Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "different looks" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "different looks" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari different looks

"different looks" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma
looks a agora ainda algo alguns antes ao aos aparência apenas as até cada caso coisa com com a como como é criar crie da das de design disso do do que dos e ele eles em entre essa esta estar este estilo estiver está estão exemplo fazer foi forma há isso lo mais mas mesmo modelo muito na nada nesse no nosso não nós o o que onde os ou para para o parece pelo pessoa pessoas por pro produtos qualquer qualquer coisa quando que se sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua são só também tela tem tempo ter texto todos todos os trabalho tudo um pouco uma usando vai ver versão você pode à às é é um é uma

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari different looks

bahasa Inggris
Portugis

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

bahasa Inggris Portugis
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

bahasa Inggris Portugis
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

bahasa Inggris Portugis
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN Different page types have different properties, which can affect how their content looks when pulled from an RSS feed

PT Diferentes tipos de página têm propriedades diferentes, o que pode afetar o visual do conteúdo quando retirado de um feed RSS

bahasa Inggris Portugis
affect afetar
feed feed
properties propriedades
can pode
content conteúdo
rss rss
when quando
different diferentes
an um
page página
how visual
which o
looks o que

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

bahasa Inggris Portugis
impression impressão
customers clientes
bad ruim
top ponta
says diz
or ou
services serviços
brand marca
logo logo
a um
products produtos
are sejam
could pode
even mesmo
leave de
about sobre
your seus
good boa

EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)  

PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)  

bahasa Inggris Portugis
other outras
smartsheet smartsheet
if se
a um
button botão
design design
or ou
wrong errado
are são
you você
you know sabe
color cor
compare com
messages mensagens
the o
shape forma
looks para
example exemplo

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

bahasa Inggris Portugis
impression impressão
customers clientes
bad ruim
top ponta
says diz
or ou
services serviços
brand marca
logo logo
a um
products produtos
are sejam
could pode
even mesmo
leave de
about sobre
your seus
good boa

EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)  

PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)  

bahasa Inggris Portugis
other outras
smartsheet smartsheet
if se
a um
button botão
design design
or ou
wrong errado
are são
you você
you know sabe
color cor
compare com
messages mensagens
the o
shape forma
looks para
example exemplo

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

PT O Photoshop busca sempre arquivos vinculados no último local relacionado conhecido. Se o arquivo vinculado não for encontrado nesse local, o Photoshop irá procurar por ele:

bahasa Inggris Portugis
photoshop photoshop
found encontrado
last último
known conhecido
if se
the o
always sempre
files arquivos
location local
file arquivo
in no
it ele
for por
linked vinculado

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

bahasa Inggris Portugis
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

bahasa Inggris Portugis
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

bahasa Inggris Portugis
issue problemas
medication medicamentos
history histórias
but mas
each cada
has e

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

bahasa Inggris Portugis
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

bahasa Inggris Portugis
export exportar
different diferentes
videos vídeos
qualities qualidades
choose escolhido
plan plano
depending dependendo
you você
can pode
in em
of do
and e

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

bahasa Inggris Portugis
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

bahasa Inggris Portugis
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

bahasa Inggris Portugis
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

bahasa Inggris Portugis
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

bahasa Inggris Portugis
alerts alertas
different diferentes
manage gerencie
easily facilidade
using usando
and e
schedules cronogramas
times horários

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

bahasa Inggris Portugis
master mestres
actions ações
billing faturamento
process processo
flows fluxos
ship envio
versions versões
data dados
order pedido
other outros
different diferentes
a um
each cada
set conjunto
the a
of de
when quando
example exemplo
and e

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

bahasa Inggris Portugis
variability variabilidade
easily facilmente
laptop laptop
calls chamadas
tripod tripé
great grande
computers computadores
if se
or ou
areas áreas
different diferentes
places locais
you você
a um
can pode
in em
got a
adjust ajustar
and e
move para

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

bahasa Inggris Portugis
start começar
match combinar
needs necessidades
and e
choose escolha
deploy implantar
development desenvolver
cloud cloud
different diferentes
clouds nuvens
applications aplicativos
you sua

EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

bahasa Inggris Portugis
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

bahasa Inggris Portugis
qr qr
codes códigos
base base
url url
print imprima
equipment equipamentos
different diferentes
form formulário
query consulta
on em
the o
but mas
of de
same mesmo
and e
that que

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

bahasa Inggris Portugis
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

bahasa Inggris Portugis
different diferentes
crucial crucial
efficiency eficiência
processes processos
tools ferramentas
tasks tarefas
is é
software softwares
each cada
able capaz
the os
has da
your seus
of de

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

bahasa Inggris Portugis
we do fazemos
countries países
time horários
locations localidades
communication comunicação
business negócios
different diferentes
markets mercados
more mais
is sendo
and e
our nossa
in em

EN On a completely different note, having your website on your domain vs. one of those free sites plain looks more professional.

PT Em uma nota completamente diferente, tendo seu site no seu domínio vs. Um dessas sites gratuitos, parece mais profissional.

bahasa Inggris Portugis
completely completamente
note nota
vs vs
free gratuitos
looks parece
domain domínio
professional profissional
a um
your seu
website site
sites sites
more mais
different diferente

EN Now, you will notice your WordPress site looks a little different, but DON'T PANIC. Once you complete the next few steps, it will be right back to normal.

PT Agora, você notará que seu site WordPress parece um pouco diferente, mas Não entre em pânico. Depois de concluir as próximas etapas, tudo voltará ao normal.

bahasa Inggris Portugis
notice notar
wordpress wordpress
looks parece
back voltar
normal normal
now agora
site site
the as
a um
steps etapas
little pouco
complete concluir
you você
next de
different diferente
but mas
to em

EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.

PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.

bahasa Inggris Portugis
completely completamente
redesigned redesenhado
apple apple
silicon silício
m m
imac imac
new novo
also também
a um
super super
the o
looks parece
different diferente

EN It shows people how different products can be put together to form complete looks

PT Mostra às pessoas como diferentes produtos podem ser reunidos para formar looks completos

bahasa Inggris Portugis
shows mostra
people pessoas
different diferentes
complete completos
products produtos
form formar
be ser
looks para
can podem

EN My font looks different when I'm logged in

PT Minha fonte é diferente quando estou logado

bahasa Inggris Portugis
font fonte
different diferente
my minha
when quando
logged in logado

EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.

PT Se for baixada, a prateleira eletrônica poderá ser utilizada offline, mas é um pouco diferente.

bahasa Inggris Portugis
if se
electronic eletrônica
shelf prateleira
offline offline
the a
slightly um pouco
but mas
different diferente

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile and mobile-friendly, so it looks good across a variety of platforms.

PT Versatilidade: os logos normalmente são usados em vários lugares (online, em materiais impressos, na mídia etc.). Por isso, você precisa garantir um logo versátil que se adapte a várias plataformas.

bahasa Inggris Portugis
versatile versátil
online online
print impressos
media mídia
platforms plataformas
typically normalmente
a um
places lugares
are são
logos logos
in em
need precisa
ensure garantir
logo logo
you você
used usados
to a

EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.

PT A família Redmi Note é conhecida por oferecer acessibilidade e poder - e parece que o Note 11 não será diferente.

bahasa Inggris Portugis
redmi redmi
family família
affordability acessibilidade
different diferente
is é
power poder
and e
looks parece
be ser
the o
note não
to oferecer

EN looks a little different, but the overall goal is to offer incentives to customers that reward repeat purchases, higher spending, and/or referrals.

PT parece um pouco diferente, mas o objetivo geral é oferecer incentivos aos clientes que recompensem compras repetidas, gastos mais altos e / ou referências.

bahasa Inggris Portugis
looks parece
overall geral
incentives incentivos
customers clientes
purchases compras
spending gastos
referrals referências
is é
or ou
the o
and e
a um
little pouco
to oferecer
different diferente
but mas
goal objetivo
higher que

EN Vuori travelled 6,000 kilometres while researching the sauna cookbook. In addition to presenting recipes, the volume offers detailed looks at 19 different saunas in locations all over Finland.

PT Vuori viajou 6 mil quilômetros enquanto pesquisava para escrever seu livro de receitas de sauna. Além de apresentar as receitas, a edição oferece uma perspectiva detalhada de 19 saunas diferentes localizadas por toda a Finlândia.

bahasa Inggris Portugis
kilometres quilômetros
sauna sauna
presenting apresentar
recipes receitas
offers oferece
detailed detalhada
saunas saunas
finland finlândia
different diferentes
in de
looks para
the as

EN Sometimes even the same face looks completely different in the morning than it does in the evening.

PT Às vezes, até o mesmo rosto, pela manhã, tem uma aparência completamente diferente do período noturno.

bahasa Inggris Portugis
sometimes vezes
face rosto
looks aparência
completely completamente
different diferente
same mesmo
does o

EN Cloud governance also looks a little different than your typical self-managed security setup

PT A governança da nuvem também parece um pouco diferente da configuração de segurança autogerenciada

bahasa Inggris Portugis
governance governança
looks parece
self-managed autogerenciada
setup configuração
cloud nuvem
security segurança
also também
a um
little pouco
than de
different diferente

EN It looks somewhat different from the Mini 2.

PT Parece um pouco diferente do Mini 2.

bahasa Inggris Portugis
looks parece
mini mini
somewhat um pouco
different diferente

EN If you find that a report looks different for you than it does for someone you've shared it with—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.

PT Se você identificar que um relatório aparece diferente para você e para a pessoa com quem o compartilhou (se houver informações faltando ou em branco), é possível que você não tenha compartilhado todas as planilhas de origem com essa pessoa.

bahasa Inggris Portugis
find identificar
missing faltando
sheets planilhas
source origem
if se
or ou
report relatório
information informações
person pessoa
you você
all todas
a um
different diferente
the o
not não
have tenha
shared compartilhado
of de
blank branco

EN Remember how the repository looked when you first created it? It probably looks a bit different now.

PT Lembra qual era o aspecto do repositório na primeira vez que você o criou? Agora, ele provavelmente está um pouco diferente.

bahasa Inggris Portugis
remember lembra
repository repositório
created criou
probably provavelmente
now agora
the o
you você
a um
bit um pouco
first primeira
it ele
different diferente

EN Swift further explained the song's theme: "Everything looks different to you because of this one person, because one new person came into your life

PT "Everything Has Changed" é uma canção country pop em um estilo acústico

bahasa Inggris Portugis
looks estilo
everything everything
your o
to em
the uma

EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.

PT Completamente redesenhado para a era Apple Silicon, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super executor.

bahasa Inggris Portugis
completely completamente
redesigned redesenhado
apple apple
m m
imac imac
new novo
also também
a um
super super
the o
looks parece
different diferente

EN The Steps are prompts for a unique and challenging journey of transformation that looks different for each one of us

PT Os Passos são estímulos para uma jornada única e desafiadora de transformação que parece diferente para cada um de nós

bahasa Inggris Portugis
challenging desafiadora
the os
transformation transformação
steps passos
a um
each cada
are são
looks parece
us nós
journey jornada
of de
unique única
and e

EN It shows people how different products can be put together to form complete looks

PT Mostra às pessoas como diferentes produtos podem ser reunidos para formar looks completos

bahasa Inggris Portugis
shows mostra
people pessoas
different diferentes
complete completos
products produtos
form formar
be ser
looks para
can podem

EN My font looks different when I'm logged in

PT Minha fonte é diferente quando estou logado

bahasa Inggris Portugis
font fonte
different diferente
my minha
when quando
logged in logado

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan