EN 10.1 inch Digital Photo Frame Cloud Electronic Photo Album Touch Screen Support APP Photo Transmission 16GB Memory Black EU Plug
"entire photo" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
EN 10.1 inch Digital Photo Frame Cloud Electronic Photo Album Touch Screen Support APP Photo Transmission 16GB Memory Black EU Plug
PT Porta-retratos digitais de 10,1 polegadas em nuvem Álbum de fotos eletrônico Suporte para tela de toque APP Transmissão de fotos 16GB de memória Black EU Plug
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
inch | polegadas |
photo | fotos |
cloud | nuvem |
touch | toque |
screen | tela |
support | suporte |
app | app |
transmission | transmissão |
memory | memória |
black | black |
plug | plug |
digital | digitais |
electronic | eletrônico |
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
PT As 40 categorias da aplicação oferecem montagens fotográficas fantásticas, molduras fotográficas, efeitos animados, sobreposições, esboços e pinturas, e filtros fotográficos que podem ser aplicados às suas fotografias em poucas torneiras
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
categories | categorias |
frames | molduras |
animated | animados |
effects | efeitos |
overlays | sobreposições |
sketches | esboços |
paintings | pinturas |
filters | filtros |
applied | aplicados |
the | as |
app | aplicação |
in | em |
photos | fotografias |
a | poucas |
offer | oferecem |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
new | nova |
column | coluna |
click | clique |
drag | arraste |
block | bloco |
vertically | verticalmente |
page | página |
a | um |
the | a |
of | de |
creates | cria |
create | criar |
and | e |
EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.
PT Para criar uma nova linha que se estende por toda a página ou publicação, clique e arraste um bloco de modo que a linha guia se estenda horizontalmente ao longo de toda a página.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
new | nova |
row | linha |
click | clique |
drag | arraste |
block | bloco |
horizontally | horizontalmente |
page | página |
or | ou |
post | publicação |
a | um |
the | a |
create | criar |
and | e |
across | de |
EN If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
PT Caso as fotos ou gráficos precisassem ser reeditados, você tinha que repetir todo esse processo exaustivo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
repeat | repetir |
process | processo |
photo | fotos |
or | ou |
graphics | gráficos |
be | ser |
the | as |
you | você |
had | tinha |
to | caso |
again | que |
EN Store and view entire photo libraries in your Documents app. Make them more colorful and fun with the new “Mark up” mode, powered by iOS 13 & iPadOS.
PT Armazene e veja toda sua biblioteca de fotos no Documents. Deixe-as mais coloridas e divertidas com o novo modo "Marcação", tecnologia do iOS 13 e iPadOS.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
store | armazene |
libraries | biblioteca |
documents | documents |
colorful | coloridas |
fun | divertidas |
mode | modo |
mark | marcação |
ios | ios |
ipados | ipados |
entire | toda |
the | o |
photo | fotos |
new | novo |
view | veja |
more | mais |
and | e |
your | sua |
in | no |
EN If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
PT Caso as fotos ou gráficos precisassem ser reeditados, você tinha que repetir todo esse processo exaustivo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
repeat | repetir |
process | processo |
photo | fotos |
or | ou |
graphics | gráficos |
be | ser |
the | as |
you | você |
had | tinha |
to | caso |
again | que |
EN Facetune2 also gives you granular control of each part of the face so you can retouch and adjust individual aspects of the portrait without having to apply a filter to the entire photo
PT Facetune2 também lhe dá um controlo granular de cada parte do rosto para que possa retocar e ajustar aspectos individuais do retrato sem ter de aplicar um filtro a toda a fotografia
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
granular | granular |
control | controlo |
aspects | aspectos |
filter | filtro |
portrait | retrato |
without | sem |
a | um |
the | a |
each | cada |
apply | aplicar |
you can | possa |
also | também |
gives | é |
of | do |
face | rosto |
and | e |
adjust | ajustar |
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
PT Noone suporta iCloud como nós . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream e muito mais
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
supports | suporta |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
stream | stream |
we | nós |
and | e |
more | mais |
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
software | software |
corrections | correções |
complex | complexas |
art | artes |
layers | camadas |
affinity | affinity |
if | se |
create | criar |
or | ou |
editing | edição |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
with | assim |
you | você |
has | tem |
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
PT O iCloud Photo Stream ou o iCloud Photo Library é um backup?
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
or | ou |
library | library |
a | um |
backup | backup |
is | é |
EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.
PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
iphone | iphone |
feature | recurso |
storage | armazenamento |
control | controle |
a | um |
can | pode |
provides | oferece |
keep | que |
your | seu |
under | de |
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
stream | stream |
icloud | icloud |
library | library |
syncing | sincronizar |
devices | dispositivos |
services | serviços |
photos | fotos |
are | são |
and | e |
EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.
PT Você pode fazer o download para o seu computador para facilitar o acesso à foto do iCloud, mas como você sabe qual deles você precisa? A resposta simples é que o iCloud Photo Library é mais novo e, na maioria dos casos, melhor.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
computer | computador |
access | acesso |
icloud | icloud |
library | library |
is | é |
better | melhor |
download | download |
and | e |
easy | facilitar |
know | sabe |
the | o |
can | pode |
to | na |
but | mas |
photo | foto |
most | maioria |
need | precisa |
simple | simples |
cases | casos |
which | qual |
you | você |
that | que |
in | dos |
how | como |
EN iCloud Photo Library is fundamentally a photo and video synchronisation service
PT O iCloud Photo Library é fundamentalmente um serviço de sincronização de fotos e vídeos
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
fundamentally | fundamentalmente |
video | vídeos |
synchronisation | sincronização |
service | serviço |
is | é |
a | um |
and | e |
EN Photo Effects Touch Up Photo to Art Background Remover Essential Features
PT Efeitos de fotos Retoque Transformar foto em arte Removedor de Fundo Recursos essenciais
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
effects | efeitos |
to | em |
art | arte |
background | fundo |
essential | essenciais |
features | recursos |
photo | foto |
EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo
PT Affinity Photo Workbook – O guia oficial do Affinity Photo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | photo |
official | oficial |
guide | guia |
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
james | james |
skilled | habilidoso |
photographer | fotógrafo |
creates | cria |
tools | ferramentas |
affinity | affinity |
editing | edição |
is | é |
a | um |
professional | profissionais |
workflow | fluxo de trabalho |
product | produto |
expert | especialista |
also | também |
our | nosso |
his | o |
EN Affinity Photo for iPad is a genuine desktop-grade, professional photo editing app
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | photo |
ipad | ipad |
editing | edição |
app | aplicativo |
affinity | affinity |
is | é |
grade | nível |
desktop | desktop |
a | um |
professional | profissional |
for | de |
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
free | gratuitamente |
obligation | obrigação |
discount | desconto |
extends | estende |
ipad | ipad |
affinity | affinity |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
on | no |
the | o |
days | dias |
do | fazê-lo |
who | quem |
use | usar |
no | sem |
also | também |
and | e |
can | pode |
for | de |
EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing
PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
publisher | editora |
means | significa |
serif | serif |
now | agora |
applications | aplicativos |
editing | edição |
affinity | affinity |
a | um |
launch | lançamento |
full | completo |
graphic design | gráfico |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Affinity Photo is the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power on Mac, PC and iPadOS.
PT Affinity Photo é o programa de edição de fotos ganhador de diversos prêmios que pegou a indústria de surpresa com sua velocidade e potência em Mac, PC e iPadOS.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
editing | edição |
program | programa |
industry | indústria |
speed | velocidade |
power | potência |
ipados | ipados |
affinity | affinity |
multi | diversos |
award | prêmios |
is | é |
mac | mac |
pc | pc |
on | em |
the | o |
by | com |
and | e |
EN The offer, running from 25 November to 3 December, includes Affinity Photo, the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power
PT A oferta, válida de 25 de novembro a 3 de dezembro, inclui o Affinity Photo, o premiado programa de edição de fotografias que impressionou o setor com sua velocidade e capacidade
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
offer | oferta |
includes | inclui |
editing | edição |
program | programa |
speed | velocidade |
power | capacidade |
affinity | affinity |
award-winning | premiado |
november | novembro |
december | dezembro |
photo | photo |
industry | setor |
the | o |
by | com |
and | e |
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
editing | edição |
apps | aplicativos |
support | suporte |
hdr | hdr |
edr | edr |
monitors | monitores |
affinity | affinity |
a | um |
designer | designer |
now | agora |
full | completo |
graphic design | gráfico |
in | em |
latest | recentes |
and | e |
the | o |
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | fotografia |
easy | fácil |
favorite | favoritas |
memories | lembranças |
fun | divertida |
a | um |
to | a |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Cinnamon sticks on wooden background. High quality photo photo by FabrikaPhoto on Envato Elements
PT Foto de Palitos de canela no fundo de madeira. Foto de alta qualidade de FabrikaPhoto na Envato Elements
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cinnamon | canela |
background | fundo |
quality | qualidade |
photo | foto |
on | no |
high | alta |
envato | envato |
wooden | madeira |
EN Macro photo of a bee 1230549 Stock Photo at Vecteezy
PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
macro | macro |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
of | de |
a | uma |
EN Macro photo of a bee Free Photo
PT foto macro de uma abelha Foto gratuita
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
macro | macro |
photo | foto |
free | gratuita |
of | de |
a | uma |
EN Close up photo of fox 1309859 Stock Photo at Vecteezy
PT close up foto de raposa 1309859 Foto de stock no Vecteezy
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | foto |
of | de |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
close | close |
up | up |
stock | stock |
EN Shallow focus photo of brown deer 1231971 Stock Photo at Vecteezy
PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
focus | foco |
photo | foto |
of | de |
brown | marrom |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones 3542166 Stock Photo at Vecteezy
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | foto |
shows | mostra |
half | metade |
face | rosto |
smiling | sorridente |
wearing | usando |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
woman | mulher |
the | a |
pretty | bonita |
a | uma |
white | brancos |
of | do |
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones Free Photo
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | foto |
shows | mostra |
half | metade |
face | rosto |
smiling | sorridente |
wearing | usando |
free | gratuita |
woman | mulher |
the | a |
pretty | bonita |
a | uma |
white | brancos |
of | do |
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
applied | aplicada |
operators | operadoras |
add | adicionar |
or | ou |
frame | moldura |
concept | conceito |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
an | um |
photo | foto |
tourism | turismo |
website | site |
at | no |
text | texto |
of | do |
airplane | o |
message | mensagem |
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
applied | aplicada |
operators | operadoras |
add | adicionar |
or | ou |
frame | moldura |
concept | conceito |
an | um |
photo | foto |
tourism | turismo |
website | site |
text | texto |
pro | pro |
of | do |
airplane | o |
message | mensagem |
EN Aerial photo of cityscape 1259494 Stock Photo at Vecteezy
PT foto aérea da cidade 1259494 Foto de stock no Vecteezy
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
aerial | aérea |
photo | foto |
of | de |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Aerial photo of cityscape Free Photo
PT foto aérea da cidade Foto gratuita
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
aerial | aérea |
photo | foto |
free | gratuita |
EN Man taking photo with phone on lake 1237773 Stock Photo at Vecteezy
PT homem tirando foto com telefone no lago 1237773 Foto de stock no Vecteezy
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
man | homem |
photo | foto |
phone | telefone |
lake | lago |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
EN Man taking photo with phone on lake Free Photo
PT homem tirando foto com telefone no lago Foto gratuita
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
man | homem |
photo | foto |
phone | telefone |
on | no |
lake | lago |
free | gratuita |
EN White empty photo frame mockup with mouse-ear chickweed flowers on blue background 1223772 Stock Photo at Vecteezy
PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul 1223772 Foto de stock no Vecteezy
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
empty | vazia |
photo | foto |
mockup | maquete |
flowers | flores |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
frame | moldura |
blue | azul |
background | fundo |
white | branca |
with | dos |
at | no |
EN White empty photo frame mockup with mouse-ear chickweed flowers on blue background Free Photo
PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul Foto gratuita
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
empty | vazia |
photo | foto |
mockup | maquete |
flowers | flores |
free | gratuita |
frame | moldura |
on | em |
blue | azul |
background | fundo |
with | dos |
white | branca |
EN Photo of River With Calm Waters 1226110 Stock Photo at Vecteezy
PT foto de rio com águas calmas 1226110 Foto de stock no Vecteezy
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | foto |
of | de |
river | rio |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
waters | águas |
stock | stock |
EN Photo of River With Calm Waters Free Photo
PT foto de rio com águas calmas Foto gratuita
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | foto |
of | de |
river | rio |
free | gratuita |
waters | águas |
EN Photo Capture is used to take a photo with a camera-equipped tablet or phone.
PT Esse tipo de questão é usado para tirar uma foto com a câmera do tablet ou do celular.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | foto |
tablet | tablet |
or | ou |
phone | celular |
camera | câmera |
is | é |
a | uma |
to take | tirar |
used | usado |
to | a |
take | de |
EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.
PT Não consigo inserir a fotografia ou imagem no porta-retratos na tela.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
canvas | tela |
or | ou |
image | imagem |
the | a |
insert | inserir |
on | no |
photo | fotografia |
EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.
PT Veja como ocultar uma foto da biblioteca de fotos do iPhone e como ocultar o álbum Fotos ocultas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hide | ocultar |
iphone | iphone |
library | biblioteca |
hidden | ocultas |
album | álbum |
the | o |
photo | foto |
photos | fotos |
a | uma |
and | e |
to | veja |
EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members
PT Prova fotográfica do item recebido (limite de tamanho da foto 10 MB), a ser fornecida assim que sua solicitação for recebida por um dos membros da nossa equipe
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | foto |
evidence | prova |
size | tamanho |
mb | mb |
request | solicitação |
team | equipe |
members | membros |
be | ser |
limit | limite |
the | a |
received | recebido |
has | da |
of | do |
item | item |
your | sua |
EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.
PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
effects | efeitos |
overlays | sobreposições |
frames | molduras |
images | imagens |
photos | fotos |
the | as |
your | tuas |
text | texto |
to | além |
can | podes |
also | é |
bring | com |
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
PT Em uma área de trabalho, sua foto é exibida em 180 x 180 pixels - maior que isso num dispositivo móvel, por isso queres que a tua foto seja pelo menos assim tão grande
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
photo | foto |
x | x |
pixels | pixels |
device | dispositivo |
mobile | móvel |
least | menos |
big | grande |
your | tua |
a | uma |
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
PT Lembre-se de que a Instagram exibe a foto do seu perfil como um círculo, por isso terá de ter cuidado ao posicionar o ponto focal da sua fotografia em direcção o centro, para que nada importante seja cortado desajeitadamente.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
remember | lembre |
displays | exibe |
profile | perfil |
circle | círculo |
focal | focal |
point | ponto |
center | centro |
important | importante |
photo | foto |
a | um |
careful | cuidado |
gets | que |
the | o |
nothing | nada |
of | do |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan