Terjemahkan "large collaborative projects" ke Portugis

PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada

• grandes
• porém os grandes
• melhores que nada

PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria

• Grandes projetos colaborativos
• iniciativas de pesquisas
• autoria

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra

• coaching de vendas
• real que fornece
• representantes de vendas
• certas no momento
• chamada
• Wingman entra

PT O Proprietário de um Workspace Colaborativo com um plano premium terá uma funcionalidade que permite ativar ou desativar as criações que são marcadas como Reutilizáveis por outros membros de um Workspace Colaborativo.

• permite ativar
• desativar as criações
• marcadas como Reutilizáveis

PT Proprietário: é o criador e responsável de um Workspace Colaborativo. Este usuário será o encarregado pela administração dos Assentos e deverá atribuir um nome a esse espaço, o qual ficará visível para o resto dos membros da Equipe.

• Proprietário
• é o criador
• Colaborativo
• administração dos Assentos
• esse espaço
• qual ficará visível
• resto dos membros

PT Tudo isto torna a caixa de entrada compartilhada um melhor local colaborativo para o trabalho em equipe e aumento da produtividade em toda a empresa.

• Tudo isto torna
• caixa de entrada
• trabalho em equipe
• aumento da produtividade

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

• Projetos permitem agrupar
• organizar seus repositórios
• facilitar sua localização
• visualização Projetos
• vai ver projetos
• criar novos projetos
• Clicar no projeto
• repositórios nesse

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

• Projetos permitem agrupar
• organizar seus repositórios
• facilitar sua localização
• visualização Projetos
• vai ver projetos
• criar novos projetos
• Clicar no projeto
• repositórios nesse

PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...

• Meu marido
• Graham
• grande casa
• é de dois
• grande jardim
• ensolarado

PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...

• dois andares
• marido
• meu filho
• namorada
• quartos
• casas de banho
• cozinha ampla
• wi

PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...

• dois andares
• marido
• meu filho
• namorada
• quartos
• casas de banho
• cozinha ampla
• wi

PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...

• Meu marido
• Graham
• grande casa
• é de dois
• grande jardim
• ensolarado

PT Os Subsídios Equiparados são para projetos humanitários de grande escala que respondem às necessidades não atendidas. O projeto deve servir a uma grande população. Subsídios concedidos são entre US$ 10.000 e US$ 100.000.

• escala que respondem
• necessidades não atendidas
• projeto deve servir
• grande população

PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.

• gerencia uma grande
• Simplifique sua vida
• colaboradores
• projetos

PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.

• gerencia uma grande
• Simplifique sua vida
• colaboradores
• projetos

PT Projetos de infraestrutura têm grande potencial para impactar a sustentabilidade das cidades devido a serem tipicamente projetos de grande porte e ter um alto nível de intervenção

• Projetos de infraestrutura
• sustentabilidade das cidades
• serem tipicamente projetos
• grande porte

PT Desde 1998, a Companhia já investiu cerca de R$ 220 milhões, em mais de 190 projetos realizados de forma colaborativa, envolvendo 40 organizações, incluindo universidades, centros de pesquisa e outras empresas

• Desde
• Companhia já investiu
• milhões
• colaborativa
• envolvendo organizações
• incluindo universidades
• centros de pesquisa
• empresas

PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes

• MindMeister
• reunindo uma visão
• projetos para apresentar
• membros da equipe
• semanais agora têm
• tornando-as colaborativas
• eficientes

PT Vincule suas ideias a projetos no MeisterTask ou incorpore seus mapas mentais em documentos colaborativos no MeisterNote

• Vincule suas ideias
• projetos no MeisterTask
• incorpore seus mapas

PT Definir o escopo dos projetos para comprar apenas o que você precisa, definir critérios de seleção, iniciar um processo colaborativo com todas as partes interessadas,….

• Definir o escopo
• projetos para comprar
• precisa
• iniciar um processo
• partes

PT Mas acima de tudo, vai otimizar o fluxo de trabalho dos seus projetos em grupo.

• acima de tudo

PT Paralelamente, Paloma também está envolvida em projetos e iniciativas de design participativo como o evento Ladies, Wine & Design, de Madri (Espanha), além de ser cofundadora da Open Design Area

• Paralelamente
• Paloma também está
• projetos
• iniciativas de design
• evento Ladies
• Wine
• Design
• Madri
• Espanha
• cofundadora da Open
• Area

PT Gerencie projetos complexos e as partes envolvidas nele com confiança. Crie o alinhamento de processos e um entendimento compartilhado entre times de diversas áreas com uma lousa digital colaborativa online.

• Gerencie projetos complexos
• partes envolvidas nele
• confiança
• Crie o alinhamento
• processos
• lousa digital colaborativa

PT Vincule suas ideias a projetos no MeisterTask ou incorpore seus mapas mentais em documentos colaborativos no MeisterNote

• Vincule suas ideias
• projetos no MeisterTask
• incorpore seus mapas

PT A visão compartilhada é um fluxo de trabalho integrado e colaborativo que conecta fontes de dados e melhora a compreensão dos projetos no contexto, reduz ineficiências e fornece uma infraestrutura resiliente mais sustentável.

• visão compartilhada é
• fluxo de trabalho
• colaborativo que conecta
• melhora a compreensão
• projetos no contexto
• reduz ineficiências
• fornece uma infraestrutura

PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes

• MindMeister
• reunindo uma visão
• projetos para apresentar
• membros da equipe
• semanais agora têm
• tornando-as colaborativas
• eficientes

PT Cultura inclusiva, diversa e colaborativa. Plano de carreira bem definido. Processos maduros e em constante evolução. Projetos inovadores de alto nível. (Gestor de Projeto)

• Cultura inclusiva
• diversa
• colaborativa
• Plano de carreira
• definido
• Processos maduros
• constante evolução
• nível
• Gestor de Projeto

PT As empresas podem gerenciar com facilidade as horas e despesas de projetos para faturar clientes com precisão

• empresas podem gerenciar
• facilidade as horas
• despesas de projetos

PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.

• Crie uma sincronização
• emissões de repositório
• GitHub
• tarefas do Wrike
• proporcionando uma visibilidade

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

• repositórios
• equipes na meta
• produto
• processo
• organizando seus repositórios
• projetos
• ocultados da exibição

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

• Ele é prático
• intuitivo
• porque te auxilia
• tomar
• botões bem pensados
• telefone
• fato de conseguir

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

• Ele é prático
• intuitivo
• porque te auxilia
• tomar
• botões bem pensados
• telefone
• fato de conseguir

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

• Ele é prático
• intuitivo
• porque te auxilia
• tomar
• botões bem pensados
• telefone
• fato de conseguir

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

• Ele é prático
• intuitivo
• porque te auxilia
• tomar
• botões bem pensados
• telefone
• fato de conseguir

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

• Ele é prático
• intuitivo
• porque te auxilia
• tomar
• botões bem pensados
• telefone
• fato de conseguir

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

• Ele é prático
• intuitivo
• porque te auxilia
• tomar
• botões bem pensados
• telefone
• fato de conseguir

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

• repositórios
• equipes na meta
• produto
• processo
• organizando seus repositórios
• projetos
• ocultados da exibição

PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados

• Projetos selecionados selecionados
• financiados

PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.

• Visualizar
• modificar seus projetos
• real
• Criar imagens fotorealistas
• ajudar seus clientes
• projetarem
• convencê-los mais rapidamente
• Baixe seus projetos
• formato DXF

PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog

• gestão de projetos
• desenvolvedores que oferece
• erros
• rastreamento de problemas
• wiki
• controle de versão
• gráficos de Gantt
• gráficos de burndown
• Backlog

PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS

• infraestrutura incrivelmente amplas
• impedir ataques realmente
• sistema de DNS

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

• painel
• conjunto de ferramentas
• Disponível em volumes
• grandes

PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.

• combinação com máscaras
• preencher grandes áreas
• texturas de pontilhado
• segundos
• criar grandes degradês
• desgastá-los

PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente

• Combine com máscaras
• preencher grandes áreas
• texturas de pontilhado
• segundos
• use-os para criar
• degradês misturados rapidamente

PT Estamos trabalhando cada vez mais com grandes redes de microinfluenciadores para impulsionar um grande envolvimento nas campanhas

• impulsionar um grande
• campanhas

PT SVG e PNG em alta resolução para imagens vetoriais PNG em alta resolução, máscaras e PSD para rasters ou 3D

• SVG
• PNG em alta
• imagens vetoriais PNG
• alta resolução
• máscaras
• PSD para rasters

PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.

• suporte a grandes
• transparentes oferece melhorias
• desempenho para aplicativos
• acessam grandes quantidades
• memória anônima
• espaço de heap
• programas Java
• áreas de armazenamento
• cache para bancos

PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria

• lotes verdes
• extensas praias
• campos desportivos
• kayak
• fitness
• ténis de mesa
• futebol
• pizaria

PT O espaço contém árvores altas e um porto com espaço para barcos em terra, bem como ténis de mesa, parque infantil, sala de estar, restaurante com terraço, etc

• espaço contém árvores
• porto com espaço
• barcos em terra
• ténis de mesa
• parque infantil
• sala de estar
• restaurante com terraço
• etc

PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.

• grande câmera
• superior
• inferior
• sustentáveis
• é bonito