Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "different standards" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "different standards" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari different standards

"different standards" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma
standards as condições criar critérios dados design do gerenciamento leis necessidades normas não nível operações organização ou padrão padrões políticas precisa procedimentos processo processos práticas qualidade regulamentos requisitos se sem sistemas sua termos

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari different standards

bahasa Inggris
Portugis

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

bahasa Inggris Portugis
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

bahasa Inggris Portugis
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

bahasa Inggris Portugis
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

bahasa Inggris Portugis
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

bahasa Inggris Portugis
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

bahasa Inggris Portugis
measures medidas
hotels hotel
assurance segurança
we nos
the o
to a
and e
in de

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

bahasa Inggris Portugis
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.

bahasa Inggris Portugis
managed geridos
pci pci
security security
effort esforço
brands marcas
mastercard mastercard
council council
visa visa
american american
is é
a um
express express
payment pagamento
discover discover
the as
set conjunto
standards standards
of de
which o
all todos
and e

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

bahasa Inggris Portugis
pci pci
operational operacionais
council conselho
holder titular
are são
set definidos
security segurança
standards padrões
requirements requisitos
payment pagamento
the os
industry setor
data dados
in de
protect proteger
to a
card cartão

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.

bahasa Inggris Portugis
encrypted criptografadas
standards padrões
card cartões
security segurança
level nível
information informações
is é
payment pagamento
industry setor
data dados
someone alguém
highest mais
the os
to a
of do
so portanto

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

bahasa Inggris Portugis
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.

PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *

bahasa Inggris Portugis
class classe
compressed comprimido
air ar
fda fda
international international
ensuring garantindo
free livres
compressor compressor
created criados
oil óleo
organization organization
technologies tecnologias
production produção
processes processos
the os
standards padrões
of de
to pelo
and e
by pela

EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards

PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados

bahasa Inggris Portugis
international international
iso iso
established estabeleceu
new nova
class classe
air ar
quality qualidade
manufacturers fabricantes
organization organization
highest mais
in em
the os
a uma
standards padrões
of do

EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.

PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.

bahasa Inggris Portugis
sql sql
standards padrões
compliant compatível
interbase interbase
follows segue
industry setor
supports suporta
unicode unicode
ideal ideal
character caracteres
globally globalmente
database dados
and e

EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

bahasa Inggris Portugis
ampoules ampolas
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
and e

EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

bahasa Inggris Portugis
vials frascos
certified certificados
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
our nossos
and e

EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

bahasa Inggris Portugis
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
and e
by pelas
with das

EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards

PT A consistência e a confiança na segurança das soluções em nuvem, usando os padrões definidos pelo NIST e pela FISMA

bahasa Inggris Portugis
consistency consistência
solutions soluções
standards padrões
defined definidos
nist nist
cloud nuvem
in em
and e
using usando
security segurança
the os
of pelo

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

bahasa Inggris Portugis
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN Industry Standards and Standards Organisations

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

bahasa Inggris Portugis
industry indústria
standards padrões
organisations entidades
and e

EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against

PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar

bahasa Inggris Portugis
industry setor
committees comitês
developed desenvolveram
application aplicação
standards normas
iso iso
these dessas
specify que
also também
which o
of do
against de

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

bahasa Inggris Portugis
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

bahasa Inggris Portugis
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover

PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover

bahasa Inggris Portugis
processors processadores
pci pci
security security
effort esforço
brands marcas
mastercard mastercard
managed administrado
council council
visa visa
american american
is é
a um
express express
payment pagamento
set conjunto
discover discover
of de
standards padrões
which o
as conforme
and e

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

bahasa Inggris Portugis
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

bahasa Inggris Portugis
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

bahasa Inggris Portugis
issue problemas
medication medicamentos
history histórias
but mas
each cada
has e

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

bahasa Inggris Portugis
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

bahasa Inggris Portugis
export exportar
different diferentes
videos vídeos
qualities qualidades
choose escolhido
plan plano
depending dependendo
you você
can pode
in em
of do
and e

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

bahasa Inggris Portugis
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

bahasa Inggris Portugis
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

bahasa Inggris Portugis
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

bahasa Inggris Portugis
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

bahasa Inggris Portugis
alerts alertas
different diferentes
manage gerencie
easily facilidade
using usando
and e
schedules cronogramas
times horários

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

bahasa Inggris Portugis
master mestres
actions ações
billing faturamento
process processo
flows fluxos
ship envio
versions versões
data dados
order pedido
other outros
different diferentes
a um
each cada
set conjunto
the a
of de
when quando
example exemplo
and e

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

bahasa Inggris Portugis
variability variabilidade
easily facilmente
laptop laptop
calls chamadas
tripod tripé
great grande
computers computadores
if se
or ou
areas áreas
different diferentes
places locais
you você
a um
can pode
in em
got a
adjust ajustar
and e
move para

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

bahasa Inggris Portugis
start começar
match combinar
needs necessidades
and e
choose escolha
deploy implantar
development desenvolver
cloud cloud
different diferentes
clouds nuvens
applications aplicativos
you sua

EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

bahasa Inggris Portugis
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

bahasa Inggris Portugis
qr qr
codes códigos
base base
url url
print imprima
equipment equipamentos
different diferentes
form formulário
query consulta
on em
the o
but mas
of de
same mesmo
and e
that que

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

bahasa Inggris Portugis
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

bahasa Inggris Portugis
different diferentes
crucial crucial
efficiency eficiência
processes processos
tools ferramentas
tasks tarefas
is é
software softwares
each cada
able capaz
the os
has da
your seus
of de

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

bahasa Inggris Portugis
we do fazemos
countries países
time horários
locations localidades
communication comunicação
business negócios
different diferentes
markets mercados
more mais
is sendo
and e
our nossa
in em

EN Content compliant to the sector’s standards (S1000D and ATA2200) for distribution across different media and formats.

PT Conteúdo em conformidade com as normas do setor (S1000D e ATA2200) para distribuição em diferentes meios de comunicação e formatos.

bahasa Inggris Portugis
content conteúdo
compliant conformidade
sectors setor
standards normas
distribution distribuição
different diferentes
the as
formats formatos
and e
media meios

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

bahasa Inggris Portugis
power energia
adapter adaptador
uk reino unido
australia austrália
s s
country país
different diferentes
standards padrões
standard padrão
eu ue
union união
choose escolha
the o
us eua
please favor
and e
in de

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

bahasa Inggris Portugis
power energia
adapter adaptador
uk reino unido
australia austrália
country país
different diferentes
standards padrões
standard padrão
is é
eu ue
union união
choose escolha
the o
us eua
please favor
and e
in de

EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard

PT O adaptador de energia (12V/2A) é para câmaras WiFi Reolink sem bateria, e tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália

bahasa Inggris Portugis
power energia
adapter adaptador
reolink reolink
wifi wifi
cameras câmaras
uk reino unido
australia austrália
battery bateria
different diferentes
standards padrões
standard padrão
is é
us eua
eu ue
union união
and e

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan