EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
PT As nossas etiquetas cortadas em matriz podem ser produzidas em qualquer formato. Todas as nossas etiquetas personalizadas podem ser classificadas como "cortadas em matriz". Isso si…
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
PT Outra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam ser afiadas
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
way | maneira |
tomato | tomate |
knives | facas |
skin | pele |
is | é |
a | um |
if | se |
probably | provavelmente |
cut | cortar |
slicing | fatiar |
be | ser |
and | e |
need | precisam |
your | suas |
of | de |
the | a |
another | outra |
also | também |
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
PT Descasque a manga, retire o caroço e corte a polpa em cubos pequenos
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cut | corte |
small | pequenos |
cubes | cubos |
and | e |
the | o |
into | em |
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
PT Outra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam ser afiadas
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
way | maneira |
tomato | tomate |
knives | facas |
skin | pele |
is | é |
a | um |
if | se |
probably | provavelmente |
cut | cortar |
slicing | fatiar |
be | ser |
and | e |
need | precisam |
your | suas |
of | de |
the | a |
another | outra |
also | também |
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
PT Descasque a manga, retire o caroço e corte a polpa em cubos pequenos
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cut | corte |
small | pequenos |
cubes | cubos |
and | e |
the | o |
into | em |
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
PT Outra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam ser afiadas
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
way | maneira |
tomato | tomate |
knives | facas |
skin | pele |
is | é |
a | um |
if | se |
probably | provavelmente |
cut | cortar |
slicing | fatiar |
be | ser |
and | e |
need | precisam |
your | suas |
of | de |
the | a |
another | outra |
also | também |
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
PT Descasque a manga, retire o caroço e corte a polpa em cubos pequenos
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cut | corte |
small | pequenos |
cubes | cubos |
and | e |
the | o |
into | em |
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
PT O autocolante descolado para autocolantes cortados em matriz e meio-corte é exatamente o mesmo. A única diferença é que autocolantes meio-corte têm um verso quadrado maior para des…
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
PT Permitimos um (1) corte interno de no mínimo 6,35 mm para: autocolantes cortados em matriz autocolantes meio-corte autocolantes holográficos autocolantes glitter autocolantes para…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
PT Um autocolante cortado em matriz é um autocolante cortado no formato personalizado exclusivo de qualquer logótipo ou arte. Para saber mais sobre autocolantes cortados em matriz, as…
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
imagination | imaginação |
editorial | editorial |
calendar | calendário |
centralized | centralizado |
contributors | colaboradores |
pipeline | pipeline |
content | conteúdo |
a | um |
trello | trello |
ideas | ideias |
publication | publicação |
build | crie |
place | espaço |
and | e |
move | para |
the | o |
EN ?I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down.?
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo.”
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
i | eu |
explosion | explosão |
my | minha |
flesh | carne |
blood | sangue |
whole | inteira |
life | vida |
turned | virou |
and | e |
down | para |
EN “I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down. I can leave but I decided to stay here. With what happened, I am even more anchored in my country.”
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”
EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.
PT Em breve veremos o Surface Pro 8 em carne e osso quando a Microsoft o apresentar, junto com vários outros dispositivos, em seu "evento Surface" na
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
flesh | carne |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
event | evento |
surface | surface |
other | outros |
several | vários |
in | em |
when | quando |
soon | breve |
pro | pro |
and | e |
the | o |
it | seu |
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
PT Os jogos de zumbis se prestam bem à realidade virtual. Ter monstros carnívoros roendo seus calcanhares é muito mais crível do que em uma tela desconec...
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
virtual | virtual |
reality | realidade |
well | bem |
is | é |
games | jogos |
your | seus |
a | uma |
themselves | os |
far | de |
more | mais |
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
PT Com o MindMeister, você pode reunir todas as ideias, citações, links e referências em um local central; estruturar seus argumentos; definir seu conteúdo; e exportar tudo para um documento de texto em que você possa complementá-lo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ideas | ideias |
quotes | citações |
links | links |
references | referências |
central | central |
place | local |
structure | estruturar |
arguments | argumentos |
export | exportar |
a | um |
content | conteúdo |
document | documento |
can | pode |
text | texto |
it | lo |
you | você |
at | as |
and | e |
everything | tudo |
to | definir |
out | de |
EN Brainstorm and flesh out your project idea
PT Faça brainstorms e concretize sua ideia de projeto
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
project | projeto |
idea | ideia |
and | e |
out | de |
EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)
PT As batatas mais comuns são as batatas brancas com carne amarela (também chamadas batatas cerosas)
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
potatoes | batatas |
flesh | carne |
called | chamadas |
are | são |
the | as |
most | mais |
common | comuns |
white | brancas |
yellow | amarela |
also | também |
EN It doesn?t smell and when you press and release its flesh with a finger, the dent quickly flattens out again
PT Ele não tem cheiro ruim e, quando você pressiona e solta a carne dele com o dedo, a marca some rapidamente e a pele volta ao normal
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
flesh | carne |
finger | dedo |
quickly | rapidamente |
you | você |
when | quando |
and | e |
the | o |
again | não |
it | ele |
a | tem |
EN Two hands on videos have appeared showing the Samsung Galaxy S21 FE in the flesh.
PT Duas mãos em vídeos apareceram mostrando o Samsung Galaxy S21 FE em carne e osso.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hands | mãos |
videos | vídeos |
showing | mostrando |
flesh | carne |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | em |
have | e |
EN It doesn?t smell and when you press and release its flesh with a finger, the dent quickly flattens out again
PT Ele não tem cheiro ruim e, quando você pressiona e solta a carne dele com o dedo, a marca some rapidamente e a pele volta ao normal
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
flesh | carne |
finger | dedo |
quickly | rapidamente |
you | você |
when | quando |
and | e |
the | o |
again | não |
it | ele |
a | tem |
EN ?I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down.?
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo.”
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
i | eu |
explosion | explosão |
my | minha |
flesh | carne |
blood | sangue |
whole | inteira |
life | vida |
turned | virou |
and | e |
down | para |
EN “I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down. I can leave but I decided to stay here. With what happened, I am even more anchored in my country.”
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”
EN The Word Became Flesh Brazil Ziel Karapotó
PT O Verbo Se Fez Carne Brasil Ziel Karapotó
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
word | se |
flesh | carne |
brazil | brasil |
the | o |
EN It doesn?t smell and when you press and release its flesh with a finger, the dent quickly flattens out again
PT Ele não tem cheiro ruim e, quando você pressiona e solta a carne dele com o dedo, a marca some rapidamente e a pele volta ao normal
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
flesh | carne |
finger | dedo |
quickly | rapidamente |
you | você |
when | quando |
and | e |
the | o |
again | não |
it | ele |
a | tem |
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
imagination | imaginação |
editorial | editorial |
calendar | calendário |
centralized | centralizado |
contributors | colaboradores |
pipeline | pipeline |
content | conteúdo |
a | um |
trello | trello |
ideas | ideias |
publication | publicação |
build | crie |
place | espaço |
and | e |
move | para |
the | o |
EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues
PT Como já mencionamos, uma das principais vantagens de um verificador de SEO é que ele será muito mais acessível do que um especialista em SEO de carne e osso, ao mesmo tempo em que ainda captura a maioria das principais questões
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
advantages | vantagens |
checker | verificador |
expert | especialista |
flesh | carne |
is | é |
affordable | acessível |
seo | seo |
be | ser |
a | um |
and | e |
the | a |
it | ele |
will | será |
more | mais |
much | muito |
as | como |
of | do |
main | principais |
EN The new Beats x Kim collab is available in very on-brand-for-Kim neutral colours that can either "blend in or stand out" because they're flesh-toned.
PT A nova colaboração Beats x Kim está disponível em cores neutras de marca por kim que podem "misturar-se ou destacar-se" porque têm tons de carne.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
x | x |
kim | kim |
blend | misturar |
beats | beats |
flesh | carne |
new | nova |
or | ou |
brand | marca |
in | em |
can | podem |
the | a |
available | disponível |
because | porque |
EN Do use the sprint planning meeting to flesh out intimate details of the work that needs to get done. Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
PT Use a reunião de planejamento de sprint para analisar os detalhes do trabalho que precisa ser feito. Encoraje os membros da equipe a esboçar as tarefas para todas as histórias, bugs e tarefas de um sprint.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
planning | planejamento |
details | detalhes |
members | membros |
sketch | esboçar |
stories | histórias |
bugs | bugs |
sprint | sprint |
meeting | reunião |
use | use |
done | feito |
work | trabalho |
team | equipe |
tasks | tarefas |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Razer Edge 5G first look: Here's the Android gaming device in the flesh
PT Primeiro olhar da Razer Edge 5G: Aqui está o dispositivo de jogo Android em carne e osso
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
razer | razer |
edge | edge |
look | olhar |
android | android |
gaming | jogo |
flesh | carne |
device | dispositivo |
the | o |
in | em |
first | primeiro |
EN Here's a first look at the Razer Edge 5G in the flesh.
PT Oppo anunciou que seu próximo smartphone Find X será um dos primeiros a rodar o Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 e o Google NAS.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
a | um |
the | o |
in | dos |
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
PT Os jogos de zumbis se prestam bem à realidade virtual. Ter monstros carnívoros roendo seus calcanhares é muito mais crível do que em uma tela desconec...
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
virtual | virtual |
reality | realidade |
well | bem |
is | é |
games | jogos |
your | seus |
a | uma |
themselves | os |
far | de |
more | mais |
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
PT Com o MindMeister, você pode reunir todas as ideias, citações, links e referências em um local central; estruturar seus argumentos; definir seu conteúdo; e exportar tudo para um documento de texto em que você possa complementá-lo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ideas | ideias |
quotes | citações |
links | links |
references | referências |
central | central |
place | local |
structure | estruturar |
arguments | argumentos |
export | exportar |
a | um |
content | conteúdo |
document | documento |
can | pode |
text | texto |
it | lo |
you | você |
at | as |
and | e |
everything | tudo |
to | definir |
out | de |
EN Brainstorm and flesh out your project idea
PT Faça brainstorms e concretize sua ideia de projeto
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
project | projeto |
idea | ideia |
and | e |
out | de |
EN posted a comment on Final Cut - Deep Into The Cut.
PT postou um comentário em Final Cut - Deep Into The Cut.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
final | final |
on | em |
into | into |
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?
PT Quais são os tamanhos e formatos disponíveis para botões?
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
the | os |
and | e |
between | para |
what | quais |
die | o |
EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck
PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
games | jogos |
picking | escolhendo |
the | o |
you | você |
cut | cortar |
for | de |
by | onde |
card | cartas |
let | para |
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 25 October 2021 to 23:59 CET on 7 November 2021, with the most distant delivery date
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 25/10/2021 às 23:59 CET de 07/11/2021
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
offer | oferta |
cut | corte |
the | a |
stickers | autocolantes |
and | e |
EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.
PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
onion | cebola |
garlic | alho |
cut | cortar |
fine | finos |
cubes | cubos |
and | e |
the | o |
into | em |
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
smooth | suave |
exact | exato |
cut | corte |
larger | maiores |
pieces | pedaços |
meat | carne |
cold | fria |
a | um |
of | de |
ensure | garantir |
but | mas |
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
preparation | preparo |
cut | corte |
seeds | sementes |
very | bem |
the | as |
and | e |
into | em |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PT Corte fora um lado da cenoura para formar uma base plana. Isso dará estabilidade e ajudará a cortar com mais precisão.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
side | lado |
carrot | cenoura |
stability | estabilidade |
accuracy | precisão |
help | ajudar |
a | um |
the | a |
and | e |
form | formar |
flat | com |
base | uma |
cut | corte |
off | o |
more | mais |
EN The Inner Cut surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Inner Cut surf cam is dead or frequently offline
PT O Inner Cut de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Inner Cut de surf cam está morto ou freqüentemente offline
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
surf | surf |
dead | morto |
frequently | freqüentemente |
offline | offline |
if | se |
or | ou |
us | conosco |
contact | contato |
you | você |
inner | inner |
please | favor |
are | são |
so | então |
and | e |
by | com |
find | encontrar |
is | está |
the | o |
EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
PT Faça o upload do seu logotipo, desenho ou foto e nós criaremos um autocolante de vinil cortado em matriz exatamente de acordo com suas especificações
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
upload | upload |
or | ou |
photo | foto |
vinyl | vinil |
specifications | especificações |
drawing | desenho |
a | um |
logo | logotipo |
and | e |
to | a |
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 3 January 2022 to 23:59 CET on 23 January 2022, with the most distant delivery date
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 03/01/2022 às 23:59 CET de 23/01/2022
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
offer | oferta |
cut | corte |
the | a |
stickers | autocolantes |
and | e |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PT Corte fora um lado da cenoura para formar uma base plana. Isso dará estabilidade e ajudará a cortar com mais precisão.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
side | lado |
carrot | cenoura |
stability | estabilidade |
accuracy | precisão |
help | ajudar |
a | um |
the | a |
and | e |
form | formar |
flat | com |
base | uma |
cut | corte |
off | o |
more | mais |
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
smooth | suave |
exact | exato |
cut | corte |
larger | maiores |
pieces | pedaços |
meat | carne |
cold | fria |
a | um |
of | de |
ensure | garantir |
but | mas |
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
preparation | preparo |
cut | corte |
seeds | sementes |
very | bem |
the | as |
and | e |
into | em |
EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck
PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
games | jogos |
picking | escolhendo |
the | o |
you | você |
cut | cortar |
for | de |
by | onde |
card | cartas |
let | para |
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
smooth | suave |
exact | exato |
cut | corte |
larger | maiores |
pieces | pedaços |
meat | carne |
cold | fria |
a | um |
of | de |
ensure | garantir |
but | mas |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan