client cliente
continue continue
order solicitar
note nota
plan plano
hostwinds hostwinds
area área
existing existente
hosting hospedagem
account conta
a um
page página
the os
this nesta
upgrade atualizar
section seção
must deve
steps passos
you você
to para
your login
in de
as como

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach

bahasa Inggris Portugis
ads ads
credit crédito
profile perfil
cancellation cancelamento
request solicitar
payment pagamento
rankingcoach rankingcoach
is é
or ou
the o
there is haja
case caso
still ainda
of do
google google
client cliente
may poderá
time momento
in no

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach

bahasa Inggris Portugis
ads ads
credit crédito
profile perfil
cancellation cancelamento
request solicitar
payment pagamento
rankingcoach rankingcoach
is é
or ou
the o
there is haja
case caso
still ainda
of do
google google
client cliente
may poderá
time momento
in no

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

bahasa Inggris Portugis
interact interagir
invoice fatura
hostwinds hostwinds
client cliente
continue continue
note nota
area área
existing existente
the os
page página
an um
steps passos
you você
to visualizar
and e
in de
your login
view para
must deve
as como

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

bahasa Inggris Portugis
client cliente
continue continue
order solicitar
note nota
plan plano
hostwinds hostwinds
area área
existing existente
hosting hospedagem
account conta
a um
page página
the os
this nesta
upgrade atualizar
section seção
must deve
steps passos
you você
to para
your login
in de
as como

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

PT Toque no campo Cliente. Informe nome, endereço de e-mail e telefone do cliente (opcional). O app sugerirá detalhes para clientes que retornam. Feita a seleção, toque em Selecionar cliente.

bahasa Inggris Portugis
tap toque
field campo
phone telefone
optional opcional
suggest sugerir
details detalhes
made feita
selection seleção
app app
clients clientes
name nome
address endereço
the o
client cliente
select selecionar
and e
number do

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

PT Atenção: se o cliente agendar pela web sem fazer login na conta, as sessões não aparecerão no app do cliente.

bahasa Inggris Portugis
client cliente
appear aparecer
app app
if se
web web
without sem
account conta
in no
note não
the o
your login
through do

EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.

PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.

bahasa Inggris Portugis
nordvpn nordvpn
ram ram
servers servidores
information informações
central central
infrastructure infraestrutura
vpn vpn
uses usa
need necessárias
retrieve recuperar
secured protegida
of de
need to precisam
a uma
also também
only apenas
the os

EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.

PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.

bahasa Inggris Portugis
practice prática
engine motores
rankings ranking
secured protegidos
ssl ssl
seo seo
is é
sites sites
search busca
as pois
best por
this essa
an uma
be ser
in de

EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?

PT Tenho vários subdomínios. Essas páginas também serão protegidas?

bahasa Inggris Portugis
several vários
subdomains subdomínios
pages páginas
secured protegidas
will serão
be ser
i have tenho
these o
have é
as também

EN Cloud. Data. Software. Secured.

PT Criptografar dados confidenciais em qualquer lugar

bahasa Inggris Portugis
data dados
secured em

EN As-a-Service delivery of cloud SSO secured by granular access policies.

PT Oferta como serviço de SSO em nuvem protegida por políticas de acesso granulares.

bahasa Inggris Portugis
cloud nuvem
granular granulares
access acesso
policies políticas
sso sso
service serviço
of de
as como
secured protegida

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs

bahasa Inggris Portugis
exposes expõe
organisations empresa
new novas
vulnerabilities vulnerabilidades
design designs
security segurança
network rede
devices dispositivos
iot internet das coisas
connectivity conectividade
also também
and e
the as

EN HSM secured manufacturing – solution brief

PT HSM para fabricação segura - resumo da solução

bahasa Inggris Portugis
hsm hsm
manufacturing fabricação
brief resumo
solution solução

EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured

PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos

bahasa Inggris Portugis
approaches abordagens
cases casos
policies políticas
compliance conformidade
mandates mandatos
require exigem
sets conjuntos
security segurança
or ou
data dados
in em
of de
to be serem
be ser
to a

EN Hardware-secured key generation, storage and backup

PT Geração, armazenamento e backup de chaves seguras em hardware

bahasa Inggris Portugis
key chaves
generation geração
hardware hardware
storage armazenamento
backup backup
and e

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca

bahasa Inggris Portugis
storing armazenar
cryptographic criptográficas
keys chaves
centralised centralizado
device dispositivo
hsms hsms
can podem
eliminate eliminar
risks riscos
assets ativos
platforms plataformas
a um
in em
the os

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

bahasa Inggris Portugis
integrity integridade
associated associados
processes processos
maintain manter
code códigos
execution execução
be ser
application aplicativo
to a
ensure garantir
all todos
need to precisam
and e
need os
secured protegidos

EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies

PT O TIBCO Data Science interage com clusters protegidos, para análises avançadas em Hive e Spark de acordo com a política de segurança de dados na TI

bahasa Inggris Portugis
tibco tibco
interacts interage
advanced avançadas
policies política
clusters clusters
hive hive
spark spark
science science
security segurança
it ti
data dados
using com

EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.

PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.

bahasa Inggris Portugis
secured com
tabs abas
making tornando
replacement substituição
battery bateria
the a
is é
simple simples

EN citizen engineers; data stored in a U.S.-only, secured support system; and support for both on-premise datacenters and Certified Cloud & Services Providers.

PT Além disso, você terá acesso ao suporte para datacenters on-premise e ambientes de fornecedores de nuvem e serviços certificados.

bahasa Inggris Portugis
certified certificados
cloud nuvem
providers fornecedores
datacenters datacenters
support suporte
services serviços
and e

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.

bahasa Inggris Portugis
remotely remotamente
system sistema
exam exame
or ou
testing teste
a um
center centro
in em

EN Both local and remote video streams are secured using TLS with AES encryption, and publicly signed certificates. View video natively in your web browser: no plug-ins or additional configuration required.

PT Os fluxos de vídeos locais e remotos são protegidos com criptografia TLS e AES, com certificados assinados publicamente. Veja o vídeo original no seu navegador da Web: sem precisar de plug-ins nem configuração adicional.

bahasa Inggris Portugis
local locais
remote remotos
streams fluxos
tls tls
aes aes
encryption criptografia
publicly publicamente
signed assinados
certificates certificados
additional adicional
configuration configuração
browser navegador
video vídeo
web web
or nem
are são
secured protegidos
no sem
and e
in de
using com

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

bahasa Inggris Portugis
extractor extrator
new novas
ios ios
extraction extração
proprietary proprietário
encryption criptografia
we were fomos
backup backup
data dados
system sistema
a um
support suporte
major importantes
release versões
secured protegidos
first primeiro
create criar
of do
and e

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

bahasa Inggris Portugis
atlassian atlassian
access access
subscription assinatura
billed faturados
secured protegidos
features recursos
be ser
or nem
will vão
not não
excluded excluídos
and e

EN Sensitive traffic amongst different lines of business and partners can be secured.

PT O tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios e parceiros pode ser protegido.

bahasa Inggris Portugis
sensitive sensível
traffic tráfego
different diferentes
partners parceiros
secured protegido
lines linhas
can pode
of de
business negócios
be ser
amongst entre
and e

EN Breaking into China’s vast online consumer market, secured behind the Great Firewall of China, may seem like an impossible undertaking

PT Invadir o vasto mercado de consumo online da China, protegido pelo Great Firewall da China, pode parecer uma tarefa impossível

bahasa Inggris Portugis
vast vasto
online online
consumer consumo
market mercado
secured protegido
firewall firewall
china china
seem parecer
impossible impossível
great great
may pode
the o
of de
an uma

EN How is your information secured?

PT Como seus dados são protegidos?

bahasa Inggris Portugis
information dados
secured protegidos
is são
how como
your seus

EN NFTs are like vintage baseball cards but only in a digital form that is unique, non-fungible and secured using cryptography

PT É como uma pintura famosa de Picasso ou como o clássico jogo de videogame Gamma Attack para Atari 2600 ou antigos cartões de beisebol, mas em uma forma digital que é única, não-fungível e garantida usanndo criptografia

bahasa Inggris Portugis
baseball beisebol
cards cartões
form forma
cryptography criptografia
is é
in em
but mas
that que
a única

EN Crypto collectibles are secured on the blockchain and associated with a public address

PT Cripto-colecionáveis são protegidos na blockchain e associados a um endereço público

bahasa Inggris Portugis
crypto cripto
blockchain blockchain
associated associados
public público
a um
the a
secured protegidos
address endereço
are são
and e

EN The usage of Scrypt instead of SHA256 was the key difference, but Litecoin is still a blockchain secured by proof-of-work

PT O uso do Scrypt em vez do SHA256 foi a principal diferença, mas a Litecoin ainda era uma blockchain assegurada pelo proof-of-work

bahasa Inggris Portugis
usage uso
difference diferença
litecoin litecoin
blockchain blockchain
secured em
instead em vez
of do
the o
a uma
but mas
still ainda
was foi

EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)

PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)

bahasa Inggris Portugis
blockchain blockchain
consensus consenso
mechanism mecanismo
bitcoin bitcoin
proof proof
work work
pow pow
a um
of of
is é
the o
case caso
secured protegida
this essa
through meio
in de
and e

EN When it comes to the sole design of the platform and technical aspects, it’s quite well secured, and the design makes it easy to navigate through the website or mobile app.

PT Quando se trata unicamente do design da plataforma e dos aspectos técnicos, ela é muito bem protegida e o design torna fácil navegar pelo website ou pelo aplicativo móvel.

bahasa Inggris Portugis
technical técnicos
aspects aspectos
easy fácil
navigate navegar
mobile móvel
secured protegida
design design
platform plataforma
well bem
or ou
app aplicativo
the o
makes it torna
of do
and e
website website
it ela
when quando
makes é

EN Hardware-based root of trust (token secrets and encryption keys secured in an HSM)

PT Raiz de confiança baseada em hardware (segredos de tokens e chaves de criptografia protegidas em um HSM)

bahasa Inggris Portugis
root raiz
trust confiança
token tokens
secrets segredos
encryption criptografia
keys chaves
hsm hsm
based baseada
hardware hardware
an um
in em
of de
and e

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.

bahasa Inggris Portugis
organisations empresas
scale escala
location localização
substantially substancialmente
different diferentes
data dados
actual reais
be ser
in em
type tipo
of de
need to precisam
and e
the o

EN Cloud. Data. Software. Secured.

PT Criptografar dados confidenciais em qualquer lugar

bahasa Inggris Portugis
data dados
secured em

EN In other words, applications hosted in the cloud frequently change but must be secured in a frictionless manner that will not become an obstacle to agility.

PT Ou seja, as aplicações hospedadas na nuvem mudam com frequência, mas devem ser protegidas de uma forma sem atrito que não se torne um obstáculo para a agilidade.

bahasa Inggris Portugis
applications aplicações
hosted hospedadas
cloud nuvem
frequently com frequência
change mudam
frictionless sem atrito
manner forma
obstacle obstáculo
agility agilidade
in de
a um
be ser
but mas
must devem
the as

EN When data must be secured, administrators benefit from options to force the usage of at...

PT Quando os dados precisam ser protegidos, os administradores se beneficiam das opções para forçar o...

bahasa Inggris Portugis
administrators administradores
benefit beneficiam
options opções
force forçar
data dados
be ser
when quando
secured protegidos
the o

EN When data must be secured, administrators benefit from options to force the usage of at least one 2FA method

PT Quando os dados precisam ser protegidos, os administradores se beneficiam das opções para forçar o uso de pelo menos um método de 2FA

bahasa Inggris Portugis
administrators administradores
options opções
force forçar
method método
benefit beneficiam
usage uso
data dados
of de
be ser
one um
when quando
secured protegidos
the o

EN The KSK validates the DNSKEY record in exactly the same way as our ZSK secured the rest of our RRsets in the previous section: It signs the public ZSK (which is stored in a DNSKEY record), creating an RRSIG for the DNSKEY.

PT A KSK valida o registro DNSKEY exatamente da mesma maneira que nossa ZSK protegeu o resto de nossos RRSets na seção anterior: ela assina a ZSK pública (que é armazenada em um registro DNSKEY), criando um RRSIG para o DNSKEY.

bahasa Inggris Portugis
ksk ksk
validates valida
dnskey dnskey
rest resto
public pública
creating criando
is é
exactly exatamente
a um
in em
the o
record registro
our nossos
of seção
previous anterior
way de

EN They quickly secured surge funding from CARE’s Fast & Fair Campaign, South Sudan’s Health Pool Fund, UNHCR, and UNICEF, and were able to change the story by the time the next round of doses arrived in July.

PT Eles rapidamente conseguiram um aumento no financiamento da Campanha Rápida e Justa da CARE, do Fundo de Saúde do Sudão do Sul, do ACNUR e da UNICEF, e foram capazes de mudar a história no momento em que a próxima rodada de doses chegou em julho.

bahasa Inggris Portugis
fair justa
campaign campanha
health saúde
unhcr acnur
unicef unicef
able capazes
round rodada
doses doses
arrived chegou
surge aumento
funding financiamento
july julho
fund fundo
were foram
quickly rapidamente
south sul
the a
in em
cares da
time momento
fast rápida
and e
story história
of do

EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.

PT Os fundadores Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord começam a trabalhar na idéia de revolucionar o Marketing Digital para pequenas empresas. A empresa é fundada e o investimento em sementes é garantido.

bahasa Inggris Portugis
founders fundadores
daniel daniel
thomas thomas
small pequenas
founded fundada
seed sementes
marketing marketing
company empresa
is é
investment investimento
businesses empresas
working trabalhar
idea idéia
start para
of de
the o

EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain

PT Isto pode ser feito assegurando que uma ligação segura sobre TLS é negociada entre servidores SMTP cada vez que um e-mail é enviado para o seu domínio

bahasa Inggris Portugis
connection ligação
tls tls
smtp smtp
servers servidores
done feito
is é
domain domínio
can pode
ensuring assegurando
a um
be ser
sent enviado
between entre
to sobre
this isto
every cada

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan