Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "secretary general dr" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "secretary general dr" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari secretary general dr

"secretary general dr" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

secretary secretária secretário
general 1 a acesso ano cada com conjunto de do em em geral este gerais geral global mesmo muito no não nós o que ou para para o pessoas por pública público quaisquer que seja sobre sua também ter todas todo todos todos os uma

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari secretary general dr

bahasa Inggris
Portugis

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
general geral
and e
personal pessoal
to para

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral - CARMELITANI SCALZI

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
general geral
and e
personal pessoal
to para

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
general geral
and e
personal pessoal
to para

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral - CARMELITANI SCALZI

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
general geral
and e
personal pessoal
to para

EN If you are interested in being a co-secretary, please email secretary@internetaddictsanonymous.org.

PT Se você estiver interessado em ser um co-secretário, envie um e-mail para Secretary@internetaddictsanonymous.org.

bahasa Inggris Portugis
interested interessado
secretary secretário
org org
if se
in em
a um
you você

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

bahasa Inggris Portugis
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

bahasa Inggris Portugis
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN If you are interested in being a co-secretary, please email secretary@internetaddictsanonymous.org.

PT Se você estiver interessado em ser um co-secretário, envie um e-mail para Secretary@internetaddictsanonymous.org.

bahasa Inggris Portugis
interested interessado
secretary secretário
org org
if se
in em
a um
you você

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

bahasa Inggris Portugis
joined ingressou
care care
associate associado
general geral
role função
the à
he ele
in em
and e

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

bahasa Inggris Portugis
education educação
guides guias
general geral
amp amp
computers computadores
technology tecnologia
internet internet
desktop desktop
digital digital

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

bahasa Inggris Portugis
responsibility responsabilidade
general geral
order ordem
a um
superior superior
of do
in por

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

bahasa Inggris Portugis
responsibility responsabilidade
general geral
order ordem
a um
superior superior
of do
in por

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...

bahasa Inggris Portugis
general geral
miguel miguel
visit visita
holy santa
land terra
chapter capítulo
tradition tradição
january janeiro
february fevereiro
is é
the o
a uma
also também
of do

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

bahasa Inggris Portugis
joined ingressou
care care
associate associado
general geral
role função
the à
he ele
in em
and e

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

bahasa Inggris Portugis
education educação
guides guias
general geral
amp amp
computers computadores
technology tecnologia
internet internet
desktop desktop
digital digital

EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary

PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo

bahasa Inggris Portugis
general geral
and e
corporate corporativo
secretary secretário
executive executivo

EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary

PT Keenan Conder é vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo da Tableau

bahasa Inggris Portugis
general geral
corporate corporativo
secretary secretário
is é
president presidente
executive executivo
and e

EN General Counsel and Corporate Secretary

PT Diretora jurídica e Secretária corporativa

bahasa Inggris Portugis
and e
corporate corporativa
secretary secretária

EN Also taking part in the meeting will be Hala Zawati, Minister of Energy and Mineral Resources of the Hashemite Kingdom of Jordan, Kadri Simson, European Commissioner for Energy, and Nasser Kamel, Secretary General of the Union for the Mediterranean.

PT Organizada no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a conferência tem lugar no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.

bahasa Inggris Portugis
european europeia
also é
in em
union união
the a
taking tem
of do

EN Nasser Kamel, Secretary General of the UfM, was also present.

PT Nasser Kamel, Secretário-Geral do Secretariado da UfM esteve também presente nesta ocasião.

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
general geral
was esteve
of do
also também
the nesta
present presente

EN Senior Vice President, Secretary and General Counsel

PT Vice-presidente sênior, Secretária e Conselheira geral

bahasa Inggris Portugis
senior sênior
president presidente
secretary secretária
and e
general geral

EN Jemtelandsgade 1 2300 Copenhagen S Denmark Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretary General and CEO

PT Jemtelandsgade 1 2300 Copenhagen S Dinamarca Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretário-Geral e CEO

bahasa Inggris Portugis
s s
denmark dinamarca
tel tel
care care
secretary secretário
general geral
and e
ceo ceo
e-mail mail
mail e-mail

EN For World Refugee Day, CARE International’s Secretary General shares stories of strength and resilience from displaced women around the world.

PT Para o Dia Mundial do Refugiado, o Secretário-Geral da CARE International compartilha histórias de força e resiliência de mulheres deslocadas em todo o mundo.

bahasa Inggris Portugis
refugee refugiado
care care
secretary secretário
shares compartilha
stories histórias
strength força
resilience resiliência
women mulheres
general geral
the o
world mundo
day dia
of do
and e

EN In his message, Guterres, United Nations General Secretary, proposes to seize this crucial moment when humanity faces the pandemic ?to build a fairer, more inclusive and sustainable world with full respect for human...

PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...

bahasa Inggris Portugis
general geral
secretary secretário
proposes propõe
seize aproveitar
crucial crucial
humanity humanidade
build construir
fairer mais justo
a um
pandemic pandemia
more mais
world mundo
in em
moment momento
message mensagem
nations nações
and e
united com
his sua
to para

EN This will be followed by a working dinner, which will also be attended by the Secretary General of the Atlantic Alliance, Jens Stoltenberg, where the reinforcement of EU-NATO relations will be addressed.

PT Segue-se um jantar de trabalho sobre o reforço das relações UE-NATO, com a presença do Secretário-Geral da Aliança Atlântica, Jens Stoltenberg.

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
general geral
alliance aliança
reinforcement reforço
relations relações
a um
dinner jantar
the o
by com
working trabalho
of do

EN General Secretary of the Iberdrola group

PT Secretário Geral do grupo Iberdrola

bahasa Inggris Portugis
general geral
secretary secretário
of do
group grupo
iberdrola iberdrola

EN The fragilities of the world are acerbated by the COVID-19 pandemic. This is why in March 2020 UN Secretary General, Antonio Guterres, launched an appeal for an

PT As fragilidades em todo o mundo poderiam aumentar devido à pandemia da COVID-19. Por isso, em março de 2020, o secretário-geral da ONU, António Guterres, lançou um apelo de

bahasa Inggris Portugis
march março
un onu
secretary secretário
appeal apelo
general geral
an um
pandemic pandemia
world mundo
of the todo
in em
the o
this isso
of de

EN Other noteworthy recent events include the UN Secretary General's Climate Action Summit in New York and the Marrakech Partnership activities for Global Climate Action.

PT Tal como outros eventos recentes destacam-se: a Conferência Climática do Secretário-Geral das Nações Unidas em Nova York e as atividades da Aliança de Marrakesh para a Ação Climática Global.

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
action ação
york york
other outros
events eventos
new nova
activities atividades
global global
recent recentes
in em
the as

EN Fr. Rafal WilkowskiSecretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

PT P. Rafal WilkowskiSecretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
general geral
and e
personal pessoal
to para

EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...

PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...

EN Restoring order with creation ?is at the heart of Buddhist precepts,? said Wasan Jompakdee, Co-founder Member and former Secretary General of the Dhammanaat Foundation for Conservation and Rural Development in Thailand

PT Reestabelecer a ordem com a criação “é a base dos preceitos budistas”, diz Wasan Jompakdee, membro cofundador e ex-secretário geral da Fundação Dhammanaat para a conservação e o desenvolvimento rural na Tailândia

bahasa Inggris Portugis
order ordem
said diz
co-founder cofundador
member membro
former ex-
secretary secretário
general geral
conservation conservação
rural rural
thailand tailândia
creation criação
development desenvolvimento
and e
of para

EN Naomi Pohl is Deputy General Secretary at the Musicians’ Union (MU)

PT Naomi Pohl é Secretária Geral Adjunta do Musicians? Union (MU)

bahasa Inggris Portugis
general geral
secretary secretária
is é
union union

EN Thierry Clementz is General Secretary and Head of Legal at Total Eren

PT Thierry Clementz é o Secretário-geral e o Diretor Jurídico da Total Eren

bahasa Inggris Portugis
general geral
secretary secretário
head diretor
legal jurídico
eren eren
is é
total total
and e

EN The Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, accompanied by his Deputy, Edgar Sánchez, and the Director General, Rubens Franz, were received at the OAS...

PT O Secretário Executivo da CMI, Geraldo Macedo, acompanhado de seu Adjunto, Edgar Sánchez, e do Diretor Geral, Rubens Franz, foram recebidos na sede da OEA, em...

bahasa Inggris Portugis
cmi cmi
accompanied acompanhado
general geral
received recebidos
at na
executive executivo
director diretor
were foram
the o
secretary secretário
of do
and e

EN General Secretary of the Iberdrola group

PT Secretário Geral do grupo Iberdrola

bahasa Inggris Portugis
general geral
secretary secretário
of do
group grupo
iberdrola iberdrola

EN Other noteworthy recent events include the UN Secretary General's Climate Action Summit in New York and the Marrakech Partnership activities for Global Climate Action.

PT Tal como outros eventos recentes destacam-se: a Conferência Climática do Secretário-Geral das Nações Unidas em Nova York e as atividades da Aliança de Marrakesh para a Ação Climática Global.

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
action ação
york york
other outros
events eventos
new nova
activities atividades
global global
recent recentes
in em
the as

EN Vice Secretary General and Librarian

PT Vice-Secretário-Geral e Responsável da Biblioteca

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
general geral
and e

EN Fr. Rafal WilkowskiSecretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

PT P. Rafal WilkowskiSecretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
general geral
and e
personal pessoal
to para

EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...

PT No dia 10 de dezembro de 2016 a Conferência Ibérica de Provinciais, constituída pelas Províncias de Portugal, Navarra e Ibérica, punha em marcha uma missão em Timor Leste. Apesar de todos os esforços realizados, não foi possível co...

bahasa Inggris Portugis
january dezembro
was foi
and e
the os
all todos
of de

EN In Rome, he worked first as a professor and then for almost 25 years as Secretary General, in the period of the post-conciliar revision of the Constitutions of our Order, in which he actively participated

PT Em Roma, trabalhou primeiro como professor e depois durante quase 25 anos como Secretário-Geral, na altura da revisão pós-conciliar das Constituições da nossa Ordem, na qual participou ativamente

bahasa Inggris Portugis
rome roma
worked trabalhou
professor professor
secretary secretário
general geral
revision revisão
order ordem
actively ativamente
participated participou
years anos
in em
almost quase
which o
as como
and e
our nossa
the primeiro

EN ACTO General Secretary, Alexandra Moreira, speaks at the inauguration of the Amazon Regional Observatory, held today at ACTO headquarters.

PT Secretária Geral da OTCA, Alexandra Moreira, discursa na inauguração do Observatório Regional Amazônico, realizada hoje na sede da OTCA.

bahasa Inggris Portugis
general geral
secretary secretária
alexandra alexandra
moreira moreira
at na
inauguration inauguração
of do
regional regional
observatory observatório
held realizada
headquarters sede
today hoje

EN Jemtelandsgade 1 2300 Copenhagen S Denmark Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretary General and CEO

PT Jemtelandsgade 1 2300 Copenhaga S Danmark Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretário-Geral e CEO

bahasa Inggris Portugis
s s
tel tel
care care
secretary secretário
general geral
and e
ceo ceo
e-mail mail
mail e-mail

EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK  — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr

PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr

bahasa Inggris Portugis
care care
summit cúpula
climate clima
un onu
tackle enfrentar
global global
new nova
york york
of do
the o
in em

EN He was previously General Counsel and Secretary of the Board of Directors at Rexel

PT Antes disso, ele era responsável por assuntos gerais e secretário do conselho de diretores da Rexel

bahasa Inggris Portugis
general gerais
secretary secretário
directors diretores
was era
and e
of do
the disso

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.

bahasa Inggris Portugis
data dados
conformity conformidade
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediário
legally legalmente
responsible responsável
protection proteção
is é
product produto
regulations regulamento
the o
an um
conditions condições
use utilização
although se
also também
terms termos
and e
of do

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

bahasa Inggris Portugis
inaugurated inaugurado
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
manuel manuel
general geral
iica iica
executive executiva
was foi
head chefe
director diretor
and e
of do

EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.

PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.

bahasa Inggris Portugis
manuel manuel
general geral
iica iica
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
inauguration inauguração
executive executiva
head chefe
director diretor
of do
and e
to a

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.

bahasa Inggris Portugis
general gerais
data dados
expressly expressamente
also igualmente
protection proteção
provisions disposições
conditions condições
customer cliente
the o
personal pessoais
accepting aceitar
accepts aceita
of do

EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.

PT 2. Nenhuma condição geral ou específica comunicada pelo Cliente poderá integrar-se às presentes Condições Gerais.

bahasa Inggris Portugis
these o
and se
or ou
customer cliente
conditions condições
may poderá

EN Final Address of Father General During the Recently Concluded Meeting of the General Government and Major Superiors Encounter in Chile

PT MENSAGEM FINAL DO ENCONTRO DE TALAGANTE

bahasa Inggris Portugis
final final
meeting encontro
of do

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan