Terjemahkan "knowing" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "knowing" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari knowing

bahasa Inggris
Portugis

EN With Teams, we can rest easy knowing every request to our critical apps is evaluated for identity and context - a true Zero Trust approach."

PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."

bahasa Inggris Portugis
teams teams
can podemos
rest ficar
request solicitação
identity identidade
context contexto
zero zero
trust trust
apps aplicativos
a uma
approach abordagem
our nossos
is que
and e

EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.

PT Saber que os usuários de terceiros têm permissões com escopo limitado garante tranquilidade em termos de segurança.

bahasa Inggris Portugis
peace tranquilidade
users usuários
permissions permissões
security segurança
of de
knowing com
third terceiros
third-party a

EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.

PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.

bahasa Inggris Portugis
cloudflare cloudflare
saas saas
providers provedores
customers clientes
confidence confiança
easy facilitar
encryption criptografia
data dados
service serviço
in em
to a
more mais
is estão
safe para

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

PT Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.

bahasa Inggris Portugis
worry preocupar
ddos ddos
attacks ataques
api api
gateway gateway
servers servidores
peace tranquilidade
focus foco
product produto
us nos
of de
we nós
and e

EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."

PT Nossa equipe e nossos parceiros ficam com a consciência tranquila porque a Sala de Espera está vigilante."

bahasa Inggris Portugis
team equipe
partners parceiros
waiting espera
is está
our nossos
and e

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.

bahasa Inggris Portugis
confidence confiança
information informação
you você
always sempre
up-to-date atualizada
and e
is está
the a

EN Almost every time this stemmed from simply not knowing how to choose goals.

PT Quase todas as vezes isso decorre de simplesmente não saber escolher objetivos.

bahasa Inggris Portugis
simply simplesmente
goals objetivos
not não
choose escolher
how saber
almost quase

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

bahasa Inggris Portugis
start começar
help ajuda
or ou
great ótimo
said disse
something algo
i can posso
i meu
about sobre
really realmente
us nós
of de
has e

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

bahasa Inggris Portugis
reseller revenda
launch iniciar
particularly particularmente
company empresa
without sem
server servidor
management gerenciamento
is é
about sobre
hosting hospedagem
fantastic fantástico
can pode
knowing saber
yes sim
because porque
you você
own de
anything nada

EN For example, you could turn on Shadowsocks without knowing what this function actually does

PT Por exemplo, você pode ativar Shadowsocks sem saber o que esta função realmente faz

bahasa Inggris Portugis
function função
turn on ativar
without sem
you você
could pode
actually realmente
does o
this esta
what faz
example exemplo

EN Being a fast growing agency, Enventys Partners found peace of mind at Kinsta knowing that they can easily scale while providing a better service.

PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s...

bahasa Inggris Portugis
kinsta kinsta
service plataforma
better aumento
can desempenho
at no
a um
of de
found como
providing da
knowing para

EN Not knowing enough about how to build links well

PT Não saber bem como construir bons links

bahasa Inggris Portugis
not não
links links
well bem
to construir
how como

EN And if your bot is programmed to give any suggestions or help, knowing your audience’s demographics and psychographics can help you target those suggestions.

PT E se o seu bot for programado para dar sugestões ou ajuda, conhecer os dados demográficos e psicográficos do seu público pode te ajudar a segmentar essas sugestões.

bahasa Inggris Portugis
bot bot
programmed programado
suggestions sugestões
audiences público
demographics demográficos
if se
or ou
can pode
to a
and e
help ajudar

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência

bahasa Inggris Portugis
is é
extremely extremamente
tough difícil
travel viaja
interact interage
other outros
the as
especially principalmente
of das
you não

EN Knowing where your business sensitive resides across the enterprise and what type of risk it poses with regards to data privacy and compliance is an important first step

PT Saber onde residem os dados confidenciais de sua empresa residem e que tipo de risco eles representam em relação à privacidade e conformidade dos dados é um primeiro passo importante.

bahasa Inggris Portugis
compliance conformidade
risk risco
privacy privacidade
is é
important importante
type tipo
data dados
an um
step passo
where onde
the os
business empresa
of de
first primeiro
what saber
with confidenciais
and e

EN Feel confident knowing your deployment has been set up for success, by relying on our experts to establish best practices and avoid pitfalls.

PT Com a ajuda dos nossos especialistas para definir as práticas recomendadas e evitar problemas, tenha certeza de que sua implantação está destinada ao sucesso.

bahasa Inggris Portugis
success sucesso
experts especialistas
practices práticas
avoid evitar
deployment implantação
best para
knowing com
our nossos
and e

EN Build with confidence, knowing that every Twilio Phone Number goes through extensive testing, including technical evaluation, capability testing, and traffic monitoring.

PT Crie com confiança, sabendo que cada número de telefone Twilio passa por testes extensivos, incluindo avaliação técnica, teste de capacidade e monitoramento de tráfego.

bahasa Inggris Portugis
confidence confiança
twilio twilio
phone telefone
including incluindo
technical técnica
evaluation avaliação
capability capacidade
traffic tráfego
number número
monitoring monitoramento
build crie
testing testes
goes de
and e
that que
with por

EN We design and make dresses per order internationally. So that means, no matter where you are in the world, you can attend your function with confidence. Knowing your dress is unique and just for you!

PT Nós projetamos e fazemos vestidos por encomenda internacionalmente. Então, isso significa que, não importa onde você esteja no mundo, você pode participar da sua função com confiança. Sabendo o seu vestido é único epara você!

bahasa Inggris Portugis
dresses vestidos
order encomenda
internationally internacionalmente
function função
confidence confiança
dress vestido
matter importa
world mundo
is é
the o
in no
where onde
we nós
so então
can pode
you você
we design projetamos
and e
means significa

EN Knowing WHO your target audiences are and WHERE they usually hang out online

PT Saber QUEM são os seus públicos-alvo e ONDE eles costumam se encontrar online

bahasa Inggris Portugis
knowing saber
usually costumam
online online
target alvo
where onde
who quem
are são
your seus
and e
out o

EN 1Password uses secure input fields to prevent other tools from knowing what you type in it, including your Master Password.

PT O 1Password utiliza campos de entrada seguros para impedir que outras ferramentas saibam o que você digita, inclusive sua Senha Principal.

bahasa Inggris Portugis
fields campos
other outras
uses utiliza
tools ferramentas
password senha
in de
prevent impedir
input entrada
you você

EN Working with our [Technical Account Manager] gives us confidence in knowing a problem will definitely be solved

PT Ao trabalhar com nosso Technical Account Manager, temos confiança de que os problemas com certeza serão solucionados

bahasa Inggris Portugis
account account
manager manager
confidence confiança
problem problemas
technical technical
be ser
will serão
working trabalhar
our nosso
in de
knowing com

EN Video is encrypted while on the camera, meaning you’ll never have to ask another ‘what if’ again, knowing your video is safe and sound straight out of the box.

PT O vídeo é criptografado ainda na câmera, o que significa que você nunca mais se perguntará ?e se???, sabendo que seu vídeo está são e salvo sem nenhuma necessidade de configuração.

bahasa Inggris Portugis
encrypted criptografado
video vídeo
camera câmera
never nunca
if se
knowing sabendo
the o
is é
to significa
of de
again mais
ask perguntar
and e

EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?

PT Eu acho que vem mais com a maturação do seu próprio negócio, sabendo quando disparar e, quando continuar?

bahasa Inggris Portugis
guess acho
i eu
of do
the a
keep que
when quando
more mais
and e

EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.

PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.

bahasa Inggris Portugis
invest investir
headache dor de cabeça
tips dicas
safely com segurança
other outras
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptomoedas
be ser
in em
a uma
here aqui
knowing com
to a
and e
are estão

EN Rest easy knowing that your data is safe in the Atlassian Cloud.

PT Fique tranquilo sabendo que seus dados estão seguros no Atlassian Cloud.

bahasa Inggris Portugis
rest fique
knowing sabendo
atlassian atlassian
cloud cloud
data dados
in no
safe seguros
your seus
is estão

EN With Jira Software Premium, you can rest easy knowing that you have the right foundation on which to grow

PT Com o Jira Software Premium, você pode ficar tranquilo sabendo que tem um ponto de partida firme para o seu crescimento.

bahasa Inggris Portugis
jira jira
software software
the o
premium premium
you você
grow crescimento
can pode
rest ficar
right para

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

bahasa Inggris Portugis
bitbucket bitbucket
ready pronto
helps ajuda
in no
here aqui
basics básico
knowing com
learn e
the o
a entre

EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.

PT Fique tranquilo sabendo que seu código está seguro na nuvem e implemente verificações para evitar problemas antes que eles aconteçam.

bahasa Inggris Portugis
rest fique
code código
cloud nuvem
implement implemente
checks verificações
problems problemas
is está
prevent evitar
knowing sabendo
and e
before antes
happen para

EN If you have Atlassian or Marketplace apps, knowing which ones you’ll want to use in Cloud is an important step in understanding costs

PT Se você tem aplicativos da Atlassian ou do Marketplace, saber quais deles vai querer usar no Cloud é uma etapa importante para entender os custos

bahasa Inggris Portugis
atlassian atlassian
marketplace marketplace
cloud cloud
important importante
costs custos
if se
or ou
apps aplicativos
is é
you você
in no
step etapa
use usar
want to querer
want os

EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.

PT O aspecto de notificação de solicitações pull é particularmente útil nesse fluxo de trabalho porque o mantenedor do projeto não tem como saber quando outro desenvolvedor adicionou confirmações ao repositório do Bitbucket.

bahasa Inggris Portugis
notification notificação
aspect aspecto
particularly particularmente
maintainer mantenedor
knowing saber
added adicionou
bitbucket bitbucket
repository repositório
pull pull
useful útil
workflow fluxo de trabalho
project projeto
developer desenvolvedor
the o
is é
requests solicitações
has tem
when quando
of do
because porque
to outro
no não
way de

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

PT Conhecer melhor seus beneficiários pode, na realidade, ajudá-los a ficar bem. De acordo com o National Institutes of Health, 60% dos resultados de saúde são orientados por fatores não clínicos

bahasa Inggris Portugis
outcomes resultados
factors fatores
clinical clínicos
can pode
of of
are são
national national
well bem
stay ficar
health saúde
the o
your seus

EN Draft content directly within HubSpot’s blog editor. Quickly insert images, format headers, and add links with the on-page editor. You’ll rest easy knowing that every blog article is automatically optimized for mobile.

PT Faça rascunhos no editor de blog da HubSpot. Insira imagens, formate títulos e adicione links com rapidez no editor de páginas. Você terá a tranquilidade de saber que seu artigo será otimizado automaticamente para dispositivos móveis.

bahasa Inggris Portugis
blog blog
editor editor
quickly rapidez
images imagens
links links
automatically automaticamente
optimized otimizado
mobile móveis
page páginas
on no
the a
directly com
add adicione
insert insira
article artigo
is terá
that que
and e

EN With standard SSL certificates, a web application firewall (WAF), a global CDN, and 24/7 security and threat monitoring, you can rest easy knowing your website is protected from bad actors.

PT Com certificados SSL padrão, um firewall de aplicativos da Web (WAF), uma CDN global e monitoramento de segurança e ameaças 24/7, você não precisa se preocupar sabendo que seu site está protegido de invasores.

bahasa Inggris Portugis
standard padrão
ssl ssl
certificates certificados
firewall firewall
waf waf
global global
cdn cdn
threat ameaças
web web
application aplicativos
security segurança
monitoring monitoramento
website site
a um
is está
protected protegido
you você
and e

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

bahasa Inggris Portugis
weaknesses pontos fracos
attract atrair
additional adicionais
visits visitas
positions posições
to nas
site site
search pesquisa
the os
be ser
will será
be able to capaz
you você
and e
bring de

EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.

PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.

bahasa Inggris Portugis
building criar
new novos
or ou
updating atualizar
coding programação
without sem
bots bots
of de

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

bahasa Inggris Portugis
better melhor
sites locais
avoids evita
tickets entradas
economical econômico
fun divertido
citypass citypass
your stay estadia
purchase comprar
the o
you você
will vai
and e
of de
line para
fast rápido

EN Knowing how to sign PDF documents will give you an edge in today’s online world. For further information go to our blog post about how to add an electronic signature to a PDF using third-party tools.

PT A habilidade de assinar documentos em PDF o proporcionará uma vantagem no atual mundo online. Para mais informações, confira nossa postagem no blog sobre como adicionar assinaturas eletrônicas a um PDF usando ferramentas de terceiros.

bahasa Inggris Portugis
pdf pdf
online online
post postagem
electronic eletrônicas
tools ferramentas
documents documentos
edge vantagem
world mundo
blog blog
information informações
a um
using usando
third terceiros
in em
signature assinaturas
add adicionar
about sobre

EN Keeping up with all the evidence on your own and knowing how to apply it to each patient isn?t possible

PT Não é possível se manter atualizado sozinho sobre todas as evidências e saber como aplicá-las a cada paciente

bahasa Inggris Portugis
keeping manter
patient paciente
possible possível
each cada
isn se
and e
the as

EN Make decisions confidently, knowing you are supported by recognized experts in 25 medical specialties

PT Tome decisões com confiança, sabendo que você recebe o suporte de líderes especialistas em cada campo

bahasa Inggris Portugis
decisions decisões
confidently com confiança
supported suporte
experts especialistas
you você
in em

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

bahasa Inggris Portugis
know conhecem
trust confiam
buy comprar
high alta
quality qualidade
footwear calçados
customers clientes
the o
brand marca
name nome
because porque
and e
are estão

EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
connect conecta
context contexto
analysis análise
available disponíveis
metadata metadados
the os
data dados
you você
knowing com
when quando
more mais
and e
your seus

EN Peace of mind comes with knowing your systems are linked by the industry’s most robust, battle-tested and reliable event broker technology

PT A tranquilidade vem com o conhecimento de que seus sistemas estão conectados pela tecnologia de broker de eventos mais robusta, testada e confiável do setor

bahasa Inggris Portugis
peace tranquilidade
systems sistemas
event eventos
broker broker
tested testada
robust robusta
technology tecnologia
reliable confiável
the o
of do
your seus
and e
are estão

EN Users will be creating logo designs on your site without even knowing that the logo maker isn't actually yours!

PT Os usuários criarão os designs dos logos deles em seu site, sem saber que o criador de logo que estão usando não é realmente seu!

bahasa Inggris Portugis
users usuários
site site
knowing saber
creating criar
designs designs
on em
without sem
logo logo
your seu
maker criador
the o

EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.

PT Por que, você pergunta? Possivelmente porque esse sistema de gerenciamento de conteúdo torna extremamente fácil construir e gerenciar um site sem saber como codificar.

bahasa Inggris Portugis
possibly possivelmente
content conteúdo
easy fácil
makes it torna
management gerenciamento
system sistema
a um
without sem
manage gerenciar
website site
you você
code codificar
to construir
because porque
this esse
and e
how como

EN Choose just the right amount of redundancy to fulfil your business SLAs and sleep well at night knowing you have the most reliable enterprise analytics platform on the market.

PT Escolha apenas o nível certo de redundância para atender aos seus SLAs de negócios e relaxe com a certeza de ter a plataforma de análise empresarial mais confiável do mercado.

bahasa Inggris Portugis
choose escolha
redundancy redundância
fulfil atender
slas slas
analytics análise
market mercado
enterprise empresarial
platform plataforma
reliable confiável
the o
just apenas
right para
of do
your seus
business negócios
and e
knowing com
on certo

EN Learn the ins and outs of Tableau Prep to combine, shape and clean your data. You’ll walk away knowing how to create flows then output them for analysis in Tableau Desktop.

PT Aprenda como usar o Tableau Prep para combinar, formatar e limpar seus dados. Você sairá do curso sabendo como criar fluxos e exportá-los para análise no Tableau Desktop.

bahasa Inggris Portugis
clean limpar
flows fluxos
desktop desktop
tableau tableau
data dados
the o
of do
combine combinar
analysis análise
in no
knowing sabendo
learn e
to para
your seus
create criar

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

PT No entanto, para ser um solucionador de problemas eficaz, o desejo de investigar a causa do problema é tão importante quanto saber a abordagem certa para resolvê-lo

bahasa Inggris Portugis
effective eficaz
desire desejo
approach abordagem
is é
a um
the o
problem problema
of do

EN By following these two simple rules, you can rest assured knowing that you’re playing at the best Bitcoin gambling site around.

PT Seguindo essas duas regras simples, você pode ficar tranquilo sabendo que está jogando no melhor site de apostas Bitcoin do mercado.

bahasa Inggris Portugis
rules regras
playing jogando
bitcoin bitcoin
gambling apostas
at no
site site
you você
best melhor
around de
simple simples
can pode
rest ficar
knowing sabendo

EN For knowing where your files are located, a new CDN resource must be created.

PT Para saber onde seus arquivos estão localizados, um novo recurso CDN deve ser criado.

bahasa Inggris Portugis
files arquivos
located localizados
new novo
cdn cdn
resource recurso
created criado
a um
where onde
are estão
be ser
your seus
knowing para

EN Zonguru gave me an invaluable resource for knowing how traffic translates into dollars in a way that was always clear and easy for me to comprehend.

PT Zonguru me deu um recurso inestimável para saber como o tráfego se traduz em dólares de uma forma que sempre foi clara e fácil de compreender.

bahasa Inggris Portugis
zonguru zonguru
gave deu
invaluable inestimável
resource recurso
traffic tráfego
translates traduz
dollars dólares
always sempre
me me
clear clara
easy fácil
was foi
a um
in em
way de
and e

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan