Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "optimal balance between" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "optimal balance between" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari optimal balance between

"optimal balance between" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

optimal ao as cada com com a como do em entre ideais ideal mais melhor melhores muito na no nível o melhor operações para para o por preço que recursos suas ter todo uma ótimo
balance balanço conta dados equilíbrio escala número outros pesos preço saldo um uma
between 1 2 a agora ainda além anos ao aos apenas as até cada com com a como criar da das de dentro disso do dois dos duas durante e ele eles em em que entre entre a entre os entre os dois espaço essa esses esta este está fazer fácil grande horas há isso já lo maior maioria mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nível nós o o que onde os ou para para a para as para o para que parte partes pela pelo pessoas por produtos quais qual qualquer quando que que é recursos rede se seja sem ser serviço seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter texto toda todas todo todos trabalho três tudo um uma usando usar uso você vários à às é é um é uma

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari optimal balance between

bahasa Inggris
Portugis

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:

bahasa Inggris Portugis
main principais
features características
consensus consenso
algorithm algoritmo
known conhecido
balance equilíbrio
proof prova
or ou
test teste
is é
the a
as como
of do
things coisas

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

bahasa Inggris Portugis
organisations empresas
maintaining mantendo
optimal ideal
balance equilíbrio
security segurança
convenience conveniência
now agora
face enfrentam
challenge desafio
new novos
the o
cases casos
to a
use uso
of de
and e

EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.

PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.

bahasa Inggris Portugis
insight insights
ecosystem ecossistema
chain cadeia
leaders líderes
able capazes
optimal ideal
balance equilíbrio
availability disponibilidade
profitable lucrativo
quality qualidade
cost custo
growth crescimento
improving melhorar
are são
supply suprimentos
between de
and e
the o

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

bahasa Inggris Portugis
organisations empresas
maintaining mantendo
optimal ideal
balance equilíbrio
security segurança
convenience conveniência
now agora
face enfrentam
challenge desafio
new novos
the o
cases casos
to a
use uso
of de
and e

EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.

PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.

bahasa Inggris Portugis
insight insights
ecosystem ecossistema
chain cadeia
leaders líderes
able capazes
optimal ideal
balance equilíbrio
availability disponibilidade
profitable lucrativo
quality qualidade
cost custo
growth crescimento
improving melhorar
are são
supply suprimentos
between de
and e
the o

EN Achieve an optimal level of workplace safety and a work environment that allows MAPFRE professionals to carry out their work in the best physical conditions, which are also optimal for mental health and well-being.

PT Alcançar um nível ideal quanto à segurança no trabalho, e obter um ambiente que permita que os profissionais da MAPFRE realizem seu trabalho nas melhores condições físicas, psíquicas e de bem-estar.

bahasa Inggris Portugis
level nível
environment ambiente
allows permita
mapfre mapfre
professionals profissionais
conditions condições
safety segurança
a um
work trabalho
best melhores
well-being bem
optimal ideal
well bem-estar
the os
of de
and e

EN You should try to balance at the optimal capacity – a level at which all parts of the system can deliver results without the need for extra work.

PT Você deve tentar equilibrar em uma capacidade ótima – um nível onde todas as partes de um sistema são capazes de entregar resultados sem a necessidade de trabalho extra.

EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.

PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.

bahasa Inggris Portugis
bike bicicleta
balance equilíbrio
climbs subidas
descents descidas
the o
a uma
create criar
would se
more mais
and e

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

bahasa Inggris Portugis
gift oferta
card cartão
check consultar
quickly rapidamente
or ou
button botão
the o
account conta
easily fácil
balance saldo
an uma
this esta
your teu
clicking clicando
can podes
and e
tab separador
if caso

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

bahasa Inggris Portugis
parent pai
accessible acessar
insufficient insuficiente
a um
if se
the o
order pedido
customer cliente
account conta
processing processar
processed processado
balance saldo
be ser
record registro
of do
any qualquer
may poderá

EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.

PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.

bahasa Inggris Portugis
cash caixa
company empresa
recorded registrado
asset ativo
revenue receita
account conta
receives que
on no
be ser
the o
a uma
should deve
balance balanço
as como

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.

bahasa Inggris Portugis
work trabalho
best para
the uma
of de

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.

PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Equilíbrio: aumenta em 30% o dano das suas habilidades de Equilíbrio, e Surto Estelar passa a ser instantâneo.

bahasa Inggris Portugis
abilities habilidades
associated associadas
chosen escolhida
affinity afinidade
substantially substancialmente
balance equilíbrio
damage dano
instant instantâneo
are são
of de
and e

EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor

PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga

bahasa Inggris Portugis
yoga ioga
core 1
quick rápida
fitness fitness
in em

EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure

PT Não, se o custo dos serviços for inferior ao valor do cartão de oferta, o saldo restante pode ser usado mais tarde. Assim, pode pagar tudo e guardar o saldo restante para outra aventura.

bahasa Inggris Portugis
card cartão
remaining restante
balance saldo
used usado
save guardar
adventure aventura
if se
value valor
cost custo
services serviços
the o
can pode
be ser
everything tudo
means para
pay pagar
of do
and e

EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.

PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.

bahasa Inggris Portugis
cash caixa
company empresa
recorded registrado
asset ativo
revenue receita
account conta
receives que
on no
be ser
the o
a uma
should deve
balance balanço
as como

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

bahasa Inggris Portugis
parent pai
accessible acessar
insufficient insuficiente
a um
if se
the o
order pedido
customer cliente
account conta
processing processar
processed processado
balance saldo
be ser
record registro
of do
any qualquer
may poderá

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

bahasa Inggris Portugis
parent pai
accessible acessar
insufficient insuficiente
a um
if se
the o
order pedido
customer cliente
account conta
processing processar
processed processado
balance saldo
be ser
record registro
of do
any qualquer
may poderá

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.

bahasa Inggris Portugis
work trabalho
best para
the uma
of de

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

PT Por que razão é que o saldo do meu extrato é diferente do saldo apresentado na app?

bahasa Inggris Portugis
balance saldo
different diferente
app app
is é
the o
my meu
shown do

EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design

PT Esta é uma excelente forma de equilibrar o espaço branco num desenho e manter um equilíbrio agradável.Outro excelente exemplo de aplicação da relação no desenho vem no desenho do logotipo

bahasa Inggris Portugis
balance equilíbrio
space espaço
applying aplicação
ratio relação
logo logotipo
is é
the o
excellent excelente
design desenho
white branco
a um
maintain manter
example exemplo
comes vem
this esta
and e
of do
to outro
way de

EN Improve Your Balance With These 12 Stability and Balance Exercises

PT Melhore o equilíbrio com 12 exercícios de propriocepção

bahasa Inggris Portugis
improve melhore
balance equilíbrio
exercises exercícios
your o
and de

EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.

PT Maria usa o saldo disponível para pagar Juan. Este saldo disponível faz parte do UTXO (moedas em sua posse que não foram gastas) que Maria tem à sua disposição.

bahasa Inggris Portugis
maria maria
uses usa
balance saldo
juan juan
coins moedas
disposal disposição
in em
the o
this este
of do
available disponível
pay pagar
has tem
part parte
that faz

EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…

PT Não. Se o total da sua encomenda for inferior ao seu saldo do cartão oferta, apenas esse valor será usado. Além disso, pode escolher se quer ou não aplicar o seu saldo de cartão o…

EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.

PT Idade: Há um equilíbrio entre as faixas etárias representadas? Dependendo de seu público-alvo, equilibre as faixas etárias para que pessoas mais velhas e mais novas sejam igualmente representadas.

EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability

PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade

bahasa Inggris Portugis
signal sinal
cables cabos
jackets jaquetas
varying diferentes
materials materiais
balance equilíbrio
size tamanho
durability durabilidade
match atender
transmission transmissão
data dados
and e
of do
right para
the o

EN São Paulo – The trade balance between Brazil and the Arab countries in 2021 points to a scenario of an economic upturn. Trade between the South

PT Cairo ? As expectativas de diferentes instituições e bancos internacionais foram consensuais em revelar que a economia do Catar deve

bahasa Inggris Portugis
economic economia
and e
in em
of do
the as

EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan

PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal

bahasa Inggris Portugis
likely provável
countries países
rate tarifas
optimal ideal
if se
is é
month mês
requires requer
sim sim
use usar
plan plano
the o
calculate calcular
can pode
you você
to para
between de
during durante
our nosso

EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics

PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas

bahasa Inggris Portugis
managing gerenciar
optimal ideais
inventory estoque
levels níveis
continually continuamente
cost custo
reduction redução
customer cliente
satisfaction satisfação
shifts mudanças
sourcing fornecimento
other outras
external externas
dynamics dinâmicas
demand demanda
requires exigem
and e

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

bahasa Inggris Portugis
represents representa
impact impacto
gain obtenha
great excelentes
investigating investigando
balance equilíbrio
content conteúdo
flow flow
metric metric
measure medida
score pontuação
of do
insight insights
each cada
scores pontuações
differ difere
the o
where onde
your seu

EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users

PT Nossas análises anteriores do NordVPN e ExpressVPN mostraram que ambos os provedores encontraram um bom equilíbrio entre facilidade de uso e o número de opções fornecidas aos usuários

bahasa Inggris Portugis
reviews análises
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
providers provedores
good bom
balance equilíbrio
a um
options opções
users usuários
of do
and e
number número
the o

EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers

PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores

bahasa Inggris Portugis
protocols protocolos
balance equilíbrio
speed velocidade
servers servidores
encryption criptografia
offer oferecem
a um
when quando
of de
and e

EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective

PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde

bahasa Inggris Portugis
balance equilíbrio
survey pesquisa
goals objetivos
difficult difícil
important importante
is é
good bom
different diferentes
particularly principalmente
a um
can pode
length tamanho
be ser
at vista
between de
and e
but mas
the o

EN Have you found a balance between length and frequency?

PT Você já encontrou um equilíbrio entre tamanho e frequência?

bahasa Inggris Portugis
found encontrou
balance equilíbrio
length tamanho
frequency frequência
a um
between entre
you você
and e

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan