Terjemahkan "reach the market" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "reach the market" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari reach the market

bahasa Inggris
Portugis

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

bahasa Inggris Portugis
transparency transparência
transactional transacional
activity atividade
specialist especializados
reporters repórteres
platts platts
a um
market mercado
price preços
deeper mais
the o
day dia
of de
and e
our nossos

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

bahasa Inggris Portugis
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

bahasa Inggris Portugis
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

bahasa Inggris Portugis
domain domain
public public
healthy saudável
food comida

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.

bahasa Inggris Portugis
menu menu
side lado
now agora
the o
click clique
market mercado
button botão
on no
open abrir
located localizado

EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE

PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE

bahasa Inggris Portugis
processed tratamento
agent agente
managed gerido
data dados
be ser
register registo
market mercado
order pedido
to manage gerir
personal pessoais
your seus
by com
in de
and e
the o
will be serão

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

bahasa Inggris Portugis
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

bahasa Inggris Portugis
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas falem com os melhores clientes potenciais em menos tempo

bahasa Inggris Portugis
engagement engajamento
allows permite
sales vendas
less menos
is é
teams equipes
time tempo
all completa
tool ferramenta
generation geração
in em
more melhores
prospects clientes
and e

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

bahasa Inggris Portugis
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
features recursos
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
we offer oferecemos
free grátis
a uma
reach é
which o
and e
the dias
per de

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

bahasa Inggris Portugis
free gratuito
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
features recursos
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
reach é
days dias
of do
and e

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

bahasa Inggris Portugis
rights direitos
sell sell
account conta
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
tools ferramentas
activate ativar
or ou
the as
sequences sequências
need precisa
and de
you você
when quando
start começar
reach para

EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.

PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.

bahasa Inggris Portugis
credits créditos
if se
access acesso
expires expirar
also também
expire expiram
reach é
you você
as pois
the o

EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan

PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano

bahasa Inggris Portugis
credit créditos
plan plano
buy adquirir
monthly mensalmente
to ao
reach é

EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).

PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).

bahasa Inggris Portugis
leads leads
active ativa
plan plano
pricing preços
account conta
see consulte
page página
more mais
in em
sequence sequência
the o
an uma

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo

bahasa Inggris Portugis
engagement engajamento
allows permite
sales vendas
less menos
is é
teams equipes
all completa
tool ferramenta
generation geração
lists listas
in em
time tempo
build criem
more melhores
prospects clientes
reach para
and e

EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

bahasa Inggris Portugis
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
you você
features recursos
can pode
free grátis
the o
four quatro
day dias
reach para
and e

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

bahasa Inggris Portugis
includes inclui
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
faq perguntas frequentes
is é
credits créditos
account conta
pricing preços
billing faturamento
days dias
only o
and e
per de

EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.

PT Para obter mais informações sobre a aquisição do Reach, consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

bahasa Inggris Portugis
faq perguntas frequentes
pricing preços
billing faturamento
information informações
more mais
purchasing aquisição
and e
for a
reach para
about sobre
see consulte

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

PT Para ver ideias sobre como entrar em contato com a sua rede, experimente usarestes modelos de email para alcançar o seu objetivo.

bahasa Inggris Portugis
network rede
try experimente
email email
templates modelos
ideas ideias
goal objetivo
reach para
using com

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso

bahasa Inggris Portugis
torque torque
screws parafusos
hard difícil
reach alcance
in em
and e
more mais

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.

bahasa Inggris Portugis
ads anúncios
optimized otimizados
frequency frequência
care care
people pessoas
possible possível
views visualizações
series série
were foram
a uma
and e
of de
the o

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

bahasa Inggris Portugis
evaluate avalie
growth crescimento
potential potencial
launching lançando
global globais
campaigns campanhas
reach alcance
see veja
as conforme
live vivo
you você
full ao

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.

bahasa Inggris Portugis
build crie
billions bilhões
launching lançando
ios ios
android android
xbox xbox
playstation playstation
nintendo nintendo
windows windows
vr vr
players jogadores
pc pc
mac mac
devices dispositivos
the o
game jogo
more mais
wherever que
across de
and e

EN Reach customers and prospects (or let them reach you) on their channel of choice — voice, video, SMS or social messaging.

PT Atinja seus clientes atuais e potenciais (ou deixe que eles entrem em contato com você) em todos os canais — voz, vídeo, SMS ou redes sociais.

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.

bahasa Inggris Portugis
ads anúncios
optimized otimizados
frequency frequência
care care
people pessoas
possible possível
views visualizações
series série
were foram
a uma
and e
of de
the o

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

bahasa Inggris Portugis
created criou
twitter twitter
analyze analisar
aggregate agregada
influence influência
followers seguidores
ready prontos
of do
maximum máximo
a um
step passo
list lista
deeper mais
you você
we estamos
and e
language idioma
the o

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.

bahasa Inggris Portugis
build crie
billions bilhões
launching lançando
ios ios
android android
xbox xbox
playstation playstation
nintendo nintendo
windows windows
vr vr
players jogadores
pc pc
mac mac
devices dispositivos
the o
game jogo
more mais
wherever que
across de
and e

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

bahasa Inggris Portugis
evaluate avalie
growth crescimento
potential potencial
launching lançando
global globais
campaigns campanhas
reach alcance
see veja
as conforme
live vivo
you você
full ao

EN Let’s work together to reach your goals. Reach out to us, and we will be happy to help.

PT Vamos trabalhar juntos para alcançar seus objetivos. Estenda a mão para nós, e teremos o maior prazer em ajudar.

bahasa Inggris Portugis
work trabalhar
goals objetivos
will teremos
we nós
to a
reach para
your seus
and e
help ajudar

EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.

PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.

bahasa Inggris Portugis
partner parceiro
circle círculo
jesus jesus
people pessoas
world mundo
never nunca
the o
hope esperança
and e
reach para
would se

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.

PT Com o Hootsuite Amplify, seus funcionários podem compartilhar conteúdo com segurança, aumentando o seu alcance nas mídias sociais. E mais alcance significa mais divulgação da marca e melhores resultados.

bahasa Inggris Portugis
employees funcionários
share compartilhar
safely segurança
reach alcance
social sociais
results resultados
content conteúdo
and e
better melhores
means significa
brand marca
your seus
more mais

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la

bahasa Inggris Portugis
buys compra
sells vende
hands mãos
media mídia
activity atividade
generates gera
new novos
users usuários
other outras
a uma
is está
millions milhões de
of de
times vezes
person pessoa
to a
when quando
with junto
reach para
and e
it ela
which o

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

bahasa Inggris Portugis
changing mudança
online online
market mercado
new novas
opportunities oportunidades
audiences público
crowd multidão
way forma
the o
a um
in em
need to preciso
brings traz
but mas
to a
right para

EN Build on reliable infrastructure, expand your reach with channel APIs, and use time-saving tools to get your solutions to market sooner.

PT Desenvolva uma infraestrutura confiável, expanda seu alcance com APIs de canal e use ferramentas que economizam tempo para lançar suas soluções no mercado mais rapidamente.

bahasa Inggris Portugis
build desenvolva
infrastructure infraestrutura
expand expanda
channel canal
apis apis
solutions soluções
market mercado
saving economizam
tools ferramentas
time tempo
on no
reliable confiável
with use
and e
use com

EN These exclusive payment methods reach out to all Brazilians, even unbanked ones. Boost your sales with innovative technology created specifically for the Brazilian market.

PT Estes exclusivos métodos de pagamento alcançam todos os brasileiros, inclusive os desbancarizados. Aumente suas vendas com tecnologia inovadora pensada especificamente para o mercado brasileiro.

bahasa Inggris Portugis
exclusive exclusivos
payment pagamento
brazilians brasileiros
boost aumente
innovative inovadora
specifically especificamente
brazilian brasileiro
methods métodos
sales vendas
technology tecnologia
market mercado
all todos
reach para
the o

EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

bahasa Inggris Portugis
consumer consumidores
brazil brasileiro
new novo
payments pagamentos
sales vendas
digital e
reach alcance
the a
era é
this desse
of de
increase aumento

EN Highest quality and delivery reliability, smart ideas and innovative products for your sustainable market success – to reach this goal, we always go one step further in our supply chain

PT Máxima qualidade e segurança na entrega, ideias inteligentes e produtos inovadores para um sucesso de mercado sustentável – para alcançar estes objetivos estamos sempre um passo mais à frente na sua cadeia de valor

EN When you market to consumer communities, you can reach shoppers of all ages and experiences

PT Quando você faz marketing para comunidades de consumidores, pode alcançar compradores de todas as idades e experiências

bahasa Inggris Portugis
market marketing
communities comunidades
ages idades
experiences experiências
consumer consumidores
shoppers compradores
you você
can pode
of de
to alcançar
when quando
reach para
and e

EN When you want to reach customers with your marketing message, you need to make sure it’s optimized for a specific market

PT Quando você deseja alcançar clientes com sua mensagem de marketing, você precisa se certificar de que ela está otimizada para um mercado específico

bahasa Inggris Portugis
optimized otimizada
customers clientes
marketing marketing
market mercado
a um
need precisa
you você
to alcançar
when quando
message mensagem
for de
make sure certificar

EN Increase market reach and provide better user experiences by easily securing and exposing your APIs with support for all OAuth 2.0 grant flows and granular scopes and permissions.

PT Aumente o alcance de mercado e ofereça experiências melhores ao usuário, protegendo e expondo facilmente suas APIs com suporte para todos os fluxos de concessão do OAuth 2.0 e escopos e permissões granulares.

bahasa Inggris Portugis
market mercado
provide ofereça
experiences experiências
easily facilmente
securing protegendo
exposing expondo
apis apis
flows fluxos
granular granulares
scopes escopos
permissions permissões
oauth oauth
increase aumente
better melhores
user usuário
support suporte
all todos
and e
by com
for de

EN WonderPush lets you send 350,000 notifications per second (and that’s the fastest on the market). As a result, our media customers often reach users before the competition.

PT O WonderPush permite que você envie 350.000 notificações por segundo (e isso é o mais rápido do mercado). Como resultado, nossos clientes de mídia frequentemente atingem os usuários antes da concorrência.

bahasa Inggris Portugis
lets permite
media mídia
often frequentemente
reach atingem
notifications notificações
customers clientes
users usuários
market mercado
result resultado
you você
fastest mais rápido
second segundo
as como
competition concorrência
and e
our nossos
before antes
the o

EN There may be many other mobile apps available out there, but none provide such levels of market reach, cutting-edge backend technology and competitive terms!

PT Pode haver muitos outros aplicativos móveis disponíveis no mercado, mas nenhum oferece esses níveis de alcance de mercado, tecnologia de ponta de back-end e termos competitivos!

bahasa Inggris Portugis
mobile móveis
none nenhum
levels níveis
market mercado
reach alcance
technology tecnologia
competitive competitivos
terms termos
other outros
apps aplicativos
available disponíveis
but mas
many muitos
of de
provide oferece
be haver
may pode
and e

EN Nonfungible tokens took the crypto market by storm this year, with sales expected to reach almost $18 billion by the end of 2021.

PT O mercado cripto cresceu e se tornou uma classe de ativos de US$ 2,7 trilhões, com Bitcoin, Ether e DeFi atraindo mais interesse institucional.

bahasa Inggris Portugis
crypto cripto
market mercado
the o
of de
by com
to mais
tokens uma

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan