EN Total ascent (ascents and descents).
Terjemahkan "descents" ke Portugis
Menampilkan 24 dari 24 terjemahan frasa "descents" dari bahasa Inggris ke Portugis
Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari descents
bahasa Inggris
Portugis
PT Subida total (subidas e descidas)
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| total | total |
| ascent | subida |
| and | e |
| descents | descidas |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| alps | alpes |
| jura | jura |
| basel | basileia |
| lake | lago |
| geneva | genebra |
| or | ou |
| single | single |
| switzerland | suíça |
| the | a |
| along | de |
EN Those who love the thrill of steep climbs and speedy descents on their bike will find much to delight them in the
PT Quem gosta de fazer trilhas de bike em vales e montanhas vai adorar a região de
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| bike | bike |
| the | a |
| in | em |
| who | quem |
| of | de |
| will | vai |
| and | e |
EN This route takes riders through Olinda and Emerald, up wonderful climbs and down flowing descents
PT Esta rota leva os ciclistas a passar por Olinda e Emerald em subidas maravilhosas e descidas tranquilas
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| route | rota |
| takes | leva |
| riders | ciclistas |
| wonderful | maravilhosas |
| climbs | subidas |
| descents | descidas |
| and | e |
| this | esta |
| down | em |
EN With technical climbs and descents, experienced cyclists will enjoy switchback after switchback on this beautiful loop that winds along the coast and through Ku-Ring-Gai Chase Regional Park, Terrey Hills, and Frenchs Forest
PT Com subidas e descidas técnicas, ciclistas experientes vão curtir o ziguezague nesta bela volta que percorre a costa atravessando Ku-Ring-Gai Chase National Park, Terrey Hills e Frenchs Forest
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| technical | técnicas |
| climbs | subidas |
| descents | descidas |
| experienced | experientes |
| cyclists | ciclistas |
| enjoy | curtir |
| beautiful | bela |
| loop | volta |
| coast | costa |
| park | park |
| forest | forest |
| will | vão |
| and | e |
| the | o |
| this | nesta |
| that | que |
EN An iconic and challenging loop that's got it all: amazing views, breathtaking climbs and fast descents
PT Uma volta emblemática e desafiadora que tem de tudo: vistas maravilhosas, subidas de tirar o fôlego e descidas rápidas
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| challenging | desafiadora |
| loop | volta |
| views | vistas |
| climbs | subidas |
| descents | descidas |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| an | uma |
| and | e |
| it | que |
EN This ride is all about pleasure and pain, combining fantastic views and scenery with challenging climbs and wicked descents.
PT Esta pedalada é um misto de prazer e dor, combinando paisagens sensacionais e um cenário de subidas desafiadoras e descidas cruéis.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| pleasure | prazer |
| pain | dor |
| combining | combinando |
| challenging | desafiadoras |
| climbs | subidas |
| descents | descidas |
| is | é |
| this | esta |
| scenery | paisagens |
| and | e |
EN Named for the historic national park that it passes through, you’ll enjoy a bit of climbing and two smooth descents while on this brief but beautiful ride
PT Esta linda e curta rota de pedalada recebeu seu nome devido ao parque histórico nacional por onde ela passa e nela você vai curtir algumas subidas e duas descidas suaves
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| named | nome |
| historic | histórico |
| national | nacional |
| park | parque |
| passes | passa |
| enjoy | curtir |
| smooth | suaves |
| descents | descidas |
| beautiful | linda |
| ride | rota |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
| the | vai |
| a | algumas |
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
PT Uma geometria Trail, com uma traseira muito curta e um ângulo de direção lançado que permite ao ciclista uma condução confortável, o que garante a rigidez necessária nas subidas e o controlo da bicicleta nas descidas e zonas técnicas.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| geometry | geometria |
| short | curta |
| rear | traseira |
| comfortable | confortável |
| stiffness | rigidez |
| climbs | subidas |
| bike | bicicleta |
| descents | descidas |
| technical | técnicas |
| areas | zonas |
| angle | ângulo |
| trail | trail |
| a | um |
| very | muito |
| the | o |
| that | que |
| gives | da |
| and | e |
| steering | direção |
| of | de |
EN Supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents.
PT Apoio ao ciclista nas subidas e controlo da bicicleta nas descidas.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| supporting | apoio |
| climbs | subidas |
| control | controlo |
| bike | bicicleta |
| descents | descidas |
| and | e |
| to | nas |
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| descents | descidas |
| horizons | horizontes |
| limits | limites |
| biking | bike |
| possibilities | possibilidades |
| a | um |
| world | mundo |
| lines | linhas |
| new | novo |
| you | você |
| mountain | mountain |
| of | de |
| the | os |
| explore | explorar |
| and | e |
| about | sobre |
EN Complete epic routes with endless descents or compete in an Enduro World Series? Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain
PT Realizar percursos épicos com descidas intermináveis ou competir num Enduro World Series? As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| routes | percursos |
| descents | descidas |
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| bh | bh |
| bikes | bicicletas |
| tackling | enfrentar |
| terrain | terreno |
| or | ou |
| trail | trail |
| an | num |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Ascents or descents, you will no longer find any limits
PT Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| descents | descidas |
| limits | limites |
| or | ou |
| you | o |
| no | não |
EN The 68º steering angle and increased reach enhance its performance on descents and on the most difficult terrains.
PT O ângulo de direção de 68º e o reach alargado potenciam as suas qualidades em declives e nos terrenos mais difíceis.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| steering | direção |
| difficult | difíceis |
| angle | ângulo |
| on | em |
| the | o |
| increased | mais |
| and | e |
EN The 68º steering angle and a reach that is longer than the previous version enhance its performance on descents and on the most difficult terrains
PT O ângulo de direção de 68º e o reach aumentado em relação à versão anterior potenciam as suas qualidades em descidas e em terrenos mais difíceis
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| descents | descidas |
| difficult | difíceis |
| angle | ângulo |
| longer | mais |
| version | versão |
| the | o |
| is | direção |
| on | em |
| and | e |
| previous | anterior |
EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.
PT O outro elemento essencial que se destaca na BH Lynx Race Carbon é o seu sistema de suspensão Split Pivot, que atinge um grande equilíbrio entre o desempenho nas subidas e a absorção nas descidas.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| bh | bh |
| suspension | suspensão |
| system | sistema |
| achieves | atinge |
| balance | equilíbrio |
| absorption | absorção |
| descents | descidas |
| feature | essencial |
| race | race |
| is | é |
| performance | desempenho |
| on | nas |
| the | o |
| other | outro |
| of | de |
| and | e |
EN If you prefer an ultralight, rigid bike or a double that gives you the edge on technical descents, you will find your new competition bike here
PT Quer prefira uma rígida ultraleve ou uma com dupla suspensão que faça a diferença nas descidas técnicas, aqui encontrará a sua nova máquina para a competição
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| technical | técnicas |
| descents | descidas |
| find | encontrar |
| new | nova |
| or | ou |
| on | nas |
| competition | competição |
| the | a |
| a | uma |
| double | dupla |
| here | aqui |
| gives | é |
| will | quer |
| prefer | que |
| your | sua |
EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.
PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| balance | equilíbrio |
| climbs | subidas |
| descents | descidas |
| the | o |
| a | uma |
| create | criar |
| would | se |
| more | mais |
| and | e |
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| bh | bh |
| enduro | enduro |
| bikes | bicicletas |
| tackling | enfrentar |
| terrain | terreno |
| lightweight | leves |
| descents | descidas |
| limits | limites |
| system | sistema |
| or | ou |
| trail | trail |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| skiing | esqui |
| eastern | oriental |
| switzerland | suíça |
| snowboarding | snowboard |
| descents | descidas |
| wonderful | maravilhosas |
| views | vistas |
| lakes | lagos |
| mountains | montanhas |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN Total ascent (ascents and descents).
PT Subida total (subidas e descidas)
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| total | total |
| ascent | subida |
| and | e |
| descents | descidas |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| alps | alpes |
| jura | jura |
| basel | basileia |
| lake | lago |
| geneva | genebra |
| or | ou |
| single | single |
| switzerland | suíça |
| the | a |
| along | de |
EN Those who love the thrill of steep climbs and speedy descents on their bike will find much to delight them in the
PT Quem gosta de fazer trilhas de bike em vales e montanhas vai adorar a região de
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| bike | bike |
| the | a |
| in | em |
| who | quem |
| of | de |
| will | vai |
| and | e |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
PT Durante quatro mergulhos com um Instrutor PADI, você praticará descidas, flutuabilidade e paradas de segurança. Através de exercícios práticos, você descobrirá como os mergulhos profundos afetam a cor, objetos físicos e seu cérebro.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| practice | praticar |
| descents | descidas |
| stops | paradas |
| exercises | exercícios |
| affect | afetam |
| physical | físicos |
| objects | objetos |
| brain | cérebro |
| a | um |
| four | quatro |
| discover | descobrir |
| color | cor |
| how | como |
| during | durante |
| and | e |
| deep | de |
Menampilkan 24 dari 24 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia