EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
"reduce operational costs" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
operational | operacionais |
costs | custos |
equipment | equipamentos |
manager | gerente |
customer | clientes |
visits | visitas |
printing | impressão |
scanning | digitalização |
issues | problemas |
sales | vendas |
increase | aumento |
reduce | reduzir |
a | um |
to | ao |
and | e |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
operational | operacionais |
costs | custos |
equipment | equipamentos |
manager | gerente |
customer | clientes |
visits | visitas |
printing | impressão |
scanning | digitalização |
issues | problemas |
sales | vendas |
increase | aumento |
reduce | reduzir |
a | um |
to | ao |
and | e |
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
reduce | reduza |
risk | risco |
future | futuros |
operational | operacionais |
costs | custos |
or | ou |
legal | legais |
including | incluindo |
investigations | investigações |
related | relacionadas |
processing | processamento |
large | grandes |
data | dados |
the | o |
volumes | volumes |
of | de |
and | e |
EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;
PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
reduction | redução |
costs | custos |
increased | aumento |
team | equipes |
efficiency | eficiência |
productivity | produtividade |
of | de |
operational | operacional |
and | e |
EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge
PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
solutions | soluções |
operational | operacional |
reduce | reduzir |
costs | custos |
patient | paciente |
important | importantes |
health | saúde |
data | dados |
edge | borda |
increase | aumentar |
efficiency | eficiência |
enhance | aprimorar |
help | ajudar |
you | você |
can | podem |
care | cuidado |
keeping | manter |
the | o |
and | e |
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
PT A eficiência do novo ambiente de cloud da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
efficiency | eficiência |
new | novo |
cloud | cloud |
environment | ambiente |
cathay | cathay |
operational | operacionais |
time | tempo |
helped | ajudou |
reduce | reduzir |
savings | economizar |
support | suporte |
the | o |
expenditure | despesas |
of | do |
and | e |
EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.
PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
various | várias |
signing | assinatura |
comply | conformidade |
reduce | reduzir |
operational | operacionais |
costs | custos |
world | mundo |
processes | processos |
with | utilizando |
industries | indústrias |
the | o |
companies | com |
moving | para |
regulations | leis |
are | estão |
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
verizon | verizon |
centre | center |
analytics | análise |
operational | operacionais |
costs | custos |
reduce | reduzir |
support | suporte |
calls | chamadas |
call | call |
to | a |
and | e |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
experience | experiência |
engaging | envolvente |
reduce | reduzir |
operational | operacionais |
costs | custos |
alerts | alertas |
delivered | entrega |
time | tempo |
text | texto |
a | uma |
important | mais |
and | e |
companies | com |
to | a |
wherever | que |
with | aos |
EN PETstock was able to reduce operational costs and offer their IT team a more user-friendly remote support tool enabled with SSO
PT A PETStock conseguiu reduzir seus custos operacionais e oferecer à sua equipe de TI uma ferramenta de suporte remoto simples e habilitada com SSO
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
operational | operacionais |
costs | custos |
was able to | conseguiu |
sso | sso |
team | equipe |
support | suporte |
tool | ferramenta |
reduce | reduzir |
it | ti |
a | uma |
remote | remoto |
user-friendly | simples |
to | oferecer |
and | e |
EN A solution addressing equipment performance helped an Asian dairy producer reduce operational costs by 20%.
PT Uma solução de desempenho do equipamento ajudou um produtor de lácteos da Ásia a reduzir os custos operacionais em 20%.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
solution | solução |
equipment | equipamento |
helped | ajudou |
producer | produtor |
reduce | reduzir |
costs | custos |
asian | Ásia |
performance | desempenho |
operational | operacionais |
a | um |
EN CodeGuru Profiler provides visualizations and recommendations on how to fix performance issues, helping you reduce operational costs by up to 50% for any application running in production
PT O CodeGuru Profiler fornece visualizações e recomendações sobre como corrigir problemas de performance, ajudando você a reduzir os custos operacionais em até 50% para qualquer aplicação em execução na produção
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
codeguru | codeguru |
provides | fornece |
visualizations | visualizações |
recommendations | recomendações |
helping | ajudando |
reduce | reduzir |
costs | custos |
profiler | profiler |
operational | operacionais |
production | produção |
issues | problemas |
application | aplicação |
fix | corrigir |
you | você |
performance | performance |
and | e |
in | em |
EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge
PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
solutions | soluções |
operational | operacional |
reduce | reduzir |
costs | custos |
patient | paciente |
important | importantes |
health | saúde |
data | dados |
edge | borda |
increase | aumentar |
efficiency | eficiência |
enhance | aprimorar |
help | ajudar |
you | você |
can | podem |
care | cuidado |
keeping | manter |
the | o |
and | e |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
experience | experiência |
engaging | envolvente |
reduce | reduzir |
operational | operacionais |
costs | custos |
alerts | alertas |
delivered | entrega |
time | tempo |
text | texto |
a | uma |
important | mais |
and | e |
companies | com |
to | a |
wherever | que |
with | aos |
EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.
PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
various | várias |
signing | assinatura |
comply | conformidade |
reduce | reduzir |
operational | operacionais |
costs | custos |
world | mundo |
processes | processos |
with | utilizando |
industries | indústrias |
the | o |
companies | com |
moving | para |
regulations | leis |
are | estão |
EN PETstock was able to reduce operational costs and offer their IT team a more user-friendly remote support tool enabled with SSO
PT A PETStock conseguiu reduzir seus custos operacionais e oferecer à sua equipe de TI uma ferramenta de suporte remoto simples e habilitada com SSO
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
operational | operacionais |
costs | custos |
was able to | conseguiu |
sso | sso |
team | equipe |
support | suporte |
tool | ferramenta |
reduce | reduzir |
it | ti |
a | uma |
remote | remoto |
user-friendly | simples |
to | oferecer |
and | e |
EN Improve loyalty, reduce costs, and break down operational barriers to simplified, personalized, satisfying member experiences.
PT Melhore a fidelização, reduza custos e elimine barreiras operacionais com experiências simplificadas, personalizadas e satisfatórias.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
improve | melhore |
reduce | reduza |
costs | custos |
operational | operacionais |
barriers | barreiras |
personalized | personalizadas |
experiences | experiências |
to | a |
and | e |
down | com |
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
PT A eficiência do novo ambiente de nuvem da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
efficiency | eficiência |
new | novo |
cloud | nuvem |
environment | ambiente |
cathay | cathay |
operational | operacionais |
time | tempo |
helped | ajudou |
reduce | reduzir |
savings | economizar |
support | suporte |
the | o |
expenditure | despesas |
of | do |
and | e |
EN Reduce operational costs by up to 12% across the value chain through real-time monitoring and connected analytics solutions
PT Reduza os custos operacionais em até 12% ao longo da cadeia de valor por meio do monitoramento em tempo real e de soluções de análise conectadas
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
reduce | reduza |
operational | operacionais |
chain | cadeia |
connected | conectadas |
analytics | análise |
solutions | soluções |
real | real |
costs | custos |
monitoring | monitoramento |
the | os |
time | tempo |
value | valor |
real-time | tempo real |
through | meio |
and | e |
EN Standardize on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure to improve security, ease operational burdens, and reduce costs.
PT Padronize o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI para melhorar a segurança, aliviar as cargas operacionais e reduzir custos.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
operational | operacionais |
reduce | reduzir |
costs | custos |
infrastructure | infraestrutura |
security | segurança |
it | ti |
red | red |
improve | melhorar |
to | a |
and | e |
EN Avoid large capital investments and ongoing maintenance fees with predictable licence-based costs instead of unpredictable PSTN expenses. Customers saved 28% in operational costs* when consolidating UC&C with us.
PT Evite grandes investimentos de capital e taxas de manutenção contínua com custos previsíveis de licença ao invés de gastos imprevisíveis de PSTN. Clientes economizaram 28% em custos operacionais* ao consolidar UC&C conosco.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
avoid | evite |
investments | investimentos |
maintenance | manutenção |
predictable | previsíveis |
instead | ao invés de |
pstn | pstn |
customers | clientes |
operational | operacionais |
consolidating | consolidar |
uc | uc |
c | c |
ongoing | contínua |
licence | licença |
amp | amp |
large | grandes |
capital | capital |
fees | taxas |
costs | custos |
expenses | gastos |
us | conosco |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
data | dados |
standardize | padronizar |
clinical | clínicos |
health | saúde |
resources | recursos |
processes | processos |
improve | melhorar |
costs | custos |
system | sistema |
quality | qualidade |
use | use |
reduce | reduzir |
used | usou |
one | um |
to | a |
and | e |
see | veja |
by | por |
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
pressure | pressão |
prove | provar |
administration | administração |
constant | constante |
quest | busca |
tco | tco |
costs | custos |
reduce | reduzir |
value | valor |
it | ti |
is | está |
staff | pessoal |
and | e |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
data | dados |
standardize | padronizar |
clinical | clínicos |
health | saúde |
resources | recursos |
processes | processos |
improve | melhorar |
costs | custos |
system | sistema |
quality | qualidade |
use | use |
reduce | reduzir |
used | usou |
one | um |
to | a |
and | e |
see | veja |
by | por |
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
effective | efetivas |
sales | vendas |
operational | operacional |
planning | planejamento |
s | s |
collaboration | colaboração |
financial | financeiro |
precise | precisas |
forecasting | previsões |
amp | amp |
processes | processos |
organization | organização |
demand | demanda |
require | exigem |
and | e |
EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes
PT Seu objetivo é incorporar o compartilhamento e o uso de dados analíticos em cada domínio operacional do negócio e fechar a lacuna entre os planos operacional e analítico
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
embed | incorporar |
sharing | compartilhamento |
analytical | analítico |
data | dados |
operational | operacional |
domain | domínio |
gap | lacuna |
is | é |
objective | objetivo |
business | negócio |
each | cada |
close | fechar |
between | de |
and | e |
the | o |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
PT Utilizados pela ferramenta de e-mail operacional da Voxy, o Marketo, como um identificador para enviar e-mails operacionais e a utiliza da plataforma Voxy pelo Usuário
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
tool | ferramenta |
identifier | identificador |
platform | plataforma |
an | um |
user | usuário |
operational | operacional |
to | a |
and | e |
by | pela |
as | como |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
operational | operacional |
crm | crm |
automatically | automaticamente |
collect | coletar |
helps | ajuda |
data | dados |
place | lugar |
access | acesso |
information | informações |
benefit | beneficie |
click | clique |
button | botão |
you | você |
a | um |
in | em |
need | precisa |
with | uso |
using | com |
of | do |
the | as |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
operational | operacional |
provides | fornece |
evidence | evidência |
building | construir |
journeys | jornadas |
ongoing | contínuo |
pipeline | pipeline |
an | um |
crm | crm |
customers | clientes |
sales | vendas |
benefit | beneficie |
the | o |
this | essa |
and | e |
for | de |
EN We apply our global investing and operational expertise to create value, and partner closely with management teams to enable long-term success through operational and other improvements.
PT Aplicamos nosso investimento global e experiência operacional para criar valor e estabelecemos parcerias com equipes de gestão para permitir o sucesso em longo prazo por meio de melhorias operacionais e outras melhorias.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
global | global |
investing | investimento |
expertise | experiência |
management | gestão |
teams | equipes |
long-term | longo prazo |
success | sucesso |
other | outras |
improvements | melhorias |
long | longo |
term | prazo |
value | valor |
enable | permitir |
our | nosso |
and | e |
operational | operacional |
create | criar |
through | meio |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
operational | operacional |
crm | crm |
automatically | automaticamente |
collect | coletar |
helps | ajuda |
data | dados |
place | lugar |
access | acesso |
information | informações |
benefit | beneficie |
click | clique |
button | botão |
you | você |
a | um |
in | em |
need | precisa |
with | uso |
using | com |
of | do |
the | as |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
operational | operacional |
provides | fornece |
evidence | evidência |
building | construir |
journeys | jornadas |
ongoing | contínuo |
pipeline | pipeline |
an | um |
crm | crm |
customers | clientes |
sales | vendas |
benefit | beneficie |
the | o |
this | essa |
and | e |
for | de |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
PT Utilizados pela ferramenta de e-mail operacional da Voxy, o Marketo, como um identificador para enviar e-mails operacionais e a utiliza da plataforma Voxy pelo Usuário
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
tool | ferramenta |
identifier | identificador |
platform | plataforma |
an | um |
user | usuário |
operational | operacional |
to | a |
and | e |
by | pela |
as | como |
EN Reduce risk of failures with built-in monitoring of on premise servers, cloud instances exported to SAP-specific operational dashboards in SUSE Manager or integrate with other popular observability tools.
PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
reduce | reduza |
risk | risco |
failures | falhas |
monitoring | monitoramento |
servers | servidores |
cloud | nuvem |
operational | operacionais |
dashboards | painéis |
suse | suse |
manager | manager |
or | ou |
other | outras |
popular | populares |
specific | específicos |
sap | sap |
tools | ferramentas |
instances | instâncias |
to | a |
of | do |
built-in | integrado |
EN These platforms are used by teams across an organization and accelerate application development, reduce operational complexity and improve time to market
PT Essas plataformas são usadas pelos times de uma organização e aceleram o desenvolvimento de aplicações, reduzem a complexidade operacional e melhoram o tempo de chegada ao mercado
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
used | usadas |
accelerate | aceleram |
reduce | reduzem |
operational | operacional |
complexity | complexidade |
time | tempo |
platforms | plataformas |
organization | organização |
application | aplicações |
development | desenvolvimento |
market | mercado |
to | a |
are | são |
an | uma |
teams | times |
across | de |
and | e |
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud. Reduce operational complexity and focus on building and scaling applications that add more value to your business.
PT O Red Hat OpenShift Dedicated é um serviço totalmente gerenciado do Red Hat OpenShift para Amazon Web Services (AWS) e Google Cloud. Reduza a complexidade operacional e se concentre em criar e escalar aplicações que agreguem mais valor aos negócios.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hat | hat |
fully | totalmente |
managed | gerenciado |
reduce | reduza |
operational | operacional |
complexity | complexidade |
scaling | escalar |
business | negócios |
openshift | openshift |
is | é |
a | um |
amazon | amazon |
web | web |
cloud | cloud |
of | do |
aws | aws |
applications | aplicações |
red | red |
service | serviço |
value | valor |
and | e |
more | mais |
EN consistent and proven set of standards in managing and operating data centers to increase efficiency, reduce downtime and better align operational practices with business objectives.
PT conjunto consistente e comprovado de padrões no gerenciamento e na operação de datacenters. Isso aumenta a eficiência, reduz o tempo de inatividade e alinha melhor as práticas operacionais aos objetivos do negócio.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
consistent | consistente |
proven | comprovado |
increase | aumenta |
efficiency | eficiência |
reduce | reduz |
better | melhor |
objectives | objetivos |
data centers | datacenters |
standards | padrões |
practices | práticas |
business | negócio |
managing | gerenciamento |
operational | operacionais |
to | a |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
of | do |
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
PT Em 2006, o Fairmont comprometeu-se a reduzir suas emissões operacionais de CO2 por 20%, o equivalente ao CO2 gerado por 13.569 veículos de passageiros.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
operational | operacionais |
emissions | emissões |
equivalent | equivalente |
generated | gerado |
passenger | passageiros |
reduce | reduzir |
in | em |
the | o |
of | de |
vehicles | veículos |
EN With a partnership approach and a maintenance contract, we helped a juice producer improve efficiency and reduce operational cost.
PT Com uma abordagem de parceria e um contrato de manutenção, ajudamos um produtor de suco a melhorar a eficiência e reduzir o custo operacional.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
partnership | parceria |
approach | abordagem |
maintenance | manutenção |
contract | contrato |
juice | suco |
producer | produtor |
improve | melhorar |
efficiency | eficiência |
reduce | reduzir |
operational | operacional |
cost | custo |
a | um |
and | e |
EN Intralinks enables you to increase operational efficiency and reduce regulatory risk by better managing information sharing with customers and channel partners
PT A Intralinks permite que você aumente a eficiência operacional e reduza o risco regulatório ao gerenciar melhor o compartilhamento de informações com clientes e parceiros de canal
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
intralinks | intralinks |
enables | permite |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
reduce | reduza |
regulatory | regulatório |
risk | risco |
managing | gerenciar |
information | informações |
customers | clientes |
channel | canal |
partners | parceiros |
increase | aumente |
better | melhor |
you | você |
to | a |
and | e |
sharing | compartilhamento |
EN With Outposts you can reduce the time, resources, operational risk, and maintenance downtime required for managing IT infrastructure.
PT Com Outposts, você pode reduzir o tempo, os recursos, o risco operacional e o tempo de inatividade de manutenção necessários para gerenciar a infraestrutura de TI.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
reduce | reduzir |
risk | risco |
operational | operacional |
maintenance | manutenção |
managing | gerenciar |
infrastructure | infraestrutura |
resources | recursos |
you | ti |
can | pode |
time | tempo |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
the | o |
EN Reduce financial, reputational, and operational risks from the rising threat of open IoT devices on facility networks, wearables and in patient homes.
PT Redução dos riscos financeiros, de reputação e operacionais da crescente ameaça de dispositivos IoT abertos em redes de instalações, dispositivos acessórios (vestíveis) e em residências de pacientes.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
reduce | redução |
financial | financeiros |
operational | operacionais |
risks | riscos |
rising | crescente |
threat | ameaça |
iot | iot |
facility | instalações |
patient | pacientes |
homes | residências |
devices | dispositivos |
networks | redes |
in | em |
of | de |
the | dos |
and | e |
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
PT Em 2006, o Fairmont comprometeu-se a reduzir suas emissões operacionais de CO2 por 20%, o equivalente ao CO2 gerado por 13.569 veículos de passageiros.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
operational | operacionais |
emissions | emissões |
equivalent | equivalente |
generated | gerado |
passenger | passageiros |
reduce | reduzir |
in | em |
the | o |
of | de |
vehicles | veículos |
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
PT Em 2006, o Fairmont comprometeu-se a reduzir suas emissões operacionais de CO2 por 20%, o equivalente ao CO2 gerado por 13.569 veículos de passageiros.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
operational | operacionais |
emissions | emissões |
equivalent | equivalente |
generated | gerado |
passenger | passageiros |
reduce | reduzir |
in | em |
the | o |
of | de |
vehicles | veículos |
EN Reduce risk of failures with built-in monitoring of on premise servers, cloud instances exported to SAP-specific operational dashboards in SUSE Manager or integrate with other popular observability tools.
PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
reduce | reduza |
risk | risco |
failures | falhas |
monitoring | monitoramento |
servers | servidores |
cloud | nuvem |
operational | operacionais |
dashboards | painéis |
suse | suse |
manager | manager |
or | ou |
other | outras |
popular | populares |
specific | específicos |
sap | sap |
tools | ferramentas |
instances | instâncias |
to | a |
of | do |
built-in | integrado |
EN Reduce financial, reputational, and operational risks from the rising threat of open IoT devices on facility networks, wearables and in patient homes.
PT Redução dos riscos financeiros, de reputação e operacionais da crescente ameaça de dispositivos IoT abertos em redes de instalações, dispositivos acessórios (vestíveis) e em residências de pacientes.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
reduce | redução |
financial | financeiros |
operational | operacionais |
risks | riscos |
rising | crescente |
threat | ameaça |
iot | iot |
facility | instalações |
patient | pacientes |
homes | residências |
devices | dispositivos |
networks | redes |
in | em |
of | de |
the | dos |
and | e |
EN consistent and proven set of standards in managing and operating data centers to increase efficiency, reduce downtime and better align operational practices with business objectives.
PT conjunto consistente e comprovado de padrões no gerenciamento e na operação de datacenters. Isso aumenta a eficiência, reduz o tempo de inatividade e alinha melhor as práticas operacionais aos objetivos do negócio.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
consistent | consistente |
proven | comprovado |
increase | aumenta |
efficiency | eficiência |
reduce | reduz |
better | melhor |
objectives | objetivos |
data centers | datacenters |
standards | padrões |
practices | práticas |
business | negócio |
managing | gerenciamento |
operational | operacionais |
to | a |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
of | do |
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
PT Em 2006, o Fairmont comprometeu-se a reduzir suas emissões operacionais de CO2 por 20%, o equivalente ao CO2 gerado por 13.569 veículos de passageiros.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
operational | operacionais |
emissions | emissões |
equivalent | equivalente |
generated | gerado |
passenger | passageiros |
reduce | reduzir |
in | em |
the | o |
of | de |
vehicles | veículos |
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
PT Em 2006, o Fairmont comprometeu-se a reduzir suas emissões operacionais de CO2 por 20%, o equivalente ao CO2 gerado por 13.569 veículos de passageiros.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
operational | operacionais |
emissions | emissões |
equivalent | equivalente |
generated | gerado |
passenger | passageiros |
reduce | reduzir |
in | em |
the | o |
of | de |
vehicles | veículos |
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
PT Em 2006, o Fairmont comprometeu-se a reduzir suas emissões operacionais de CO2 por 20%, o equivalente ao CO2 gerado por 13.569 veículos de passageiros.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
operational | operacionais |
emissions | emissões |
equivalent | equivalente |
generated | gerado |
passenger | passageiros |
reduce | reduzir |
in | em |
the | o |
of | de |
vehicles | veículos |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan