EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
"customers to resolve" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
dns | dns |
configure | configure |
domain | domínio |
subdomains | subdomínios |
management | gerenciamento |
services | serviços |
resolve | resolver |
otherwise | de outra forma |
company | empresa |
records | registros |
you | você |
may | pode |
and | e |
of | de |
the | o |
insert | inserir |
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
dns | dns |
configure | configure |
domain | domínio |
subdomains | subdomínios |
management | gerenciamento |
services | serviços |
resolve | resolver |
otherwise | de outra forma |
company | empresa |
records | registros |
you | você |
may | pode |
and | e |
of | de |
the | o |
insert | inserir |
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
dns | dns |
configure | configure |
domain | domínio |
subdomains | subdomínios |
management | gerenciamento |
services | serviços |
resolve | resolver |
otherwise | de outra forma |
company | empresa |
records | registros |
you | você |
may | pode |
and | e |
of | de |
the | o |
insert | inserir |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
PT Resolva rapidamente configurações que oferecem riscos com uma correção guiada integrada e solucione os riscos de segurança.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
quickly | rapidamente |
resolve | resolva |
configurations | configurações |
guided | guiada |
security | segurança |
risks | riscos |
remediation | correção |
in | de |
and | e |
EN The New Relic platform helps you deliver new value to customers quickly and resolve issues affecting customers earlier and faster.
PT A plataforma New Relic ajuda você a agregar novos valores com rapidez e a resolver os problemas que afetam seus clientes mais cedo e com maior eficiência.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
affecting | afetam |
new | new |
helps | ajuda |
platform | plataforma |
you | você |
issues | problemas |
and | e |
the | os |
faster | rapidez |
resolve | resolver |
EN Customers work directly with their TAM to resolve complex and time-sensitive issues more quickly, giving customers access to a wide range of subject matter experts.
PT Os clientes trabalham diretamente com seu TAM para resolver problemas complexos e urgentes mais rapidamente, dando aos clientes acesso a uma ampla gama de especialistas no assunto.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
complex | complexos |
giving | dando |
access | acesso |
wide | ampla |
range | gama |
experts | especialistas |
quickly | rapidamente |
issues | problemas |
a | uma |
directly | diretamente |
tam | tam |
of | de |
to | a |
more | mais |
with | aos |
resolve | resolver |
and | e |
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
seamlessly | facilmente |
customers | clientes |
calls | chamadas |
faster | rapidez |
manage | gerenciar |
sales | vendas |
issues | problemas |
deals | negócios |
close | fechar |
resolve | resolver |
and | e |
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
respond | responda |
transactions | transações |
questions | perguntas |
resolve | resolva |
issues | problemas |
and | e |
complete | com |
through | meio |
to | por |
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”
EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.
PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
automation | automação |
support | suporte |
repetitive | repetitivas |
tasks | tarefas |
customers | clientes |
human | humanos |
agents | agentes |
context | contexto |
resolve | resolver |
should | deve |
and | e |
the | o |
issue | problema |
to | oferecer |
EN For subscriptions included in on-demand (Pay-as-you-Go) cloud instances, customers must resolve support issues through the cloud service provider.
PT Para assinaturas incluídas em instâncias em nuvem sob demanda (pagamento conforme o uso), os clientes devem resolver problemas de suporte por meio do provedor de serviços de nuvem.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
included | incluídas |
cloud | nuvem |
pay | pagamento |
subscriptions | assinaturas |
customers | clientes |
must | devem |
demand | demanda |
support | suporte |
issues | problemas |
in | em |
instances | instâncias |
provider | provedor |
as | conforme |
resolve | resolver |
through | meio |
the | o |
you | os |
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
great | grande |
crucial | crucial |
feedback | feedback |
customers | clientes |
engagement | envolvimento |
competitions | competições |
source | fonte |
promotions | promoções |
offers | ofertas |
a | uma |
issues | problemas |
use it | usá-lo |
can | pode |
be | ser |
it | lo |
you | você |
also | também |
of | de |
resolve | resolver |
this | isto |
business | com |
reach | para |
and | e |
create | criar |
with | aos |
EN Provide assistance to our customers to resolve geotechnical instrument issues.
PT Prestar assistência aos nossos clientes na resolução de questões relacionadas com instrumentos geotécnicos.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
provide | prestar |
assistance | assistência |
customers | clientes |
resolve | resolução |
instrument | instrumentos |
issues | questões |
our | nossos |
EN To provide customers with the fast and personal experiences they expect, the Zendesk Support Suite gives agents all the tools and context they need to resolve customer issues, regardless of channel
PT Para fornecer as experiências rápidas e pessoais que os clientes esperam, a Zendesk Support Suite oferece todas as ferramentas e o contexto que os agentes precisam para resolver problemas em qualquer canal
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
experiences | experiências |
expect | esperam |
support | support |
agents | agentes |
context | contexto |
channel | canal |
zendesk | zendesk |
tools | ferramentas |
and | e |
gives | oferece |
issues | problemas |
customers | clientes |
to | fornecer |
regardless | qualquer |
with | suite |
personal | pessoais |
resolve | resolver |
all | em |
the | o |
need to | precisam |
EN To provide customers with the fast and personal experiences they expect, the Zendesk Support Suite gives agents all the tools and context they need to resolve customer issues, regardless of channel
PT Para fornecer as experiências rápidas e pessoais que os clientes esperam, a Zendesk Support Suite oferece todas as ferramentas e o contexto que os agentes precisam para resolver problemas em qualquer canal
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
experiences | experiências |
expect | esperam |
support | support |
agents | agentes |
context | contexto |
channel | canal |
zendesk | zendesk |
tools | ferramentas |
and | e |
gives | oferece |
issues | problemas |
customers | clientes |
to | fornecer |
regardless | qualquer |
with | suite |
personal | pessoais |
resolve | resolver |
all | em |
the | o |
need to | precisam |
EN To provide customers with the fast and personal experiences they expect, the Zendesk Support Suite gives agents all the tools and context they need to resolve customer issues, regardless of channel
PT Para fornecer as experiências rápidas e pessoais que os clientes esperam, a Zendesk Support Suite oferece todas as ferramentas e o contexto que os agentes precisam para resolver problemas em qualquer canal
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
experiences | experiências |
expect | esperam |
support | support |
agents | agentes |
context | contexto |
channel | canal |
zendesk | zendesk |
tools | ferramentas |
and | e |
gives | oferece |
issues | problemas |
customers | clientes |
to | fornecer |
regardless | qualquer |
with | suite |
personal | pessoais |
resolve | resolver |
all | em |
the | o |
need to | precisam |
EN To provide customers with the fast and personal experiences they expect, the Zendesk Support Suite gives agents all the tools and context they need to resolve customer issues, regardless of channel
PT Para fornecer as experiências rápidas e pessoais que os clientes esperam, a Zendesk Support Suite oferece todas as ferramentas e o contexto que os agentes precisam para resolver problemas em qualquer canal
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
experiences | experiências |
expect | esperam |
support | support |
agents | agentes |
context | contexto |
channel | canal |
zendesk | zendesk |
tools | ferramentas |
and | e |
gives | oferece |
issues | problemas |
customers | clientes |
to | fornecer |
regardless | qualquer |
with | suite |
personal | pessoais |
resolve | resolver |
all | em |
the | o |
need to | precisam |
EN Make it easier for your customers and employees to quickly resolve service requests through intelligent automation.
PT Permita que seus clientes e funcionários resolvam solicitações de atendimento em menos tempo, com automação inteligente.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
intelligent | inteligente |
automation | automação |
employees | funcionários |
service | atendimento |
requests | solicitações |
your | seus |
and | e |
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
great | grande |
crucial | crucial |
feedback | feedback |
customers | clientes |
engagement | envolvimento |
competitions | competições |
source | fonte |
promotions | promoções |
offers | ofertas |
a | uma |
issues | problemas |
use it | usá-lo |
can | pode |
be | ser |
it | lo |
you | você |
also | também |
of | de |
resolve | resolver |
this | isto |
business | com |
reach | para |
and | e |
create | criar |
with | aos |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
feel | sentem |
feedback | feedback |
channels | canais |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
best | para |
where | onde |
the | a |
you | você |
wherever | que |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
compelling | atraente |
value | valor |
customers | clientes |
effort | esforço |
creates | cria |
teamwork | equipe |
and | e |
our | nossos |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
sale | venda |
refund | reembolso |
credit | crédito |
future | futura |
stock | stock |
conditions | condições |
what | faz |
your | seus |
of | de |
purchases | é |
to | nas |
say | não |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
strong | forte |
transit | trânsito |
keys | chaves |
security | segurança |
is | é |
encryption | criptografia |
option | opção |
we offer | oferecemos |
manage | gerenciar |
customers | clientes |
customer | cliente |
in | em |
our | nossos |
the | o |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
eu | ue |
customers | clientes |
valid | válido |
france | frança |
argentina | argentina |
will | terão |
without | sem |
a | um |
number | número |
price | preço |
based | com |
added | adicionado |
additional | adicional |
vat | iva |
in | de |
and | e |
tax | imposto |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
feel | sentem |
feedback | feedback |
channels | canais |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
best | para |
where | onde |
the | a |
you | você |
wherever | que |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
track | monitore |
resolve | resolva |
employee | funcionários |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
frequently | frequentes |
slack | slack |
automated | automáticas |
requests | solicitações |
or | ou |
questions | perguntas |
and | e |
set up | configure |
in | no |
answers | respostas |
for | para |
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
engineering | engenharia |
ops | ops |
incident | incidente |
slack | slack |
updates | atualizações |
teams | equipes |
it | ti |
resolve | resolver |
keep | que |
the | o |
work | trabalhar |
status | status |
and | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
affected | afetada |
customer | cliente |
brand | marca |
control | controle |
solution | solução |
or | ou |
brands | marcas |
can | pode |
issues | problemas |
be | ser |
a | uma |
customer service | atendimento |
sometimes | vezes |
of | de |
resolve | resolver |
that | que |
by | por |
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
automatically | automaticamente |
ticket | tíquete |
team | equipe |
experts | especialistas |
service | serviço |
open | abra |
support | suporte |
possible | possível |
issue | problema |
a | um |
soon | rápido |
can | possa |
of | de |
we | nós |
and | e |
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
support | apoio |
enterprise | empresarial |
team | equipe |
experts | especialistas |
technical | técnicos |
or | ou |
is | é |
available | disponíveis |
issues | problemas |
questions | perguntas |
you | você |
here | aqui |
answer | responder |
resolve | resolver |
our | nossos |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity
PT Solucionar e resolver incidentes e problemas graves com rapidez
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
incidents | incidentes |
high | rapidez |
troubleshoot | solucionar |
and | e |
problems | problemas |
resolve | resolver |
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
wait | espera |
intelligent | inteligentes |
chatbots | chatbots |
self-service | autoatendimento |
messaging | mensagens |
resolve | resolva |
issues | problemas |
more | mais |
down | de |
and | e |
faster | mais rápido |
with | dos |
EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.
PT Obtenha acesso a suporte online, notas de versão, fóruns e outros: toda a ajuda necessária para você tirar o máximo proveito das nossas soluções e resolver qualquer problema em pouco tempo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
access | acesso |
online | online |
notes | notas |
forums | fóruns |
more | outros |
most | máximo |
solutions | soluções |
resolve | resolver |
support | suporte |
help | ajuda |
and | e |
you | você |
our | nossas |
of | de |
gain | obtenha |
the | o |
EN Resolve issues faster and exceed expectations with integrated help desk tools.
PT Organize-se com tíquetes para que sua equipe possa resolver os problemas com mais rapidez e superar as expectativas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
faster | rapidez |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
tools | equipe |
issues | problemas |
and | e |
resolve | resolver |
with | para |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respond | responda |
resolve | resolva |
incidents | incidentes |
learn | e |
EN ● Resolve inefficiencies by channeling direct stakeholder feedback into your system of record
PT ● Resolução de ineficiências ao canalizar o feedback direto de participantes no seu sistema de registro
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan